Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)

2002-08-02 / 209. szám

12. OLDAL . SZOLGA L T A T A S 2002. Augusztus 2., péntek Ma Horoszkóp # Kelte 5.24 - Nyugta 20.16 í Kelte - — Nyugta 14.36 LEHEL napja Lehel. Az ősmagyar Lél (lélek) név változata. Védőszentje: Szent Lullus, Németország egyik térítője. Egyéb névnapok: Alfonz, Al- fonza, Alfonzina, Elfrida, Gusz­táv, Lél, Mária, Mia, Özséb. Egyházi ünnepek A katolikus Liturgikus naptár­ban Vercelli Szent Özséb püs­pök napja. Ő vezette be nyuga­ton a papok közös életét, vagyis egy házban (a plébániában) va­ló lakását. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Ist­ván első vértanú ereklyéinek át­vitele. (Ortodox: Boldog Vazul napja.) Napi igék. Kát.: Zsolt 68,5-14. Mt 13,54-58. Ref.: Ézs 27. Lk 1,26-38. Ev.: Ez 3,16-21. Jn 8,31- 36. Őrt.: lKor 4,5-8. Mt 13,44-54. Évfordulók E napon született: 1908-ban Kardos Tibor iroda­lomtörténész, műfordító. E napon hunyt el: 1813-ban Diószegi Sámuel bo­tanikus, 1921- ben Enrico Caruso nápo­lyi tenorista, 1922- ben Alexander Graham Bell, a telefon feltalálója. ______Esemény______ A cigány holocaust napja. 1944. augusztus 2-áról 3-ára vir­radóan több mint háromezer ci­gányt gyilkoltak meg az ausch­witzi haláltáborban. Magyaror­szágon ezen az éjszakán vir­rasztással emlékeznek az áldo­zatokra. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A szülei több türelmet és érdeklődést vár­nak Öntől. Vigyázzon, ne bántsa meg őket! Ajándékokkal sem tudja ellensúlyozni, ha elrontja a kapcsolatukat. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Kissé melankoliku­san sütkérezik az augusztusi nap­sütésben. Kollégáit is csak mun­katársnak tekinti, nem partner­nek. Utólag ez helyesnek bizo­nyul, mert így biztosan elkerülhe­ti a felesleges bonyodalmakat. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Utazási tervei valóra vál­nak, mert valaki jelentős mértékben segíteni fogja. Ennek természetesen meglesz az ára, s nem feltétlenül pénzben kifejezve. Fordítson elég időt kedvesére, mert megérdemli. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Társasági életre vágyik, de ma igazán senki seho­vá sem hívja. Jó szemmel szórja ki azokat a piacokat, amelyekben az emberi kapcsolatokon túl ott rejlik a haszonszerzés lehetősége is. A rokonok most hátramozdí- tóként kapcsolódnak Önhöz. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Neptunusz szembenállásban a Nappal. Bol­dog, hiszen megtalálta a nagy Ő-t. Érzelmei a legmagasabb fo­kon égnek. Megteheti, hogy ál­modozzon, örüljön minden perc­ä ek, amit együtt töltenek. \ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A mai napon meglehe­tősen problémás helyzetek ala­kulnak ki. Igyekezzen teendőit elvégezni, hogy megtervezhesse a hétvégi programját. Meggyőző­en tud érvelni és hatni másokra. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Kellemes napra szá­míthat. Csak néhány apró felada­tot kell elvégeznie. Szerelmet, vá­gyat jeleznek a csillagok. Ne féljen az érzelmeitől, a fellobbanó tűztől. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Hatalmas önbizal­mának köszönhetően ma be tud fejezni egy régen elkezdett mun­kát. Ezt meg kell ünnepelni, vi­gye el családját egy étterembe. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Egy társasági összejöve­telen kell részt vennie, ahol meg­lepő egyhangúság uralkodik. Azonban személyes varázsával sikerül felvidítania másokat, és végül is jól érzi magát. ifij BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A mai napot a lazításnak szenteli, sokat pihen és megpróbál minél jobban feltöltődni új energi­ával. A szerencsés helyzeteket rög­tön kihasználja. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90- 230-353. Amilyen unalmasnak indul a nap, olyan izgalmas lesz a vége. Összefut egy régi ismerős­sel, esetleg szerelmével, és ez a találkozás váratlan dolgokat ered­ményez. # RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Kis pletykák kereszt­tüzébe kerül, de nem foglalkozik velük. Nehezen viseli, ha olyan helyzetbe kerül, amelyben nem tud védekezni. A kedvese ezt fél­reértheti, ha nem őszinte hozzá, és nem beszéli meg vele az intri­kák „okát”. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Patisszonos salátatál Hozzávalók: 80-90 dkg patisszon, 25 dkg paradicsom, 2 dl kefir, 1 kis fej vöröshagyma, 1 csokor kapor, fél dl almaecet, 2 evőkanál olaj, 2 gerezd fokhagyma, 1 késhegynyi törött fehér bors, ízlés szerint só. Előkészítése: a patisszont meghá­mozom, félbevágom és kimago­zom, majd megmosom és letöröl- getem. Áz almareszelő durva fo­kán lereszelem. Tálba rakom, jól megsózom, ezután összekeve­rem. 15 percig hagyom állni. A megtisztított vöröshagymát fok­hagymaprésen átnyomom. Elkészítése: a salátaöntethez a kefirt összekeverem az olajjal és az ecettel, sóval, borssal ízesítem, majd hozzákeverem a megmo­sott, lecsöpögtetett és finomra vá­gott kapor felét. Ebbe az öntetbe forgatom a reszelt patisszont és a hagymát. Jól átkeverem, majd sa­látástálra halmozom. A megmo­sott paradicsomot felszeletelem és a tetejére rakom. A megmaradt kaprot rászórom, és folpack fóliá­val befedem. Hűtőszekrényben érlelem legalább fél napig, de az sem baj, ha egy napot áll fogyasztás előtt. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízió- és Rádióműsor tv 2 5.45 Faluvilág 6.00 Baba­mama magazin 6.30 Jó reg­gelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Sonadoras - Szerelmes ál­modozók 10.30 Közvetlen j ajánlat 11.15 Vad angyal 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.40 Baj­nokakadémia (angol ifjúsági sorozat) 13,05 Az utolsó ; mohikán (am. western, 1977) 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál (10.) Francia csók 16.10 Melrose Place (92.) Melrose Impos­sible 17.05 Yago (35.) 17.55 .Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Rex fel­ügyelő A bosszú 20.30 Té­nyek röviden 20.35 Micso­da csapat! (amerikai vígjá­ték, 1992) 23.10 Jó estét, Magyarország! 0.10 Unoka- | testvérek (amerikai vígjáték) Fsz.: Ted Danson 2.05 Szi- get híradó 2.20 Autótrend 12002 2.50 Span SMS-chat Tigerrel 3.20 Aktív 3.55 Vers Magyar ATV 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések * 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó Kádár Móni­ka sztárvendégeivel 19.00 ATV-híradó Összefüggések ) 20.00 Sajtóklub 21.00 „Intim” | beszélgetés 22.00 ATV-híradó RTL RTL Klub m1 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilm Pöttöm George 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti' 11.05 Top Shop 11.35 Dele­lő 12.00 Híradó 12.10 Kaval- kád 12.40 Ünnepnaptár 13.15 Teleparti. Játék 14.05 Klipklub 14.30 Milagros (295.) 14.55 Csak egy sza­vadba kerül! 15.00 Helene és a fiúk (160.) 15.30 Re­cept Klub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Hegylakó (35.) 16.40 Kell egy csapat! 17.35 Vad szen­vedélyek (134.) 18.30 Hír­adó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Largo Winch - Az igazságtevő (7.) A sarkvidéki befektetés 20.20 Hollywood szafari (amerikai kalandfilm) 21.50 Híradó 22.15 Nyáresti talál­kozások 22.20 Igaz történe­tek: Veszélyes hipnózis (amerikai film, 1994) 0.05 Baby blues (amerikai rajz­filmsorozat) 0.30 Fókusz (ism.) ______Viasat3______ 12 .00 TV-shop 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tan- tusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism:) 17.15 Starsky és Hutch (40.) 18.05 Holly­woodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (122-123.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (27.) 21.20 Ha a golyó csontig hatol m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix 9.35 Pillangószi­get (30/30.) 10.00 Rossz­csont kalandjai (50/30.) 10.30 Utánam, srácok! (6/4.) 11.00 Zenelánc Keith Jarrett: Country 11.15 A védelemé a szó (6/4.) 12.00 Híradó Benne: Kör­zeti híradók 12.55 T.I.R. (12/7.) 54' Derült égből villámcsapás 13.50 Van öt perce? Liszt: Három elfelej­tett keringő 14.00 Körzeti magazin 14.55 Évgyűrűk 15.20 Több mint doktor (31.) Az új évszak 16.20 TS - Úszó Eb Döntők 17.50 Körzeti híradók 18.00 Hír­adó hatkor 18.05 Tűzfal In­formatikai magazin 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Könyvsikerek filmen Férj­hez menni tilos! 21.45 Agárdi Gábor arcai 22.40 Aktuális 23.00 Híradó e23.10 Théma 23.20 Kultúrpercek 23.30 Megöl­ni egy papot 1.20 Világhír­adó 22' 15.00 Ajándék volt minden perc és óra Tolnay Klári san­zonfelvételeiből 15.20 45 éves az MTV Mérföldkövek a magyar technika történeté­ben (12/12.) 