Új Dunántúli Napló, 2002. július (13. évfolyam, 177-207. szám)
2002-07-17 / 193. szám
18. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Július 17., szerda _____________Ma_____________ # Kelte 5.05 - Nyugta 20.35 í Kelte 13.27 - Nyugta 0.10 ELEK napja Elek. Ismeretlen jelentésű ősmagyar név. Védőszentje: Szent Elek gazdag ifjú, aki a legenda szerint megszökött a házasságkötés elől és koldusként élte le életét. Egyéb névnapok: Alexia, András, Bán, Benedek, Celina, Cirill, Leó, Leon, Magdolna, Marcel- lina, Mária, Ond, Robert, Rusz- lán, Ruszlána, Sarolta, Szabolcs, Szalárd, Szegfű, Vetúria, Zoárd. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus naptárban Szent Zoerárd (Szórád) - András és Benedek remeték napja. Szent István korában éltek a Zobor-hegyi bencés kolostorban, majd remeteségbe vonultak. Az ortodox és görög katolikus naptárban Szent Marina nagyvértanú emlékezete. Napi igék: Kát.: Zsolt 93. Mt 11- 27. Ref.: Ézs 11. lPét 2,13-25. Ev.: Zak 8,9-17. Jn 6,22-29. Őrt.: Róm 11,2-12. Mt 11,20-26. Évfordulók E napon született 1888- ban Füst Milán író, költő, 1889- ben Anton Pavlovics Csehov orosz író, drámaíró, 1925-ben Nagy László költő. E napon hunyt el 1961-ben Olga Dimitrijevna Fors szovjet—orosz regényírónő. Évnapok 1789. július 17. A Nemzeti Gárda. Ezen a napon ismeri el XVI. Lajos francia király az eddig végbement forradalmi változásokat és visszavonja a forradalom ellen kirendelt csapatokat. Megalakul a Nemzeti Gárda, La Fayette vezetésével. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Szánjon egy kis időt a távoli barátaival való kapcsolataira, mert a közeljövőben nagyon fontosak lehetnek. Ma kérdések özönére kell válaszolnia, készüljön hát föl erre. Este hívja meg szórakozni kedvesét. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Szeretne visszatérni Önhöz volt szerelme. Biztosítja Önt arról, hogy ami korábban vitákat váltott ki Önök között, most fel sem fog merülni. A „puding próbáját” az együttélés napjai jelenthetik majd. i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ma a személyes ügyeire, az Önnek kedves dolgokra koncentrál. Élete jó ideje meglehetősen eseménytelenül zajlik. Szeretne ^kitörni” és élni. Vonzza az utazás. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Közeleg az egyik barátja esküvője, és ez arra készteti Ónt, hogy áttekintse saját kapcsolatai történetét. Azt próbálja megfogalmazni magában, tulajdonképpen mit is vár el egy jó kapcsolattól. Közben próbálHoroszkóp jón megmaradni a valóság talaján. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Vonzóbb és fittebb kíván lenni, ezért jobban figyel arra, hogy helyesen táplálkozzon és rendszeresen mozogjon. Nyáron megfizethetőbbek a zöldségek árai. Használja ki a lehetőséget. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Lehet, hogy hamarosan elköltözik, de legalábbis elutazik valahová, noha igazából nem is vágyik jelenlegi helyét elhagyni. Ám miközben lakásokra vadászik, talán megtalálja az ideális otthont. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Sokat dolgozik, és végre behozza a lemaradást. Minden változás előbbre lépést, biztosabb egzisztenciát jelent. Életvitelét és gondolkodásmódját állandóan formálja. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Anyagi helyzete biztonságosabbá válik. Sokszor olyan érzése van, hogy másoknak több pénzük van, de anyagi javak miatt nem kötelezi túlságosan el magát. Feleslegesnek vélt dolgokra nem költ. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Ellentmondásokat okoz Önnek az első negyedben járó Hold. Partnerével és barátaival felhőtlen a kapcsolata, de a Mars zavaró hatására elhamarkodottan cselekszik, ami hiba forrása lehet. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Úgy érzi, hogy egzisztenciája .nincs biztonságban, és hogy nincs szerencséje. Ha végiggondolja elért eredményeit, ráébred, hogy ez nem így van. Legyen több önbizalma. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Most jó a csillagok állása. Kedvező alkalom adódik a függőben lévő ügyei intézésére, vállalkozásra, sőt ingatlancsere lehetősége is fennáll. Bátran léphet előre. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A Hold első negyedében régi kívánsága teljesül. Élvezi, hogy a dolgok éppen úgy alakulnak, ahogyan eltervezte. Szerelmi életében meghatározó fordulat állhat be. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astranet.hu oldalán.) Hozzávalók: (4 személyre) 4 fej vöröshagyma, 3 dl tej, 2 dl tejszín, 1-1 evőkanál Vegeta és liszt, 1 gerezd fokhagyma, 1 zsemle, 3 evőkanál olaj, ízlés szerint törött bors, 1 csokor petrezselyemzöld ______________Receptek______________ Ha gymapüréleves Az elkészítés módja: A hagymákat megtisztítom és durvára vágom. 3 dl vízben a Vegetával és a borssal felforralom, majd 10 percig főzöm. Hozzáöntöm a tejet és az egészet a turmixgép poharába teszem. Pépesre keverem. A zsemléket apró kockákra vágom és az olajban megpirítom. A tejszínt simára keverem a liszttel. A tejes hagymapürét kis fazékba öntöm. Felforralom, ezután beleöntöm a lisztes tejszínt, hozzáadom a zúzott fokhagymát és kevergetve 5 percig főzöm. Végül beleszórom a petrezselyemzöldet és lehúzom a tűzről. Áz olajban pirított zsemlekockára rámerem a levest és forrón tálalom. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) ______________Orvosi tanácsok__________ Me ddőség a párok egy-két százalékánál lép fel A gyermekre vágyó egészséges párok nyolcvan százalékánál egy éven belül, kilencven százalékánál két éven belül bekövetkezik a fogamzás. Ha rendszeres nemi élet mellett két éven belül sem járnak sikerrel, alapos a gyanú, hogy valami baj van. A meddőséget a párok egy-két százalékánál bizonyítják a vizsgálatok. Az esetek harminc százalékában a férfi a „hibás”, ötven százalékában a nő betegsége az ok. A maradék húsz százalékban az is előfordul, hogy az átlagostól csupán mérsékelt eltérés jelentkezik mindkét félnél, amely az egymást erősítő hatás miatt okoz terméketlenséget. Fontos, hogy a gyermeket kívánó pár forduljon orvoshoz. A meddőséget okozó problémák feltárása után megfelelő kezeléssel a fogamzás akadályát már az esetek ötven-hatvan százalékában meg tudják szüntetni. Az orvosi vizsgálatok során ki kell deríteni, hogy a nő petefészkében ciklusonként legalább egy petesejt megérik-e, ez a sejt akadálytalanul átjut-e a méh üregébe, és ott be tud-e ágyazódni. A férfiaknál azt vizsgálják, termelődik-e a szervezetükben megfelelő számú hímivarsejt, és azok életképesek-e. A férfiak andrológiai problémáit hormonkezeléssel, esetleg műtéttel, vagy életmódváltással kezelik. A nőknél a szűkült vagy elzáródott petevezetékek, a méh fejlődési rendellenességei vagy jóindulatú daganatok esetében műtétet is javasolhatnak. A hormonális problémák kezelése nagyon összetett és személyre szabott. Ha más megoldás nem lehetséges, a szakemberek a szervezeten kívül, megfelelő körülmények között egyesítik a hímivarsejtet és a petesejtet, amelyet a megtermékenyülés után juttatnak be a méh üregébe. DR. DONÁTH FERENC Karikatúra r>\. LIMONÁDÉZGATÁS Televízió- és Rádióműsor Rejtvény tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5,50 Faluvilág 6.05 Utazás Gasztronómiában 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.05 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 9.55 Sonadoras 10.20 Közvetlen ajánlat 12.10 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.55 Wayne világa 14.40 Kapcsoltam 15.10 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (29.) 16.10 Helene szemei (13.) 17.05 Yago (23)18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.10 Jó barátok 19.35 Walker, a texasi kopó. Benne: Skandinávlottó- sorsolás 20.30 Tények röviden 20.40 Halott ember ritkán táncol (amerikai akciófilm) Közben: Kenósor- solás 22.30 Különleges kommandó (6.) 23.20 Jó estét, Magyarország! 0.10 Gyerekkórház - Az igazi vészhelyzet 1.00 Mobil Parti 1.10 Az ígéret földje (40.) 2.00 Aktív 2.25 Magyar Animáció 3.00 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilmek 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Teleparti 13.55 Klipklub 14.15 Milagros (283.) 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.45 Melrose Place (82.) 15.35 Recept Klub 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Hegylakó (23.) 16.50 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval 17.35 Vad szenvedélyek (122.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Harmadik műszak (amerikai sorozat) 20.25 Barátok közt (magyar sorozat) 20.55 Földcsuszamlás (am. katasztrófa- film) 22.35 Híradó Késő esti kiadás 23.00 Nyáresti találkozások 23.05 Michael Hayes (15.) Látszólag törvényes! 23.55 Maffiózók (5.) 0.55 Antenna Euro-atlanti magazin 1.25 Fókusz (ism.) 1.55 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Kutya legyek... (20/18.) 9.35 Pillangósziget (30/18.) 10.05 Rosszcsont kalandjai (50/18.) 10.30 Fürkész történetei (11/3.) 11.05 Szeretni kell (26/22.) 12.00 Híradó délben 13.00 45 éves az MTV A Tenkes kapitánya (13/7-8.) 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Slovenski Utrinki 15.25 Betűvető 15.55 TS Vízilabda Világliga Magyarország- Oroszország 1725 Mariazell 18.05 San Francisco utcáin (3.) 19.00 Koffer Egyiptom 1. 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Hosszú, hosszú évek... Máté Péter és a dalok 21.00 Emlékpróba Gyurkovics Tibor színházában 22.15 Aktuális 22.35 Híradó este. Időjárás 22.45 Thémá 22.55 Kultúrpercek 23.05 Te nevetsz (olasz vígjáték, 1998) Fsz.: Antonio Albanese, Sabrina Ferilli 0.40 Világhíradó 22' 6.00 Ma reggel 9.00 Emlékszel még? 9.35 Bagratyion 12.00 Hulló falevél Zerkovitz Béla szerzeményeiből 13.00 Híradó délben 14.00 Leonidas Kavakos és a Nemzeti Filharmonikusok hangversenye 15.50 A Párizsi Nagy Áruház 16.10 Viráglátogatóban 16.30 Kultúrpercek 16.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 17.00 Iskola utca English 4U1730 Vér a felkelő napon (am. film) 19.05 Vád úton 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Kajak-kenu Eb előtt HBO 6.30 Fotós szerelem 8.10 Mansfield Park 10.00 Merénylet az elnök ellen 11.55 Reggeli Einsteinnel (am. családi vígjáték) 13.30 Az óceánjáró zongorista legendája 15.35 A maffia potenciazavarban 17.05 Ha eljön Joe Black (am. dráma) 20.00 Az elit alakulat (5) 20,55 Az elit alakulat (6) 14.35 Mozisirató...? Képes nekrológia a filmszínházakról 15.35 Távoli rokonság - Japán 16.05 Papírkastélyok és porcelánpaloták (ism.) 16.30 A kozmosz titkai (25/23.) 16.40 Darutollak (orosz animációs film) 16.55 Ötórai zene 1700 Szívzűrök (3.) 1750 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Váltó 19.00 JAPÁN EST RAN 21.45 Híradó 22.10 Sirakava 22.30 A túlsó part 23.05 Egy legenda - a Harley Davidson története 23.45 Összkép (ism.) Spektrum 16.10 Viselkedjünk! 16.45 Kalauz a boldogsághoz (3.) 1720 Kétéltűek (2.) 18.00 Vissza a vadonba (8.) 18.35 Két duci hölgy (21.) 19.15 Mediterrán fieszta A görög szárazföld 19.50 Láss világot! (16.) 20.45 Az ezredfordulón túl 21.15 Környezetvédelmi katasztrófák (2.) 21.55 Kalózok (13.) Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán a 439,25 MHz-en. 19.00 Film: Sára Sándor: Sír az út előttem II. rész, 20.40 ÉrtÉKeink: Kistelegdi István, építész, 21.10 A rendszerváltás nyertesei és vesztesei, előadó: Schöpflin György, 21.30 Ékeskedő (kulturális körkép), 22.00 P. Vörös Júlia kiállítása, 22.10 Ékújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30tól 9.00-ig és 18.3QÍÓI 21.00Tg a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 6.00, 700 Kossuth krónika, 6.15,7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk DéfDunántúlról és Észak-Bácskából, Zöldövezet - háttérműsor a környezetünkről. 9.00-22,30fg csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 KosM AGYAR ATV Viasat3 SportI Eurosport 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11,00 Összefüggések 11.30 Delelő... 13.00 Köz- Hang 14.00 Csaktermészete- sen! 15.10 A Magyar ATV vendége: a TV11 16,45 Nap nyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző RTL ___ 15 .00 A rendőrőrs, 18.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt,, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Dr. Stefan Frank, 22.15 Stern Tv, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 A dadus (ism.), 2.00 Oliver Geissen-show 10.00 Tantusz 11.00 Kapcsolódj be! 12,55 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Voyager (ism.) 17.15 Starsky és Hutch (28.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (98-99.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (15.) 21.20 Egetverő szenzáció 13.30 Sportl-percek 13.45 A Liga 2001-2002-es idénye 5/2. rész (ism.) 14.45 Labdarúgás, Tottenham - Chelsea (ism.) 17.00 Sportl-percek 1715 Ökölvívás, Jones - Kelly (ism.) 19.15 Helyzet 19.30 Futballmagazin (ism.) 20.00 A Premiership 2001 -2002-es idénye 5/2. rész VlVA+ Satelit 16.35 Mit szól hozzá? Talk-show 17.30 Autórevü Autósmagazín 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg A hírműsor a nap legfontosabb bel- és külpolitikai eseményeiről tudósít riportokkal, interjúkkal. 19.25 Szűts Mara házassága 20.50 Ed Sullivan-show - A rock and roll klasszikusai 12.21.20 Koncertfilm 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Törzsasztal (ism.) 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mi- zújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló - Rendhagyó kívánságműsor, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Yo-fej, 23.00 Mixer 9.00 Atlétikai IAAF I. nagydíj, Stockholm 11.00 Hegyikerékpár-vb, Kanada 12.00 Túraverseny, Japán 12.30 Forma-1-magazin 13.00 Atlétikai IAAF I. nagydíj 14.30 Tour de France - Kerékpáros körverseny (élő) 18.00 Evezős vb, Luzern 19.00 Tour de France Nickelodeon 5.00 Rajzfilmek, 8.30 A Thornberry család, 9.00 Rocket Power, 9.30 Global Guts, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok; Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos temp lom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15,50 Hé, Arnold! 16.15 Támadnak a rajzfilmek, 16.40 Macseb, 17.05 Hódító hódok, 17.30 A Thornberry család, 17.55 Rocket Power suth déli krónika 13.05-14,00 Szerb nyelvű zenedélután. 1405-18.00 Magyarországról jövök, Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30- ig Estidőben - magyar nyeh/en azFM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEHta- nácsadó, 10.00 Zene, 11.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, . 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... 15.00 Ze ne, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 1745 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20.00 Alsótábla, 21.00 Zenésturmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. POSZTÓKABÁT ORVOSSÁG ~* SÁNC ~* HÍRT KÜLD, NÉP. “* ILLATOS VIRÁG BÁSTYA ELFUT L BEKECS PONT ► Y Y KRÉM MŰT TAMBURA ► Y é L Y HELYÉBE JÓT VÁRJI GÖRBE VÉGTAG SZÁMÍTÓGÉP TARTOZÉK DUNÁNTÚLI VÁROS ZAMAT L Y Y Y NEM KI LÖVÖLDÖZ A MEGFEJTÉS HAJ (SZLENG) ► Y TÖNK ► KÁVÉSZÍNŰ ► EGZISZTÁL ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. Peches súlyemelő A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”.