Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)

2002-08-30 / 236. szám

2002. Augusztus 30., péntek SZOLGÁLTAT Á S SPORT 19. OLDAL A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as szánton 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Fe­renc. Vízállások, vízhőfokok a Du­nán és a Dráván: Mohács 594 cm, apadó, 21,0 fok, Őrtilos -40 cm, apadó, 18,0 fok, Barcs 40 cm, áradó, 18,8 fok, Drávasza- bolcs 156 cm, apadó, 19,6 fok. lileslel : * yggw>b>t Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantuIinaplo.hu 7601 Válasz az olvasónak Átalányt szeretnék fizetni! címmel a Dunántúli Napló augusztus 23-i szá­mának Postabontás rovatában jelentettük meg egy olvasónk vízdíjfizetés­sel kapcsolatos levelét, melyre a következő választ kaptuk a Pécsi Vízmű Rt.-től. Társaságunk kéthavonta átlagszámlát, félévente pedig elszámoló számlát küld a fogyasztóinak. A számlázási gyakoriságon változtatni nem kívánunk, mivel a fogyasztók elégedettek, melyről évente, külső független szakértők által végzett közvélemény-kutatás bevonásával is meggyőző­dünk. Természetesen lehetőség van arra, hogy a fenti időpontokban kikül­dött számlák befizetésén kívül, külön befizetéseket tegyenek fogyasztóink. A befizetések jóváírását akkor tudjuk elvégezni, ha ismerjük a fogyasztó azonosításához szükséges pontos fogyasztási helykódot, nevet és címet. Amennyiben a befizetés beazonosítása nem lehetséges, akkor a fenti ösz- szeget mindaddig külön kezeljük, míg az ügyfél nem jelentkezik a befize­tést igazoló bizonylattal (átvételt igazoló postabélyegző, ill. a banki egyen­leg-értesítő). A számlákon feltüntetett fizetési határidőn túli befizetéseket késedelmes befizetésként kezeljük, mely esetekben a felszólítás jogszerű. Neer József, ügyfélszolgálati igazgatóhelyettes A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyer­mek belgyógyászati betegek részére: Siklós, SeÚye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátás­ban a megye területe: Megyei Gyer­mekkórház. Gyermeksebészeti, kór­házi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Me­gyei Gyermekkórház. Pécs felnőttjei­nek belgyógyászat: II. sz. Belgyógyá­szati Klinika. Sebészet: I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: PTE ÁOK Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érse­bészet: állandó felvételes ügyelet: Bara­nya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebé­szeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Kopo­nya- és agysérültek: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rende­lőintézet földszinti ügyeleti helyiségei­ben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. T.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklini­kán, Pécs, József A. u„ délután 5 órá­tól másnap reggel 7 óráig. T.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay és Ambrózia, Bóly: Panacea, Komló: Szilvás, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szent Ist­ván, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár: Oroszlán. A Máltai rendelés ingyenes orvo­si és tanácsadó szolgálata bárki ré­szére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. SOS-ÉLET telefonszolgálat díj­mentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától másnap reg­gel 7 óráig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30*35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Szóbeszéd”: A rossznyelvek szerint Somberekén azért csök­ken a beiskolázási támogatás, mert dupla családi pótlékot kaptunk. Van, aki azt mondja, kell a pénz az új községházára. „Szurkolok”: Azért, hogy le­gyen elektronikus munkaidő­nyilvántartó rendszer az egész­ségügyi intézményekben. Talán közelít majd a rendelési idő a kiírthoz. „Vélemény": A Zsolnay-mauzó- leum akár a világörökség része lehetne, ha a város elszégyellné magát. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Jégkorszak (16.00), Isten nagy, én ki­csi vagyok (17.45), A pokoli torony balekjai (19.30), Penge 2. (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Beckham-csavar (felír. 13.30, 15.45,18.00,20.15,22.30), Wasabi - Mar, mint a mustár (12.00,14.00,18.00), Men in Black2. (szinkr. 16.00,20.00, 22.00), Astenx & Obelix (szinkr. 13.15,15.30,17.45,20.00, 22.15), Manitu bocskora (szinkr. 18.00), A rettegés aréná­ja (felír. 20.00,22.30), Szilaj (szinkr. 14.00,16.00), Stuart Little, kisegér 2. (szinkr. 14.00,15.30,17.00,18.00), Most már elég! (felír. 20.00,22.30), Pókember (szinkr. 13.15), A kaptár (felír. 15.30, 17.45, 20.00, 22.15), Jégkorszak (szinkr. 14.00, 15.45), Felpörgetve (szinkr. 17.30, 20.00, 22.30), Austin Powers 3. - Aranyszerszámok (felír. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30), Rossz társaság (felír. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15), Scooby - Doo (felír. 14.30, 16.30,18.30), Édes kis semmiség (felír. 20.30,22.30). Autósmozi, vásártér: Négybalkéz (21.30). Mohács, Kossuth: Monte Cristo grófja (19.00). Kiállítás PÉCS Lenau Ház (Munkácsy u. 8.): Klimt és Schiele fak­szimilék című kiállítás megnyitója (1730). Komolyzene PÉCS Bazilika: Orgonakoncertek a Bazilikában: Áment Ferenc Lukács (orgona) és a Sopianae Vonósnégyes koncertje. Műsoron: J. S. Bach, W. A: Mozart, C. Franck, Bojtár L. és Pikéthy T. művei (20.00). Turmix PÉCS 52. Bányásznap. Bányászemlékhelyek avatása. Az újmecsekaljai ércbányász: irodaház előtt (12.00), a Mecseki Bányavagyon-hasznosító Rt.-nél (13.00), a lámpásvölgyi bányáknál (17.00). Köszöntőt mond: dr. Kékes Ferenc országgyűlési képviselő, a Megyei Közgyűlés elnöke. A lámpásvölgyi, volt városi szén­bányák emlékhelyeinek bemutatása. Bemutatja: Pálfy Attila bányamérnök. 17.40-kor autóbusz indul Szabolcsfaluba, a csertetői emlékműhöz. Csertetői Bányászemlékmű megkoszorúzása. Ünnepi beszé­det mond dr. Toller László, Pécs város polgármeste­re (18.00). Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Köz­pont: Anyatejes világnap. Program: ünnepi műsor, tanácsadás több helyszínen, beszélgetés (10.00). BARANYA Komló: Komlói Napok, 2002. Sportcsarnok: 11.30: Komló-szilvási Sportaerobik Egyesület műsora, 13.00: Ta’ama-na Modellstúdió divatbemutatója, 15.30: IV. Komlóért Expo meg­nyitója. Megnyitó beszédet mond: Medgyessy Péter minisz­terelnök, TAÉV Park: 13.00: Rockhétvége, 20.00: Pe-Ga Mega Tour (Fellépnek: V-Tech, Despe­rado, Fiesta), Eszperantó tér: 15.00: Őszirózsa Tánccsoport műsora, Templom tér: 16.15: Szederkényi emléktábla koszo­rúzása, Közösségek Háza: 18.00: Nyárvégi kerti parti, Zrí­nyi Klub: 22.00: Tollár nosztal­giabuli. Szentlőrinc, IX. Gazdanapok. 