Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)
2002-08-13 / 220. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Augusztus 13., kedd ______________Ma______________ # Kelte 5.38 - Nyugta 19.58 C Kelte 11.15 - Nyugta 22.36 IPOLY napja Ipoly. A görög eredetű Hippolit (jelentése: lovakat kifogó) magyar rövidülése. Védőszentje: Szent Hippolit szardíniái vértanú. Egyéb névnapok: Áldáska, Belinda, Benedetta, Benedikta, Ernőd, Gertrúd, Hannó, Hippia, Hippolit, Hippolita, Ibolya, János, Kászon, Kasszián, Maxim, Relinda, Vitába. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus naptárban Boldog XI. Ince pápa napja, aki sokat fáradozott hazánknak a török alóli felszabadításáért. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Maximosz hitvalló napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 118,14- 131. Mt 18,1-14. Ref.: Ézs 36. Lk 5,1-16. Ev.: lMóz 19,15-26. Jn 10,22-30. Őrt.: lKor 10,5-12. Mt 16,6-12. Évfordulók E napon született 1852-ben Christian Krohg (t 1925) norvég festő, író, 1926-ban Fidel Castro Ruz kubai politikus, államférfi. J E napon hunyt el 1576-ban Bakfark Bálint lantművész, 1946-ban Herbert Georg Wells angol regényíró, publicista, 1977-ben Aranyossi Magda írónő. Évnapok 1849. augusztus 13. A világosi fegyverletétel. Görgei ezen a napon, a teljhatalom birtokában Világosnál az orosz csapatok előtt feltétel nélkül leteszi a fegyvert. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Folyamatosan jó a hangulata és a közérzete a nyári szabadsága után. Anyagi kérdések tisztázására a délutáni órák a legalkalmasabbak, ekkor ingatlan adásvételével is érdemes foglalkoznia. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Olyan események zajlanak ma a Szűz környezetében, amelyek kissé zűrösek, zavarosak. Ügyeljen arra is, hogy pletykába ne keveredjen. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Úgy érzi, hogy családja, szerettei akadályozzák ön- megvalósító terveit. Pedig az az igazság, ha nem élne családi kötelékben, akkor sokkal kevesebb esélye lenne arra, hogy karriert csináljon. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Megbízható, pontos munkaerőnek számít a Skorpió. Csak nagyon ritkán fordul elő, hogy kötelezettségeinek nem tesz eleget. Ma azonban hagyja, hogy egy „szerencsevadász” letérítse a megszokott útról. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Meggyűlölhetik Önt a munkahelyén, és miért? Mert kiállt azok mellett, akik elpanaszolták problémáikat Önnek, de látva, hogy az Ön kiállása sem ígér javulást, most Önön vezetik le indulataikat. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Munkája területén igen hatásos és másokat is inspirál. A lehetőségek mellett nem halad el észrevétlenül. Nem sajnálja energiáit, hiszen megtérül. Otthonában luxuskörülményeket teremt. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. A Vénusz kegyeibe fogadja, pénzt és sikert jelez. Igaz, hogy keményen dolgozik, de megfizetik. Hatékonyan végzi munkáját, kihasználja a lehetőségeket. Barátság és romantika uralkodik. 0 HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Keményen dolgozik, de kiegyensúlyozottan él. Munkájának gyümölcse beérik, anyaP "ag rendezettek a körülményei. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. A bolygók jótékony hatását élvezheti. Számos kitűnő lehetőség kínálkozik, amelyeket igyekezzen kihasználni. Társas kapcsolatai rendben vannak. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Bolygója hatása által megnyílnak Ön előtt az ajtók ott is, ahol eddig hiába próbálkozott. Legyen óvatos, hogy csalódás ne érhesse. A szerelem jelentős részt kap életében, ft IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Magasröptű céljai vannak, amelyeket, ha nagyon akarja, elérheti. Észreveszi a valódi értékeket, és nagyon tud örülni a mindennapok apró sikereinek is. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A júniusban született Rák ma minden olyan tevékenységben sikeres, amely gyorsan, rövid idő alatt elvégezhető. Aki viszont júliusban látta meg a napvilágot, az a szerelemben lesz szerencsés. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Kegyelet Kínában a gyász színe a fehér Az ókori kínai szobrászat és a később következő korszakok emlékei közül leggyakrabban a sírszobrocskák, lovak és más állatok leegyszerűsített ábrázolásai fordulnak elő a Han-korszak elejéről. Nevezetesek később a Tang-korszakból a lovakat ábrázoló nagy domborművek, a sírokat díszítő lovak, oroszlánok, struccmadarak és a sírokat őrző katonai és egyházi méltóságok figurái. Az Észak-Kínában épült barlangtemplomokban óriási méretű Buddha-szobrokat emeltek. A kínai irodalom első fennmaradt emlékei — népdalok, ódák, himnuszok — a Csou-korból valók, amely a Krisztus előtti első évezredre tehető. Majd a nagy kínai költők, drámaírók és novellisták alkotásai viselik magukon a kor sajátosságait, fejezik ki, hogy minden emberi élet megismételhetetlen. A személyes sorsot felvillantó verses vagy prózai alkotások gyakran az összegezés, a számvetés vagy a testamentum erejével hatnak, a létezés és az elmúlás vívja csatáját bennük. Azt hirdetik, hogy az élettel vívott küzdelembe az ember belerokkanhat, de az embersége nem szenvedhet csorbát. A tűnőben lévő élet emlékeit, színeit, világát idézik vissza. Azt vallják, mindig meg kell találni azt a végső menedéket, ami a létezés halálig tartó, sőt azon túl is sugárzó értelmet adja: a küzdelem gyönyörűségét, a létezés sok példával illusztrált törvényét, a szellemi fönnmaradás és megmaradás nagy vigaszát. A régi kínai szokás szerint a gyász színe a fehér. Újabban - átvéve az európai szokásokat - feketébe is öltöznek, de fehér karszalagot viselnek és fehér virágot tűznek ki. Fejükre fehér sapkát tesznek, melynek az elejére fekete pontot festenek. Ez alól egy kivételt tesznek, amikor anyai ágról származó leányunoka halt meg, ilyenkor a fehér sapkára piros pontot festenek. SZABÓ ATTILA ____________Receptek____________ Ci tromos krémes Hozzávalók: Tésztához: 35 dkg liszt, 15 dkg margarin, 2 tojás sárgája, 1/2 cs. sütőpor, annyi tejföl, hogy jól nyújtható tésztánk legyen. Krémhez: 2 cs. vanília ízű pudingpor, 1/21 tej, 1 citrom lereszelt héja és kifacsart leve, 1 fiola dr. Otker citromaroma, 25 dkg vaj, 25 dkg porcukor. Mázhoz: 2 tojás fehérje, 25 dkg porcukor, 1/2 citrom leve, kandírozott gyümölcsdarabkák A tésztához valókat összegyúrjuk, jót tesz neki, ha áll egy éjszakát hideg helyen, majd három lapot sütünk belőle. A krémhez megfőzzük a tejben a pudingporokat, kihűtjük. Közben kikeverjük a vajat porcukorral, majd a kihűlt pudinggal, hozzákeverjük az ízesítőket. Egyenként megkenünk két lapot és a harmadikat is rátesszük. A tojások fehérjét fölverjük az átszitált porcukorral és a citromlével, majd a sütemény tetejére simítjuk. Amíg nem-szárad meg, rászórjuk az apró, kandírozott gyümölcsdarabokat. Kb. egy óra alatt megszárad a máz. Ekkor az egészet letakarjuk, hogy néhány óra alatt megpuhuljanak a tésztalapok. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Dinnyeszezon. Televízió- és Rádióműsor Rejtvény tv 2 5.45 Faluvilág 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.40 Kavik hazatér -(amerikai kalandfilm, 1980) 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál (17.) 16.10 Melrose Place (99.) 17.05 Yago (arg. kalandfilmsor. - 32.) 1755 Aktiv. Magazin 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói Spanyol rejtély 20.30 Tények röviden 20.35 Szabadlábon Velencében (olasz vígjáték) Közben: Kenósorsolás 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.50 Miss Pszichozsafu (am. thrillersor. - 46.) 0.40 Az ötödik majom (brazil-amerikai film, 1990) 2.25 Aktív (ismétlés) 3.00 Vers éjfél után Magyar ATV RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilm 10.40 Teleparti 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.15 Teleparti. Játék 14.00 Klipklub 14.25 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 171.) 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Kalandos nyár (francia sorozat - 64.) 15.55 Recept Klub 16.05 Csak egy szavadba kerül! 16.10 Hegylakó (42.) A meser és tanítványa 17.05 Kell egy csapat! 17.40 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 141.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.30 Nash Bridges - Trükkös hekus (9.) 20.25 800 mérföld az Amazona- son (am. kalandfilm, 1993) 84' 22.05 Híradó Késő esti kiadás 22.30 Nyáresti találkozások 22.35 Művészbejáró: Kínai történet (hongkongi akciófilm, 1991) Fsz.: Jet Li, Biao Yuen, Rosamund Kwan 1.15 Fókusz (ism.) 1.40 Divatklip Viasat3 m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.05 Alix 9.30 Pillangósziget (16/7) 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/37) Az Operaház fantomja 10.35 Tüskevár (8/5.) Hárman a berekben 11.10 A vadon szava (13/5.) Szellemidézés 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Forma-1 (13/2.) 13.45 Haydn: Baryton-trió 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Be- tüvető 15.30 A zsaruk királya (17/6.) Elevenen eltemetve 16.25 Kisokos Kisiskolásoknak 16.50 Érintő 1720 Katolikus krónika 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 San Francisco utcáin (18.) A halálőrség 19.00 Forrás 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Don Matteo (16/7.) Szerelem korhatár nélkül 21.50 Panoráma 22.20 Aktuális 22.40 Híradó 22.50 Théma 23.00 Kultúrpercek 23.10 Kiruccanok 0.30 Világhíradó m2 9.00 100 kép a 20. századról (44.) 9.10 Az Oravecz család 9.40 Nemzeti ereklyénk: a Szent Jobb 10.15 Örök időkre (53/19.) 11.05 „Nézd a tánc nemeit...” 11.20 Rózsalevél 12.00 Topmodell (174-175.) 13.00 Híradó 14.00 Mennyi szép dal lenne még... 14.40 45 éves az MTV A folyó (3/1.) 15.15 Gyökerek 16.00 45 éves az MTV A film és... (14/9.) 16.50 Nekem ne lenne hazám? 17.00 Iskola utca 18.00 Határátkelő HBO 6.30 A törvény terhe 8.15 Babe 2: Kismalac a nagyvárosban 9.50 Itt a földön 11.25 Gyanús idegen 12.55 A zseb 13.10 Wonder Boys - Pokoli hétvége 15.00 Csajvadászat 16.30 A varázskosár 18.15 A törvény terhe 20.00 Horrora akadva 21.30 Tigrisek földjén 23.10 Anthrax Duna TV 16.25 Neptunusz zászlaja alatt (22.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (26.) 17.25 Film - film - film (orosz animációs film) 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.45 Szívtipró gimi (22.) 19.30 Égtájak 20.00 Szépek és bolondok (magyar film) 21.35 Paganini: Capriccio 21.45 Híradó 22.10 Tálentum Hubay Miklós (portréfilm) 22.40 A gyilkos csókja (amerikai film) 23.45 Összkép (ism.) 24.00 Hírek Spektrum 16.55 Környezetvédelmi katasztrófák (6.) Vészhelyzet Németországban 17.35 A monacói hercegi család (2.) 18.35 Afrika vadonjaiban Madagaszkár 19.35 A Sinn Fein és az IRA (4.) 20.40 Amerika - aktívan 21.15 Legény - lakás (3.) 21.50 A Brandenburgi-tóhátság (2.) 