Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)

2002-08-12 / 219. szám

2002. AUGUSZTUS 12., HÉTFŐ S Z 0 L G A L T A T A S 11. OLDAL Ma I Kelte 5.37 - Nyugta 20.00 K Kelte 9.55-Nyugta 22.14 KLÁRA napja Klára. Latin eredetű név, je­lentése: ragyogó. Védőszent­je: Assziszi Szent Klára szűz. Virága: a fehér szegfű. Egyéb névnapok: Diana, Hilária, Hiláriusz, Hilda, In­ce, Letícia, Orália, Sugárka. Hilária. A latin Hilarius nő­nemű alakja, jelentése: vi­dám. Védőszentje: Szent Hilária augsburgi vértanú. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katoli­kus naptárban Szent Főtiosz • vértanú napja. (Görög katoli­kus: Szent Maxim hitvalló napja.) Napi igék: Kát.: Zsolt 148. Mt 17,22-27. Ref.: Ézs 35. Lk 4,31- 44. Ev.: Ez 17,1-6. Jn 10,11-21. Évfordulók E napon született 1927-ben Szász Péter (t 1983) Balázs Béla-dí- jas filmrendező, forgatókönyv­író, dramaturg. E napon hunyt el 1689-ben XI. Ince pápa (Benedetto Odeschalchi), 1763-ban Olof von Dalin svéd költő, történetíró, 1848-ban George Stephenson angol feltaláló, 1982-ben Henry Fonda amerikai színész. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Nyugodtan töltheti a szabadságát. Távol­létében itthon nem történik olyasmi, amin feltétlenül részt kellene vennie. A magánélet­ében nem érdemes komolyabb döntést hoznia. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Még mindig lazít­hat, kedvére pihenhet a Szűz­jegy szülöttje. E téren van mit pótolni, hiszen az elmúlt idő­szakban komoly erőpróbákat kellett kiállnia. ^ MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A mai nap alapvetően feszült hatások lesznek jelen. Otthoni, családi területen könnyen kialakul­hatnak érzelmi villódzások, összetűzések. Legyen megér­tőbb és türelmesebb mások­nál. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ha valamit el akar érni, akkor annak ma többször is neki kell futnia. A lényeg az, hogy ne adja fel ter­veit, hanem minden nehézség ellenére következetesen vé­f ae a dolgát. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Nyilas höl­gyek nem csak vonzó külse­jükkel, de sziporkázó elmé­jükkel is hódítanak az erő­sebb nem körében. Délután igen jól érezheti magát szerel­mi partnerével. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Munkáját megerőlte­tőnek és egyhangúnak találja. Próbáljon egy kis színt vinni mindennapjaiba. Legyen talá­lékony és hasson környezeté­re. Szerelmet jeleznek a csilla­Jk VIZONTO (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Egy korábban vétett hiba miatt most gondjai támadhatnak. Ne veszítse el türelmét, tartsa szem előtt, hogy, kötelezettségei vannak. Használja bölcsességét és von­zerejét. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Legyen kitartó és igyekezzen a legjobb formáját hozni. Szívességet ne kérjen, mert Önnek szüksége van a magabiztosságból fakadó büszkeségre. Az estét szánja művelődésére. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Sok izgalom várja a mai napon, azonban a köte­lezettségeiről ne feledkezzen meg. Értékelje a mások ötlete­it is, és segítsen problémás ügyeikben. Kedvese rajongva szereti Önt. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Jó dolgok soroza­tára számíthat, a szerencse Ön mellé szegődik. Igyekezzen a legtöbbet kihozni magából. Vágyai megvalósulni látsza­nak. Kapcsolatait ápolja, vár­ják barátai. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A* csillagállások szerencsét jeleznek. Arra vi­gyázzon, hogy túl sok vásár­lásba ne merüljön, és akkor (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ________________________Receptek________________________ So nkás rántott palacsinta Hozzávalók: 12-14 enyhén sós palacsinta 25 dkg sonkafelvágott vagy füstölt sonka 25 dkg reszelt sajt (Trappista) 1 tojás 1 evőkanál tejföl 1 evőkanál majonéz kevés mustár ízlés szerint só panírozáshoz liszt, tojás, zsem­lemorzsa A töltelékhez a sonkafelvágot­tat apróra felkockázzuk, illet­ve a füstölt sonkát ledaráljuk (ne sajnáljunk egy kevés kö­vér részt is beledarálni mert különben száraz lesz). Össze­keverjük a reszelt sajttal, majd a többi hozzávalóval összeál­lítjuk. Arra vigyázzunk, ne le­gyen híg! Majd fogjuk a palacsinta­tésztát és megtöltjük a son­kával a töltöttkáposztához hasonló módon, végül egy hústűvel vagy fogpiszkáló- val biztosítjuk, hogy ne csússzon széjjel. Ezután jö­het a panírozás a szokott módon: liszt, felvert tojás és a morzsa. Forró olajban pi­rosra sütjük. Sült krumpi, krumpli püré, rizi-bizi, vagy majonézes saláták remekül illenek hozzá. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízió- és Rádióműsor tv2 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts j magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Bará- I tok és szerelmek 9.30 Sze­retni beindulásig 10.00 | Sonadoras - Szerelmes ál- nodozÓK 10.30 Közvetlen j: ajánlat 11.15 Vad angyal 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.45 Baj­nokakadémia 13.10 Szu­persztár 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál (16.) Az ikrek 16.10 Melrose Place (98.) Van-e élet az (őrületen túl? 17.05 Yago f (41.) 17.55 Aktív 18.30 Té­nyek 19.05 Jó barátok 19.30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai (10.) 20.30 Tények röviden 20.35 Három férfi és egy bombanő (olasz vígjáték, 1998) Fsz.: Massimo Wertmüller, Randi Ingerman 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.40 Pro­fik - Bevetésre készen (né­met akciófilm-sor. - 9.) ) 0.30 Polip (5.) 2.00 Aktív ! (ism.) 2.35 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 13.00 Sajtóklub ext­ra 13.45 Csúcsrajáró 16.45 Nap-nyugta 1750 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 21.30 Vi­gadalom 22.00 Híradó 22.50 Művészdobogó RTL 1700 A dadus, 17.30 Egy­másközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - maga­zin, 19.40 Jó Idők, rossz idők, 20.15 Száz ellen egy, 21.15 Rács mögött, 22.15 Extra - magazin, 22.30 Jö­vőtrend, 24.00 Hírek, 0.35 Kulturális magazin, 1.00 Car­oline a városban RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minlmax- rajzfilm 10.40 Teleparti. Já­ték 11.35 Delelő 13.15 Teleparti. Játék 14.00 Klip­klub 14.25 Helene és a-fiúk (francia sorozat - 170.) 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Kalandos nyár (francia sorozat) 15.55 Re­cept Klub 16.05 Csak egy szavadba kerül! 16.10 Hegy­lakó (41.) Halálos bűnök 17.05 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokéval 1740 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 140.) 18.30 Hír­adó Esti kiadás 18.55 Fó­kusz Közszolgálati magazin 19.20 FókuszTáadás 19.30 Cobra 11 (német akciófilm- sor. - 8.) Baleset élőben Fsz.: Tom Kranich, Semir Gerkhan 20.25 Dobjuk ki anyut a vonatból! (amerikai vígjáték, 1987)84' 22.05 Híradó 22.30 Nyáresti talál­kozások 22.35 Elbaltázott nászéjszaka (amerikai vígjá­ték) 0.20 Autómánia (ism.) 0.50 Fókusz 1.15 Divatklip ________Viasat3________ 15 .05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (40.) 1715 Starsky és Hutch (46.) 18.05 Hollywood Stars - Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (134-135.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 21.20 Hazug­ság - Fehér igazság 22.55 Hollywood Stars ________Satelit________ 1. 40 Nap mint nap 10.00 Vasárnap (is­métlés) 13.05 Nap mint nap 17.05 Mit szól hozzá? (ism.) 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Koncertfilm 20.20 Topriní nász 21.45 Könnyűzenei klipek 22.00 Mit szól hozzá? Bárdos András talk-show variációi 22.55 Wobbler Hor­gászmagazin (ismétlés) 23.25 Könnyűze­nei klipek 24.00 Esti Mérleg (ismétlés) m1 m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.05 Alix A Nílus her­cege 9.30 Pillangósziget (16/6.) Kincs a mélyben* 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/36.) A vállalkozó 10.30 Tüskevár (8/4.) A leskunyhóban 11.10 A va­don szava (13/4.) 13.00 Forma-1 (13/1.) 42' 13.45 Balogh József zongo­rázik 14.00 Roma Magazin 14.30 Domovina 15.00 Ma­gyar Ház Palackposta 15.30 A zsaruk királya (17/5.) 16.20 Protestáns énekek 16.40 Szlovenszkói város­képek (2/2.) 17.40 Maradj velünk! 17.50 Körzeti hír­adók 18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin (119/17.) 19.00 Bónusz Ku­lisszák mögött 19.30 Hír­adó 20.05 Kékfény 21.00 Sötét angyal (am. akciósor. - 22/7.) 21.45 MMM- Mi? Mennyi? Miért? 22.15 Aktu­ális 22.35 Híradó 22.40 Théma 23.00 Kolozsvári operamesék (13/9.) 23.50 Világhíradó 6.00 Ma reggel 9.00 100 kép a 20. századról (43.) 9.10 Magyar Szalon 9.35 Kortárs művek a Vigadóban '(2/2.) 10.05 Örök időkre (53/18.) 11.00 Forrás 11.25 Kapás van! 12.00 Topmo­dell (172-173.) 13.00 Hír­adó 14.00 Autózoo 14.25 Gyökerek 16.00 A film és... (14/8.) 16.50 Haydn: e-moll trió 17.05 Iskola utca 18.00 TS 19.5.5 Théma 20.10 Hír­adó 20.40 Génkörkép (6/3.) 21.35 Bizalmas jelen­tés HBO Duna TV 15.30 Európa kék szalagja - A Duna (ism.-12.) 15.55 Fa­bulák 16.05 Kicsi a bors, de erős (13/1.) 16.30 Neptu­nusz zászlaja alatt (21.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Hal­ló, halló! (25.) 17.25 A szürke nyakú kiskacsa 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.40 Szívtipró gimi (21.) 19.30 Ha­tárok fölött 20.00 Kés a seb­ben 21.45 Híradó 22.10 Szi­get Fesztivál 2002 22.50 Munkások 0.25 Összkép (ism.) 0.40 Hírek. Spektrum EK-TV 9.00 Élni tudni kell 10.50 Mambómánia 12.20 Garp szerint a világ 14.35 Ujjgya­korlat 14.55 Pokémon: Az el­ső film 16.30 Gubancos élet 18.10 Rég nem látott kedves 19.3Q Felvétel Indul! 20.00 Vörös bolygó 21.45 Visszaté­rés a paradicsomba 23.35 Lángoló préri 1.10 Hat gyil­kosság egy vasárnap 17.40 Szervkereskedelem 18.35 Stockholm a környe­zetvédelem jegyében 18.50 Az utolsó nap (11.) 19.15 Az utolsó nap (12.) 19.40 Kioto -forró viták 19.55 Vallások és hitek (8.) 20.50 Láss vilá­got (19.) Quebec, Kanada 21.45 A pszichológia ösvé­nyein (22.) 22.25 Több mint képzelgés (6.) Sport1 Eurosport 17.15 Mezeket fel! (ism.) 18.15 Tenisz, a Cincinatti torna összefoglalója 19.15 Mai helyzet-a nap híre élőben 19.30 A Fradi-csoda, Grasshoppers- Ferencváros BL-mérkőzés (1995-96) (ism.) 22.00 Ökölvívás, az év boksz- meccsei, Gatti-Ward (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Fris­sklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé - Sztárokról, sztárokkal, 18.40 Hazai pá­lya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Zúzda, 23.00 Mixer. 15.30 Síugró nagydíj Hinterzarten, Németország (közvetítés felvételről) 18.30 Csupa sport 19.00 Tenisz WTA-torna, Montreal (élő közvetítés) 1. nap 22.00 Atlétikai Eb München, Németország 23.00 Hírek 23.15 Rali- vb, Finnország (összefoglaló) Nickelodeon 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos temp­lom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Jaj, a szörnyek! 16.40 Macseb, 17.05 Hó­dító hódok, 17.30 A Thomberry család, 1755 Rocko, 18.20 SpongyaBob, 18,45 Fecsegő tipegők, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok. Kísérleti adás az UPC kábelháló zatán a 439.25 MHz-en. 19.00 Film: Egészséges erotika, 20.30 Ékeskedő (kulturális kör­kép), 20.55 KömyÉKünk (erdé­lyi kirándulás), 21.00 ÉrtÉKeink: Gállos Orsolya, műfordító, 21.30 Pécsi Szimfonikus Zene­kar, 22.25 ÉKújság, 22.59 Mű­sorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz kó zéphullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71.81 MHz URH sávon. 5.30- 9.00-ig Hajnaltól regge­lig. Benne: 8.00 BBC Világhír­adó. 8,10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak- Bácskából, Sporthétfő - a hétvégéről. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhul­lámú adón. 9.00-10.30 Hor- vát nyelvű, 10.30-12.00 né­met nyelvű nemzetiségi mű­sor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális ese­mény-összefoglaló. 13.05­14.00 Szerb nyelvű zenedét után. 14.05-18.00 Magyar- országról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kos­suth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszön­tő - reggeli hírmagazin, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Közér­dekű magazin, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör... (kulturális magazin), 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösz- szegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Es­ti muzsika - mindenkinek, 00.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vi Intim sarok Fiatalkorban óvszer a legajánlatosabb Óvszer jeligével egy 16 éves lány azt kérdezi, milyen fogamzás- gátló eszközt ajánlatos használni fiataloknak. Előnyeiről és hátrányairól szeretne többet tudni az ajánlott eszköznek. Kedves Kisasszony, több szexuálpszichológus egybehangzó véleménye alapján elmondhatom, hogy serdülő- és ifjúkorban az óvszer használata a leginkább ajánlott eszköz. Az óvszer gumiból vagy műanyagból készül, az egyik végén zárt, cső ala­kú eszköz, amelyet a merev állapotban lévő hímvesszőre kell felhúzni. Véd a nemkívánt terhesség ellen, mivel az ondó az óvszer végében gyűlik össze, így nem kerül a hüvelybe. Az óvszert közvetlenül a hüvelybe hatolás előtt vegyük ki a csomagolásból (ne jóval korábban, mert kiszáradhat). Egy pár centimétert letekerünk belőle, a letekert részt összenyomva lég­telenítjük, így helyezzük a makkra. Ott rögzítjük, hogy ne moz­duljon el és letekerjük a viszszahúzott fitymájú hímvessző tövé­ig. A felhúzásban a partner is segíthet. Vigyázni kell, hogy az előjáték során az esetleg a kézre került ondót ne vigyük az óv­szer felszínére, mert az a hüvelybe kerülhet, és terhességet okoz­hat. Szeretkezés után a hímvesszőt úgy kell kihúzni még merev állapotban a hüvelyből, hogy az óvszert a hímvessző tövéhez szorítjuk. Egy óvszer csak egyszer használható, használat után ki kell dobni. Ha újra szeretkezésre kerül sor, a hímvesszőt az új kondom felhúzása előtt meg kell mosni. Előnyei közé tartozik, hogy véd a szexuális úton terjedő betegségekkel szemben is, könnyen beszerezhető, nincs az egészségre káros hatása, min­dig kéznél lehet. Hátrányai közé tartozik, hogy elszakadhat, ilyenkor azonnal másikat kell felhúzni, ha viszont csak magöm­lés után derül ki, hogy a kondom elszakadt, akkor esemény utá­A SZOMSZÉD HUMORA ■ Mit csodálkozik? Mondtam, hogy mi a turistákból élünk... ___________________________________________________________(A SZLOVÁK PETER GOSSÁNYI RAJZA) Rejtvény BILLEN MURCI ELSZAKÍT JÓ ESZŰ ~* FAFAJTA KÓPÉ A MEG­FEJTÉS l ▼ ▼ * VERSÍRÓ, VERS­MONDÓ HISTÓRIA ► ÓVODA ► ▼ ELBE­SZÉLGET HURCOL, NÉP. l ▼ TETSZÉS­NYILVÁ­NÍTÁS A MÁJ TERMELI MEZTE­LEN ► NAGYON KIS MÉR­TÉKBEN BECSÜ­LETES (EMBER) l ▼ HAPSI ► ▼ r FŐNÖK TÉNFE­REG SÓHAJ ► L ▼ IBOLYA­SZÍNŰ ► ZUG ► PÁRA ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük bekülde­ni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A meg­fejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelező­lapra vagy borítékra írják rá A GONOSZ gézengúz A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legké­sőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyeremé­nyeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents