Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)
2002-08-15 / 222. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Augusztus 15., csütörtök Ma Horoszkóp # Kelte 5.41 — Nyugta 19.55 ( Kelte 13.53 - Nyugta 23.29 MÁRIA napja Mária (Marina). Bibliai név, jelentése: Istent szerető (?). (A Marina valószínűleg a Mária név továbbképzése.) Védőszentje: Szűz Mária Virága: a rózsa. Egyéb névnapok: Ali, Asszunta, Marina, Masa, Napóleon, Tarzícia, Tarzíciusz, Vladimir. Egyházi ünnepek A katolikus és a görög katolikus naptárban Szűz Mária mennybevitelének ünnepe (Nagy-boldogasszony). Az ortodox naptárban Szűz Mária elhunyta. Napi igék: Kát.: Zsolt 44. LKor 15,0-26. Lk 1,39-56. Ref.: Ézs 38. Lk 5,27-39. Ev.: lPét 5,1-5. Un 1,1-4. Őrt.: lKor 10,28-11,7. Mt 16,24-28. Évfordulók E napon született 1702-ben Francesco Zuccarelli (t 1788) olasz festő, rézmetsző, díszletfestő, 1771-ben Walter Scott skót író, 1840-ben Zsutai János költő, 1883-ban Ivan Mestrovic horvát szobrász, 1890-ben Hunyady Sándor író. Ezen a napon történt 1038. augusztus 15. Szent István halála. Ezen a napon hal meg I. István király, akit római szarkofágból átfaragott koporsóban a székesfehérvári bazilikában temetnek el. Unokaöccse, Orseolo Péter lép a trónra. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Nagyboldogasszony napján kifogástalan a hangulata. Ez a nap nagyon fontos az Ön számára. Nincs az az akadály, amelyet most ne venne könnyedén. Erre azonban nem lesz szüksége, mert a hivatásában is elismerésre számíthat. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nagy várakozással tekint a közelgő ünnep elé. Bizonyos jelek arra mutatnak, hogy családi esemény készülődik, vendégek érkezése is várható. Nyárutón a házasságkötés vagy a gyermekáldás lehetősége sem zárható ki egyértelműen. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kisasszony havában még gyönyörű a nyár, Ön pedig erősen belebonyolódik a csoportos tevékenységekbe. Ön általában egy poggyász részeként utazik, de most ennél jóval többet akar. Probléma csak akkor jelentkezik, ha az Ön habitusa ellenkezik valaki máséval. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Augusztus idusán a Hold az első negyedbe lép, és az Ön előmenetelében kezdetét veszik az év végéig tartó kedvező változások. A nyáron tapasztalt feszültségek némelyike még meglesz, azonban ezek fokozatosan megoldódnak. A mai nap eseményei az Ön javát szolf ák. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A feltöltődés és a várakozás napjai ezek, de ne áltassa magát. A helyzete nem éppen rózsás. Hiába uralkodik magán, belülről emészti a nyugtalanság. Egy összetartó közösségben úi élményeket és új erőt gyűjthet. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A Hold első negyedében jár, Ön tele van energiával, szinte nem ismer lehetetlent, mindent képes megvalósítani. Szerelmi partnerével felejthetetlen élményeket szerezhet. Jh VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Uralkodó bolygója, az Uránusz a napjegye közelében kering, és jelentős változásokat jelez. Pozitív időszaknak néz elébe. A környezetében lévőkkel könnyen szót ért, megtalálja mindenkivel a közös hangot. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A Hold első negyedében Ön kiegyensúlyozottnak érzi magát, ami reakcióin is megmutatkozik. Megérzéseire figyelve kitűnő döntéseket hoz. Karrierje felfelé ível. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Komoly sikereket ér el, amit sokan irigyelnek. Kedvese féltékenyen viselkedik. Gondolja végig, hogy félreértés lehet-e a háttérben? Mielőbb tisztázza, nehogy vészfelhők gyülekezzenek. w BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Úgy érzi, hogy méltatlan helyzetbe került, aminek egy kellemetlen ügy az oka. Most nem várhat senkitől sem segítséget, mert ellenséget látnak Önben, pedig vétlen ebben a dologban. Próbálja függetleníteni magát. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A Szaturnusz az Ikrek jegyében tartózkodik, és Ön saját javára képes fordítani e pozitív hatást. Életre szóló élménye- . két nyújt a nyár, baráti és szerelmi kapcsolata ragyogó. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A növekvő Hold hatására Önnek olyan érzése lehet, mintha nagyon erőteljes nyomásnak lenne kitéve a munkában. Munkatársai, vagy mások azok, akiknek a manipulativ viselkedése idegesíti. Nyilvánvalóan meg kell szabadulnia a feszültségektől. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Pöttyös diós szelet Hozzávalók: 25 dkg margarint, 25 dkg porcukorral kikeverni, 20 dkg darált diót, 1 evőkanál zsemlemorzsát, 15 dkg réteslisztet, 1 sütőport, 1 evőkanál rumot, 6 tojásfehérje habot beletenni. Az egészet megsütni, mint a piskótát. Ha megsült forrón a következő mázt tesszük a tetejére: 6 tojássárgáját kikeverünk 18 dkg porcukorral és 2 vaniliáscukorral. Ebből a mázból kávéskanállal kiveszünk, a többit rákenjük a kisült forró sütire. A kivett kanálhoz teszünk pici kakaót és pici tejet, összekeverjük és rácsöpögtet- jük a sárga mázra. így lesz pöty- työs tetejű. Hidegen, másnap szeleteljük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok i és szerelmek (mexikói soro- I zat) 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.40 Bajnokakadémia 13.00 Joe Kidd 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál (19.) Szimat 16.10 Melrose Place ■ (101.) Egyszerűen nagyszerű 17.05 Yago (44.) 17.55 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Sentinel - Az őrszem (am. ak- ciófilrrvsorozat - 51.) Fájdalmas emlékek 20.30 Tények röviden 20.35 Óriáspókok 89' (amerikai horror, 2000) Fsz.: Marci - Lana Parrilla, Murphy - Josh Green 22.30 Jó estét, Magyarország! 23.35 A kiválasztott - Az amerikai látnok (19.) 0.25 Az első szerelem 2.10 Aktív 2.45 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 15.45 Popvilág 16.45 Nap-nyugta 1750 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilm 10.40 Teleparti. Játék 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.15 Teleparti. Játék 14.00 Klipklub 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat - 173.) 14.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.00 Kalandos nyár (francia sorozat - 66.) 15.55 Recept Klub 16.05 Csak egy szavadba kerül! 16.10 Hegylakó (am. kalandfilm-sor. - 44.) Finálé 2. 17.05 Kell egy csapat! 1740 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 143.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.30 A Bohóc (9.) 20.25 A könyörtelen hajsza 22.10 Híradó 22.35 Nyáresti találkozások 22.40 Stella Moziklub 23.20 C-16 - Szuperügynökök (amerikai akciófilm-sorozat) Leszámolás Fsz.: Eric Roberts, D. B. Sweeney, Morris Chestnur 0.05 Pont hu Multimédiamagazin 0.35 Fókusz 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix 9.35 Pillangósziget (16/9.) 10.05 Rosszcsont kalandjai (50/39.) 10.30 Tüskevár (8/7) 11.10 A vadon szava (13/7.) 12.00 Híradó 13.00 Forma-1 (13/4.) 13.45 Világvédett lehetne Kőfejtő - Fertőrákos 14.00 Slovenski Utrinki 14.30 Együtt 15.00 Sutorizáre, a cigány város 15.30 A zsaruk királya (17/8.) 16.20 Vallások az ókor romjain 16.55 Interjú Ág Tiborral 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 San Francisco utcáin (20.) 19.00 Kalandozás a régiókban 19.30 Híradó 20.05 45 éves az MTV A fekete város (7/7.) Szeszélyes gondviselés 21.10 Zenevarázs 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.30 T-héma 22.45 Kultúrpercek 22.50 +1 Kulturális háttérműsor 23.45 Bakunyin fia 1.15 Világhíradó 12.00 Topmodell (178-179.) 13.00 Híradó délben 14.QÓ Két énekes, tíz sanzon 14.35 45 éves az MTV A folyó (3/2.) 15.10 Gyökerek 15.55 45 éves az MTV A film és... (14/11.) 16.45 Nemzeti értékeink 16.55 Kultúrpercek 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Magazin 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek, időjárásjelentés 20.05 TS - FTC - AEL Limassol UEFAkupa selejtező labdarúgómérkőzés. Közvetítés az Üllői úti pályáról 22.10 Sámánmítosz (2/2.) HBO 9.05 Rongy élet 10.55 Hattyúherceg 12.10 Felvétel indul 12.40 Októberi égbolt 14.25 Ha a barát viszi az arát 16.05 KicsiKém - Austin Powers 2. 17.40 Ujjgyakorlat 18.00 A millió dolláros hotel 20.00 Reakcióidő 21.30 South Park 21.55 Kegyetlen játékok 2. 23.25 A sebezhetetlen 14.45 Építészek háza a Vittrásk-tó partján 15.15 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.) 15.45 Isten áldja a tisztes ipart (15/15.) 16.00 Kicsi a bors, de erős (13/4.) 16.25 Neptunusz zászlaja alatt (24.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Kalendárium 20.00 Noé bárkája elv 21.35 A kert 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 Dunasport „Butykó” (2/2.) 23.20 Börtönvilág (5.) Spektrum 16.45 Vissza a vadonba 17.25 Amerika - aktívan La Jolla, Kalifornia 18.00 Legény- lakás (3.) 18.30 A titokzatos Tesla 19.30 Kertünk titkai (7.) 20.00 Állati bajnokok (4.) 20.40 Viselkedjünk! (5.) 21,15 A Gucci divatház (1.) 22.15 Időzített bomba a tenger méllyén 23.15 Folt hátán folt (9.) Viasat3 Sport 1 Eurosport RTL 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Colombo, 22.10 Dr. Samantha Ryan, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 A dadus, 2.00 Oliver Geissen-show, 2.50 Hírek, 3.20 RTL-tévébolt, 4,05 Bärbel Schäfer. 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (43.) 17.15 Starsky és Hutch (49.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (140-141.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 21.20 Alagsor 22.55 Hollywoodi sztárok 16:45 Sportl percek 17:00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája selejtező, ZTE- Manchester United (ism.) 19:15 Mai hely- zet-a nap híre élőben 19:30 Zuhanyhír- adó-átigazolási magazin 20:30 Futballmagazin 21:00 Ökölvívás, az év bokszmeccsei, Roy Jones-Glen Kelly (ism.) 23:00 Strandröplabda, 6. rész (ism.) 23:30 Bushido, 4/1. rész (ism.) VIVA+ Satelit 9.00 Autórevü 16.35 Mit szól hozzá? (isin.) 17.30 Kertkultúra-magazin 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Süt a nap (magyar filmvígj., 1943) 20.50 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll klasszikusai 3. 21,20 Koncertfilm 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Rally-Mánia (ismétlés) 23.20 Könnyűzenei klipek 24.00 Esti Mérleg (ismétlés) 0.25 Süt a nap 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer,' 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibal- s), 14.55 Nagyító - Különlegességek klipekről, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer. 13.30 Tenisz WTA-torna, Montreal 3. nap (felvételről) 14.30 Síugró nagydíj Courchevel, Franciaország (felvételről) 17.30 Eurogólok (előzetes) 19.00 Tenisz WTA-torna, Montreal 4. nap (élő közvetítés) 22.00 Ökölvívás D. Dzemski-Ö. Ajvazovski Nickelodeon 10.30 Clarissa 11.00 Fecsegő tipegők 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko 13.15 Unokatestvérem, Skeeter 13.40 Allen Strange utazása 14.05 Tikos templom legendái 14.30 Kenan és Kel 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Jaj, a szörnyek! 16.40 Macseb 17.05 Hódító hódok 17.30 AThomberry család 17.55 Rocko 18.20 SpongyaBob 18.45 Fecsegő tipegők 19.10 Unokatestvérem Skeeter 19.35 Rajzfilmek, sorozatok. Kísérleti adás az UPC kábelhálózatán a 439.25 MHz-en. 19.00 Film: Állami áruház, 20.45 Értékeink: Vidákovics Antal koreográfus, 21.15 Végvári Rombarát Nap, Szigetvár, 21.45 Ékeskedő (kulturális körkép), 22.10 KömyÉKünk (erdélyi kirándulás), 22.20 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.3QÍÓI 9.0Wg és 18.30-tól 21.00fga71.81 MHz URH sávon. 5.30-9.00- ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk DétDunántút ról és Észak-Bácskából. Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHzes középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth dé; li krónika'és regionális esemény-összefoglaló. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedét után. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - magyar nyelven azFM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Féf óránként hírek, időjárás, közle kedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó - Emlékképek, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Horgászhíradó Egy kis pontytudomány (VI.) Mielőtt a következő, hetedik résztől rátérnénk a ponty horgászatára, egy-két általános tudnivalót érdemes még áttekinteni. A ponty táplálkozási szokásainak ismerete mindenképpen szükséges lesz a csali megválasztásához és felkínálásához. (E megfigyelés alapján alakult ki például a bojlis horgászat is.) Izmos, harmonikaszerű, kinyújtható szájával túrja a talajt, hörpöli fel a táplálékot. Erős garatfogaival a keményebb anyagot is könnyen megzúzza, s így az emésztőcsatornába juttatja, (aki tisztított már pontyot, tudja, hogy nincs gyomra.) Az iszapot vagy az emészthetetlen anyagokat a száján és a kopoltyúnyílásán kifújja. Kétnyaras korukban már változatos a pontyok étvágya. Az alsórendű rákok, rovarlárvák, kagylók, csigák, apróbb békák, piócák, vízbe hullott rovarok — esetenként kisebb halak — mellett moszatok, vízi növények gyenge hajtásai, növényi törmelékek és vízbe hullott magvak egyaránt táplálékot képeznek. Korábban már jeleztük, hogy a táplálkozásra a hőmérséklet teszi a legnagyobb hatást. A víz minden hőmérséklet-emelkedése nagyobb tápanyagterme- Nyár közepén előtte van a víz alatti „szupermarket” • lést és ezzel párhuzamo- szinte teljes választéka san étvágynövekedést jelent. A vízi világ télen vegetál, tavasszal lassan megindul az élet, majd a folyamat fokozatosan gyorsul, s nyáron eléri a tetőpontot, majd ugyanez a visszájára fordul. A ponty is ennek megfelelően keresi táplálékát. A ponty étvágya és a víz tápláléktermő képessége között két alkalommal aránytalanság alakul ki. Kora tavasszal, amikor még lassú az alsórendű állatok fejlődési üteme, továbbá az első komolyabb lehűléskor. Nyár közepére az úgynevezett ínyenc falatokból annyi van, hogy már alig veszi fel a csalit. Ilyenkor szidják a horgászvezetőket, amiért kevés pontyot telepítettek a vízbe, pedig a magyarázat egyszerű. Mi sem ennénk zsíros kenyeret, ha svédasztalról válogathatnánk, így van ezzel a ponty is. Nem fog kukoricát, pufit enni, amikor ott van előtte a víz alatti „szupermarket” szinte teljes választéka. Még egy fontos dolog. A ponty halaink közül talán a legérzékenyebben reagál a fronthatásokra, különösen a hidegfrontra. Bár a megfigyelések szerint a tógazdaságokban nevelt pontyok nem reagálnak úgy a környezeti változásokra, mint a természetes szaporulatból származók. __________________________________(Folytatjuk) ___________________________tóth miklós Rejt vény TERMÉSZETESEN ~* PISZKOS KERESET DOB KONYHAKERTI NÖVÉNY LÉGSULYMÉRŐ A MEGFEJTÉS KÖRNYÉK l ▼ ▼ ▼ JUHAR MISE AKÁRMIKOR ► l ▼ CSENEVÉSZ ROHAMOZVA OSTROMOL SZIGNÁL FAKlR RENGETEG ► V V L ▼ HOSSZÚ IDEIG KARDOZ ► AMELY SZEMÉLY BONYODALOM ► Y EZEN A NÁPON ► ▼ BESZÚLIT FÉLSZEG! l CSUPÁN ► ▼ RÓKA KOMA ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit ki. A nyűt levelezőlapra vagy borítékra írják legkésőbb jövő hét keddjén adják postára, rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Az elmúlt he- A megoldásokat külön papíron vagy levele- ti rejtvénysorozatunk nyertesei. A kereszt- zőlapon-akár egy borítékban-kérjük be- rejtvény megfejtői közül Wenczler Antal küldeni a szerkesztőség címére. Minden he- nagykozári, a gyerekrejtvényen Káló Dávid lyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A mohácsi olvasónknak kedvezett a szeren- megfejtők között nyereményeket sorsolunk cse. A nyerteseknek értesítést küldünk. A NÉGY JÓ BARÁT A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 1 4