22.30 Állatok és... Eurosport 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 13.00 Újságíróklub 15.50 Ingatlanpiaci körkép 16.20 Nagyvizit 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 21.05 Arany- gyapjú 21.30 Látók, szóljatok! RTL 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (41.) 17.15 Starsky és Hutch (47.) 18,05 Hollywood Stars - Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (136-137.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 21.20 Veszélyes élvezetek 17.00 A dadus, 17.30 Egymás________SATELIT________ kö zt 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 145 Nap mint nap 9.00 Wobbler (ism.) Robbanékony, 19.40 Jó idők, 9.30 Nap mint nap 16.10 Mitszól hozzá? rossz idők, 20.15 Zsaruzsenik, (ism.) 17.30 Kontraszt 18.00 A hír igaz! 21.15 A törvény nevében, 22.15 18.45 Ormosi tanácsok 19.00 Esti Mér- Quincy, 23.10 Anthony Della leg 19.25 Végre 20.50 Ed Sullivan-show Ventura, 24.00 Hírek, 0.35 Ca - A Rock and Roll klasszikusai 1. 21.15 rolineavárosban, 1.30Adadus, Könnyűzenei klipek 21.30 KerékAsztal 2.00 Oliver Geissen-show, 2.50 Határátkelés 22.05 Mit szól hozzá? Hírek, 3.20 RTL-tévébolt 23.00 KK - Kultur Koktél (ismétlés) 16.30 Gólfesztivál 16.45 Labdarúgás, német bajnokság, 1. forduló, Borussia Dortmund - Hertha (ism.) 19.15 Helyzet 19.30 A Fradrcsoda, Ferencváros - Real Madrid BL-mérkőzés (1995-96) (ism.) 22.00 Strandröplabda 6. rész (ism.) 22.30 Zuhanyhíradó (ism.) 23.30 Tenisz (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 850 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 1350 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé - Sztárokról, sztárokkal, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Alter-ego, 23.00 Mixer 15.00 Tenisz WTA-torna, Montreal (közvetítés felvételről) 16.00 Extrém sportok 16.30 Atlétikai Eb 17.30 Forma-1-magazin 18.00 Atlétikai lAAF-nagydíj Helsinki, Finnország (éló közvetítés) 20.30 Tenisz WTA-torna, Montreal (élő) 22.00 Ökölvívás Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek sorozatok 8.00 Fecsegő tipegők 8.30 A Thomberry család, 9.00 Rocket Power, 9.30 Global Guts, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14,30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Jaj, A szörnyek! 16.40 Macseb, 17.05 Hó- dító hódök, 17.30 A Thornberry család A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. ÉK-TV Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán a 439,25 MHz-en. 19.00 Film: Egészséges erotika, 20.30 Ékeskedő (kulturális körkép), 20.55 KömyÉKünk (erdélyi kirándulás), 21.00 ÉrtÉKeink: Gál- los Orsolya, műfordító, 21.30 Pécsi Szimfonikus Zenekar, 22.25 ÉKújság, 22,59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00- ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Sziréna- körzeti bűnügyi magazin. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05- 14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 1(1.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig Estidőben- magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk, 10.00 Zene, 11.00 Keresztény szülők magazinja, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Közérdekű (ism.), 14.00 Munkaügyi Központ 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösz- szegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként, 22.00 Zenés turmix DROMEDÁR TUD INGYENLÓCA MINDENKI A MEGFEJTÉS CELSIUS FOK RÖV. EZ NEM GÓL JÓSZÁG V ▼ ▼ ▼ FÖLDRE NYOM VASKALAPOS ► KREDENC L ▼ RENGETEG ZAMEK PORTÉKA ► ÓVODA ► ▼ KÍVÁNSÁG NEDVESEDIK l ▼ MENDEMONDA ► ▼ HATÁROZATLAN NÉVELŐ KERÜL HÁMOZ, TÁJ. ► ▼ ELLENBEN ► ▼ TELEPÜLÉS NOSZA! l HIMBÁLÓDZIK ► ▼ EMBERBARÁTI ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” „Mákos” tészta A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” < i