10.00: Szarvasmarha-tenyésztési tanácskozás, 11.30: Dél-dunán­túli Sapard Hivatal tájékoztatója, 15.00: Haltenyész­tési tanácskozás. Újhelyi Imre Mezőgazdasági és Közgazdasági Szakközépiskola (Erzsébet u. L): 9.00: Kisállat-tenyésztési tanácskozás, 10.00: Bio­gazdálkodási előadás-sorozat, 13.15: Pécs és város- környéke borversenyének, díjnyertes borainak be­mutatása borkóstolással, 14.00: Együttes vásárláto­gatás, 16.00: Lovak felvezetéssel egybekötött előbí- rálata, 16.30: Szórakoztató műsor, folklór- és gye­rekprogramok, játszóház. _______________Buli, parti_______________ PÉ CS BakterHaus (Vasút u. 1.): Hullám parti (Dj. Frak). Big Bell (Zsolnay V. út 49.): Zűr-zavar együttes (Pálmai Péter és Sorosits Judit - 20.00-02.00). Boccaccio (Bajcsy-Zs. u. 45.): Pécsi Mulató! Belvárosi étterem (Király u.): Nosztalgiaest (19.00). Dongo Bár (Bartók Béla u. 59.): Don’go-parti. Zene: Dj. Dusán. Júnó Tanszék (Zsolnay V. út 2.): Házibuli. The Murphy's Pub (Király u. 2.): Élőzene: Chorus. Souló Söröző Club (Czinderi u. 6.): Buli. Univ Söröző: Bál. Zene: Harold (22.00). Ajánló: Anyatej Világnap ”Az anya ül a világ közepén! Kicsiny gyer­meke szunnyad kebelén..." Várnai Zseni költőnőnk tollából származó kőt sor azt hiszem mindent elárul az édesanyák és gyermekük közü kapcsolat mélységéről. Éppen ezért még eb ben a rohanó világ­ban is kell tudni időt - vagy legalább fi­gyelmet - szakítani egy olyan rendezvény­re, amely az anyatej (vitathatatlan) fon­tosságára hívja fel a figyelmet. Szerintem ez a mai ilyen lesz. S. A. PÉCS, ANK MÜV. KÖZP., 10 .00 / P _ Labdarúgó UEFA-kupa selejtező, visszavágók További eredmények Nem csak a hőség égetett Limasszol-Budapest AEL Limasszol (ciprusi) - Ferencváros 2-1 (1-0) 2000 néző. V.: Lazarevski (ma­cedón). AEL Limasszol: A. Hri- szosztomu - Karalambosz, Patu- nasz, Kirjaku - T. Hriszosztomu, Konsztanti (M. Hrisztosztomu, 81. p.), Nikolau (Trattosz, 61. p.), Kraszasz - Ionnau, Sebők, Gar- pozis (Lambru, 64. p.). Ferencvá­ros: Szűcs - Vukmir, Dragóner, Gyepes - Kriston, Lipcsei, Kapic (Balog, 79. p.), Szkukalek - Gera, Tököli (Jovic, 46. p.), Leandro (Szili, 58. p.). Sárga lap: Garpozis (50. p.), ill. Leandro (25. p.), Tököli (44. p.), Kriston (67. p.), Gera (90. p.). 29. p.: Patunasz jobb oldali szabadrúgását követően Kirjaku fejelt a késlekedő Szűcs mellett a jobb felső sarokba (1-0). 87. p.: növelte előnyét a hazai együttes: Sebők 22 m-es erős, jobblábas lövése védhetetlenül vá­gódott a jobb felső sarokba (2-0). 90. p.: Lipcsei végezhetett el szabadrúgást a ciprusi kaputól 25 m-re: jobbal elcsavarta a sorfal mellett a labdát, amely a bal alsó sarokba perdült (2-1). A lelkes házigazdák végig mezőnyfölényben játszottak, az első félidőben több veszélyes helyzetet is kialakítottak, de csak egyszer sikerült betalálni­uk Szűcs hálójába. A fordulás után már a zöld-fehérek is elju­Sorsoltak Monte-Carlo Csütörtökön kisorsolták a labdarú­gó Bajnokok Ligája első csoportkö­rének beosztását. Mindegyik kvar­tettből az első két helyezett jut be a legjobb tizenhat közé, a harmadi­kok az UEFA-kupában folytatják szereplésüket. A címvédő Real Madrid a C-csoportban az AS Ro­mával, az AEK Áthénnel és a Genk- kel csatázik majd. Az első forduló mérkőzéseit szeptember 17-én, il­letve 18-án rendezik, az utolsó kör­re november 12-én és 13-án kerül sor. A csapatok csak a szombatig igazolt játékosokat nevezhetik a csoportküzdelmekre. A-csoport: Arsenal (angol), Bo­russia Dortmund (német), PSV Eindhoven (holland), Auxerre (francia). B-csoport: FC Valencia (spa­nyol), FC Liverpool (angol), Szpar­tottak néhányszor a ciprusi ka­puig, de erőtlen támadásaik - egy kivétellel - nem jártak ered­ménnyel. A győzelmet jobban akaró Limasszol megérdemel­ten nyert, pedig a mérkőzés előtt négy kezdőjátékosa autó­balesetet szenvedett, és nem léphetett pályára. Újpest - KI Klaksvik (feröer-szigeteki) 1-0 (l-O) 5000 néző. V.: Miezelis (litván). Újpest: Vlaszák - Szélesi, Tamási, Juhár - Kunzo, Simek (Móri, 73. p.), Farkas, Rósa H„ Tchur - Hor­váth F. (Tokody, 90. p.), Kovács Z. KI Klaksvik: M. Jönsen - Nysted, R. Elttör, Djordjevic, Danielsen - Andreasen, H. Elttör, J. Jönsen, A. Mörköre (Bertholdsen, 70. p.) - Lakjuni (Fles, 83. p.), S. Jönsen (Vatlstad, 71. p.). Sárga lap: Kovács Z. (45. p.), ill. Djordjevic (45. p.), FI. Elttör (85. p.), Andreasen (91. p.). 37. p.: a felívelt labdát Kovács Z. nagyszerűen fejelte a jó ütem­ben érkező Horváthhoz, aki 8 m- ről a kapu közepébe bombázott (1-0). Az első félidőben - öt perc ki­vételével - teljesen egyenrangú ellenfele volt az Újpestnek a fe- röeri KI Klaksvik. A második já­tékrészben enyhe mezőnyfö­lényt harcolt ki a lila-fehér csa­pat, de azt nem tudta további gólokra váltani. a BL-ben tak Moszkva (orosz), FC Basel (svájci). C-csoport: Real Madrid (spa­nyol), AS Roma (olasz), AEK Athén (görög), Genk (belga). D-csoport: Internazionale (olasz), Olympique Lyon (francia), Ajax Amsterdam (holland), Rosen­borg (norvég). E-csoport: Juventus (olasz), Fe- yenoord (holland), Dinamo Kijev (ukrán), Newcastle United (angol). F-csoport: Manchester United (angol), Bayer Leverkusen (né­met), Olimpiakosz Pireusz (görög), Maccabi Haifa (izraeli). G-csoport: Bayern München (német), Deportivo La Coruna (spanyol), AC Milan (olasz), RC Lens (francia). H-csoport: FC Barcelona (spa­nyol), Galatasaray (török), Loko­motív Moszkva (orosz), FC Bmges (belga). __________________■ Az AEL Limasszol - Ferenc­város és az Újpest - KI Klaks­vik mérkőzéseken kívül csü­törtökön további 39 párharc visszavágóját rendezik a lab­darúgó UEFA-kupa selejtező­jében. A győztesek feljutnak a sorozat főtáblájára. Az első forduló sorsolása pénteken lesz Monte-Carlóban. UEFA-kupa-selejtező, visszavágók: FC Zvartnoc - NK Primőrje 2-0 (0-0). Továbbjutott: Primőrje, 6-3- mal. SKM Púchov - Atirau 2-0 (0-0). Tj: Púchov, 2-0-lal. Lokomo­tiv Tbiliszi - FC Köbenhavn 14 (1-1). Tj: Köbenhavn, 7-2-vel. NK Gorica - Rapid Bucuresti 1-3 (0-2). Tj: Rapid Bucuresti, 5-1-gyel. Polo- nia Warsawa - Sliema Wanderers 2-0 (2-0). Tj: Polonia, 5-1-gyel. FK Atlantas - Liteksz Lovecs 1-3 (1-0). Tj: a Lovecs, 8-1-gyel. FK Sáriid - Bangor City 2-0 (1-0). Tj: a Sáriid, 2-1-gyel. Zenit Szankt Petyersz- burg - Encamp 8-0 (2-0). Tj: a Szankt Petyerszburg, 13-0-lal. Vik­toria Zizkov - SP Domagnano 3-0 (2-0). Tj: a Zizkov, 5-0-lal. HJK Hel­sinki - FC Gomel 04 (0-1). Tj: a Gomel, 5-0-lal. FC Kärnten - Liepa- jas Metalurgs 4-2 (1-1). Tj: a Kärn­ten, 6-2-vel. Nistru Otaci - Aber­deen 0-0. Tj: az Aberdeen, 1-0-lal. TVMK Tallinn - Dinamo Tbiliszi 0- 1 (0-0). Tj: a Tbiliszi, 5-1-gyel. Wisla Kraków - Glentoran FC 4-0 (1-0). Tj: a Wisla, 6-0-lal. Maccabi Tel-Áviv - Levadia Tallinn 2-0 (0-0). Tj: a Macc 1 , 4-0-laI. Göteborg - Zimbru Chisinau 2-2 (2-2). Tj: a Chisinau, 5-3-mal. National Bucu­resti - SK Tirana 2-2 (1-1). Tj: a Bu­curesti, 3-2-vel. Gi Gotu - Hajdúk Split 0-8 (0-5). Tj: a Hajdúk, 11-0- lal. Djurgardens IF - Shamrock Ro­vers 2-0 (2-0). Tj: a Djurgardens, 5-1-gyel. Servette - Szpartak Jere­ván 3-0 (2-0). Tj: a Servette, 5-0-lal. ÍBV Vestmannayjar - AIK Solna 1- 3 (1-2). Tj: a Solna, 5-1-gyel. CSZKA Szófia - Dinamo Minszk 1-0 (0-0). Tj: a CSZKA, 5-1-gyel. A többi mérkőzés lapzártánk után ért véget. __________ji PEAC AEf jOBKJ ÉSJITNESS 1 AEROBIC UTÁNPÓTLÁS CSOPORT1 I gyakorlati felvételi 1994-95-96-ban I ■ születettek számára . ■ Or. Katies László 30/233-9550 “ 1 GYERMEKTORNA beiratkozás 1 I Új jelentkezőket az 1997-98-ban I ■ születettek közül várunk. ■ * Otkenfusz Enikő 70/200-3980 A felvételi és a beiratkozás helyszíne: | PTE TTK B. épület, Ifjúság u. 6. Játékterem". I Időpontja: 2002. szept. 4-5-én: 17 ára. I ■J1M7S1 k__-._i-._J A Real és a Barcelona a trónra tör A hétvégén rajtol a spanyol labdarúgó-bajnokság is ? Jó hírrel szolgálhatunk a spanyol labdarúgás ___ rajongóinak: néhány el ső a Sportban naP°n belül, egészen r pontosan a hétvégén út­jára indul a labda a spanyol bajnokságban, amelyet a SPORT 1 televíziónak köszönhetően hétről hétre élőben követhetünk majd. Az úgynevezett nagycsapatok közül a címvédő Va­lencia gyakorlatilag váratlan kerettel vág neki az idénynek. Rafael Benitez mester tanítványai közül a francia Jocelyn Angioma visszavonult, Parti az Albacetéhez, 'Jandro pedig a Celta Vigóhoz szerző­dött. Erősíteni viszont szinte egyáltalán nem erősí­tett a gárda, amely csak néhány fiatallal bővítette a keretét. Sokkal több változásról a Real Madrid háza tájá­ról sem számolhatunk be, bár a Bajnokok Ligája győztesénél néhány új név azért „szembejöhet” az emberrel. A fehérek megszerezték Femandót és Tótét, a Valladolid labdarúgóit, valamint Julio Césart a Benficából, Cambiassót a River Plate-ből és Doradót a Sporting Gijónból. Mint ismeretes, egész nyáron állt a bál, hogy a Real megvásárolja-e Ronaldót, az Internazionale friss világbajnok brazil csatárát. A futballista szeret­ne (szeretett volna) a madridiakhoz kerülni, de Massimo Moratti, az Inter elnöke nem akarta őt el­engedni, és - lapzártakor - nagyon úgy tűnik, hogy ebben a szkandermeccsben végül az elnök nyer majd. Az ősi rivális Barcelona is csábította (állító­lag) Ronaldót, ám végül meg kellett elégednie má­sik három játékossal: Enkével, a német kapussal, akit a Benficától vásároltak meg, a katalánok, vala­mint a nagy tehetségnek tartott argentin Riquelmével, aki a Boca Juniorstól érkezett és a spa­nyol Mendietdval, aki a Laziótól jött kölcsönbe. Utóbbi annak idején a Valencia játékmestere volt, majd nagy csinnadrattával Olaszországba költö­zött, de ott óriási csalódást okozott, így most min­denki kíváncsi arra, hogy mire megy a Barca kar­mesteri pálcájával. A bordó-kékeknél a veszteséglista sem hosszú, viszont Rivaldo nevével kezdődik: a brazil támadó a Milánban folytatja a pályafutását, így őt az olasz ligában kell majd keresnünk. Szakértők szerint a nyáron az újonc Atlético Madrid igazolt a legjobban. A fővárosi gárda a Milánnál járt bevásárolni és megszerezte Javi Morenót, illetve Jósé Marit, az olasz klub két spa­nyol csatárát, továbbá Demetrio Albertinit, aki majdnem egy évtizedig az olasz válogatott közép­pályájának az alapembere volt. Bekerült a csapatba a Barcelonától megváló Sergi is, továbbá Emerson is, akit a Deportivo La Corunától igazoltak le a mad­ridiak. Végül pedig említsük meg, l;ogy a SPORT1 ezen a hétvégén máris három mérkőzést közvetít a spa­nyol bajnokságból: szombaton este 22.15-kor a Ra­cing Santander - Valladolid meccset, szombaton es­te 20.45-től a Barcelona - Atlético Madrid rangadót, hétfon este 21.15-től pedig a Real Madrid - Espany- ol összecsapást. Amikor azt mondják: a bőség zavara... M. T.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents