Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)
2002-08-23 / 229. szám
: s Hi 2002. Augusztus 23., péntek RIPORT 7. OLDAL K U L T U R A Üzenet a (kép) sorok között Televíziós szakember a hírműsorok vizuális világáról A digitális rendszerek megjelenésével tovább bővült a mozgókép formanyelve, felgyorsult és immár szinte mindenki által elérhetővé vált a képi látvány, amelynek minősége nem minden esetben felel meg elvárásainknak. Erről beszélt lapunknak Szondi Imre, Szellőn élő tanár, a Magyar Operatőrök Társasága és a íilmoperatőrök európai nemzetközi szervezetének, az IMAGO-nak a tagja. Felgyorsult világunk megnövekedett információigénye miatt a lassabban és bonyolultabban készülő filmek által közvetített képi információ mellett megjelentek a mobilizálható, gyors képi élmény továbbítására alkalmas digitális rendszerek. A mozgókép formanyelve tovább bővült, megnőtt a manipulált képi látvány befolyása a döntéseinkre, hangulatunkra és ízlésvilágunkra, állítja Szondi Imre filmoperatőr. A televízió hírműsorai által sugárzott képi világ gyakorlatában azonban esetenként felismerhetők azok a szakmai hibák, amelyek a probléma felvetését indokolják. A tapasztalatok pedig azt igazolják, hogy a kép veszített presztízséből, mert az elvárt igényeknek nem i! minden esetben tud megfelelni. Ennek egyik oka, hogy a napjainkban használt kamerák i, nem igényelnek szakmai előképzettséget, csu- pán némi gyakorlatot és alapfokú technikai ismeretet ahhoz, hogy használható képet rögzítsenek. Ezért fordul elő, hogy képi hibák sorozatával találkozik a néző. Ilyenek lehetnek a helytelenül kiválasztott riporthelyszínek, amikor a kamera optikájának tengelyére merőlegesen a háttérben a falat látjuk, amely olyan benyomást kelt a nézőben, mintha a riportalanyok a falnak volnának állítva: ugyanis nem érzékeljük az általunk megszokott valóságos életteret. Az említett problémát tovább fokozza az a látvány, mondja Szondi Imre, amely zavarja, sőt nevetségessé teszi a mondanivalót. Amikor a miniszter az egészségügy ellátásának gondjairól beszél, miközben a nézési irány hátterében a faliújságon sajátos témájú karikatúrát látunk. Etikai kifogás tárgyát képezheti az a gyakorlat is, amikor a riportban látott személy fejét körbe veszi egy képkeret, vagy a háttérben látható formák, tárgyak, kiállnak a füléből. Az egyik múzeumban készült riport kapcsán gazdasági, pénzügyi gondokról volt szó, közben olyan képek jelentek meg, melyekről egyáltalán nem lehetett tudni, hogy milyen kapcsolatban vannak az elhangzottakkal. Inkább az volt a benyomás, mintha a múzeumba invitálták volna a nézőt, hogy tekintse meg a kiállított tárgyakat. Eközben pedig meglepődve látta, hogy a népi viselet bemutatása közben bevágták a kovácsüllőt. Különösen indokolt volna az is, hogy a személy, vagy személyek képi megjelenítésében nagyobb hangsúlyt kapjon a szakmailag megalapozott fények alkalmazása. A kevésbé átgondolt, spontán alkalmazott fények iránya miatt a szem és orr árnyékok torzító hatásai megváltoztatják az arc természetes karakterét, miközben hangsúlyozottabban látszanak a bőrfelület kevésbé esztétikus részletei. Természetesen akadnak jó példák is. A CNN operatőrének az amerikai katonák taszári érkezéséről készített tudósításában a kép a pontos aszimmetrikus képszerkesztésre utalt, a témának megfelelő háttérrel. A tudósító a kép egyik felében tájékoztat, miközben a kép másik felében látható, hogy a csapatszállító gépből szállnak ki a katonák. A kamera azt mutatta, amiről a nézőt az elhangzottak kapcsán tájékoztatni kell. Nappal volt, mégis lámpával világították meg a nyilatkozó személyt, hogy a melegfény hatására még jobban rá irányuljon a figyelem. Amikor a gép elindult, és megváltozott a korábbi képszerkesztés, leállították a felvételt, majd áthelyezték a kamerát. Szondi kérdésére válaszolva azzal indokolta a kolléga a változtatás okát, hogy ha nem figyelnek a képre, előfordulhat, hogy a továbbiakban nem kapnak megbízást. CSERI LÁSZLÓ Svéd képzőművészek Pécsett A svéd Huddinge KonstnärsKlubb művészeinek kiállítását nyitja meg ma 17 órakor a Pécsi Galéria Széchenyi téri kiállítóhelyiségében dr. Újvári Jenő alpolgármester. A tárlatot 19 pécsi művész áprilisi svédországi bemutatkozása előzte meg. A Huddinge KonstnärsKlubb 1988-ban alakult, ma 28 képzett művész tartozik tagjai közé, akik a legkülönbözőbb stílusban és a legváltozatosabb technikákkal dolgoznak. Huddinge egyébként Stockholmmal szomszédos város, amely az 1900-as években fejlődött ki, s az akkor még csak néhány ezres településnek ma 85 ezer lakosa van. Svéd részről fölmerült a Péccsel való testvérvárosi kapcsolat kialakítása is, de tekintettel arra, hogy ott szeptemberben, idehaza pedig októberben lesznek az önkormányzati választások, a döntés e tárgyban csak az események lezajlása után születhet meg. A KonstnärsKlubb nemzetközi kapcsolatait 1966 óta építi, azóta, mióta önálló kiállítóhelyiséghez, a Fullersta Biohoz jutott. A pécsi kiállítással először léptek ki az észak-európai régióból, hiszen korábban főleg Grönlandon és Finnországban szerepeltek. A klub tagjai közül a pécsi kiállításon húszán vesznek részt. A svédek kiállítását megelőzte 19 pécsi művész tárlata áprilisban a Fullersta Bioban, mely anyagot útközben egy napra bemutatták Koppenhágában, ahol óriási sikert aratott. SZÍNÉSZEK A NÉZŐTÉREN. A Pécsi Nemzeti Színház művészei számára is vége a nyárnak. A tegnapi évadnyitó összejövetellel, amelyen a színház és a város kulturális vezetői köszöntötték az egybegyűlteket, új év kezdődött. Az ünnepi rendezvényen Balikó Tamás, a PNSZ igazgatója többek között ismertette a 2002/2003-as évad műsortervét is. fotó: müller andrea Kővágószőlősi műhely: munkákkal fizetnek Ötödik alkalommal nyílt meg augusztus 20-án a Szent István-napi ünnepség részeként a pécsi Medgyessy Ferenc Művészeti Műhely munkáiból rendezett tárlat a kővágószőlősi könyvtárban. A PTE orvosi karának dr. Pandúr József festőművész-tanár vezette csoportja először Almamelléken dolgozott, majd négy júliusi napot töltött alkotótáborban Kővágószőlősön, hagyományosan a község vendégeként, és cserébe a kosztért, kvártélyért és a lehetőségért ezúttal is a válogatott munkákkal „fizettek”. Az egy évig a helyi könyvtárban látható harmincnégy alkotás a község tulajdonába került: a tizenöt résztvevő képein a faluval kapcsolatos témák szere pelnek - házak, kerítések, templomok, panoráma-munkák is készültek, de az alkotók felfigyeltek a remekbe szabott kovácsoltvas kapukra is. A mostam táborozás egyben érdekes pedagógiai kísérlet is volt: a kővágószőlősiek kérésének eleget téve a Műhely alkotói maguk mellé fogadtak egy-egy helybeli gyereket, akik a pécsiekhez hasonlóan vettek részt a munkában. Az ő kezük alól kikerült, a kapukról, az öreg temetőről készült finom vonalrajzok Pandur József szerint nagyon szép gyerekanyaggá álltak össze. b. z. Azon nem érdemes vitázni, hogy némi alkoholok elfogyasztása után a szájunk körül ténylegesen vagy átvitt értelemben köröző lénykéket muslicának vagy muslincának hívják. A tünet a kétkedéstől még tünet marad, továbbá mindkét írásmód helyes. Más kérdés, amikor valaki már olyannyira átviszi a Muslincát - igen, így, nagy M-mel - „a túlsó partra”, hogy egyetlen jól. fejlett allegóriával megold mindent, lerántva a leplet: a Muslinca egy szobor, egy méter magasságával tornyosul az agyunkra a félrecsapott mici- sapkás, álltában is dülöngélő részeg, kezében borosüveggel. Már amennyiben szobornak lehet nevezni, ha valaki műkőbe önti az összes meglévő frusztrációját, azzal a perverz hátsó szándékkal megtoldva, hogy akad, aki majd egyszer megveszi Muslincát, a kertje fő helyére állítja, és ezzel a magáévá is teszi. Baj persze nincs: ha nem kell ez a ronda valami, amit a minap láttam egy erre szakosodott kertialak-telepen, van másikabb: Michelangelo-féle mini- Dávid kissé elnagyoltan, Júlia, amint azon gondolkodik az erkélyen, rázúdítsa-e vagy sem Rómeóra az éjjeliedény tartalmát, görög isteneknek álcázott járókelők, rejtélyes okból Noémire keresztelt nimfák és nim- bokrok. Aztán közeledünk a röghöz: virágtartó kisautó, béka, erőlködő kölök, akinek nagyobb a feje, mint a talicska, amit tol, kretén a kicsi, de hát a művészi szabadság...! Nyuszi, csacsi, kőló kőszekérrel, hattyú kicsinyével, kacsa Noémivel és megint csak Noémi a hét törpével. És amikor már azt hiszed, az őrület nem fokozható, megkapod a kegyelemdöfést. Ott áll előtted három amúgy fehér Szűz Mária is, valami rémkék esőköpenyben. Ezen már röhögni sem érdemes. Illetve egy mosolyra még futja, ha ellopom nagyra becsült kollégám sztoriját: valaki megkérdezte tőle, kinek a szobra áll itt az újság épülete előtt? Gutenbergé, ő találta föl a bö- tűt! - válaszolta a maga szarkasztikus módján. Látod, mondja nekem, ha egy marha nagy kerti törpét tennének a helyébe, akkor senki nem kérdezősködne. Azt hiszem, rátapintott a lényegre. BALOGH ZOLTÁN Ősmagyarok nyomában a Góbi sivatagban Pécsi földrajzkutatók kalandos expedíciója Délnyugat-Mongóliában Körösi Csorna Sándor csak kényszerből jutott el Tibetbe, valójában a Góbi sivatagba igyekezett. Igazolja ezt az a kutatóút, amelyet pécsi földrajztudósok és egyetemisták jártak végig Mongóliában. A társaság Belső-Ázsiában egy emlékművet is felállított Körösi és Stein Aurél tiszteletére.- Tévhit az, hogy Körösi Nepálba és Tibetbe szeretett volna eljutni annak idején - kezdi az úti beszámolót Wilhelm Zoltán adjunktus, a túra szervezője és irányítója. Valójában Belső-Azsiába igyekezett a tudós, de a közép-ázsiai háborúk és járványok arra kényszerítették, hogy dél felől közelítse meg Mongóliát. Mielőtt azonban odajutott volna, utolérte a halál. Azért kereste ezt a területet, mert göttingeni tanulmányai során kiderült, hogy az ujgurok vagy ju- gorok, és a magyarok rokonságban állnak. Egy esztendeje a csoport már Nepált és Tibetet bejárta Körösi nyomán, de idén újra nekivágtak, hogy megtalálják azokat az ősmagyar gyökereket, amiért a tudós eredetileg útnak indult. Hazafias fogadtatás- Kilencen jutottunk el erre a délnyugat-mongóliai területre, és bár csak egy hónapot töltöttünk ott, több jel is igazolja a feltevés helyességét - veszi át a szót az egyik hallgató az expedícióból. - Az ott élők egyértelműen igazolják a rokonságot. Erről írnak a tankönyveikben is, másrészt nyugatra szakadt hazánkfiaként fogadtak ott bennünket a pusztai jurták lakói.- Azért nem volt teljesen felhőtlen a fogadtatásunk, a városokban egyértelműen megkopa- szítandó turistaként kezeltek bennünket - kapcsolódik be az élményidézésbe egy harmadik utazó. - Megtörtént, hogy a sivatag kellős közepén írásos szerződés ellenére a sofőrünk közölte, ha nem fizetünk még 200 dollárt, akkor otthagy bennünket. Többször is csak rendőrségi segítséggel tudtunk érvényt szerezni egyezségeinknek, mert a mongol közállapotokra jellemző hogy dúl a privatizáció, de adóhivatal még nincs. Kancatej, vodka, Lenin-szobor Volt velünk egy filmes stáb is, és másfél tucat kazetta filmet forgattunk, amelynek vágott változatát a Duna TV fogja bemutatni - tér ki a technikai részletekre az expedíció vezetője.- Ami az útvonalat illeti, repülővel mentünk Pekingbe, onnan vonattal Ulánbátorba, majd az országot egy UAZ terepjáró teherautóval jártuk be. Spóroltunk rendesen, így fejenként 400-500 ezer forintba került a túra. A szállás ugyanis igen olcsó, mivel a „csillagos” kisvárosi hotelek leginkább a hazai fáskamrákra emlékeztetnek. Az extra változatokban még meleg víz is van, ott 2-3 dollárba kerül egy éjszaka.- Mongóliának olyan hangulata van, mint amilyen Oroszország lehetett a hatvanas években - vélekedik egy diák utazó. A vörös csillagok még megtalálhatók a házak tetején, a főtereken pedig ott állnak a Lenin- szobrok.- Hogy mennyire félelmetesek az ázsiai állapotok? - kérdez visz- sza az egyik fiú. Nos, a helyi közbiztonság rögtön bemutatkozott, amint megérkeztünk. A vasútállomáson egyikünk elkövette azt a hibát, hogy a zsebében tartotta a pénztárcáját, el is tűnt onnan pár perc alatt. Vidéken viszont nem kell félni az emberektől. Olyannyira figyelnek a külföldiekre, hogy már szinte terhes a segítőkészségük. A helyi specialitások viszont kárpótolnak mindenért. Mi is megkóstoltuk a kancatejet, de inkább a vodka megy a kocsmákban. Mongólia felnőtt lakosságának 50 százaléka alkoholista, olajos padló, pénztárgép és félliteres üvegek, ez az általános kocsmakép. A szárított túró a másik jellegzetesség, ez a télire tartogatott táplálék olyan, mintha egy mészkődarabot próbálna az ember elrágcsálni. A sós teát fagy- gyúval felöntve tápanyagpótlóként ugyancsak rendszeresen isszák. Európainak ez fogyaszt- hatatlan, miként az is zavaró, hogy a birkafaggyú íze átjárja az összes ételüket, hiszen egy edényben főznek mindent.- Mongóliában nincs mitől félni, halálközeli élményünk csak a sivatagban volt - mondja az egyik tanár. A Góbiban ugyanis egy napig ástuk a kocsit egy homokvihar után. Persze kellemetlenségekkel számolni kell. A legrosszabb az volt, hogy időnként négy-öt napig nem tudtunk mosakodni. Másrészt éjjelente mínuszba megy át a napközi plusz 30-40 fokos hőmérséklet. Egyetlen dologra kell jól felkészülni, errefelé nagyon sok nyavalyát össze lehet szedni. Mongóliában még napjainkban is előfordulnak pestisjárványok, a kolera sincs elfelejtve. A kisebb ételmérgezés velejárója a kirándulásnak, és még a hegyi patakok vize sem ajánlott fogyasztásra, kizárólag a palackos víz a biztonságos. Emlékmű az elődöknek- Stein Aurél a Selyemút melletti romvárosokat kutatta, ezért erre a területre is kíváncsiak voltunk - folytatja a beszámolót Wilhelm Zoltán. - így a Góbi déli, délnyugati részét is felkerestük és itt sikerült rálelni az ujgu- rokra egy 4,5 ezer kilométeres autókázás eredményeképpen. Hogy a körülményeket jellemezzem, errefelé a népsűrűség 0,3 fő négyzetkilométerenként. Volt, hogy napokig nem találkoztunk élőlénnyel. Mindemellett nem marad nyomtalanul a kintlétünk, utunk során építettünk egy Kö- rösi-Stein-emlékművet is a Góbi legdélebbi, határ közeli részén. Repülőről is észrevehető hatalmas kőkompozíciót, amely a két kutató nevét mintázza. Film, kőzetgyűjtemény, néprajzi tárgyak kerültek haza, olyan helyekre jutottunk el, ahová idegen évtizedek, sőt évszázadok óta nem tette be a lábát, úgy érzem elérte az utunk a célját. A csapat nem áll meg, jövőre egy közép-ázsiai kirándulást tervez, a Selyemút egyes szakaszainak bejárását. MÉSZÁROS B. ENDRE > \ /[ t //J •• 1
