Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)

2002-08-21 / 227. szám

2002. Augusztus 21., szerda

SZOL G Á L T A T Á S

SPORT

Szabadfogás.

15. OLDAL

Oldalszerkesztő:

Török

Éva

i „A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- „ 088-as számon 8.30-10.30-ig díj- -mentesen hívható: Török Éva.

0 Hírszerkesztő: Csuti János. -AHírügyeletes 16-tól 19 óráig az 1J 505-000-ás számon: Wald Kata.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 886 cm, áradó, 17,0 fok, Őrtilos -30 cm, apadó, 16,2 fok, Barcs 72 cm, apadó, 19,1 fok, Drávasza- bolcs 199 cm, apadó, 19,6 fok.

| Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Postabontás

Dünántúli Napló Pécs

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

Reagálás írásunkra

A Dunántúli Napló augusztus 14-i számában Víz nélkül, órákig címmel megjelent írásunkra a következő észrevételt kaptuk. A Pécsi Vízmű Rt. által ellátott Somogy-Vasas-Hird településrészeken az elmúlt másfél évben 6 alkalommal fordult elő olyan jellegű meghibásodás, amikor a területek ellátását jelenleg kizárólagpsan biztosító nagyátmérőjű regionális vezeték szorult javításra. Ezek a meghibásodások minden esetben igen komoly, több órás műszaki beavatkozást igényeltek, melyet az azt üzemeltető Komlóvíz Kft. munkatársai végeztek. A legutóbbi 2 alkalommal, a teljes településrészek ellátását veszélyeztető problémák ellenére, a két cég együttműködésének köszönhetően, a vasasi fogyasztók 95%-ának folyamatos volt a vízszolgáltatás. A hasonló ellátási zavarok által okozott problémák megszüntetése érdekében a Pécsi Vízmű Rt. jelenleg készíti a területek több oldali betáplálásának terveit, mely várhatóan a jövő év első felében valósulhat meg. Ennek eredményeként, a jövő év második felétől, a településrészek 100%-os biztonsággal rendelkeznek majd.

Csömyei Géza, vízellátási osztályvezető

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Egészségügyi ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermek- kórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: I. sz. Belgyógyászati és I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: Honvéd Kórház. Érsebészet állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak

Pécs: Zsolnay és Hungária, Boly: Panacea, Komló: Kökönyös, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Szigeti.

A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt.

SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától reggel 7-ig.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Szorgalmas”: Mitől titkos a választás, ha a kopogtatócédulán még azt is megkérdezik, be van-e tömve a bal felső hetesem?

„Majka": Hurrá! Ez már valódi mediterrán hangulat, ami most a Jókai téren van. De jó lenne, ha így is maradna! Egyébként köszönjük!

„mmmyki”: Jobban telt volna ez a hét, ha múltfeltáró gittegyletet játszó politikusaink inkább homokzsákot pakolnak a Duna- parton! Kíváncsi rájuk még valaki?

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

Film

PÉCS

Uránia: Kutyák és macskák (15.30), Ez a szerelem (17.30), Monte Cristo grófja (19,10), Kikötői hírek (21.15). Cinema City, Pécs Plaza: Star Wars 2. - A kiónok támadása (17.30), Az időgép (felir. *14.15, 20.15), Scooby - Doo (szinkr. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Men in Black 2. (szinkr. 14.00,16.00,18.00,20.00), Szilaj (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00), K-Pax - A belső bolygó (felir. 20.00), Manitu bocskora (szinkr. 14.00,16.00, 18.00), Blade 2. (felir. 20.00), Pókember (szinkr. 13.00), Felpörgetve (szinkr. 15.00, 17.30,20.00), Katonák voltunk (felir. 18.00), 40 nap & 40 éjszaka (20.30), Jégkorszak (szinkr. 13.00,

AJÁNLÓ: MONTE CRISTO GRÓFJA

Dumas regénye, a Monte Cristo grófja bár nem a legtöbbször megfilmesített mű, de mindenképpen benne van az első tízben: Edmond Dantes-t játszotta már Richard Chamberlain és Gérard Depardieu is. Most a szinte ismeretlen James Caviezel húzza magára a szép ruhákat, növeszt hosszú szakállt, kar- dozik halálosan - és mi tagadás, ő sem okoz csalódást.

