Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)
2002-08-14 / 221. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Augusztus 14., szerda Ma Horoszkóp & Kelte 5.40 — Nyugta 19.57 & Kelte 12.35 - Nyugta 23.01 MARCELL napja Marcell. Latin eredetű név, a Marcus (jelentése: Mars hadistenhez tartozó) becézése. Védőszentje: Szent Marcellus, a Szíriái Apamea püspöke. Egyéb névnapok: Anasztázia, Atanáz, Atanázia, Bere, Menta, Menyhért, Mikeás, Miksa, Özséb, Tanázia. Özséb. Görög eredetű név, jelentése: jámbor. Védőszentje: Boldog Özséb esztergomi kanonok, a magyar pálos rend alapítója. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Maximilián Kolbe áldozópap, vértanú napja. Lengyel ferences szerzetes volt, áld 1940- ben az auswitzi koncentrációs táborba került, ahol egy több gyermekes családapa helyett vállalta a halálos ítéletet. Az ortodox és a görög katolikus naptárban szent Mikeás próféta napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 112. Mt 18,15-20. Ref.: Ézs 37. Lk 5,17- 26. Ev.: Mk 7,24-30. Jn 10,31-42. Őrt.: lKor 10,12-22. Mt 16,20-24. Évfordulók E napon született 1777-ben Hans Christian Oersted (t 1851) dán fizikus és vegyész, a mágnesesség és elektromosság közötti kapcsolat felfedezője, , 1867-ben John Galsworthy No- bel-díjas regény és drámaíró. E napon hunyt el 1870-ben Fodor Jozefin operaénekesnő, 1965-ben Ybl Ervin művészet- történész. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Gyanúba keveredik egy ostoba történet kapcsán, s bár kiderül, hogy az ügyben vétlen, mégis számos homályos pontra fény derül. Otthon egyszerűen képtelen lesz leplezni érzelmeit, tehát jobb, ha mindent töredelmesen bevall. Emiatt néhány kellemetlen percben lesz része. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ma bizonyíthatja a munkahelyén, hogy szinte nélkülözhetetlen, hiszen arra a sokrétű munkára nem mindenki alkalmas, amit a Szűz-jegyű végez. Máskor fele ennyi megterhelés is kiborítaná. De a mai, kivételes nap kihozza Önből a maximumot. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Partnerkapcsolata zavartalannak mondható, de azért ne bízza el magát. A nagy hajrá után például szervezhetne egy családi nyaralást, amelynek során fény derülhetne arra is, amiről eddig nem volt ideje beszélgetni. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Skorpió-jegyű türelmét ma nem a főnöke és Hozzávalók: Tésztához: 60 dkg liszt 20 dkg zsír v. 25 dkg margarin 20 dkg porcukor 2 egész tojás 1 cs sütőpor 2 cs vaniliáscukor 3-4 evőkanál tejföl. Krémhez: 2 egész tojás 6 deci tej 2 vanilia puding 15 dkg porcukos 25 dkg margarin Töltelékhez: 1,5 kg alma 2 evőkanál vaj 10 dkg cukor mokkáskanál fahéj munkatársai teszik próbára, hanem közvetlen hozzátartozói. Legyen velük elnéző, hiszen most segítségre, támogatásra van szükségük, és nem arra, hogy a Skorpió-jegyű ítélkezzen róluk. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nem szabad meglepődni azon, ha a Nyilas váratlanul elhatározza, hogy felhagy a korábbi hivatásával és pályát módosít. A szabadsága alatt volt ideje mindezt alaposan átgondolni. Az Oroszlán jegyében még ehhez kedveznek számára a csillagok. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A bolygók aspektusai jótékonyan befolyásolják pénzügyi helyzetének alakulását. Remek profitra számíthat. Személyisége pozitív irányba fordul, ahogyan élettapasztalata nő. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Társai egyetértenek elképzeléseivel, célkitűzéseivel. Számos lehetőséget ki tud most használni. Népszerűségnek örvend, megbíznak Önben és szeretik társai. Párkapcsolata izgalmas. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Élvezi az életet, felejthetetlen nyárban van része. A tészta alapanyagait összegyúrjuk, három részre osztjuk és vékony, négyszögletes lapokat sütünk belőle. A pudinghoz 2 evőkanál cukrot keverünk, hozzáadjuk a tojásokat, fokozatosan hozzáadjuk a tejet, sűrűre főzzük. Az almát megreszeljük és vajon addig pároljuk, amíg a leve elfő és cukorral, fahéjjal ízesítjük. A Elismerik, sőt csodálják ismerősei. Bolygója mágikus erőt, energiát sugároz Önre. jjt KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Megérzései alapján ajánlatos döntenie, cselekednie. Kedvező befolyása van környezetére, társaságban személyisége dominál. A csillagok érdekes utazást mutatnak. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Gazdag élményeket, kihívást, szerelmet jeleznek a csillagok. Bolygója óvó hatása megvédi minden betegségtől, és segíti Önt a kötelezettségei maximális teljesítésében. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Elgondolásaival, érveléseivel maradjon a realitás talaján. Munka területén használja ki a pillanatnyi helyzeti előnyét. Meghitt, kellemes légkört és baráti viszonyt alakíthat ki környezetével. % RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Ha voltak is zűrök az egészségi helyzetével, most megnyugodhat. Nincs ok aggodalomra. Jobban teszi, ha kevesebbet foglalkozik a betegségével. Persze, azért ne hanyagolja el magát. Járjon többet társaságba. krémhez habosra keverjük a margarint a cukorral, majd összekeverjük a kihűlt pudinggal. Amikor mindegyik alkotórész kihűlt, az egyik tésztalapot deszkára téve, rákenjük a krémet, rátesszük a másik lapot, ráhalmozzuk az almát és lefedjük a harmadik lappal. Egy napig állni hagyjuk, hogy megpuhuljon. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Bözsike almás krémese' Orvosi tanácsok Mit egyen a kismama? A mozgásszegény életmód, a stressz és az alkati adottságok miatt sokan szenvednek székrekedéstől. Ez a kellemetlenség a nőknél fokozódhat a terhesség során. A terhességi hormonok hatására ugyanis csökken az izomrostok feszültsége, így a bélizomzaté is. Az ilyen problémákkal küzdő kismamának fokozottan oda kell figyelnie, mit és mennyit eszik, elegendő folyadékot visz-e be a szervezetébe. A sok gyümölcs és zöldség fogyasztása jótékonyan befolyásolja a székrekedést. A növényi rostok a nedvességtől megduzzadva növelik a széklet mennyiségét, ez pedig segíti a rendszeres és többé-kevésbé könnyű ürítést. A saláták, és zöldfőzelékek mindenféle változata hasznos növényi rostforrás. A péksütemények közül a félbarna termékek ajánlhatók, a korpáskenyér és egyéb korpával készült pékáruk viszont már emésztési problémákat váltanak ki. Az aszalt szilva, a füge, a szilvalekvár, a barnarizs is segít, hogy a kismama legalább negyvennyolc óránként „sikerrel járjon”. Súlyos esetben enyhe hashajtó vagy beöntés is szóba jöhet, de csak akkor, ha az orvos is javasolja, mivel mindkét eljárás vetélést okozhat. Az émelygés, hányás minden második terhes asszonynál jelentkezik. Általában a terhesség első három hónapjában rossz a kismama közérzete, amely reggeli hányás vagy napközbeni rosszullét formájában jelentkezhet, de bizonyos szagok is kiválthatják. Ilyen esetben meg kell próbálni napközben többször keveset enni, reggel pedig a felkelésnél óvatosan felülni, majd felállni. Ha a hányás annyira fokozódik, hogy a kismama fogy és legyengül, pihenés, esetleg kórházi kezelés jelenthet megoldást. DR. DONÁTH FERENC Karikatúra KÖZELEG AZ ISKOLA. - Érdekes! Ez a Kovács a hetedik béből a múlt héten még nem ismert meg Televízió- és Rádióműsor Rejtvény tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiába 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Sonadoras - Szerelmesálmodozók 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.55 A szörfkirály visszatér 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál (18.) Kettős játék 16.10 Melrose Place (90.) Viseljünk szemellenzőt! 17.05 Yago (43.) 17.55 Aktív. Magazin 18.30 Tények 19.10 Jó barátok 19.35 Walker, a texasi kopó 20.35 Tények röviden 20.40 Száguldás életre-halálra (amerikai akciófilm) Közben: Kenósorsolás 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.40 Különleges kommandó (am. akciófilm- sor. - 10.) 0.30 Az igazi vészhelyzet (dokumentum- film-sorozat) 1.35 Az ígéret földje (44.) 2.25 Aktív (ismétlés) 3.00 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilm 9.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.15 Teleparti 14.00 Klipklub 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat - 172.) 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Kalandos nyár (65.) 15.55 Recept Klub 16.05 Csak egy szavadba kerül! 16.10 Hegylakó (43.) Finá lé 1. 17.05 Kell egy csapat! 17.40 Vad szenvedélyek (142.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.30 Harmadik műszak Zuhanás 20.25 ZTE - Manchester United, labdarúgó BL- selejtező, 1. forduló 22.50 Híradó Késő esti kiadás 23.20 Nyáresti találkozások 23.25 Michael Hayes (amerikai sorozat -19.) Istenek alkonya Fsz.: David Caruso, Jimmy Galeota, Mary Ward 0.20 Maffiózók (amerikai krimisorozat - 9.) Műbalhék 1.20 Antenna Euro atlanti magazin 1.50 Fókusz (ism.) 2.15 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix (fr.-német rajzfilmsorozat) 9.35 Pillangósziget (ausztrál sorozat - 16/8.) 10.05 Rosszcsont kalandjai (50/38.) 10.35 Tüskevár (8/6.) 11.10 A vadon szava (.13/6.) 12.00 Híradó délben 13.00 Forma-1 (13/3.) 46' 13.45 Jelfák Láttak sok évet - Jávorkút 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Irodalmi műhelyek Életünk 15.30 A zsaruk királya (17/7.) 16.20 Vallások az ókor romjain 16.55 Cigányfúró 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 San Francisco utcáin (19.) 19.00 Koffer Észak-Csehország 19.30 Híradó 20.05 Hatalmas aranyos 21.40,60” Németh Sándor születésnapjára 22.35 Aktuális 22.55 Híradó 23.00 Théma 23.15 Kultúrpercek 23.20 Magyar, filmműhelyek 23.30' Csinibaba 1.10 Világhíradó 6.00 Ma reggel 9.00 100 kép a 20. századról (45.) 9.10 Delta 9.35 A kölcsönkapott Föld 10.05 Örök időkre (53/20.) 11.00 Regény 11.20 Médiamix 12.00 Topmodell (176-177)13.00 Híradó 14.00 MMM 14.25 Sorstársak 14.50 Néprajzi értékeink 15.05 Gyökerek 15.45 Tobias Hume: Darabok gambára 16.00 A film és... (14/10.) 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola utca English 4U 17.30 TS - Magazin 19.30 Esti mese 19.45 Théma HBO 6.30 Bádogember 8.20 Álom Afrikáról 10.15 Fogda bújócska 11.55 Kutyám, Skip 13.30 Az örömapa 15.15 Koszi a csokit 17.00 Az ír manó szerencséje 18.30 SzexTett 20.00 A jövő kezdete (amerikai dráma) 22.00 Nagymamák akcióban (francia vígjáték) 1 23.50 Mocsok macsók meséi 13.25 Sziget Fesztivál 2002 14.05 Zöldkalendárium 14.35 A leghűségesebb múzsa 14.5010 éves a Duna Televízió 15.35 Zakariás Attila építész 16.00 Kicsi a bors, de erős (13/3.) 16.30 Neptunusz zászlaja alatt (23.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Szívzűrök (13/7.) 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.45 Szívtipró gimi (23.) 19.30 Váltó. 20.00 A csitri 21.45 Híradó 22.10 Költészet és szakralitás (2/2.) 22.50 Orfeusz alászáll Spektrum 18.40 Két duci hölgy (25.) 19.30 Mediterrán fieszta (1.) Spanyolország 20.00 Láss világot! (20.) Izrael 20.55 Öngyilkosság 21.40 Környezetvédelmi katasztrófák (6.) Vészhelyzet Németországban 22.20 Az európai művészet nagy korszakai (4.) 23.15 Keresz- tül-kasul Kanadán (7.) Magyar ATV Viasat3 Sport1 Eurosport 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 11.30 Délidő... 13.00 Köz-Hang 14.00 Csak természetesen! 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATVbíradó RTL 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos éléte 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (41.) 17.15 Starsky és Hutch (48.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (138-139.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 21.20 A kis véreskezű (angol thriller) A dadus, 17.30 Egymásközt _________SATELIT_________ 18 .00 Hírek, 18.30 Sztármaga zin, 18.45 Híradó, 19.10 Rob- 1.45 Nap mint nap 16.35 Mit szól hoz- banékony, 19.40 Jó idők, rossz zá? (ism.) 17.30 Autórevü 18,00 A hír idők, 20.15 Dr. Stefan Frank igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Szüts 22.15 Stem Tv, 24.00 Hírek, Mara házassága (magyar filmdráma) 0.30 Caroline a városban, 1.30 20.50 Ed Sullivan-show A Rock and A dadus, 2.00 Oliver Geissen- Roll klasszikusai 2. 21.20 Koncertfilm show, 2.50 Hírek, 3.20 RTL-té- 22.00 Mit szól hozzá? Bárdos András vébott, 4.05 Bärbel Schäfer, talk-show variációi (ism.) 22.55 Törzs- 5.10 Robbanékony hétvége asztal 23.20 Könnyűzenei klipek 17.00 Műkorcsolya 14/8. rész (ism.) 18.00 Streetbalknagazin (ism.) 18.15 Biliárd, Világliga, 15/10. rész (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 A Fradfcsoda Ferencváros - Grasshoppers (1995-96, ism.) 22.00 Tenisz, a Cincinnati torna összefoglalója (ism.) 23.00 Strandröplabda 6. rész (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? - Információk, tanácsok tiniknek, 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Yo-fej, 23.00 Mixer 15.30 Síugró nagydíj Hinterzarten, Németország (közvetítés felvételről) 17.00-Síugró nagydíj Courchevel, Franciaország (élő közvetítés) 19.00 Tenisz WTA-torna, Montreal 3. nap (élő közvetítés) 22.00 Golf PGA-viadal (összefoglaló) 23.00 Hírek Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek sorozatok, 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 A Thomberry család, 9.00 Rocket Power, 9.30 Global Guts, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása 14.05 Titkos temp lom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Jaj, a szörnyek! 16.40 Macseb, 17.05 Hódító hódok, 17.30 A Thomberry család Kísérleti' adás a UPC kábelháló zatán a 439,25 MHz-en. 19.00 Állami áruház, 20.45 Értékeink: Vidákovics Antal koreográfus, 21.15 Végvári Rombarát Nap, Szigetvár, 21.45 Ékeskedő (kulturális körkép), 22.10 KömyÉK- ünk (erdélyi kirándulás), 22.20 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz közép hullámon, 5.30LÓI 9.00-ig és 18.30- tól21.00ig a 71,81 MHz URHsávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk DéfDunántúlról és Észak-Bácskából. Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről. 9.00-22.30ig csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.0010.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 német nyeMI nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Ma gyarországról jövök - másként, és Kirakat 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Nap köszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó- Emlékképek, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér- hangképek a város életéből, 17.45 Napösszegzö, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenés turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. GYÚRT TÉSZTA, TÁJ. ~* RUHÁT KÉSZÍT J-NEK EJTJÜK “* ANGOL MENEKÜLVE FUT PUSZTÍTÓ ELTÖM PAP ► ▼ ÍME KÖLCSÖNÖZ ► ▼ l JUHAR EMÉSZTŐNEDV ► ▼ NÖVÉNYT NEMESÍT FELOSZLAT CSAVAR ► ▼ l ▼ VILLANYFŐZŐ APA, BECÉZVE DAL A MEGFEJTÉS ► T— ▼ FRISS KUGLI L ALVÁS KÖZBEN LÁTJUK ► ▼ KIVET AKOL ► L IZGALMAS ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. Miért háborgatsz! A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”.