15.50 45 éves az MTV A film és... A film és a fény 16.45 Kultúrpercek 16.50 Fürkész történetei 17.15 Múlt-kor A pénz kiala­kulása 17.45 TS 20.00 Théma 20.15 Híradó este 20.45 Századunk 131. 21.15 Magyarország 2002 21.40 Találkoztam boldog ci­gányokkal is (jugoszláv film) Duna TV 12.25 Miért? (ism.) 12.55 Ci­gány-holocaust 13.10 10 éves a Duna Televízió Mozgó­kép - Romamozi 13.40 Bar- casági csángók között 14.50 Veszélyeztetett állatok (soro­zat) 15.3510 éves a Duna Te­levízió A selyemút 16.25 A tu­domány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17,00 Kalendári­um 18.00 Híradó 18.30 Marvin, a táncos lábú ló (8.) 19.00 Kalendárium 20.00 Keresztanya 21.45 Híradó 22.10 La Mancha lovagja 0.15 Összkép (ismétlés) EK-TV 6.30 Az örökség-sziget 7.55 SzexTett 9.20 A millió dollá­ros hotel 11.20 Wonder Boys-Pokoli hétvége 13.10 Dick Tracy (15.00 Életem értelme 17.10 Jó barátok 17.35 Szívedbe zárva 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Mocskos zsaruk 21.45 A zseb (angol rövidfilm) 22.00 Koszi a csokit Sport1 16:30 Sportl percek 16:45 A Bajnokok Ligája 2001-2002-es idénye, 5/4. rész (ism.) 17:45 Mezeket fel! - magazinmű­sor 18:45 Helyzet- a nap híre élőben 19:00 Tenisz, Super9-torna, Toronto, negyeddöntő (élő) 23:00 Fut­ballmagazin (ism.) VlVA+ 15.00 A rendőrőrs, 18.00 FF atalkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztárma­gazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Nikola, 21.45 Rita vilá­ga, 22.15 Életmódmagazin, 23.15 Péntek éjjel, 24.00 Éj­szakai híradó Satelit 16.00 KívüFbelül stílus Tárgykultúra ma­gazin Műsorvezető: Szűr Krisztina 16.35 Mit szól hozzá? (ism.) 17.30 Gazdasági kamera 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mér­leg 19.25 5 óra 40... FF (magyar krimi, 1939) 20.50 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll klasszikusai 21.21.20 Koncert­filmek 24.00 Esti mérleg (ism.) 0.35 5 óra 40... (magyar krimi, ismétlés) 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra, 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló - Rendhagyó kívánságműsor, 19.55 Na­gyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation, BulF zás országszerte, 23.00 Mixer HBO Spektrum 17.15 Emberek és egerek 18.00 Környezetvédelmi ka­tasztrófák (5.) 18.35 Nemes küldetés (10.) 19.10 Vad­csapásokon (10.) 19.45 Föl­dünk a magasból 20.45 A pszichológia ösvényein (20.) 21.20 Több mint kép­zelgés (4.) 21.55 Az európai művészet nagy korszakai (2.) 22.55 A vándorsólyom Eurosport 14.00 Úszó Eb, Berlin Műugrás, nők, 3 m (élő) 15.00 Úszó Eb, Berlin Úszás 16.15 Úszó Eb, Berlin Döntők (élő) 18.15 Úszó Eb, Berlin Műug­rás, nők, 3 m 19.15 Hírek 19.30 Sumo torna 20.30 Erős emberek Finnország, Magyarország 22.30 Hírek Nickelodeon 12.25 Hódító hódok; Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Támadnak a rajzfilmek, 16.40 Macseb, 17.05 Hódító hódok, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Rocket Power, 18.20 SpongyaBob, 18.45 Rocket Power, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok Kísérleti adás az UPC kábel- hálózatán az UHF 439,25 MHZ-n. 19.00 Film: Talpunk alatt fütyül a szél, 20.40 Gyu­la vitéz télen nyáron, 21.55 Ékeskedő (kultúrális körkép), 22.15 KörnyÉKünk - Pintér­kert, 22.35 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás. Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz kö­zéphullámon, 5.30-tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.0Oíg a 71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00- ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 RF portok, interjúk Dél-Dunántúl- ról és Észak-Bácskából, Sport­péntek és hétvégi ajánló, 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00­13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefog­laló. 13.05-14.00 Szerb nyeF vű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - más­ként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.3Oig Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órá­jában az FM 94.6 MHz-en. FéF óránként