Új Dunántúli Napló, 2002. július (13. évfolyam, 177-207. szám)
2002-07-18 / 194. szám
14. OLDAL SZÓ L G Á L T A T Á S 2002. Július 18., csütörtök Ma Horoszkóp Kelte 5.06 — Nyugta 20.34 £ Kelte 14.45 - Nyugta 0.32 FRIGYES napja Frigyes. A német Friedrich (jelentése: hatalmas védelmező) újkori magyarosítása. Védőszentje: Szent Frigyes misszionárius, majd utrechti püspök, akit Judit, frank királyné megöletett, mert feddésben részesítette erkölcstelen élete miatt. Egyéb névnapok: Arnó, Arnold, Arnót, Hedvig, Friderika, Kámea, Kamill, Kamilla, Kamilló, Milán, Milla, Mirkó, Róbert, Simon, Szabolcs, Zomilla. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus Naptárban Szent Hedvig napja. Nagy Lajos király lánya, aki férjével, II. Ulászló lengyel királlyal sikeresen tevékenykedett a litvánok megtérítésén, és akit II. János Pál pápa 1997 június 8-án avatott szentté. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Emiliánosz vértanú emlékezete. A zsinagógái naptárban tisá beáv, a legnagyobb zsidó gyásznap, Jeruzsálem és mindkét Szentély pusztulásának emlékére. Napi igék: Kát.: Zsolt 101. Mt 11,28-30. Ref.:Ézs 12. LPét 3,1-7. Ev.: lKor 10,16-17. Jn. 6,30-40. Őrt.: Róm 11,13-24. Mt 11,27-30. Évfordulók E napon született 1552-ben I. Rudolf (t 1612) Habsburg-házi magyar király, II. Rudolf néven német-római császár, 1877-ben Elin Pelin bolgár regényíró, elbeszélő, 1927x-ben Kurt Masur Amerikában élő német karmester. E napon hunyt el 1817-ben Jane Austen angol írónő, RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Élvezi a pihenést, nyitott az élmények befogadására. Lesz is része bennük, főleg az erotikusakból, mert a Vénusz fényességét nem homályosítja el semmi. Párkapcsolatában az átlagosnál szabadabban teheti, amit akar. OROSZLÁN (VII. 23- VIII. 23.), 06-90-230-355. A növekvő Hold esélyt kínál a megújulásra. Vidám és barátkozó kedvében van. A szerelemben csak akkor szerencsés a július, ha nem köti egy régi kapcsolat. Ebben az esetben ugyanis mindig megtalálja valaki a gyenge pontját. i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Kellemes hangulatban telik a Rák időszaka. Hasznára válik a pihenés, felüdülés, szórakozás és játék. Nagyszerű alkalom nyílik egy romantikus kalandra utazásai során, de a féltékenykedést és a bűnbánat ébresztést jobb elkerülni vagy megelőzni. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Közel áll a teljes összeomláshoz. Tarthatatlannak érzi a helyzetét, valósággal buj- dosik az emberek társasága elől. Rosszul teszi. Ahol a legnagyobb a baj, ott mindig akad orvosság is kéznél. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A feltöltődés, az élményszerzés időszaka annak, aki most üdül valahol. Valami elmúlik — talán egy szerelem — és valami elkezdődik az életében. Akkor is szép napja lesz, ha állástalan vagy elégedetlen a munkakörével. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nagy teljesítményre képes a komolyabb siker elérése érdekében. A növekvő Hold idejében nagyon jó időszak következik. Ha eddig nem volt állandó munkája, akkor ezután lesz, így anyagi helyzete is javul. BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. A korlátokat és szabályokat nem Önnek találták ki, ezek türelmetlenné teszik. Akaratossága kerül felszínre, de minden apróságnak végtelenül tud örülni. Ön és párja között teljes az összhang. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Karrierjét meggondoltan építgeti, a biztos alapú életmódra törekszik. Nem hagyja magát mások által befolyásolni, igen határozott. Elbűvölő egyéniségével meghódítja a másik nemet. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Derűs nap köszönt Önre. Dús fantáziával és remek beleérző képességgel rendelkezik. A rendet és következetességet nagyon fontosnak tartja. Egzotikus utazás várja. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Bátran kockáztathat, a szerencse és a csillagok jótékony hatása segítik karrierjében. Vidámságával, őszinte beszédével lenyűgözi környezetét, s különösen kedvesét. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Ön most rendkívül érzékeny és könnyen sebezhető. A mások viccesnek tartott megjegyzése is fájdalmat okoz. Csillagállása remek aspektusban van ahhoz, hogy elérje azt, amit akar anélkül, hogy feláldozná emberi értékeit. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kritikus megjegyzéseire számíthat környezete, amit azonban nem vesznek rossznéven, sőt örömet szerez vele. Rendkívül leleményes, olyan dolgot talál ki, amivel meglepi társait. (További ezoterikus elemzések és témák az internet wunv.astronet.hu oldalán.) Hozzávalók: 50 dkg hagyma, 5 dkg vaj, 3 dl tejszín, 1 tojás, 20 dkg reszelt trappista, 1 zsemle só, fehér bors, kakukkfű Receptek Tejszínben sült hagyma A hagymát 3 mm vastagra szel- halmozzuk a kiskockára vágott jük, és 3 dkg vajon pici vízzel zsemlét, rámorzsoljuk a maradék teljesen puhára pároljuk. vajat és előmelegített sütőben Sózzuk, borsozzuk, kakukk- (kb. 180-200 fok) 20-25 percig, fűvel bőségesen megszórjuk, aranybarnára sütjük, majd jól elkeverjük a tojással és Érdekessége, hogy hidegen is a tejszínnel. fogyasztható. Beborítjuk a reszelt sajttal, rá___________________________ ■ (Eg yéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Horgászhíradó Egy kis pontytudomány (II.) Előző héten azzal foglalkoztunk, hogy milyen vizekben és általában hol tartózkodik a ponty. Az évszakonkénti mozgás újabb kérdést vet fel, nevezetesen, hogy hol találjuk tavasszal vagy ősszel őket. Állóvizekben a jég elolvadása után az első, jelentősebbnek mondható felmelegedésre megmozdulnak. A vermelés utáni kábulatból ébredve, eleinte természetesen a vermelőhely közvetlen környékén tartózkodnak, melyek azután 8—10 fokos vízhőmérsékletnél kiürülnek. Kis csapatokban mozognak a nádasok mentén, az egészen sekély szakaszokon, közvetlenül a víz színe alatt, sütkérezve a nap sugaraiban. Ilyenkor finom úszós szereléssel, élő csalival érdemes kísérletezni a jó fogás reményében. A sás és a nád a ponty legtipikusabb élőhelye Amikor a víz 14-15 fokra felmelegszik, a pontyok intenzív mozgásba, táplálkozásba kezdenek. A tavaszi horgászat - különösen állóvizekben - nagyon eredményes. Bár kapásaik óvatosságot jeleznek, finom szereléssel vagy gyorsabb reagálással komoly zsákmányt tudhatunk magunkénak. Áprilistól azután már a folyóvízi pontyok is intenzív táplálkozásba kezdenek, főleg a víz alá került partszakaszon találjuk őket. A nyár kezdetével - az ívást követően - kezdődik a ponty megszokott élete. Rendszeresen végigjárja élelemszerző útvonalát, pótolja elvesztett energiáját és megkezdődik gyarapodása is. A fokozatosan melegedő vízben nő étvágya is, de 26 fok körül megszűnnek a kapások. Ekkorra a felgyülemlő természetes táplálék miatt „finnyás” lesz, s általában elkerüli a csalit. Inkább az állóvízi nádasokban, vízi növényzettel fedett helyeken lehet csak horogra csalni. Amikor beköszönt a kánikula, eltűnnek a pontyok és csak augusztusban kerülnek elő. A folyóvízi pontyok június második felében pihennek, majd júliusban kezdődik az igazi szezon, egészen a nyár végéig. Hogy mit várhatunk ősszel, azt jövő héten megtudhatjuk. (Folytatjuk) TÓTH MIKLÓS Televízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV EK-TV 5.45 Faluvilág .6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.45 Seriff csillag nélkül 14.50 Kapcsoltam 15.20 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (31.) 16.15 Helene szemei (14.) 17.15 Yago (24.) 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok 19.30 Száguldó vipera (20.) Kacagó halál 20.30 Tények röviden 20.35 Metamorfózis (amerikai katasztrófafilm) 22.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok (amerikai akciófilmsorozat - 15.) 23.30 Jó estét, Magyarország! 0.15 A nepáli herceg (amerikai ka-- landfilm) Fsz.: Milla Jovovich, Eddie Castrodad, Robert Stoeckle 2.05 Aktív 2.40 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9,10 Minimax- rajzfílmek 9.40 Teleparti, Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Teleparti 13.55 Klipklub 14.15 Milagros (284.) 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.45 Melrose Place (83.) 15.35 Recept Klub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Hegylakó (24.) 16.50 Kell egy csapat! 17.35 Vad szenvedélyek (123.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 A Bohóc (5.) 20.25 Barátok közt 20.55 Egy maréknyi dollárért 22.45 Híradó Késő esti kiadás 23.10 Nyáresti találkozások 23.15 C-16: Szuperügynökök (amerikai akciófilm-sor. - 6.) Tinédzserek 0.05 Stella Moziklub 0.40 Pont hu Multimédia-magazin 1.10 Fókusz Időjárás-jelentés 1.35 Divatklip (ism.) 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Kutya legyek... (20/19.) Áprilisi tréfa 9.35 Pillangósziget (30/19.) 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/19.) 10.30 Fürkész történetei (11/4.) 11.05 Szeretni kell (26/23.) 12.00 Híradó délben 13.00 TS - Kajak-kenu Eb Közvetítés Szegedről 15.00 Roma Fórum 15.30 Több mint doktor (32/20.) 16.15 Van öt perce? 16.20 Bahá'í-ok Magyarországon 16.55 Gaia Ökológiai filmújság 17.20 Érintő 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin (4.) 19.00 Kalandozás a régiókban Észak-magyarországi régió 19.30 Híradó este 20.05 45 éves az MTV A fekete város (7/3.) 21.05 Zenevarázs 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este. 22.25 Théma 22.40 Kultúrpercek 22.45 +1 Kulturális háttér- műsor 23.40 Srebrenica 1.25 Világhíradó 22' 6.00 Ma reggel 9.00100 kép a 20. századról (26.) 9.15 Cahokia, Amerika elsüllyedt metropolisza 10.05 Örök időkre (53/1.) 10.55 Magyar Ház Palackposta 11,20 Médiamix 12.00 Topmodell (150.) 12.30 Pillangósziget (16/5.) 13.00 Híradó 14.00 Az ország kedvence: Gencsy Sári 14.30 Háló 14.55 45 éves az MTV (12/1.) 15.30 45 éves az MTV 16.20 Sugár Miklós: Csend és hang 16.25 A makói zsinagóga 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola utca 18.00 TS - Kajak-kenu Eb HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Blues Brothers 2000 8.55 Öregember nem vénember 10.30 Robbie Williams-koncert 12.05 Vőlegény nyúlcipőben 13.40 Charlie angyalai 15.15 Kinn vagyunk a vízből 16.50 A halál árnyékában 18.30 Taxi 2.20.00 Nagyszülői szeretet 21.30 South Park 22.00 Úgysem hall senki 15.55 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.) 16.25 Zénó 16.30 Neptunusz zászlaja alatt (8.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kisvakond a városban 19.00 Kalendárium 20.00 Makra 21.35 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése (20/20.) 21.45 Híradó. 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 Kolozsvári operamesék (13/12.) 23.30 Börtönvilág (1.) 24.00 Összkép (ism.) Spektrum 17.00 Vissza a vadonba (8.) 17.40 Emberkert (3.) 18.40 Fortyogó földkéreg Emberek és vulkánok 19.40 Kertünk titkai (3.) 20.15 Ausztrália lencsevégen (6.) Vadvirágok 20.50 Viselkedjünk! (1.) 21.25 Kalauz a boldogsághoz (3.) 22.00 A búr háború a média tükrében 23.00 Folt hátán folt (5.) Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 10.00 Tantusz 11.00 Kapcsolódj be! perc 11.00 Összefüggések 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajz- 11.30 Delelő... 13.00 Ütköző filmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex 14.00 Emberközelben 15.20 Macktitkos élete 16.25 StarTrek - Deep Színházi látcső 15.45 Popvilág Space Nine (ism.) 17.15 Starsky és Hutch 16.45 Napnyugta 18.50 Alá- (29.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 pozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes csa- Egymás között Iád (100-101.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (16.) —21.20 Távoli igazság 15.00 A rendőrőrs, 18.00 Fia________SaTELIT______ ta lkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 9.00 Autórevü 9.30 Nap mint nap 16.35 18.00 Hírek, 18.30 Sztárma- Mit szól hozzá? (ismétlés) 17.30 Kertkultú- gazin, 18.45 Híradó, 19.10 ra- magazin (ismétlés) 18.00 A hír igaz! Robbanékony, 19.40 Jó idők, 19.00 Esti Mérleg 19.25 Süt a nap (magyar rossz idők, 20.15 Columbo, vígjáték, 1943) 20.50 Ed Sullivan-show - A 22.10 Dr. Samantha Ryan, rock and roll klasszikusai 13. 21.20 Kön24.00 Hírek, 0.30 Caroline a nyűzenei klipek 22.00 Mit szól hozzá? városban, 1.30 A dadus (ism.), 22.55 Raltmánia Magazin (ism.) .24.00 Es2.00 Oliver Geissen-show ti Mérleg (ism.) 14.45 Német labdarúgás, bajnoki mérkő- 10.15 Motorsport- magazin (ism.) zés, Bayern München-Stuttgart (ism.) 17.15 10.45 Golf PGA-torna 11.45 Atlétikai Wimbledon összefoglaló (ism.) 18.15 Bili- IAAFI. nagydíj 13.15 Vizisí Franciaor- árd15/6. rész (ism.) 19.15 Helyzet 19.30 szág 13.45 Tour de France - Kerék- Basebaltmagazín (ism.) 20.00 Á BundesIT páros körverseny (élő) 18.00 Atlétikai ga 2001-2002-es idénye 5/2. rész 21.00 IAAF I. nagydíj, Stockholm 19.00 Tour A BL 2001 -2002-es idénye 5/2. rész de France (öt.) 19.30 Ökölvívás Viva+ Nickelodeon 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mi- zújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló - Rendhagyó kívánságműsor, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer 5.00 Rajzfilmek, 8.30 A Thomberry család, 9.00 Rocket Power, 9.30 Global Guts, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hóditó hódok; Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos temp lom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Tátnadnak a rajzfilmek, 16.40 Macseb, 1705 Hódító hódok, 1730 A Thornberry család, 17.55 Rocket Power Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán a 439,25 MHz- en, 19.00 Film: Sára Sándor: Sír az út előttem II. rész, 20.40 ÉrtÉKeink: Kistelegdí István, építész, 21.10 A rendszerváltás nyertesei és vesztesei, előadó: Schöpflin György, 21.30 Ékeskedő (kulturális körkép), 22.00 P. Vörös Júlia kiállítása, 22.10 Ékújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 2.30 a 873 kHz közép hullámon, 5.30tól 9.00-ig és 18.304ÓI 21.004g a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00ig Hajnaltól reggelig. Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23,723 Regionális lapszemle, 8.00 BBC’Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk DéfDunántúl- ról és ÉszakBácskából, Rádiós- híd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között. 9.00-22.30íg csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát, 10.30- 12.00 német nemzetiségi műsor. 1200-13.00 Kossuth déli krónika. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök, Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.30 Reggeli muzsika, 10.00 Zene, 11.00 Paletta, a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Zene, 16,00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.45 Napösszegző, 19.00 Ap rócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény SZOMJAS UTASÍTÁS GÁCSÉR INNIVALÓ BIZONYÍTÉK RAJONGÓ A MEGFEJTÉS l f ▼ LÁZKIÜTÉS MÉHSÖR ► IGEN ► ▼ CSALÁDI VISZONY PONTOSAN l ▼ PÉNZ (SZLENG) ADNAK NEKI LÉNYEG ► GENNYES ÉGETŐ L f PÓTHAJ ► V ▼ DUGIG NEVET AD TOVA ► l ▼ ZÖREJ ► SAVANYÚ BOR ► BESZÉD ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény megfejtői közül Bartalis Kitti ibafai, a gyerekrejtvényen Jávorka Viktor újpetrei olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. Beütve A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” t i