F.Z.

____________________PÉCS, URÁNIA, 19.10

Ca

fé Zacc (Mátyás király u. 2.): Kolláth Edit Álmok selyemre című kiállítása.

Janus Pannonius Múzeum (Szabadság u. 2.): Vadak és madarak. Egész évben: A jég világa című kiállítás. Nyitva keddtől szombatig 10.00-18.00, vasárnap 10.00-16.00 óra között:

Kovács Kata Kreációk Galériája (Ferencesek u. 42.): Asszonyi tulajdonságok címmel Festményruhák Szász Endre portréihoz. Megtekinthető augusztus végéig.

Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Takács Ferenc Duna-menti tájak című festménykiállítása. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00, pénteken

8.00-14.00 óra között. Megtekinthető szeptember

2-ig.

Pécsi Kisgaléria (Szt. István tér 4.): Páger Bernadett textiltervező iparművész kiállítása. Megtekinthető szeptember 8-ig. Nyitva naponta

10.00-18.00, .vasárnap 12.00- 18.00 óra között, kedd szünnap.

BARANYA

14.30, 16.15), Wasabi (felir. 14.30, 16.30, 18.30,

20.30), Édes kis semmiség (felir. 14.30, 16.30,

18.30, 20.30), Kísérleti gyilkosság (felir. 13.00), A szeptember 30-ig. rettegés arénája (felir. 15.00,17.30,20.00).

Pécsvárad, vármúzeum: Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. - FA I. címmel a Pécsváradi Nemzetközi Szobrász Alkotótábor résztvevőinek munkáiból rendezett kiállítás. Megtekinthető augusztus 30-ig.

Szigetvári Vár, dzsámi: Goda László fafaragó kiállítása - Magyar királyság vármegyéinek címerei címmel. Nyitva naponta 9.00-től 18.00 óráig. Megtekinthető

MOHÁCS

Kossuth: 40 nap & 40 éjszaka (19.00).

_________________Kiállítás________________

PÉ

CS

Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria: Pandúr József festőművész és volt tanítványainak (Bodnár Imre, Csabai Tibor, Fábián László, Laluk György, Szőke György és Ürmös Péter grafikusművészek) és a 20 éves az ajkai grafikai műhely című kiállítás. Megnyitja Odrobina Tamás grafikusművész (18.00).

Baranya Galéria (József A. u. 10.): Régiók találkozása címmel az Észak-magyarországi Régi élő népművészete és a 23. Országos szőttes- és cserép vásár díjazott alkotóinak közös kiállítása. Nyitva hétfőtől péntekig 8.00-16.00 óra között. Megtekinthető augusztus 27-ig.

_______Művelődés, szórakozás

PÉ

CS

Színház tér: Makedón táncház. Zene: Vízin zenekar - Pécs. Táncházvezető: Szávai József (19.00). Esőhelyszín: Belvárosi étterem (Király u. 13.).

BARANYA

Harkány, Muskátlis csárda: Sváb parti. Közreműködik a Babarci Német Kulturális Egyesület (20.00).

__________________Turmix__________________

Pé

cs, August Senoa Horvát Klub (Esze Tamás u. 3.): Díszítőművészeti kör (15.00).

Pécs, Ifjúsági Ház: Etka-jóga tanfolyam (16.00). Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Alakformáló torna (17.30).

Raúllal kezdenek a spanyolok

Ma este 20.30-kor újabb futballcsemegének örülhetnek a honi szurkolók: a világszínvonalon is sztárcsapatnak számító spanyol labdarúgó-válogatott látogat Budapestre, hogy barátságos mérkőzést játsszon Gellei Imre legénységével. A találkozót a 75. születésnapját ünneplő legendás Puskás Ferenc tiszteletére rendezik a róla elnevezett stadionban.

Budapest

A magyar labdarúgó-válogatott legutóbb, még a világbajnokság előtt, éppen Pécsett vendégszerepeit, akkor a szintén vb-résztvevő horvátok voltak az ellenfelek, s Jamiék sima 2-0-ás győzelemmel utazhattak haza. Tudhatjuk tehát, hogy mire számíthatunk, sőt, hozzátehetjük, hogy a spanyol csapat nagyobb játékerőt képvisel, mint déli szomszédaink gárdája.

Gellei Imre csapata az őszi Európa-bajnoki selejtezőkre készül Svédország, illetve San Marino ellen, ám a Spanyolország elleni derbi után még Izland ellen is játszanak egy felkészülési mérkőzést. A jelenlegi keretben az utolsó pillanatokban is történt változás, így például nem tarthatott a társakkal Tatára a NAC Breda futballistája, Pető Tamás, aki a Roda elleni bajnokin súlyos sérülést szenvedett, a helyére Korolovszky Gábor került. Szintén kihagyja az összecsapást Dárdai Pál a Hertha idegenlégiósa, aki öccse tragikus halála miatt nem kívánt pályára lépni, míg Lendvai Miklósra sérülés miatt nem számíthat a kapitány. A védelemből ezúttal hiányzik majd Mátyus János és Kuttor Attila is, helyet kapott azonban a Zalaegerszegben kiváló teljesítményt nyújtó Urbán Flórián.- A Svédország és San Marino elleni Eb-selejtezőkre készülünk a spanyolok és az izlandiak elleni mérkőzésekkel, amelyeken meg kell találni azokat a játékosokat, akik a keretből esetleg sérülés miatt kiesőket helyettesíteni tudják - mondta Gellei Imre, aki rendkívül hasznosnak ítéli a szerdai összecsapást.

Inaki Saez, a világbajnokságon negyeddöntős spanyol labdarúgó-válogatott új szövetségi kapitánya szintén arra szeremé felhasználni a mérkőzést, hogy jobban megismerje játékosait és így zökkenő- mentesen készíthesse fel együttesét az ősszel kezdődő Európa-bajnoki selejtezőkre.- Ezen a találkozón az eredmény csak másodlagos, ennek ellenére természetesen győzni jöttünk - mondta keddi sajtótájékoztatóján a szakember, aki júliusban vette át az irányítást, miután elődje, Jose Antonio Camacho a vb után lemondott posztjáról. - A mostani összecsapás egy hosszú út első állomása, ezért nem várok kiemelkedő teljesítményt a játékosoktól.

A magyar labdarúgó-válogatott 764. hivatalos mérkőzésére készül, az eddigi mérleg: 371 győzelem, 170 döntetlen, 222 vereség, 1674 lőtt, illetve 1166 kapott gól. A spanyolokkal korábban 12-szer találkozott a csapat, legutóbb több mint 11 évvel ezelőtt: az emlékezetes santanderi összecsapáson Kiprich József és Lőrincz Emil egyformán kétszer talált a házigazdák kapujába. A mérleg a magyarok szempontjából:

A várható kezdőcsapatok

Magyarország: Király - Urbán, Dragoner, Gyepes - Bodnár, Sebők, Miriuta, Lisztes, Lőw- Gera, Tököli.

Spanyolország: Iker Casillas - Puyol, García Calvo, Marchena, Aranzábal - Xavi, Sergio - Joaquin, Valerón, Vicente - Raúl.

3 győzelem, 4 döntetlen, 5 vereség. Az eddigi 4 budapesti meccs közül egyiken sem sikerült nyerni!

A 20.30 órakor kezdődő mérkőzést az ml élőben közvetíti, az összecsapás játékvezetője a német Helmut Fleischer lesz.

Utánpótlás-válogatottak mérkőzésén: Magyarország - Spanyolország 0-1 (0-1).

Külföldi labdarúgó-bajnokságok

Lisztessel nyert a Bremen

A német és a francia pontvadászat után Angliában is megkezdődött az élvonalbeli labdarúgó-bajnokság. A végső győzelemre is esélyesnek tartott csapatok nem hibáztak, valamennyien begyűjtötték a három pontot.

A Manchesternek papíron köny- nyű ellenfél jutott, hiszen Sir Alex Ferguson csapata az újonc West Bromwichot fogadta. Ennek ellenére a vendégek egészen a hajráig kihúzták gól nélkül, köszönhetően annak, hogy a manchesteri csatárok ismét sorra elpuskázták a helyzeteiket. A Budapesten hibázó Solskjaer azonban a kapufa helyett most már a hálóba is be tudta rúgni a labdát, így Beckha- mék legalább a Premier League- ben nem blamálták magukat.

NÉMETORSZÁG. A 2. forduló eredményei: Bremen - Hamburg 2-1 (Lisztes Krisztián végigjátszotta a találkozót), Wolfsburg - Mönchengladbach 1-0, Hertha - Stuttgart 1-1, Bayern München - Bielefeld 6-2, Hannover - 1860 München 1-3, Rostock - NürnRonaldo menne, a klubok egyezkednek

Milánó-Madrid

Ronaldo ismételten hangsúlyozta, biztosan elhagyja az Intema- zionalét és a Real Madridhoz igazol, de a két labdarúgóklub egyelőre nem tud megállapodni. A világbajnok brazil csillagért a BL-győztes spanyol gárda legutóbb Fernando Morientest és Flavio Conceicaót ajánlotta. Kettőjük összértéke 48,9 millió dollár, de az olaszok ezt nem fogadták el, mert Massimo Moratti elnök szerint a vb-gólkirály legalább 98 milliót ér.

Az Inter hajlana arra, hogy a Real az argentin válogatott Santiago Solarit, valamint 68,5 milliót adjon Rónáidéért cserébe, ezt viszont a madridiak sokallják.

berg 2-0, Bochum - Cottbus 5-0, Leverkusen - Dortmund 1-1, Kaiserslautern - Schalke 04 1-3.

Bundesliga

1. VfL Bochum

2. Rostock

3. Schalke 04

4. B. München 5.1860 Münc.

6. Hamburg

7. Wolfsburg

8. Bielefeld

9. Bremen

10. Dortmund

11. Hertha BSC

12. Leverkusen

13. Stuttgart

14. M.gladbach

15. Kaiserslautern 2

16. Cottbus 2

17. Hannover 2

18. Nürnberg 2

1 1

1 0 1

1 1 1 1 1 1

1 6 0 6 1 6 2 4

Southampton - Middlesbrough 0-0, Newcastle - West Ham 4-0.

FRANCIAORSZÁG. 3. forduló: Bastia - Monaco 1-0, Guingamp - Rennes 3-0, Lille - Nice 0-3, PSG - Ajaccio 2-2, Sedan - Lens 0-1, So- chaux - Nantes 4-2, Strasbourg - Le Havre 1-1, Troyes - Auxerre 1-2, Marseille - Lyon 1-1, Montpellier - Bordeaux 0-1.

Division 1.

1 1 4 1 6 1

ANGLIA. Az első forduló eredményei: Aston Villa - Liverpool 0-1, Arsenal - Birmingham 2-0, Manchester United - West Bromwich 1-0, Blackburn - Sunderland 0-0, Charlton - Chelsea 2-3, Everton - Tottenham 2-2, Fulham - Bolton 4-1, Leeds - Manchester City 3-0,

1. Guingamp

3

2

1

0

8

3

7

2. Bordeaux

3

2

1

0

4

0

7

3. Nice

3

2

0

1

8

2

6

4. AJ Auxerre

3

2

0

1

4

2

6

5. Nantes.

3

2

0

1

5

4

6

6. Lyon

3

1

2

0

10

5

5

7. Sochaux

3

1

2

0

5

3

5

8. Paris SG

3

1

2

0

3

2

5

9. RC Lens

3

1

2

0

3

2

5

10. Le Havre

3

1

2

0

3

2

5

11. Bastia

3

1

1

1

2

2

4

12. Marseille

3

1

1

1

2

3

4

13. AS Monaco

3

1

0

2

4

2

3

14. Montpellier

3

1

0

2

1

3

3

15. Ajaccio

3

0

2

1

3

5

2

16. Strasbourg

3

0

2

1

2

6

2

17. Rennes

3

0

1

2

0

4

1

18. Troyes

3

0

1

2

1

6

1

19. Sedan

3

0

1

2

1

7

1

20.0SC Lille

3

0

1

2

0

6

1

■

m

. '

Tür*

GÉCZI LAJOSNÉ

Cún, Fő u. 51.

Augusztus 1ü-étől 2 hétig mindennap kisorsolunk egy

hajszárítót

előfizetőink között!

(A sorsoláson valamennyi előfizetőnk részt vesz!)

Figyelje a lapot!

Dunántúli Napló

4

é

\