hírek, időjárás, közle­kedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civilszerveztek műsora, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 13.00 Nyári hangadó - szóra­koztató magazinműsor, 17.45 Napösszegző, 18.05 Hangszó­ró, 19.00 Aprócska 19.30 Es­ti muzsika 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. Jogi tanácsok Ha hozzáépítenek a tulajdonunkhoz Kérdezőnk története a hatvanas évekre nyúlik vissza. Akkor az édesapjuktól megörökölt külterületi telken álló melléképü­letbe beköltözött egyik testvérük a házastársával, mert nem volt hol lakniuk. Ezt a többi testvér és az özvegyi jogot gyakorló édesanyjuk eltűrte, mert megsajnálták őket. A beköltözők aztán rábeszélték édesanyjukat, hogy osszák meg a portát, hiszen ott építkezni szeret­nének, de az akkori tanács VB kérésüket visszautasította, mert a te­lek olyan kicsi lett volna, hogy arra nem lehetett építési engedélyt ad­ni. Később engedély nélkül mégis átalakították az épületet, és ahhoz különböző helyiségeket hozzá is építettek. Édesanyjuk közelmúlt­ban történt elhalálozása után a hat testvér igencsak meglepődött, mert az ingatlanból a többi gyermek kisebb arányban örökölt, mint amekkora korábban a tulajdoni hányaduk volt, míg a korábbinál töb­bet kapott a bentlakó nővérük, sőt még a férje is társtulajdonos lett. Ráadásul most pert is indítottak, az egész ingatlant ingyen szeretnék. Arra hivatkoznak, hogy azt bentlakóként már rég elbirtokolták. A többi testvért az ingatlanról kitiltották, sőt fentiek miatt zaklatják is. Azzal kell kezdenünk, hogy a tulajdonhoz való jog örök ideig él, viszont az ingatlant elbirtoklás útján valóban megszerezheti az, aki azt sajátjaként, tizenöt éven át, szakadatlanul birtokolta. Ha az elbir­toklás előbbi feltételei közül egy is hiányzik, nem nyerhető el a tulaj­donjog. Téved tehát a perlekedő testvér abban, hogy ő elbirtokolt, hi­szen az épületet nem sajátjaként, hanem a többi tulajdonostársa be­leegyezése alapján, mint szívességi használó birtokolta. A sajátként birtoklás hiányában így a testvérek tulajdonrészét nem kaphatja meg. Arra viszont igényt tarthat a hozzáépítő, hogy az általa beépí­tett értéknek megfelelően módosuljanak az egyes tulajdonostársakat megillető tulajdoni arányok. Ezáltal nem csökkent a többi testvért megillető ingatlanvagyon értéke, csak a hozzáépítés értékemelő ha­tásának megfelelő mértékben módosultak a közös tulajdon arányai. A sógor sem örökölés, hanem a ráépítése révén vált társtulajdonos­sá, s vélhetően mindez így került átvezetésre - ahogy olvasónk azt tapasztalhatta - az ingatlan-nyilvántartásban is. Annak ma már nincs jelentősége, hogy negyed századdal ezelőtt engedély nélkül történt az építkezés. Az ellen akkor lehetett volna az építkezőknél tiltakozni, vagy elutasítás esetén a községi tanács VB- titkáránál panasszal élni. Végezetül szólnunk kell arról is, hogy a tu­lajdonostársak tulajdonjogukat természetesen gyakorolhatják. A hat testvért saját résztulajdonukban is álló ingatlanból kitiltani nem le­het. Amennyiben ez mégis megtörténik, a jegyzőhöz, vagy ha a „kitiltás” már több mint egy éve fennáll, a bírósághoz lehet fordulni birtokvédelemért. Amennyiben a felek közti vita annyira elmérgese­dik, hogy a tulajdonjogukat együtt gyakorolni képtelenek, a testvé­rek keresetére a bíróság a tulajdonközösséget megszünteti. Ez termé­szetesen történhet úgy is, hogy az ingatlant a bíróság a bentlakó ki­zárólagos tulajdonába adja. Ez esetben, ahogy arról már egy korábbi válaszunkban is olvashattak, a bentlakók kötelesek a testvérek tulaj- donrészét pénzben megváltani. ____________ DR . SCHEIRICH GYULA Rejtvény KEMÉNY­KALAP SEMMI­KOR 7 LE­PUSKÁZ AKÁR­CSAK 17 CSATÁ­ROZÁS 17 SZIMBÓ­LUM 17 LEBO­CSÁT KANYA&ÍT BAL­KEZES VISSZA­RIAD TÁRGY­RAG BILIÁRD GABONA­FÉLE A MEG­FEJTÉS LIBA, TÁJ. ISTÁLLÓ KENŐ­ANYAG SPORT­SZER ELKÁBÍT A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megol­dásokat külön papíron vagy leve­lezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztő­ség címére. Minden helyes meg­fejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelező­lapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Sivatagi divat A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents