Új Dunántúli Napló, 2002. szeptember (13. évfolyam, 238-267. szám)

2002-09-13 / 250. szám

2002. Szeptember 13., péntek

SZOLGÁLTAT Á S

SPORT

15. OLDAL

Oldalszerkesztö:

Török

Éva

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienne. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Máté Balázs.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 334 cm, apadó, 20,4 fok, Őrtilos -67 cm, apadó, 17,0 fok, Barcs 12 cm, áradó, 18,9 fok, Drávasza- bolcs 86 cm, áradó, 18,9 fok.

tilesiel

Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Postabontás

Diinántúli Napló

Pécs

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

Segítségben reménykednek

Kéréssel fordult a Dunántúli Napló Szerkesztőségéhez a Mozgáskorlátozottak Baranya Megyei Egyesületének vezetősége. Egy sorstársukon szeretnének segíteni. A történetet egy rövid levélben ismertették.

Szilágyi Lajosné pécsi lakos súlyos mozgáskorlátozott, közlekedni csak gépkocsival képes. Parkolás közben ismeretlen tettes összetörte kocsiját és betétlap hátrahagyása nélkül távozott a helyszínről. Szilágyi Lajosné feljelentést tett a rendőrkapitányságon. A kár összege 270.000 forint. A rendőrség az eljárást - ismeretlen személyek felkutatására tett intézkedések eredménytelensége miatt - megszüntette. A helyzet alapján a biztosító nem téríti meg a kárt, sorstársunk pedig nem tudja kifizetni a javítás költségét.

A Mozgáskorlátozottak Baranya Megyei Egyesülete egyszámlájára elkülönítve lehetne befizetni támogatást. Jelige: Cserbenhagyott mozgássérült. Számlaszám: 11731001-20040620. A Mozgáskorlátozottak Baranya Megyei Egyesülete 10 000 forinttal nyitja meg az e célra érkező adományokat.

Ritecz László elnök

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Labdarúgó NB I.

Rangadó Újpesten

Budapest

A múlt szombati válogatott mérkőzés miatt közel kéthetes szünet után folytatódik a hétvégén az első osztályú labdarúgó-bajnokság. A mérkőzéseket péntektől vasárnapig bonyolítják le, a legnagyobb érdeklődés a szombati Újpest - Ferencváros rangadót kíséri. A két, UEFA-kupá- ban is érdekelt együttes legutóbbi, május 18-i találkozóján - szintén a Megyeri úton - a lilafehérek nyertek 3-2-re.

A 7. forduló műsora, péntek: Debrecen - Zalaegerszeg (18 óra). Szombat: Dunaferr - Kispest-Honvéd (16.30), Újpest - Ferencváros (18.30), Videoton - Győri ETO (19), MIK Hungária - Siófok (19.30). Vasárnap: Sopron-Békéscsaba (16.30). ■

Egészségügyi ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászad betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészed, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat: II. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: PTE ÁOK Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. T.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. T.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak

Pécs: Mozsonyi, Boly: Panacea, Komló: Kenderföld, Mohács: Belvárosi, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Thermál, Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár: Szigetvári.

A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt.

SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától másnap reggel 7 óráig.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Ares": Véleménynek. A Big Brother valóságshow, tehát erről is kell, hogy szóljon! Az életben nem politizálnak? Nem muszáj nézni! Lumpen? Proli? Maga micsoda? Gróf?

„Bóly”: Érdemes megnézni a majd' egy hete elkészült Bolyai utca aszfaltját. A helyenként 1-2 cm-es aszfalt már most ösz- szetört. Én nem fizetnék a kivitelezőnek!

„Kár”: Az egyik kereskedelmi csatornán a szeptember 11-i terrortámadás sms-játék tárgya volt. Szerintem ez ízléstelen.

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

Film

PÉCS

Uránia: Jégkorszak (16.00), A hídember (17.30), A zongoratanárnő (20.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Szilaj (szinkr. 14.00,15.30), A rettegés arénája (felír. 20.00,22.30), Édes kis semmiség (felír. 18.00), Wasabi - Mar, mint a mustár (felír. 14.00, 18.00), Men in Black 2. (szinkr. 16.00,20.00,22.00), As- terix & Obelix (szinkr. 13.15,15.30,17.45,20.00,22.15), Pókember (szinkr. 13.15), A kaptár (felír. 15.30,17.45,

20.00, 22.15), Stuart Little, kisegér 2. (szinkr. 14.00,

15.30.17.00. 18.30), Most már elég (felír. 20.00,22.30),

Buliszerviz (felir. 14.30,16.30,18.30,20.30,22.30), Jégkorszak (szinkr. 14.00, 15.45), Felpörgetve (szinkr. 17.30, 20.00, 22.30), Különvélemény (szinkr. 14.15, 17.00, 19.45, 22.30), Rossz társaság (felir. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15), Scooby - Doo (felir. 14.30, 16.30), Austin Powers 3. (felir. 18.30,20.30,22.30).

MOHÁCS

Kossuth: Penge 2. (19.00).

Kiállítás

PÉCS

Pécsi Kisgaléria (Szent István tér 4.): Kígyós Borbála festő- és textiltervezőművész kiállítása. Megnyitja: Kovács Orsolya művészettörténész. A kiállítás megtekinthető október 6-ig, naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00, óráig, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes.

Civil Közösségek Háza, Halász Rezső Galéria: Adriano Perini olaszországi (Muggis, Trieszt) fotóművész kiállítása. Megtekinthető október 8-ig látható utoljára, amikor egy záróünnepség keretében vesznek búcsút a képektől, szerzők közreműködésével és Boda Miklós irodalomtörténész vezetésével. - Gebauer Galéria: Kádár János Miklós budapesti festőművész kiállítása. Megtekinthető október 18-ig, hétköznap 9.00-17.00 óra között. IH Galéria (Nagy Lajos király útja 13.): Kiss Apdrás mesterfotográfus, fotóművész kiállítása. A kiállítás szeptember 30-ig tekinthető meg hétköznap 9.00-től 22.00 óráig.

Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Áldozó László alkotóművész Sopron című kiállítása. Megtekinthető szeptember 26-ig 9.00-17.00 óráig. Szombat, vasárnap zárva.

Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Klimt és Schiele fakszimilék című kiállítás. Megtekinthető szeptember 19-ig. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00, pénteken 8.00-14.00 óra között.

Múzeum Galéria (Káptalan u. 4.): Kicsiny Balázs (London-Budapest) „Munkavégzés folyamatban” című kiállítása. A kiállítás október 1-jéig tekinthető meg.

BARANYA

Siklós, Táncsics Galéria (Gyűdi u. 2.): Kiállítás a XIV. nagytótfalui gyermek kézművestáborban készített alkotásokból. Megtekinthető október 22-ig tanítási napokon 8.00-18.00 óra között.

Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Deák Zsuzsanna grafikus- művész textilképeiből kiállítás. Megtekinthető szeptember 17-ig naponta 8.00-16.00 óra között. Mohács, Kossuth Filmszínház, Kisgaléria (Deák tér 3.): Koleszár Stella és Nágel Bianka „Misi bácsi” szakköröseinek kiállítása, a Junior Art Alapítvány rendezésében. A kiállítás megtekinthető október 6-ig.

Szigetvári vár, dzsámi: Goda László fafaragó kiállítása. Nyitva naponta 9-től 18 óráig. Megtekinthető szeptember 30-ig.

Komolyzene

PÉCS

Bazilika: Orgonakoncertek: Moravcsik Katalin (orgona), Kuncz László (basszus). Műsoron: J. S. Bach, C. Franck, M. Reger és H. Schütz művei (20.00).

_______________Buli, parti_______________

PÉ

CS

Belvárosi étterem: Nosztalgiaest. Szabó Band (19.00). B Club / EX B 52 (Universitas u.): 3. Születésnapi parti. New Generation DJ’s Night.

Pécsi Sörház (Xavér u. 19.): 13. Nemzetközi Vámpír- és Csecsemőbuli. Kapunyitás: 21.00. Dj.: Albrecht, Dusán, Blond, Freak.

Univ Söröző: Bál. Zene: Randy (22.00).

BARANYA

Görcsöny, Castle Disco Club: Babona parti. Vendég: Dj Nice.

Ajánló: vámpír-buli

Mégiscsak kell már valami újdonság. A normál, megszokott emberi lét olyan szakos, legalább egyszer érdemes kipróbálni, milyen lehet az élő-halott világ. Drakula, meg Nosferatu birodalma, ahol zavar - mi több, meglehetősen káros - a napfény. Ahol a fokhagyma nem csak pusztán büdös, hanem riasztóan szagos. Az ágyat pedig egy egyszerű koporsó is pótolhatja. A Pécsi Sorházban egy buli erejéig belekóstolhatunk. Akár a vérsörbe. Ny. Sz.

PÉCSI SORHÁZ, 21.00

Magyar búcsúk

Sanghaj-Bordeaux

Mandula Petra a nyolcaddöntö- ben kiesett a 140 ezer dollár összdíjazású kínai tenisztornán. A magyar játékost a japán Szae- ki búcsúztatta 6-7 (5-7), 6-4, 6-3 arányban.

A világranglista 110. helyén álló Kapros Anikó nem jutott a legjobb nyolc közé a 75 ezer dollár összdíjazású franciaországi tenisztornán, miután a nyolcad- döntőben az orosz Kariskova ellen 3-6, 6-4,4-0-nál feladta. ■

A VILÁG SPORTJA

RIVALDO MEGSÉRÜLT. Rival i do, az AC Milan labdarúgócsapatának brazil sztárja térdszalaghú- zódást szenvedett az edzésen, így nem léphet pályára a Serie A szombati nyitányán, Modenában. A milánói együttes orvosainak véleménye szerint a sérülés nem tű- | nik súlyosnak, mindenesetre azt | tanácsolták Carlo Ancelotti vezetőedzőnek, hogy semmiképpen se szerepeltesse a játékost. Az FC Barcelona egy hónapja közös megegyezéssel bontotta fel brazil világbajnoka szerződését, aki ezt követően igazolt az AC Milánhoz.

VIEIRA „KIÉGETT’. Patrick Vieira, az angol Arsenal labdarúgócsapatának középpályása úgy érzi, hogy nem tud a játékra koncentrálni, ezért pihenőt kért edzőjétől, Arsene Wengertől. - Nem fáradt vagyok, egyszerűen csak kiégtem. Szükségem van egy kis szünetre - nyilatkozott a világ- és Európa-bajnok francia játékos. Vieirát a szeptember 1-jei Chelsea elleni Premier League-mérkőzé- sen kiállították. A szövetség egy helyett három mérkőzésre tiltotta el, mert miután megkapta a piros lapot, minősíthetetlen hangnemben reagált a játékvezetői ítéletre.

KÉT HÓNAP SZÜNET. Megmű tötték Shaquille O'Nealt, az észak-amerikai profi kosárlabdabajnokság egyik legnagyobb csillagát. A címvédő Los Angeles Lakers centerének lábujjából csont- kinövéseket távolítottak el. Gyógyulása 6-8 hetet vesz igénybe, ezért várhatóan kihagyja az október 29-i NBA-idénynyitót a San Antonio Spurs ellen. A 216 centis, 143 kilós kosaras az előző szezonban csak fájdalomcsillapítókkal és különböző speciális segédeszközök használatával tudott pályára lépni.

HERAS HEGYI SIKERE. A US

Postai kapitánya, Roberto Heras nyerte a spanyol kerékpáros körverseny 6. szakaszát, amelynek befutója 1840 méter magasan volt. A 2000-es Vuelta győztese 3:56:47 óra alatt teljesítette a Granada és Alto de la Pandera közötti 153 km-es távot. Összetettben a spanyol Oscar Sevilla átvette a vezetést honfitársától, Miguel Zara- beitiától. ■

Külföldi labdarúgó-bajnokságok

Öt piros lap Lille-ben

Beckhaméken meglepetésre kifogtak a vendég boltoniak fotó; epa

Vereséget szenvedett a francia labdarúgó-bajnokság hatodik fordulójában a Paris SG. Az Újpest UEFA-kupa-ellenfele a Lille otthonában kapott ki 2-1-re. A fővárosiak gólját a világbajnok brazil Ronaldinho szerezte 11-esből. A találkozón a bíró öt (!) piros lapot osztott ki, a vendégek nyolc emberrel fejezték be az összecsapást.

Meglepetésre hazai pályán kapott ki a Manchester United az angol labdarúgó Premier League ötödik fordulójában. A Bajnokok Ligája-selejtezőjében a Zalaegerszeget búcsúztató sztárcsapatot a Bolton leckéztette meg. Élszenvedte első vereségét a Tottenham Hotspur is, a második helyen álló együttes hiába vezetett 2-0-ra a Fulham otthonában, Sylvian Leg- winski 90. percben szerzett góljával a hazaiak győztek.

Németország, 4. forduló: Bochum - Dortmund 0-0, Bayern München - 1860 München 3-1, Hertha Berlin - Mönchenglad- bach 1-2, Bremen - Nürnberg 4-1, Hansa Rostock - Bayer Leverkusen 1-3, Hannover 96 - Energie Cottbus 1-3, Kaiserslautern - Bielefeld 1-1, Wolfsburg - Hamburg 2-1, VfB Stuttgart - Schalke 1-1.

Bundesliga

1. B. München

4

3

1

0

12-3

10

2. VfL Bochum

4

3

1

0

12-3

10

3. Rostock

4

3

0

1

9-3

9

4. Schalke 04

4

2

2

0

5-2

8

5. M.gladbach

4

2

1

1

5-2

7

6. Bielefeld

4

2

1

1

7-7

7

7. Dortmund

4

1

3

0

6-4

6

8.1860 Münc.

4

2

0

2

7-6

6

9. Wolfsburg

4

2

0

2

3-3

6

10. Bremen

4

2

0

2

6-8

6

11. Leverkusen

4

1

2

1

7-7

5

12. Cottbus

4

1

1

2

4-11

4

13. Hertha BSC

4

0

3

1

4-5

3

14. Stuttgart

4

0

3

1

4-6

3

15. Hamburg

4

1

0

3

4-8

3

16. Nürnberg

4

1

0

3

5-10

3

17. Kaiserslautern

4

0

2

2

3-8

2

18. Hannover

4

0

0

4

4-11

0

Anglia, 5. forduló: Arsenal - Manchester City 2-1, Middlesbrough - Sunderland 3-0, Manchester United - Bolton Wanderers 0-1, Aston Villa - Charlton

2- 0, Fulham - Tottenham Hotspur

3- 2, Liverpool - Birmingham 2-2, Newcastle - Leeds 0-2, Southampton - Everton 1-0, West Ham United - West Bromwich Albion 0-1, Blackburn Rovers - Chelsea 2-3.

Premier League

1. Arsenal FC

5

3

2

0

12-6

11

2. Leeds

5

3

0

2

9-4

9

3. Liverpool FC

5

2

3

0

10-6

9

4. Aston Villa

5

3

0

2.

5-2

9

5. Chelsea FC

5

2

3

0

10-8

9

6. Middlesb.

5

2

2

1

6-3

8

. 7 Manchester U.

5

2

2

1

5-4

8

8. Fulham

1

2

1

1

9-6

7

9. Tottenham

2

1

1

7-6

7

10. Charlton

4

2

0

2

6-6

6

11. Manchester C.

5

2

0

3

5-7

6

12. West Bromwich 5

2

0

3

5-9

6

13. Blackburn

5

1

2

2

5-6

5

14. Everton

5

1

2

2

5-7

5

15. Birmingham

5

1

2

2

5-7

5

16. Southampton

5

1

2

2

3-6

5

17. Sunderland

5

1

2

2

2-5

5

18. Newcastle

4

1

1

2

6-5

4

19. Bolton

4

1

0

3

3-8

3

20. West Ham

4

0

1

3

2-9

1

Franciaország, 6. forduló: Lyon - Lens 1-Oj Lille - Paris SG 2-1, Ajaccio - Montpellier 0-0, Auxerre - Bastia 1-0, Bordeaux - Troyes 1-0, Le Havre - Guingamp 1-2, Monaco - Nantes 2-1, Rennes - Sochaux 2-2, Strasbourg - Sedan 1-1, Nice - Marseille 2-0.

Division 1.

1. Nice

6

4

1

1

13

4

13

2. AJ Auxerre

6

4

1

1

7

3

13

3. Lyon

6

3

2

1

16

8

11

4. Guingamp

6

3

2

1

11

6

11

5. Bordeaux

6

3

2

1

6

2

11

6. AS Monaco

6

3

0

3

7

4

9

7. Sochaux

6

2

3

1

9

7

9

8. Paris SG

6

2

3

1

6

5

9

9. RC Lens

6

2

3

1

6

5

9

10. Marseille

6

2

2

2

5

6

8

11. Nantes

6

2

1

3

8

9

7

12. Bastia

6

2

1

3

6

8

7

13. Strasbourg

6

1

4

1

710

7

14. Le Havre

6

1

3

2

4

5

6

15. Ajaccio

6

1

3

2

4

6

6

16. OSC Lille

6

1

3

2

4

9

6

17. Montpellier

6

1

2

3

2

5

5

18. Troyes

6

1

2

3

2

7

5

19. Sedan

6

1

2

3

3

9

5

20.Rennes

6

0

2

4

412

2

i