Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)
2002-08-09 / 216. szám
14. OLDAL SZOLGÁLTATÁS 2002. Augusztus 9., péntek Ma # Kelte 5.33 - Nyugta 20.05 í Kelte 5.49 - Nyugta 21.00 EMŐD napja Ernőd. Ómagyar név, jelentése: csecsemő. Védőszentje: Szent Emygdius, az itáliai Ascoli püspöke, vértanú. Egyéb névnapok: Hágár, János, Mária, Mátyás, Roland, Román. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Keresztről nevezett Szent Teréz Benedicta (Edith Stein) filozófus, karmelita apáca napja, akit származása miatt valószínűleg Auschwitzben végeztek ki. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Mátyás apostol napja. A zsinagógái naptárban rós kodes 2. napja, újhold. Sófárfuvás. Napi igék: Kát.: Zsolt 33. Jn 4,19-24. Ref.: Ézs 32. Lk 3,21- 38. Ev.: Lk 23,27-31. Jn 9,35-41. Őrt.: lKor 7,35-8,7. Mt 15,29-31. Évfordulók E napon született 1795-ben Dukai Takách Judit költőnő. E napon hunyt el 1962-ben Ramon Pérez De Ayala spanyol költő, regényíró, esszéista. ________Évnapok________ A világ őslakosainak nemzetközi napja. 1993. december 21- én New Yorkban az ENSZ-köz- gyűlés határozatban kimondta, hogy évente megtartják az (őslakos) bennszülött népek nemzetközi napját. E nap megünneplését augusztus 9-ére tűzték ki, arra emlékezvén, hogy 1982. augusztus 9-én ült össze először az ENSZ őslakos népekkel foglalkozó munkacsoportja. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ha engedi, hogy az érzelemi befolyásolják, akkor az üzleti kapcsolatai megromolhatnak. Ebben a szférában nem lehet a véletlenre bízni semmit. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A mai nap kedvez a szereplésnek, ne mondjon le semmilyen meghívást. A társaságot lebilincselheti szellemességével, humorával. Új erőt, magabiztosságot adhat a siker Önnek is. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Gyakran mondja el mások véleményét, nem törekszik saját álláspont kialakítására, legalább a fontosabb kérdésekben. Helyes lenne, ha a napi eseményeket saját személyisége szűrőjén átengedve alakítaná, ki egyéni véleményét. (ü SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Lehet, hogy nem vette észre még azt az apró gondot, mely családjának egy tagját nyugtalanítja. Figyeljen rá jobban, mert így a nagyobb baj is megelőzhető. Ha Ön nem tud segíteni, keressen szakembert. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Könnyen megtörténhet, hogy ma elfeledkezik néhány kötelezettségéről, s ebből bizony kellemetlenségei adódhatnak. A legfontosabb teendőit f yezze fel egy határidőnaplóba. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A kedvező bolygóhatások segítik abban, hogy elképzeléseit megvalósítsa. Most újítsa fel ruhatárát és tegye szebbé otthonát. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06- 90-230-361. Nem olyan körültekintő, elővigyázatos, mint általában. Ajánlatos egy kicsit lelassítania, amíg visszatér szokásos pénzügyi érzéke. A szerelem örömforrása lehet, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Most az a lényeg, hogy lassítson egy kicsit és legyen türelmes. Ez az időszak a pihenésé. Szórakozásra, utazásra ne sajnálja a pénzt, hiszen ezek által feltöltődik új energiákkal és új élményeket szerez. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Legyen nagylelkű családtagjaihoz. Örömét és boldogságát ossza meg másokkal. Vásároljon magának valamit, amit nagyon szeretne, és ami fiatalossá teszi megjelenését. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Bolygója túlzásokra hajlamosítja. A túlvállalás energiája kizsákmányolását eredményezi. Kapcsolatai nem feszültségmentesek, és sajnos, eltávolodásra is számíthat. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Nehezen tud gyakorlatiasnak maradni a pénzzel kapcsolatban. Költekező hangulatban van, szinte mindent megvesz, amit megkíván. Próbáljon csak a szükséges dolgokra kiadni, ifó RAK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Rokonságában súlyos beteg található, és Ön tenni szeretne érte valamit. A látogatás során nehéz leplezni érzelmeit, megérzéseit. Az együttérzést már a látogatás is kellően kifejezi. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astTonet.hu oldalán.) _______________________________Receptek_______________________________ Paradicsomos húsgombóc krumplival Hozzávalók: darálthús hagyma zsemlemorzsa paradicsompüré 1 db tojás 4 db nagyobb krumpli tört fokhagyma hagyma, só, bors, levespor, citromlé cukor Kevés olajon megpirítjuk az apró kockákra vágott hagyma felét egy kis fokhagymával. Felöntjük vízzel és kevés levesporral, fél evőkanál cukorral, fél citrom levével és a fűszerekkel ízlés szerint ízesítjük, majd hozzákeverjük a paradicsomszószt. A kockára vágott krumplit beleöntve elkezdjük főzni. A hagyma másik felét egy lapos teflonban szintén pirítjuk. Egy tálban összekeverjük a hagymát, zsemlemorzsát, tojást, da- rálthúst és megsózzuk. Kis gombócokat formálva, forró olajban kisütjük az egészet, míg szépen meg nem pirul. Végül a húsgombócokat is az akkor már majdnem kész krumplihoz keverve az egészet egybefőzzük. Akkor jó, ha a bors és a paradicsom a meghatározó íz. Sok sikert! (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízió* és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Baba- \ mama magazin 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 j Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Sonadoras - Szerelmes áF : modozók 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal 12.00 Claudia - Az önök :: kedvéért újból! 12.55 Vadon hívó szava (am. kalandfilm) : 14.40 Kapcsoltam 15.15 i Trükkös halál (15.) Kincsvadászat 16.10 Melrose Place í (97.) A nagy dobás 2.17.05 Yago (35.) 17.55 Aktív : 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Rex felügyelő (sor.) 20.30 Tények röviden 20.35 Majomkaland Afrikában (amerikai vígjáték, 1987) 22.35 A főnök felesé- j ge (amerikai vígjáték, 1986) 79' Fsz.: Daniel Stern, Arielle Dombasle, Fisher Stevens 0.10 Jó estét, Magyarország! 1.10 Autó-show 1.40 Span SMS-chat j Tigerrel 2.10 Aktív (ismétlés) 2.45 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggé- : sek 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Sajtóklub i 21.00 „Intim” beszélgetés 22.00 ATV-híradó 22.35 Or- mosság 22.50 Tempo 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilm Merlin, a csodakutya 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop. Játék 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor 13.15 Teleparti. 14.05 Klipklub 14.30 Helene és a fiúk (168.) 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Helene és a fiúk (169.) 15.30 Recept Klub 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Hegylakó (40.) 16.40 Kell egy csapat! 17.35 Vad szenvedélyek (139.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Largo Winch - Az igazságtevő (8.) 20.20 A negyedik záradék 22.40 Híradó 23.05 Nyáresti találkozások 23.15 Igaz történetek: Felesleges gyerek (amerikai film,, 1993) Fsz.: Michele Greene, Nancy Stafford 0.55 Fókusz (ism.) 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix 9.35 Pillangósziget (16/5.) 10.05 Rosszcsont kalandjai (50/35.) 10.30 Tüskevár . (8/3.) 11.00 Pityke 11.10 A vadon szava (13/3.) 12.00 Híradó 12.55 T.I.R. (12/12.) 14.00 Körzeti magazin 14.50 Zenelánc Francaix: Komikus szerenád 15.00 Évgyűrűk 15.30 A zsaruk királya (17/4.) 16.20 Ökovízió 16.55 Autózoo 17.20 Kapás van! Horgászok magazinja 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 Állítsátok meg a Földet! Csákányi László énekel 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Humor, kaland, szerelem Zálogocs- ka (am. vígjáték, 1980) 21.55 Jordánia (útifilm - 2/2.) 22.20 Aktuális 22.40 Híradó este. Időjárás 22.50 Théma 23.00 Kultúrpercek 23.10.Fehér György emlékére Volpone (tévéjáték, 1975) 93' 14.00 Koffer Nápolyi látni és... 14.30 Magyar Ház Kézfogás 15.00 Gyökerek A Drávaszög 15.45 Gershwin: Kék rapszódia 16.00 A film és,.. (14/7.) A film és a mese 16.50 Kultúrpercek 17.00 Fürkész történetei 17.30 Múltkor 18.00 Telesport 20.05 Théma 20.20 Híradó 20.50 Századunk 132. 21.20 Magyarország, 2002 Irodalmi műhelyek 21.45 Unicum Kupa Magyarország-Jugoszlá- via Vízilabda-mérkőzés öf. 22.00 Születésnap HBO 9.30 A varázskosár 11.15 Babe 2:12.50 Két szülő közt 14.35 Supernova 16.05 Itta földön1740 Jó barátok 18.05 Szerelem első csuklásra 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A kétszáz éves ember 22.10 Lángoló préri (amerikai western) 23.45 A víz elmos minden nyomot 13.55 Luchino Visconti 14.55 A Selyemút (japán so-. rozat-9.)49" 15.45 Arcok Koszovóból 15.55 Célkeresztben 16.25 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Marvin, a táncos lábú ló (kanadai-kínai sorozat) 19.00 Kalendárium 20.00 Hirosima (2/2.) 95' 21.35 Ravel: Pavane egy infásnő halálára 21.45 Híradó 22.10 Nyári szeretők 23.45 Összkép (ism.) 24.00 Hírek. Vers Spektrum 1710 Öngyilkosság 17.55 Környezetvédelmi katasztrófák (6.) 18.30 Nemes küldetés (11.) 19.05 Vadcsapásokon (11.) 19.40 Játékvasút a fellegekbe 20.45 A pszichológia ösvényein (21.) Pszichopatológia 21.20 Több mint képzelgés (5.) 21.55 Az európai művészet nagy korszakai (3.) Viasat3 Sport1 Eurosport RTL 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Száz ellen egy, 21.15 Nikola, 21.45 Rita világa, 22.15 Életmódmagazin, 23.15 Péntek éjjel, 24.00 Éjszakai híradó, 0.30 Caroline a városban, .1.30 A dadus, 1.55 Nikola, 2.25 Rita világa, 2.50 Hírek, 3.15 Stern Tv, 4.40 Tv-bolt. 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete (sor.) 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (35.) 17.15 Starsky és Hutch (45.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (132-133.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 21.20 Szerelem mindhalálig 23.15 Hollywoodi sztárok 23.20 Egy rém rendes család (ism.) 14.45 Labdarúgás, NK Zagreb-Zalaeger- szeg, BL selejtező, visszavágó (ism.) 17.15 A Bajnokok Ligája 2001-2002-es idény, 5/5. rész (ism.) 18.15 Mezeket felt magazinműsor 19.15 Mai helyzet - a nap híre élőben 19.30Sport1 percek 19.45 Labdarúgás, német bajnokság, 1. forduló, Borussia Dortmund - Hertha (élő) 22.15 Tenisz, Superötorna, Cincinatti, negyeddöntő VIVA+ Satelit 1.40 Nap mint nap 16.00 AERO-maga- zin (ism.) 16.30 Mit szól hozzá? (ism.) 17.30 Autóközlekedés 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Hyppoiit, a lakáj 20.50 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll klasszikusai 20. 21.20 Koncertfilmek 22.55 Zenei kaleidoszkóp (ism.) 24.00 Esti mérleg (ism.) 0.25 Hyppoiit, a lakáj (ism.) 1.40 Nap mint nap 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs?, 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra, 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs?, 17.00 Ranglista - Külföldi slágerlistákról, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation, 23.00 Mixer. 16.00 Atlétikai Eb München, Németország Női kalapácsvetés, hétpróba (súlylökés, 200 m), női rúdugró döntő, férfi 400 m gát döntő, férfi gerelyhajítás tiöntő, női és férfi 200 m-es döntő, női 100-as gátfutás döntő 22.00 Csupa sport 23.00 Aerobic-vb Nickelodeon 9.00 Rocket Power, 9.30 Global Guts, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hó- dok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Jaj, a szörnyek!, 16.40 Macseb, .17.05 Hódító hódok, 17.30 A Thomberry család, 17.55 Rocko, 18.20 SpongyaBob, 18.45 Fecsegő tipegők, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek, sorozatok. Kísérleti adás az UPC kábel hálózatán a 439.25 MHz-en. 19.00 Film: Hannibál Tanár Úri, 20.30 Ékeskedő (kulturális körkép), 20.50 ÉrtÉK- eink: Tüskés Tibor portré, 21.20 KörnyÉKünk, 21.25 Madarak szárnyán - táncest, 22.45 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18130-tól 21,00-íg a 71.81 MHz URH sávon. 5.55-9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak- Bácskából, Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30- ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00- 18,30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civilszerveztek műsora, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Nyári hangadó, 17.45 Napösszegző, 18.05 Hangszóró, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. Jogi tanácsok Titkos kapcsolatból született gyermek Olvasónk lánya nős férfivel kezdett szerelmi viszonyba, amely kapcsolatból gyermeke született. A férfi nem volt hajlandó vállalni a gyermeket, azóta az anyával való kapcsolata is megszakadt. Ennek előtte azonban megígértette az anyukával, hogy tőle nem fog gyermektartást kérni. Ráadásul, amikor az anyuka a gyámügyi hivatalban támogatást szeretett volna igényelni, az ügyintéző megjegyezte, hogy nem az államnak kell szülni, ezért szégyenében már oda sem mer visszamenni. Olvasónk most kétségbe van esve. A gyes összege igen alacsony, s lányukat ők is csak igen nehezen tudják támogatni, mert kisnyugdíjasok és mindketten elmúltak hetven évesek. Természetesen a gyermek családi hovatartozását is szeretnék rendezni. Abban egyetérthetünk az anyukával, hogy az embernek illik az adott szavát betartania, de úgy gondolom, az sem vitatható, hogy egy édesanyának elsősorban a gyermeke érdekeire kell figyelemmel lennie. Az anyuka helyzetében ezért nem hiszem, hogy etikátlan volna az édesapát megkeresni, s tőle segítséget kérni, másrészt talán az apuka korábbi kérése sem volt minden tekintetben makulátlan. A jog ezt a helyzetet egyébként megnyugtatóan rendezi. Függetlenül attól, hogy a gyermek házasságban, vagy, egy titkos szerelmi kapcsolatból született, jogosult a szülei tartására, s nemcsak annak a szülőjére, akivel együtt él, hanem a távollévőére is. Ezért családjogi törvényünk úgy fogalmaz, hogy a gyermek részére a szükséges tartást az együtt élő szülő általában természetben, míg a különélő rendszerint pénzben köteles biztosítani. Fenti helyzetben nem vitatható, hogy szükséges a különélő szülő tartása, amelyet neki akkor is biztosítania kell, ha egy másik családban más gyermekekről is gondoskodik. A gyermekeknek ugyanis egyenlő joguk van a megfelelő színvonalú ellátásra, amelyet a szülő akár saját megélhetése veszélyére is köteles biztosítani. Ha e kötelezettségének a szülő nem tenne eleget, annak teljesítésére végső soron a bíróság is rászoríthatja. Kevesen tudják, a bíróság által megítélt gyermektartási kötelezettség alóli szándékos kibúvás bűncselekmény, annak elkövetése akár szabadság- vesztés büntetést is vonhat maga után. A gyermek családi állásának rendezése természetesen feltétele a gyermektartás megítélésének, de hátrány nem érheti a gyermeket akkor sem, ha nem derül ki, hogy ki a vér szerinti apja. Ebből a szempontból az olvasónk megnyugodhat, a házasságon kívül született gyermeket ugyanazok a jogok illetik, mint a teljes családban élőt. Amiatt a korántsem általánosítható cselekmény miatt pedig, hogy egy adóforintokból fizetett állami hivatalnok minősíthetetlen megjegyzést tesz a rászorult ügyfelére, nem az anyukának kellene szégyenkeznie. Leányanyaként ugyanolyan joga van a rászorultság alapján járó támogatásokra, mind bárki másnak. Ha a vázolt helyzetükben nehezen tudnak megfelelő tanácsot kérni, javaslom, keressék fel a legközelebbi családsegítő központot, ahol a szolgálat munkatársai az ingyenes jogi tanácsadás mellett az ügyintézésben is se- gítséget fognak nyújtani. __________________ DR . SCHEIRICH GYULA Rejtvény BIK RÉSZE ÉTEL tó NYARALÓ TAMBURMAJOR ír A MEGFEJTÉS Cá ír VÍZÁLLÓ FESTÉK MOZGÓKÉP PIRONKODIK ~T~ PÓZNAFÉLE ALSÓ T” ELESZT IMÉNT FELESÉGE IGEN,_ NÉMETÜL TERMELŐSZŐV. T NÓGATÓ SZÓCSKA GAZDASÁGI ÉPÜLET PADLÓFÉLE A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” A GÉPESÍTÉS HIÁNYA A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk tó. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” é <