Új Dunántúli Napló, 2002. június (13. évfolyam, 147-176. szám)
2002-06-26 / 172. szám
2002. Június 26., szerda SPORT 15. OLDAL >Aí 2002 FIFA WORMS CUP JAÍKN 17. labdarúgó-világbajnokság, Korea-Japán, 2002 Németország hetedszer a fináléban A MAI PROGRAM Németország - Koreai Köztársaság 1-0 (0-0) Elődöntő. Szöul, 65256 néző. V.: Meier (svájci). Németország: Kahn - Frings, Linke, Metzelder, Ramelow - Schneider (Jeremies, 85.), Hamann, Ballack, Bode - Neuville (Asamoah, 87.), Klose (Bierhoff, 70.). Koreai Köztársaság: Li Von Dzse - Szong Csöng Gug, Csoj Dzsin Csul (Li Min Szung, 57), Hong Mjung Bo (Szed Ki Hjeon, 80.), Kim Te Jung - Li Csun Szo, Ju Szang Csul, Li Jung Pjo - Park Dzsi Szung, Hvang Szun Hong (An Dzsung Hvan, 55.), Csao Du Ri. Sárga lap: Ballack (71.), Neuville (86.), illetve Li Min Szung (94.) 75. p.: Neuville gurított középre, s az érkező Ballack 10 méterről először a kapusba, majd másodszorra a kapu bal oldalába lőtt (1-0). A fanatikus közönségük által hajtott dél-koreaiak kezdtek jobban, s a németek csak á vb-n mindvégig nagy formában védő Kahnnak köszönhették, hogy nem kerültek hátrányba. Az európai együttes ezúttal is a kapu elé beívelt labdákra épített, de a hazaiak rendkívül fegyelmezetten védekeztek. Az első félidő kevés helyzetet, de hatalmas és sportszerű küzdelmet hozott. Szünet után a Völler-legénység folytatta az addig eredménytelen taktikát, s a túloldalon .sem alakult ki nagy lehetőség. A váratlan német gól után a hazaiak mindent megtettek az egyenlítésért, a hajrában teljesen beszorították a háromszoros világbajnokot, de igyekezetük ezúttal kevésnek bizonyult. A német válogatott a vb-k történetében hetedszer jutott be a fináléba. Vasárnap Jokohamában az ellenfele a szerdai Brazília - Törökország mérkőzés győztese lesz. A góllövőlista (az egynél több találatosokkal) 5 gólos: Klose (német), Rivaldo (brazil), Ronaldo (brazil) 4 gólos: Tomasson (dán), Vieri (olasz) 3 gólos: Ballack (német), Larsson (svéd), Keane (ír), Morientes (spanyol), Pauleta (portugál), P. B. Diop (szenegáli), Raúl (spanyol), Wilmots (belga) 2 gólos: An Dzsung Hvan (dél-koreai), Borgetti (mexikói), Cuevas (paraguayi), Donovan (amerikai), Gomez (Costa Rica-i), Hasan Sas (török), H. Camara (szenegáli), Hierro (spanyol), Inamoto (japán), McBride (amerikai), Owen (angol), Ronaldinho (brazil), Ümit Davala (török) Ballack (jobbra) és Szang-csul közül ezúttal előbbi vezette a jó irányba együttesét, hiszen ő lőtte a németek vb-döntőt érő találatát epa-fotó Lesz-e duplázás a brazil - törökön? Szerdán Szaitamában a Brazília - Törökország elődöntővel folytatódik a vb. A törökök bíznak a döntőbe jutásban, már csak azért is, mert a labdarúgó-világbajnokságok történetében még soha sem fordult elő, hogy egy csapat ugyanazon a tornán kétszer is le tudja győzni ugyanazt az ellenfelet.- Egy meccset már elvesztettünk, mosf a brazilok veresége következik - mondta Senol Giines szövetségi kapitány a szerdai, 13.30 órakor kezdődő elődöntő előtt. - A csoportmeccsek során 2-1-re kikaptunk, de akkor a döntetlenre játszottunk. Ezúttal azonban más Az eddigi duplázók taktikával lépünk pályára, hiszen csak egy célunk lehet: a győzelem. Döntőbe jutás esetén kopaszra borotváltatják fejüket a török labdarúgók. A Hürriyet című újság keddi számában arról számolt be, hogy játékosok megfogadták: a Az eddigi vb-ken mindössze négyszer fordult elő, hogy két csapat kétszer is összecsapott. 1954, Svájc: Magyarország - NSZK 8-3 (csoportmérkőzés) és NSZK - Magyarország 3-2 (döntő) 1962, Chile: Brazília - Csehszlovákia 0-0 (csoportmérkőzés) és Brazília - Csehszlovákia 3-1 (döntő) 1982, Spanyolország: Olaszország - Lengyelország 0-0 (csoportmérkőzés) és Olaszország - Lengyelország 2-0 (elődöntő) 1994, Egyesült Államok: Brazília - Svédország 1-1 (csoportmérkőzés) és Brazília - Svédország 1-0 (elődöntő) Brazília elleni szerdai győzelem esetén követik Hasan Sas példáját és levágatják a hajukat. A lap a szurkolók legnagyobb örömére már fotómontázst is készített az ötlet alapján: a képen a tar fejű, de világbajnoki döntős együttes futballistái láthatók. A túloldalon Luizao nagyon szeremé gólt löm Törökországnak, a brazilok viszont bíznak abban, hogy erre nem lesz szükség. A Gremio 27 éves csatára ugyanis csak akkor szerepelhet a dél-amerikaiak kezdőcsapatában szerdán, ha Ronaldo nem épül fel combsérüléséből. - Ő az első számú helyettese és teljes mértékben élvezi a bizalmamat - hangsúlyozta Luiz Felipe Scolari szövetségi kapitány. Luizao egyébként jó ómen a törökök ellen, hiszen csoportmérkőzések során a brazilok az ő buktatásáért megítélt (és Rivaldo által értékesített) 11-essel győztek 2-1-re. Ugyanakkor a legfrissebb hírek szerint Ronaldo biztosan pályára lép a törökök elleni meccsen és végig fogja bírni a 90 vagy 120 percet. Ezt JoseLuis Runco, a brazilok orvosa jelentette ki, miután a sztár megfelelt a keddi edzettségi felmérőn. - Nem sérülésről, hanem csak izomfáradtságról van szó. A pihenő azonban jót tett neki, és már nagyon várja a mérkőzést - mondta. A vb-n eddig öt gólt szerző Ronaldót az angolok elleni pénteki negyeddöntő 70. percében lecserélték, mert nem bírta az iramot. Brazília - Törökország Szaitama, 13.30. V.: Kim Milton Nielsen (dán) A tervezett kezdőcsapatok Brazília: Marcos - Lucio, Edmilson, Roque Junior - Cafu, Gilberto Silva, Kleberson, Junin- ho, Roberto Carlos - Ronaldo vagy Luizao, Rivaldo. Törökország: Rüstü - Fatih, Bülent, Alpay - Ümit Davala, Tugay, Bastürk, Ergün, Hasan Sas, Emre Belozöglu - Ilhan. Elődöntő. Brazília - Törökország, Szaitama, 13.30 (ml, élő). i Ballack nélkül is esélyesek Dél-Korea együttesén ezúttal nem segítettek a játékvezetők, így Németország 1-0-ás győzelemmel elsőként jutott a fináléba. A találkozót végigkövette Gellei Imre, a magyar válogatott szövetségi kapitánya.- A vb előtt senki sem tartotta esélyesnek a németeket. Minek köszönhetik remek szereplésüket?- Az első meccsükön aratott 8-0-lás győzelem meghatványozta az önbizalmukat, és az egész vb során fegyelmezetten játszottak. Túl sokat nem kockáztattak, nem hibáztak nagyokat, ha mégis, akkor Kahn javított. Az amerikaiak ellen pedig óriási mázlijuk volt.- Ha nem Koreában rendezik a vb-t, mire lehetett volna képes Guus Hiddink csapata?- A hazai környezet feldobta az együttest, de nem a bírói ítéletek miatt jutottak el eddig. A koreai és a japán válogatotton kívül pár éven belül újabb ázsiai csapatok zárkózhatnak fel a világ élvonalához.- Ballack nélkül milyen eredményt érhetnek el a németek a döntőben?- Annak ellenére, hogy a csapat legkreatívabb játékosát nélkülözniük kell, legalább 50 százalék esélyük van a végső győzelemre. P. A. Vb-szilánkok A BÜNTETÉSEK. A legjobb négy között szereplő csapatok piros- és sárgalapos játékosai. Piros lap (1): Brazília: Ronaldinho (nem léphet pályára a szerdai elődöntőben). 2 sárga lap (1): Németország: Ballack (nem léphet pályára a vasárnapi döntőben). 1 sárga lap (18): Koreai Köztársaság (6): Kim Te Jung, Szong Csöng Gug, Li Csun Szo, Csoj Dzsin Csul, Ju Szang Csul, Li Min Szung. Törökország (6): Alpay, Ergün, Hakan Sükür, Emre Belezöglu, Bülent, Ilhan. Németország (5): Schneider, Baumann, Kehl, Jeremies, Neuville. Brazília (1): Roberto Carlos. KÜLÖNDÍJAK. A világbajnokságok történetében először idén a legszó- rakoztatóbb csapat is díjat kap a vasárnapi, jokohamai döntő után. A FIFA összesen öt kategóriában hirdet győztest: 1., Aranycipő a vb gólkirályának. Ha két vagy több játékos holtversenyben végez az élen, akkor a gólpasszok száma rangsorol. 2., Aranylabda a legjobb futballistának, az újságírók szavazatai alapján. 3., Fair Play-díj a legsportszerűbb csapatnak. A sárga és piros lapok számát, illetve az együttes általános viselkedését figyelembe véve. 4„ A legszórakoztatóbb válogatottnak járó díj: a szurkolók szavazatai alapján. Voksolni a http://worldcup.com internetes címen lehet. 5. Lev Jasin-díj a legjobb kapusnak. 64-EN KITILTVA. A japán rendőrség arról adott tájékoztatást, hogy eddig összesen 64 külföldi állampolgártól tagadták meg a beutazási engedélyt a vb alatt. A május 26. és június 24. között visszautasított nemkívánatos látogatók között 51 brit szurkoló volt. - A vámhatósággal együttműködve a továbbiakban is szeretnénk megakadályozni, hogy huligánok érkezzenek az országba, hiszen két mérkőzés még hátravan - mondta a szervezet szóvivője. JEREMIES SÁRGULT. A FIFA fegyelmi bizottsága a német Oliver Neuville Egyesült Államok elleni negyeddöntőn kapott sárga lapját Jens Jeremiesnek „utalta át”. Az illetékesek megállapították, hogy Hugh Dallas játékvezető tévedésből Neuville-t sújtotta egy olyan szabálytalanságért, amit valójában csapattársa követett el. A találkozót 1-0-ra nyerték meg az európaiak. ELVESZŐ MÁSODPERCEK. A vb lázában égő német futballrajongók a rádióból értesülhetnek leghamarabb a fejleményekről. Az élő közvetítés csaknem ugyanabban a pillanatban hallható az éterben, míg a műholdon átmenő képek csak egy másodperces késéssel jutnak el Európába. A legrosszabbul az egyik fizetős tv-csatorna nézői járnak: mivel az analóg jeleket digitálissá kell alakítani, és még a dekódereken is át kell futtatni, az eltolódás akár 3 másodperces is lehet... BECKHAM „ÁGYASAI”. Hatalmas a túljelentkezés azokban a japán szállodákban, ahol az angol futballsztárok laktak a vb alatt. A hölgyek elsősorban abba az ágyba szeretnének béfeküdni, amelyikben David Beckham töltötte éjszakáit. Csakhogy a kőszívű hoteltulajdonos nem hajlandó elárulni, hogy a szigetországi klasszisok közül ki melyik szobában lakott. Az olaszok vendéglátói viszont jóval engedékenyebbek: a legnagyobbmépszerűségnek Francesco Totti lak- és fekhelye örvend. EZ A K. O. NEM AZ A K. O. Ellentétben a hazat szurkolók vágyaival, ezúttal Németország ütötte el a folytatástól a koreai csaptot ____________ ___________ _______________ epa-fotó Me xikó - Egyesült Államok 0-2 Spanyolország - Írország 1- 1,11-esekkel 3-2 Dél-Korea - Olaszország 2- 1, aranygóllal Brazília - Belgium 2-0 Svédország - Szenegál 1-2, aranygóllal A VILÁGBAJNOKSÁG TOVÁBBI MENETRENDJE Németország - Egyesült Államok 1-0 Japán - Törökország 0-1 Németország - Dél-Korea 1-0 Spanyolország - Dél-Korea 0-0,11-esekkel 3-5 Dél-Korea bronzmérközés. június 29., 13.00 Daegu la - Brazília 1-2 Németország döntő, június 30., 13.00 Yokohama Brazília - Törökország elődöntőjúnius 26., 13.30 Saitama Szenegál - Törökország 0-1, aranygóllal f v