Új Dunántúli Napló, 2002. július (13. évfolyam, 177-207. szám)
2002-07-26 / 202. szám
12. OLDAL .Szabadfogás. SZOLGA L T A T A S 2002. JÚLIUS 26., PÉNTEK Ma $ Kelte 5.15 — Nyugta 20.25 ( Kelte 22.00 - Nyugta 6.59 ANNA, ANIKÓ napja Anna. Bibliai név, jelentése: Isten kegyelme. Védőszentje: Szent Anna, Szűz Mária édesanyja. Virága: a fukszia. Egyéb névnapok: Aniella, Anina, Anita, Kisanna, Joakim, Nanetta, Ninon, Mózes, Panna, Taddeus, Tádé. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Joakim és Anna, Szűz Mária szülei napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Paraszkéva vértanúnő emlékezete. (Ortodox: Szent Magyar Mózes napja.) Napi igék: Kát.: Zsolt 131. Mt 13,16-17. Ref.: Ézs 20. 2Pét 1,1- 11. Ev.: lPét 3,8-17. Jn 7,25-30. Őrt.: Róm 16,1-16. Mt 13,3-9. Évfordulók E napon született 1856-ban George Bernard Shaw ír drámaíró, 1875-ben Antonio Machado y Ruiz spanyol költő, 1928-ban Stanley Kubrick, amerikai filmrendező 1942-ben Mick Jagger, angol rockzenész, a Rolling Stones énekese. E napon hunyt el 1959-ben Manuel Altolaguirre spanyol költő, 1967-bén Füst Milán író, költő. ________Evnapok________ 10 83. július 26. Szent Gellért. Ezen a napon avatták szentté Csanádon az 1046-ban vértanú- halált halt Gellért püspököt. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23.—VIII. 23.), 06-90-230-355. A legszebb nyár is a megszokottság közönyébe süppedhet, legyen akármilyen kényelmes is a tévés szoba karosszéke és hűvössége. Próbáljon ki egy szabadban elkészíthető különleges ételreceptet vagy segítsen kedvesének a konyhában. Lehet, hogy ősrégi trükk, de gyakran beválik. j[ SZŰZ (VIII. 24.—IX. 23.), 06- 90-230-356. Az Oroszlán időszaka jelentős haladást jelez anyagi, pénzügyi téren. A legkülönbözőbb formákban érkezhet Önhöz a szerencse. Kaphat fizetésemelést, jutalmat vagy egyszerűen csak tisztességes haszonnal értékesítheti a megtermelt mezőgazdasági termékeket. fa MÉRLEG (IX. 24.—X. 23.), 06-90-230-357. Az otthona, a környezete kerül a figyelem középpontjába. Számíthat arra, hogy az átlagosnál több vendég, barát, rokon kopogtat be Önhöz az Oroszlán időszakában. Egy fontos ösz- szejövetel éppen úgy alakul, ahogy azt Ön szerette volna. CÄ SKORPIÓ (X. 24.—XI. 22.), 06-90-230-358. Sürgeti Önt egy határidő, ezért nagyon kell igyekeznie. Az Uránusz és a Hold szögkapcsolata nem sok jót ígér. Siessen, de ne kapkodjon! A jómód eléréséhez nem kell önzőnek lenni, csak el kell ismerni a pénz pozitív mivoltát és megszerezni belőle az Önt megillető részt. $ NYILAS (XI. 23.—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy valaha nagyon fontosnak vélt cél mára vesztett a jelentőségéből. Nézzen szét a nagyvilágban, és meg fogja találni a lelkiismeretességhez méltó feladatokat. Az álmait kövesse, azokra hallgasson. BAK (XII. 22.—I. 20.), 06-90- 230-360. Bolygója pozitív erőket sugároz horoszkópjára. Ön reálisan látja a helyzetét és a lehetőségeit. Apró lépésekkel közelít nagy céljai elérésére. A szerelemben kedveznek a csillagok. VÍZÖNTŐ (I. 21.—II. 20.), 06-90-230-361. Munkájában nagy perspektíva rejlik. Ha a szokásos feladatait is jól végzi, sikert fog elérni általa. Szerelmi kapcsolatát őrizze, arra vigyázzon, hogy a párhuzamos kapcsolat bajba sodorhatja, amiben,Ön lehet a vesztes. o HALAK (II. 21.—III. 20.), 06- 90-230-362. Föltámad kritikai hajlama, igencsak megbírálja a környezetében élőket. A csillagok (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) _________________________Receptek_________________________ Fokhagymás sárgarépasaláta arra ösztönzik, hogy inkább keresse a saját hibáit. Lazítson, pihenjen, élvezze az életet kedvére, ff KOS (III. 21.—IV. 20.), 06-90- 230-351. Rugalmasabb gondolkodásra és cselekvésre hajlamosítják a csillagok. Szükségét érzi egy kis változtatásnak, amelynek kockázatát jó pénzügyi befektetéssel védheti ki. Legyen magabiztos. ^ BIKA (IV. 21.—V. 20.), 06- 90-230-352. Egy utazási lehetőség kínálkozik, amelyen nem kell gondolkodnia, fogadja el. Szürke hétköznapjait ezáltal megszínesítheti. Hatékony segítséget nyújthat egy hozzátartozójának. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Érzelmei fontos szerepet játszanak döntéseiben. Figyeljen tágabb környezetére, az apró jelekre, hogy reálisan tudja értékelni a helyzetét. A szerelemben önzetlen, de törődjön saját örömeivel is! RÁK (VI. 22.—VII. 22.), 06- 90-230-354. Társának, aki megbízhatatlannak tűnik, egy kis piszkálgatásra, unszolásra lesz szüksége ahhoz, hogy ki lehessen húzni belőle egy ígéretet. Ha boldogságra törekszik, akkor az az alapkérdés, hogy ki tudja-e nyilvánítani az érzéseit. Hozzávalók: 2 nagy sárgarépa reszelve, 1 paradicsom apróra vágva, két szál újhagyma apróra vágva (zölddel együtt), fehérbors, só, 1 evőkanál búzacsíra, 2 evőkanál olívaolaj, egy fél citrom leve, 1 tasak szárított zeller, 1 tasak szárított petrezselyem vagy egy csomó firss apróra vágva, 2 gerezd fokhagyma apróra zúzva vagy lereszelve. A répát, a paradicsomot, hagymát összekeverjük. Megsózzuk, bor- sozzuk. Rácsöpögtetjük a citromlét. Meghintjük zellerrel, petrezselyemmel, belekeverjük a fokhagymát. Olívaolajat csepegtetünk rá, alaposan elkeverjük az egészet, majd meghintjük búzacsírával. Behűtjük egy fél órára. Barnakenyérrel és egy pohár tejjel kiváló ebéd. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízió- és Rádióműsor tv2 5.45 Faluvilág 6.00 Babamama magazin 6.30 Jó j reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig ; 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 10.30 Közvetlen {ajánlat 11.15 Vad angyal j 11.50 Claudia - Az önök f kedvéért- újból 12.40 Bajnokakadémia 13.10 Ifjú Pardaillan 14.50 Kapcsoltam 15.20 Trükkös halál (5.) 16.15 Melrose Place (amerikai sorozat, - 87.) 1715 Vago (30.) 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Rex felügyelő (német-osztrák krimisor.) 20.30 Tények röviden 20.35 Dáridó Lajcsival és barátaival 21.50 Galaktikus uborka (amerikai film) Fsz.: Danny Aiello, Dyan Cannon, Shelley Winters, Little Richard, Ally Sheedy 24.00 Jó estét, Magyarország! 0.45 Autótrend 2002 1.15 Span SMS-chat Tigerrel 1.45 Aktív Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Sajtóklub 21.00 „Intim" beszélgetés 22.00 ATV-híradó 22.30 Or- mosság 22.50 Tempo RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilmek. Pöttöm George 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop. Játék 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.20 Teleparti. Játék 14.15 Klipklub 14.40 Milagros (perui sorozat - 290.) 15.05 Csak egy szavadba kerül! 15.10 Helene és a fiúk (155.) 15.35 Recept Klub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Hegylakó (30.) 16.45 Kell egy csapat! 1735 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 129.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Largo Winch - Az igazságtevő (6.) 20.25 Barátok közt 20.55 Esze semmi, fogd meg jól! 22.30 Híradó 22.55 Nyáresti találkozások 23.00 Igaz történetek: Váltságdíj egy gyermekért 0.35 Fókusz (ism.) 1.05 Divatklip m1 m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix Lydas elrablása 9.35 Pillangósziget (30/25.) 10.05 Rosszcsont kalandjai (50/25.) 10.30 Fürkész történetei (11/10.) A naptár 11.00 Keménykalap és krumpliorr (4/3.) 12.00 Híradó 12.55 T.I.R. (12/2.) 14.00 Körzeti magazin 14.50 Zenelánc Dudanóták 15.00 Évgyűrűk 15.30 Több mint doktor (32/26.) 16.20 A nagyeszű sündisznócska 16.55 Autózoo 1720 Kapás van! 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 ...az én váram 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Humor, kaland, szerelem. Légörvény 21.45 Fenyő-ünnep. Fenyő Miklós koncertje a Budapest Kongresszusi Központból 22.40 Aktuális 23.00 Híradó 23.10 Théma „Lovakkal táncoló" 23.20 Kultúrpercek 23.30 A veszély vonzásában (kanadai tévéfilm) 1.00 Világhíradó 10,05 Örök időkre (53/7) 11.00+1 Kulturális háttérműsor 11.45 Jelképtár 12.00 Topmodell (156.) 12.30 Pillangósziget (16/11.) 13.00 Hírek 14.00 Koffer 14.30 Magyar Ház Kézfogás 15.00 Az érzés elmúlik... 15.30 45 éves az MTV 16.00 45 éves az MTV 16.50 Kultúrpercek 17.00 Fürkész történetei 17.30 Múlt-kor 17.55 TS 20.00 Théma 20.15 Híradó 20.45 Századunk 21.15 Oláh János - Mezey Katalin családja 21.45 Fényes nappal történt HBO 8.05 Anna és a király 10.35 Fotós szerelem 12.20 Felvétel indul! 12.50 Öregember nem vénember 14.25 Ráérsz megölni 15.55 A meztelen Maya 17.30 Jó barátok 18.00 Nőt akarunk! 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Ház a Kisértet-hegyen 21.35 Csak 18 éven felülieknek 23.30 Gyilkos látomások RTL 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Száz ellen egy, 21.15 Nikola, 21.45 Rita világa, 22.15 Életmódmagazin, 23.15 Péntek éjjel, 24.00 Éjszakai híradó, 0.30 Caroline a városban, 1.30 A dadus, 1.55 Nikola, 2.25 Rita világa 2.50 Hírek ________Viasat3________ 13 .50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 17.15 Starsky és Hutch (35.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer (amerikai talk-show) 19.00 Egy rém rendes család (112-113.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (22.) 21.20 Senki gyermekei (amerikai akciófilm) ________Satelit________ 17 .00 AERO-magazin (ism.) 17.30 Autóközlekedés 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Süt a nap (magyar vígjáték, 1943) 20.50 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll klasszikusai 18. Filmsorozat a zenéről, amely a 60-as évektől megváltoztatta a világot 21.20 Koncertfilmek 22.10 Nap mint nap - főszerepben a zene 24.00 Esti mérleg (ism.) Sport1 Duna TV 15.35 A flamenco asszonyai (angol táncfilm, 1997) 16.25 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Marvin, a táncos lábú ló (7.) 19.00 Kalendárium 20.00 Tűzsivatag (oí; kalandfilm, 1997 - 3/1.) 21.25 Szepesi Attila- Lakner Tamás: Csali dal 21.30 A kozmosz titkai (25/24.) 21.45 Híradó. Sport 22.10 Kifulladásig Los Angelesben (amerikai film, 1983) 23.45 Összkép (ism.) 24.00 Hírek Spektrum___ 16 .30 Repterek rémei 17.25 Az ezredfordulón túl 18.00 Környezetvédelmi katasztrófák (4.) 18.35 Nemes küldetés (9.) 19.10 Vadcsapásokon (9.) 19.45 Isteni világvárosok Moszkva 20.50 A pszichológia ösvényein (19.) 21.25 Több mint képzelgés. Az új Rosswell 22.00 Az európai művészet nagy korszakai (1.) Eurosport EK-TV 14.45 Labdarúgás, Roma - Lecce (ism.) 17.15 Biliárd, 15/7. rész (ism.) 18.15 Mezeket fel! 19.15 Helyzet 19.30 Strandröplabda, 3. rész 20.00 A Bajnokok Ligája 2001 -2002-es idénye 5/3. rész 21.00 Kosárlabda 2/1. rész 22.00 Kézilabda 3/1. rész (ism.) 23.00 Futballmagazin (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mízújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra 1150 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra, 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista - Külföldi slágerlistákról, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation - Bulizás országszerte, 23.0 Mixer 14.30 Tour de France 18. szakasz (élő) 18.00 19 éven aluliak labdarúgó Eb-je, Norvégia (élő) 20.00 Tour de France - Kerékpáros körverseny (öf.) 20.30 Csupa sport 21.00 Úszó Eb, Berlin 22.00 Tour de France - Kerékpáros körverseny (öf.) 23.15 Tenisz WTA, USA Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, 8.30 A Thornberry család, 9.00 Rocket Power, 9.30 Global Guts, 10.00 Titkos templom, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hóditó hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Alien Strange, 14.05 Titkostemplom, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Támadnak a rajzfilmek, 16.40 Macseb, 17.05 Hóditó hódok, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Rocket Power, 18.20 Spongyabob Kísérleti adás az UPC kábelháló zatán a 439,25 MHz-en, 19.00 Film: Andrej Rubljov, 22.00 Ékeskedő (kulturális körkép), .22.20 ÉrtÉKeink: Pinczehelyi Sándor, a PTE Művészeti Kar Vizuális Intézetének igazgatója Munkácsy-díjas, 22.50 ÉKúj- ság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30-22.30 a 873 KHz középhullámon, 5,30-tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH-sávon. 5.30-9.00- ig Hajnaltól reggelig. Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15,7.15 Dél-dunántúli krónika, 6,23,7.23 Regionális lapszemle, 8.00 BBC Világhír- adó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak- Bácskából, sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30- ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyar- országról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - magyar nyelven azFM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés 5.10 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil szerveztek műsora, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Nyári hangadó - szórakoztató magazinműsor, 17.45 Napösszegző, 1805 Hangszóró, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés turmix Jogi tanácsok A testvérek közös tulajdona Kérdezőnk elhalt szülei után két testvérével együtt megörökölte a családi házat és az ahhoz tartozó portát. Egy ideig békesség volt a családban, öccsük a házban lakott, a műhelyt és a garázsokat pedig a testvérek együtt használták. Időközben a testvérek közt a kapcsolat megromlott. Most szeretnék agymás közt a megörökölt vagyont elosztani, mert együtt már nem tudják használni. Kérdezőnk időközben önálló műhelyt nyitott, a közösre már nincs szüksége, de a garázsokra igényt tartana, és nem akarja résztulajdonát sem ellenérték nélkül a testvéreire hagyni. A törvény szerint a közös tulajdon tárgyait a másik tulajdonostárs érdekeinek sérelme nélkül bármely tulajdonostárs szabadon használhatja. Olvasónk és testvérei között ez a szabály egy ideig működött, ma már azonban a testvérek az együttes használatra nem látnak lehetőséget. Ez esetben a közös tulajdon megszüntetését bármely tulajdonostárs kérheti. Amennyiben lehetséges, a közös tulajdont természetben kell megosztani. Ilyenkor megegyezés esetén mindenki azt a részt kapja meg, amire szüksége van, az esetleges értékkülönbözetet pedig a felek egymás közt pénzben elszámolják. Ha erről megegyeznek, lehetőség van tehát arra, hogy a garázsokat, a műhelyt és a lakást csak az a testvér használja, aki erre igényt tart, amennyiben az értékkülönbözetet egymás közt lerendezik. Természetesen a legjobb megoldás az, ha sikerül a telekkönyvbe bejegyezhető önálló ingatlanokra felosztani az örökséget, de ennek hiányában akár a közös tulajdon fenntartása melletti, csak használati jogi megosztás is elképzelhető. Más a helyzet, ha a testvérek nem tudnak megegyezni. Ilyenkor a döntő szót a bíróság mondhatja ki. A bíróság a közös tulajdon tárgyait, vagy azok egy részét - ha ez a tulajdonostársak körülményeire tekintettel indokolt - ellenérték fejében egy vagy több tulajdonostárs tulajdonába adhatja. Természetesen ehhez a tulajdont megszerző tulajdonostárs egyetértése is szükséges. Kivétel ez alól a tulajdonostárs által lakott lakás, mert itt a bentlakó tulajdonszerzése esetén az ő hozzájárulása mellőzhető, ha az nem sérti a bentlakó méltányos érdekeit. Végső soron, ha a tulajdon más módon nem szüntethető meg, mert például a természetbeni megosztás jelentős értékcsökkenéssel járna, vagy a rendeltetésszerű használatot gátolná, a közös tulajdont értékesíteni kell és a vételárat kell a tulajdonostársak között felosztani. A bíróság egyébként a közös tulajdon felosztása kérdésében szabadon dönt, csak olyan megoldást nem választhat, amely ellen.valamennyim^^ scheirich gyula ügyvéd Rejtvény ORR. TRÉF. A MEGFEJTÉS IT CSONTHÉ JAS GYÜMÖLCS t: ENYHE VERÉS V LETÉT KIPUSZTUL HAMIS KUNYHÓ —Y ELŐRÉSZE KECSKEBAK HAZÁTLAN TÁRGYRAG SZEXUÁLIS SÓVÁR FELESEGE RÉSZ ANYÓKA ALÁ "T" SZINTÉN A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Kellemest a hasznossal A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”.