Új Dunántúli Napló, 2002. június (13. évfolyam, 147-176. szám)
2002-06-27 / 173. szám
2. OLDAL Hírek AZ EURÓPAI UNIÓ bővítése, a leendő tagállamok elvárásai és az EU lehetőségei álltak a német és a magyar külügyminiszter szerdán Berlinben folytatott egyórás eszmecseréjének középpontjában. A berlini külügyminisztériumban tartott sajtótájékoztatón Kovács László a sevillai EU-csúcsról elmondta: mindketten fontosnak minősítették, hogy október végén a brüsszeli rendkívüli csúcstalálkozón döntés születik arról, mely tagjelöltekkel zárulhatnak le 2002 decemberéig a csatlakozási tárgyalások, mti MATTHIAS PLATZECK, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) tartományi elnöke, Potsdam főpolgármestere lett Brandenburg tartomány új miniszterelnöke, miután - a nemzedékváltás igényére hivatkozva - Manfred Stolpe szerdán lemondott kormányfői tisztségéről. A 66 éves Stolpe 12 éve állt Brandenburg élén, és ezzel a német tartományi miniszterelnökök doyenje volt. Személyesen ajánlotta utódjának az SPD tartományi szervezetének szombati wittenbergei tanácskozásán a 48 éves Platzecket, akit a potsdami tartományi parlament választott meg kormányfőnek, mti JÖVŐ JANUÁRBAN új elnö- köt és törvényhozást választanak a palesztin területeken - jelentette be szerdán Jerikóban Szaeb Erakat, a palesztin helyi kormányzati ügyek minisztere. A várható időpont 2003, január 10. és 20. között lesz. Két hónappal később, márciusban pedig helyhatósági választásokat tartanak, ami az első lesz a maga nemében. Erakat szólt arról is, hogy megreformálják az igazságszolgáltatást, amelynek keretében idén szeptemberben hozzáértő bírókat neveznek ki. mti MÁR JOBBAN érzi magát yáclav Klaus, a cseh képviselőház elnöke, volt kormányfő, akit hétfő délben szédülési tünetekkel, és egyensúlyvesztés miatt váratlanul kórházba szállítottak. Eliska Klepalová, a politikus szóvivője szerint egyelőre nem tudni, mikor engedik haza Klaust. Az első vizsgálatok után az orvosok azt állították, hogy Klausnak néhány napig a kórházban kell maradnia, mti HUSZONÖTEZER gázmaszkot rendelt az amerikai törvényho1 zásnak otthont adó Capitolium rendőrsége, hogy az esetleges vegyi és biológiai terrortámadásokkal szemben védőeszközöket biztosíthasson az ide látogató turistáknak, valamint a honatyáknak és munkatársaiknak. Az óvintézkedésre a tavaly szeptember 11-i terror- támadások utáni biztonsági lépések keretében került sor. mti AZ OROSZ törvényhozás szerdán elfogadta az új földtörvényt, amely 1917 óta először teszi lehetővé a mezőgazdasági területek magántulajdonát. A véglegesített változat kizárja a tulajdonszerzésből a külföldi állampolgárokat, illetve a külföldi többségű jogi személyeket, és csak 49 éves földbérletet engedélyez számukra. MTI 243 EMBER vesztette életét Tanzánia legsúlyosabb vasúti. szerencsétlenségében, amely hétfőn történt az afrikai ország középső részén, Dodoma körzetében. A szemtanúk és túlélők elmondása szerint a 22 kocsiból álló szerelvény mozdonyhiba miatt megállt egy dombtetőn, de fékjei felmondták a szolgálatot, a vonat hátrafelé elindult, és nagy sebességgel belerohant egy lassan araszoló tehervonatba. mti VILÁG TÜKÖR 2002. Június 27., csütörtök Európa egymás közt Az intézmények munkamegosztását sürgette Tabajdi Csaba Az Európa Tanács (ET) parlamenti közgyűlése szerdán az európai intézmények közötti együttműködés kérdéskörét vitatta meg az emberjogi területen tervezett új európai uniós (EU) szabályozásokkal összefüggésben. Strasbourg A vitára előterjesztett jelentés megállapítja, hogy az EU a küszöbön álló bővítéssel új kihívások elé került. Ebben a helyzetben az ET-nek meg kell erősítenie kivételes helyzetét a európai emberjogi szabályozásban azon morális elvek alapján, amelyek az Emberi Jogok Európai Konvenciójában fogalmazódnak meg, s amelyekre az Emberi Jogok Európai Bíróságának tevékenysége épül. Az EU konventje új emberjogi alkotmányos szabályozás kidolgozására készül. Ennek fényében az ET parlamenti közgyűlés felhívta az EU tagállamait, vegyék tekintetbe, hogy a stras- bourgi páneurópai szervezet aktív partnere lehet a bővítési folyamatban, s kész együttműködni az emberjogi mechanizmus kidolgozásában. Tabajdi Csaba, a magyar küldöttség vezetője felszólalásában kiemelte: rendezni kell a két legfontosabb páneurópai szervezet, az EU és az ET viszonyát, miután a Tizenötök 2000 decemberében Nizzában elfogadták az Alapvető Emberi Jogok Chartáját, s ezzel nem túl szerencsés kettősség alakult ki. Hasznos lenne az emberjogi felfogás egyeztetése a két szervezet között. A magyar képviselő javasolta, hogy alakítsanak ki munkamegosztást, vegyék figyelembe az ET, valamint az Emberi Jogok Európai Bíróságának (EJEB) több évtizedes jól hasznosítható tapasztalatait. Tabajdi álláspontja szerint az egységes európai normarendszer kialakításában célszerű az ET-nél hagyni az emberjogi és kisebbségi terület jogi szabályrendszerének kidolgozását és ellenőrzését, különös tekintettel arra, hogy a 44 tagállam többsége már ratifikálta a Regionális vagy kisebbségi nyelvek Chartáját és Keretegyezményét. ■ Vezérkari botrány Belgrádban Az államfő leváltotta a jugoszláv főkatonát Jugoszláv kormánykörökben egyöntetű az a vélemény, hogy az államfőnek már régen menesztenie kellett volna Nebojsza Pavkovics vezérőrnagyot. Botrányosnak tartják, hogy „Milosevics tábornoka” nem akarta átadni hivatalát. I Belgrad Sokan fogalmaznak meg aggályokat azzal kapcsolatosan, hogy Vojiszlav Kostunica államfő törvényesen menesztette-e, illetve nyugdíjaztatta a vezérőrnagyot. Maga Kostunica úgy nyilatkozik erről, hogy Pavkovics menesztésekor figyelembe vette az alkotmányos és törvényes előírásokat. Jovan Buturovics ügyvéd, a legfelsőbb katonai bíróság volt tagja egyetért azzal, hogy Kostunica minden magyarázat nélkül leválthat tisztségéből egy tábornokot- így Pavkovicsot is -, de szerinte sem a szövetségi államfő, sem más nem határozhat egy tiszt nyugdíjazásáról. Az előírások szerint a hadsereg vezérőrnagyának két feltételt kell teljesítenie ahhoz, hogy véget érjen szolgálati ideje: be kell töltenie a 60. életévét, és legalább negyven év szolgálati idővel kell rendelkeznie. Pavkovics viszont 56 éves, és valamivel több mint 39 éve van a hadsereg kötelékében. Buturovics szerint tehát egyértelmű, hogy Kostunica törvényt sértett, amikor nyugdíjaztatta Pavkovicsot. Egyelőre nem lehet tudni, hogy valójában mi történt a legfelsőbb védelmi tanács ülésén. Egyes belgrádi lapok tudni vélik, hogy Milan Milutinovics szerb és Milo Djukanovics montenegrói elnök támogatta Kostunica javaslatát Pavkovics menesztéséről, de azt is követelték, hogy a vezérőrnaggyal együtt távozzanak a hozzá hű tisztek is. Kostunica állítólag ezzel nem értett egyet, a tanács nem váltotta le a vezérkari főnököt, ezért az államfő elnöki rendelettel szerzett érvényt akaratának. Az utódként kinevezett Branko Krga tábornok tegnap közölte: átvette a vezérkar irányítását.________________________■ ÁLLÁSPONT BERKI IMRE Ügynökmúlt Nincs mese, most már tényleg itt az ideje annak, hogy szembenézzünk a múltunkkal. így gondolják ezt törvényhozóink is, akik egymást túllicitálva azon szorgoskodnak, hogy ráhúzzák a vizes lepedőt azokra, akiknek múltbéli takargatni- valójuk van. A múlttal szembenézni (nem a múltat eltörölni!) nem könnyű dolog. Már csak azért sem, mert azt többnyire a jövővel szokták tenni. Visszatekinteni inkább lehet, de a távolság miatti úgynevezett levegőperspektíva torzításait is be kell kalkulálni. Ma még nem tudni, milyen törvény születik a múltról. Bármilyen is, elsősorban a lelkiismeretével kell elszámolnia mindenkinek. Gondoljuk tehát végig életünk történéseit, mit, milyen megfontolásokból cselekedtünk, és azok kiállják-e az idők próbáját. Aki az élet útjának nagyobbik részét megtette már, az minden bizonnyal több olyan foltot talál emlékezetében, amellyel szembesülnie kell. A közelmúltat csak tankönyvekből ismerők szerencsésebb helyzetben vannak. Sokáig hallgattam róla, de most már a lelkiismeretem sem viseli el a titkot, és bevallom, még mielőtt egy szemüveg rám villanna: én is besározódtam. A nyolcvanas évek derekán történt, hogy megkörnyékeztek. Előnyökkel, anyagi juttatásokkal kecsegtettek. Ráálltam. Először csak a szűkebb családban kellett tájékozódnom, majd bővült a kör. Rákerültek a listára a közelebbi, idővel a távoli rokonok, akiket be kellett cserkésznem. Még ezzel sem volt vége, jöttek a szomszédok, majd a barátok. A tevékenység napi kapcsolatot igényelt, a megbízók minden részletre kíváncsiak voltak, a családok összetételétől az anyagi kondíciókig. Nem mentség, de sokszor mardosott a lelkiismeret, és éreztem, hogy a munka nem tiszta. Gyenge ember voltam! Az anyagi juttatások reménye erősebb volt kínzó érzéseimnél. Ez a kettősség talán megmagyarázza azt is, hogy rövid idő múlva elvesztettem az összekötőm bizalmát, és kipenderítettek a hálózatból. Ugyanis egyetlen nyamvadt porszívót sem tudtam eladni! EGYETÉRTEK: 06-90430403 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90430404 GYULAY ZOLTÁN Eleve... Első hallásra föl sem fogtam a mondat értelmét. így szólt a híradás: a nagyfogyasztók számára bevezetett gázáremelés az átlagembert még csak közvetve sem fogja érinteni, mivel a nagyfogyasztók már eleve belekalkulálták termékeik árába a. majd csak eztán drágább gáz költségeit; ergo: mostantól nem fognak a termékeik többe kerülni. Mármost elkezdtem örvendezni, és dicsérni a száznapos program áldásos hatásait, elvégre megígérték nekem - még a választások előtt -, hogy minden lesz itt, nyugdíjas Kánaántól kezdve, de gázáremelés, az nem. És igen: tartották szavukat: nyugodtan rotyogtathatom a levest a konyha sparherdjén, az holnaputántól is ugyanannyiba fog kerülni, mint tegnapelőtt. Hanem. A mondat valahogy önálló életre kelt bennem. És különös hangsúlyt kaptak a szavak, legfőképpen ez az „eleve” kitétel. Magyarán ugyanis a nagyfogyasztók, az ipari fogyasztók - amelyek termékeit, szolgáltatásait végső soron igenis én, a kisfogyasztó veszem igénybe - azért nem hárítják most tovább a gáz árának emelését, mert már eddig is áthárították: előre, eleve. Gondoljuk csak tovább: ezek a nagyfogyasztók mostantól a pénzüknél lesznek, de ugyan hol voltak eddig? Kérem szépen, eddig többletbevételre tettek szert, s indokolja ezt bármiféle közgazdasági érv, netán törvényszerűség, kötelezően előre elfogadott üzleti terv, engem, mint kisfogyasztót ez csöppet sem boldogít. Szakemberek és nem szakemberek jól tudják: ha valahol valaminek az árát emelik (a legegyszerűbb példa rá a benziné), akkor ez továbbgyűrűzik, a tömegközlekedéstől a kenyérig és a tejig. Szívjuk a fogunkat, de elfogadjuk. Utólag, de nem eleve. EGYETÉRTEK: 06-90430422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90430423 TELEFONÁLJON! Ma egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Csúcsforgalom a világűrben Szerda hajnalban a kazahsztáni Bajkonur űrrepülőteréről egy orosz Szojuz rakéta segítségével útnak indították a Progressz M46-OS teherűrhajót, amely a tervek szerint szombaton éri el a Nemzetközi Űrállomást (ISS). ■ Bajkonur A Progressz 2,5 tonnányi utánpótlást: üzemanyagot, oxigént, vizet, gyógyszert, az űrhajósoknak szóló csomagot, levelet, valamint friss gyümölcsöt szállít. Ez azonban aligha oldja meg a Nemzetközi Űrállomáson mind gyakrabban fellépő gondokat. Az űr iránti érdeklődés mindig megnő, ha valamilyen rendellenesség adódik. Sokan emlékeznek, amikor az egyik Progressz nem tudott az első kísérletre ösz- szekapcsolódni az űrállomással, és felmerült a 2,5 tonna szállítmány elvesztésének veszélye. Az előző űrhajó ugyanis a kapcsoló- í dási fészekben hermetizáló gumi alátétet hagyott. Harminc év alatt több mint 250 összekapcsolás történt, ilyen eset azonban most fordult elő először. A hulladékok kezelésének módja nem az egyetlen probléma a két fél viszonyában. A Nemzetközi Űrállomást a Moszkva környéki Koroljovban lévő M és a houstoni központból irányítják, megosztva egymás között a feladatokat. így a Szojuz és a Progressz űrhajókkal való munka során az M központ, az űrsikló fogadásakor a H központ irányít. Meghibásodás esetén az a központ vezet, amelynek a részlegében a hiba történt. Nem titok, hogy az űrhajózás mindig összefüggött a politikával, a „magasabb” érdekek felülbírálták a technikailag indokolt döntéseket. Oroszország az űrállomás hosszan tartó építési programjába a kormány teljes mértékű pénzügyi támogatása nélkül kapcsolódott be. Pénz nélkül pedig nehéz az egyenlőségről beszélni. Az amerikaiak viszont azt az elvet követik, hogy annak muzsikálnak, aki fizet. Az utóbbi időben lassan elcsitulnak ezek a problémák. Az USÄ gazdasági fölényét részben kiegyenlíti a Szaljut és a Mir orbitá- lis űrállomások irányításában megszerzett orosz tapasztalat. De általános gond: ahhoz, hogy az ilyen bonyolult^ rendszer, mint a .Nemzetközi Űrállomás irányítása, maximálisan hatékony legyen, a partnereknek a versengés helyett át kell térniük az együttműködésre. _________ NOVOSZTYI $ CI B BANK 7621 PÉCS, FERENCESEK UTCÁJA 33. TELEFON: (72) 213-700 Érvényes: 2002. április 1-161 BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE CIB Classic betét 50E F1-1HR 1M Ft-SM R 5MR-10MR tOMFtteletl Lekötési Idő Évea kamat (%) EBKM Évei kamat (S) EBKM Évas kamat (%) EBKM Éves kamat (%) EBKM 1 hó 6,750 (6,84) 6,800 (6,89) 6,900 (7,00) 7,050 (7,15) 3 hó 6,750 (6,84) 6,80.0 (6,89) 6,900 (7,00) 7,050 (7,15) 6 hó 6,500 (6,59) 6,550 (6,64) 6,650 (6,74) 6,800 (6,89) 12 hó 6,500 (6,59) 6,550 (6,64) 6,650 (6,74) 6,800 (6,89) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) Sávos kamat Éves kamat (%) EBKM 0 - 50 e Ft-ig 2,000 2,05 50e Ft - 2M Ft 4,500 4,66 2M Ft felett 7,000 7,33 KINCSEM 2003 kötvény (min. 10e Ft) lekötési Idő Éves kamat (%) EHM' 1 hó 6,850 6,85 3 hó 6,850 6,85 6 hó 6,600 6,60 12 hó 6,600 6,60 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HITELEK Magánszemélyek részére CIB Személyi kölcsön 3M Ft-ig 20,99 vagy 23,99 3M Ft felett 17,99 vagy 20,99 THM: 20,02-39,15%, 1-5 éves futamidőre. A kamatláb mértéke a jóváhagyott hitel összegétől és az adósminósités eredményétől függ. Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 12,99 %- egyéb célú hitel kamata 15,99 % THM: 18,11 - 22,12%, 1 -10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő hitel 1 éves kamatperiódus 5,75 % 5 éves kamatperiódus 4,50 % CIB Új Otthon hitel 2,99 % CIB^Jo640242242
