Új Dunántúli Napló, 2002. június (13. évfolyam, 147-176. szám)
2002-06-15 / 161. szám
2002. Június 15., szombat KULTÚRA -RIPORT 7. OLDAL A farkas és a kecske is éhes maradt A szereplőválogatás, a kaszting volt az egyik legnagyobb slágere az első Pécsi Országos Színházi Találkozónak. A színpadi folyamat idén a rendelkező próbával folytatódott, kérdés, hogy ezek után jövőre milyen lesz az előadás. A színpadon a faépítmények sűrűjében Jordán Tamás, a rendezőasszisztens munkavédelmi teszttel indít, jókorákat slukkol cigarettájából. Sinkó László is mellé telepedik, majd jönnek sorban a nagy nevek, emitt Haumann Péter, Csankó Zoltán, Börcsök Enikő diskurál a földön, arrébb meg Szombathy Gyula és Epres Attila társalog néhány fiatallal, Hámori Gabriellával, Lengyel Tamással, Schneider, Zoltánnal.- Ez egy ortodox rendelkező próba, nemhogy a darabot, de egymást is alig ismerik a szereplők - mondja Jordán Tamás. Majd gyorsan hozzáteszi, hogy szerencsére a többség a rendezővel is most találkozik először.- Az asszisztens átmenet a színház és a rendező között. Felfelé jelent, lefelé mosolyog - vág vissza Gothár Péter, a rendező. - Ez a funkció csak azért van, hogy legyen valaki, aki izgul a pénzért, holott nem is a sajátja. Na de haladjunk. A farkas és a hét kecskegidát visszük színre. Kioszthattam volna a szerepeket előre is, de úgyse olvasnátok el, így hát ez egy teljesen szokványos próba lesz.- Ha ez így van, akkor most már ebédszünetet kellene tartanunk - vélekedik Jordán, a segédje. Mégis inkább a szerepek kiosztásához látnak hozzá. A kaposvári színház Erdő díszletei igen jól passzolnak a farkastörténethez, a rengeteg közepén egy ajtó áll, s ezt állja körül másfél tucat színész.- Én az a gidácska leszek, aki a faliórába bújik - követelőzik Haumann.- Mi tisztában vagyunk a te különleges adottságaiddal, úgyhogy neked a farkast kell eljátszanod - válaszol a rendező. Szombathy Gyula közben már megkapta a falióra karakteres szerepét, és mint egy metronóm, ütemesen dülöngél két irányban. Sinkó László ugyancsak extra képességeinek köszönhetően (láthatóan túljutott már a 100 kilón) a kecskemamát alakíthatja, míg a fiatalok hármasával, négyesével egy-egy gidát jelenítenek meg. A közönség körében a legnagyobb derültséget A kripli Bobby babája, Schneider Zoltán színre lépése aratja, aki itt egy vak péket személyesít meg igen hitelesen, mert esik, kel a szemébe lógó sapkától, s pillanatok alatt átrendezi a díszletet. A mese aztán a klasszikus forgatókönyv szerint bonyolódik, jön a farkas, megeszi a gi- dákat. Végül a kis kecskék kiszabadulnak, happy end. A próba gördülékenyen halad, a produkció ellenben teljesen leül. A színészek rutinból eljátsszák a blődli mesét, de már nincs mit hozzátenni a figurákhoz, a poénok eltűnnek. A farkas anyátok! - dörömbölésére ugyan még felcsendül a nevetés, de Haumannak a Hupikék Törpikékből származó Hókuszpókos hangsúlyai már nem érik el a kívánt hatást. Végül is a mese összeáll egy tízperces jelenetsorrá, és a közönség a szereplőkkel közösen megkönnyebbülten konstatálja: a rendelkező próba lezajlott, előadás pedig nem lesz belőle. MÉSZÁROS B. E. A színészeket Gothár Péter (jobbról) rendezte a tegnapi próbán fotó: müller a. ínyenceknek való zenei csemege A Pécsi Spirituálé Együttes a Művészeti és Gasztronómiai Fesztiválon Az ország egyik legrégebbi, rangos együttese, a négytagú Pécsi Spirituálé Együttes lép színre vasárnap este 21 órakor a Művészeti és Gasztronómiai Fesztivál sétatéri nagyszínpadán. Igazi ínyenceknek való zenei csemegében reménykedhetnek a Pécsi Művészeti és Gasztronómiai Fesztivál vasárnap esti, sétatéri koncertjének résztvevői. Az 1969- ben alakult Pécsi Spirituálé Együttes - Kunos István, Nagy Ernő, Rab László (az alapító Galyasi Gézát váltotta) és Szabó Szabolcs - csaknem 50 spirituáléból álló teljes műsoruk egy ideillő, hangulatos válogatását kínálják fel a közönségnek. A színes történeti háttérrel rendelkező, megannyi hazai és külföldi megmérettetéssel sikeresen megbirkózott dalos csoport vezetője, Szabó Szabolcs ritka értéknek tekinti az eddig együtt töltött 34 esztendőt. - Egyáltalán nem gyakori az, hogy zenei együttesek ilyen hosszú időn át együtt dolgozzanak - mondja. - Ennyi idő alatt bejárhattuk a spirituálé igazi világát képező ó- és újszövetségi bibliai tájak zegzugos világát, alaposan tanulmányozhattuk a műfajt. Produkcióinkból két műsoros kazettát jelentettünk meg. Most a CD-leme- zünkön dolgozunk. A fesztíváli programszervezők a Spirituálé Együttessel kapcsolatban arra gondolhattak, hogy az étel-ital különlegességek és gyönyörök jól társíthatók az olyan zenei különlegességekkel és, mondhatni, gyönyörökkel, mint amilyeneket A finom falatok és borok utcájának közönsége a Spirituálé Együttestől várhat. Szabó Szabolcs támasztja alá mindezt azzal, hogy életörömben, az élet magáért való élvezetében bővelkedik a műfaj. Például a Kedves, kedves című szám, voltaképpen egy életvidám fodrászdal. Arról szól, milyen szép a hajad, milyen szép leszel, milyen kedves vagy - úgy egyáltalán. Aztán: gyönyörű cipőt kaptam az angyaloktól, így szól, így lelkendezik a másik dal. Gyönyörű dolgokat kaptam. így megyek a mennybe én. Kész vagyok a mennyeiekkel való találkozásra. Nyomban ide nyomakodik a gondolat, hogy ugyancsak mennyire „mennyei élvezet” a művészet. Nem különben a vele társuló étel-ital. A művészettel való azonosulás segít abban hogy a mennyei javakban is ki-ki részesülhessen. - Ilyesféleképpen szól a hitéleti, vallási ihletettségű spirituálé az életörömökről - értelmezi tovább az ideillő, sajátos műfaji jegyeket Szabó Szabolcs. - A spiritusz: szellem. A spirituálé a lélek megnyilvánulása. A test tápláléka az étel, a szellemé, a léleké a művészet. A vasárnap esti koncerten, mint egy terített asztalon tálalja fel a nagy múltú, nagy hagyományokkal büszkélkedhető együttes azt az egyedülálló csemegének számító művészeti eledelt, amit ez idő szerint bárhol másutt hiábavalóan keresnénk az országban. Egyedül csak Pécsett lelhető fel. BEBESSI K. Futnak a képek így kopog a Sors.., Szabó István új műve, a Szembesítés, amely Ronald Harwood kamaradrámáját vitte filmvászonra, valós tényeken alapul. Wilhelm Furtwängler, a század egyik legnagyobb zeneművésze 1933-ban, Hitler hatalomra jutása után úgy döntött, hogy a hazájában marad, s tovább dolgozott a Berlini Filharmonikusok karmestereként. Nem volt náci, sőt fellépett zsidó zenészek érdekében, így Hindemithért is kiállt, mégis alkalmat adott arra, hogy a rezsim propagandaeszközként használhassa jelenlétét. Ezért az emigrációt választó Thomas Mann megalkuvónak nevezte, Bruno Walter pedig kollaboráció- val vádolta. A háború után igazoltatták. Kihallgatását egy amerikai tiszt, Arnold őrnagy vezette. Ennek a procedúrának a jegyzőkönyveire épül a mű. A Szembesítés megrázó, nagy film, a Bizalom óta ez a legjobb Szabó Ist- ván-opus. Morális kérdéseket feszeget. Kinek van igaza? Az őrnagynak-e, aki brutális egyszerűséggel kimondja, hogy tisztességes ember nem paroláz gyilkosokkal, vagy pedig a kiváló dirigensnek, aki politika és művészet szétválasztásáról beszél, s azt mondja, hogy a zenésznek az a dolga, hogy muzsikáljon, s nem mindegy, hogyan szól a Fidelio szabadsághimnusza vagy Bruckner V7Í. szimfóniájának adagiója? És a zene élet- szükséglet is: a film egyik legszebb jelenetében a beszakadt boltozatú templomban Schubertét játszik egy zenekar - szakadó esőben, a közönség meghatottan hallgatja őket az esernyők alól. Koltai Lajos gyönyörűen fényképezi a jelenetet: ahogy a reflektorok átvilágítanak az esőfüggönyön, az átemeli a látványt a romok közül a hibátlan, ép, makulátlan zenei szerkezet világába. Koltai Lajos puritán, lényegre törő közelképei viszont - a film szerkezetének fő ívében - arról vallanak, hogy ebben a dialógusban nincs, nem lehet megértés. Az őrnagy műveletlen amerikai biztosítási nyomozó, nem ért a zenéhez, Harvey Keitel erőteljes játéka remekül érzékelteti azt, amit Roland Barthes egyik kifejezését kölcsönvéve talán úgy lehetne érzékeltetni, hogy saját nyelvébe, gondolkodásmódjába falazott ember, aki képtelen felfogni a karmester dilemmáit. Kérlelhetetlen tudatában az egyszerű emberek pontosan kitűzött erkölcsi útjelzőit birtokolja, azok szerint tájékozódik, s ez tiszteletre méltó, ám feltörő indulatai már-már könyörtelenül ridegek. „Engem ugyanilyen eszközökkel hallgatott ki a Gestapo”, mondja az őrnagynak a jegyzőkönyvet vezető Emmi Straube, a kivégzett német hazafi leánya, könnyeivel küszködve. A szerepre remek érzékkel kiválasztott Birgit Minich- mayrnak a film egyik legfeszültebb pillanatát köszönhetjük. És a kiváló Oleg Tabakov is milyen sokat elmond azzal, hogy a távolról érkezett Arnolddal szemben a más tapasztalatokkal rendelkező orosz ezredes, civilben művészettörténész, képes belülről érzékelni a karmester drámáját, amelyet Stellán Skarsgard mindvégig hitelesen mutat meg. A morális kérdésre nincs egyértelmű válasz. A befejező jelenetek egyikén a zenész, a megalázó kihallgatás után, lefelé megy egy hosszan ívelődő lépcsőn, miközben odafönt megszólal a Sors- szimfónia. Furtwängler megáll, visszanéz némán, mintha azt mondaná: valójában nem az vagyok, aki itt lépked, hanem az, aki ott vezényel. A vonósok hibátlanul szólnak, a fafúvósok kórusa lényegre törően szűkszavú, az első oboa rövid kádenciája pedig majd elmondja, amire a szavak úgysem képesek. Nagy Imre Furtwängler drámája az őrnagy (Harvey Keitel) szemével Egy öregember emlékirataiból Cukrosbácsi- Bácsi, maga cukros?- Igen nővérke, én vagyok a cukrosbácsi.- Akkor adja be magának. Jön a vacsi. A beszélgetés olyan kórházi osztályon hangzott el, ahol a cukorbetegséget csak néhányunk plusz nyavalyájaként tartották számon. Az inzulint is hazulról hoztuk. Úgy tartják, a diabétesz jól kezelhető, soká lehet vele élni, csak fegyelem kérdése, ha már beállították a beteget tablettára vagy inzulinra. Mégis népbetegség s főként a szövődményei utálatosak. Azt is mondják, hogy jóléti betegség a cukorbaj, különösen a kettes típusú, amely idősebb korban, általában súlyfelesleggel bíró embereknél jelentkezik. Nemrég tudtam meg, hogy egy kollégám, csontsovány, évek óta vegetáriánus és antialkoholista, ránézésre is aszkéta, már csak uborkát eszik, mert a sorstársam lett. S van egy fel-feltörő emlékem. Most, hogy kezdődnek a Művészeti és Gasztronómiai Hetek, s tudom, nyárson sült malacot, bárányt fogok enni, mert megkínálnak. A Talpas borozó varázslatos, tejszínben pácolt, flambírozott, tárcsán sült tarjáját is megkóstolom. Már gombóc van a torkomban. Nem lelkiismeret- furdalás, csak kellemeüen érzés. Néhány percre belém lopakszik majd, ha a Fenyves orosz vacsoraestjén pácolt lazacot eszem, ha a pécsi szakácsok ízgáláján a Kalamárisban analizálni próbálom az ételkölteményeket, vagy a régen várt tours-i mesterszakács remekeit nyelem a Pezsgőházban. . Pár éve a Megyei Kórház diabétesz osztályán pofozták helyre felborult keringési és anyagcsere-rendszeremet. Egyik szobatársam negyven körüli, szikár, csöndes ember volt. Kedvelem azokat, akik nem fecsegnek reggeltől estig, s nem kell alvást színlelnem, ha picit gondolkodni is akarok. De ez az ormánsági ember minden tekintetben példás beteg volt. Nem nyafogott, hogy szurkál- ják, vérét veszik. Soha sem fitymálta az ételt. Mindent megevett az utolsó morzsáig. Nem lármázott, ha késett az ebéd. Nem nassolt a büféből, csak a kórházi teát itta. Nem járkált ki cigarettázni. Látogatói sem lepték el ricsajjal a szobát. Egyetlen látogatója sem volt. Magas vércukorszintjét, amivel rosszullét után a kórházba került, hamar letörték. Szeretem tudni, kikkel vagyok egy szobában. Az én emberem valaha kocsikísérő, rakodómunkás volt, de már évek óta a polgár- mesteri hivatal munkanélküliekből toborzott brigádjában dolgozik. Árkot ásnak, tisztítanak, gazolnak, utat javítgatnak, amit kell éppen. Havat lapátolnak. Tél volt. Ketten élnek a feleségével, az asz- szony beteges, nem tud hajolni, nehezebb munkát végezni. Segélyt sem kap. Mielőtt hazaengedik a beteget az anyagcsere-osztályról, bejön hozzá a dietikus, beszélgetni. Velem is komolyan beszélgettek az első években. Derűsen vettem. Ezt szomorúan hallgattam.- Hát, most, hogy így rendbe jött Imre bácsi, ha haza megy, vigyáznia kell magára, nehogy gyorsan visszakerüljön ide.- Hát majd vigyázok.- És mondja, mit eszik maga otthon?- Hát, ami van.- Azt tudja, hogy magának nem szabad egyszerre sokat enni, inkább egyen naponta ötször vagy hatszor.-Hm.- Na mondja el, mit szokott enni reggelire?- Hát, szelek egy karaj kenyeret, meg iszok egy bögre teját.- És tízóraira?- Nem szoktam.- Ebédre mit eszik?- Vág az asszony két nagy szelet kenyeret, kicsit megkeni zsírral, néha tesz közibe egy kevés hagymát. Azt viszek ebédre. A nővéren látszott, hogy fáradt. Tán idegesítette a falusi ember. Azért türelmesen faggatta tovább.- Gondolom, uzsonnát sem eszik. De mit eszik vacsorára.- Vacsorára megpirítok a sparher- ten egy nagy szelet kenyeret, jól bedörzsölöm fokhagymával, azt iszok hozzá egy nagy bögre teját.- Imre bácsi! Magának sok zöldséget, gyümölcsöt kellene enni. Meg száraz húsokat, sonkaszalámit, csirkemellet.- Télen, gyümölcsöt? - mélázott Imre. Közbe kellett szólnom: - Kérdezze meg, kedves nővérke, mennyi a havi keresete? Kérdés nélkül is mondta. Azt is, mennyibe kerül a felesége gyógyszere, a lakbér, a villany, a tüzelő, mert a konyhába azért kell tűz a teához. így aztán nagyon be kell osztani a napi kenyeret és zsírt. A kevéske hagymát, fokhagymát jó emberektől kapják, csak úgy. Nyáron akad némi gyümölcs, a réten sóska, de ilyenkor télen? Cigarettára is akkor gyújt, ha megkínálják. Öt éve nem vettek ruhát. Azóta nem hiszem, hogy csak a kövér emberekből lesz cukorbeteg idősebb korban. Ez a betegtársam közel került a szívemhez. Nem kéregetett, nem lopott éhségében. Lapátolt, csákányozott, malterozott koplalásra kényszerültén is. Volt benne emberi méltóság. Távol áll tőlem minden demagógia. Úgy gondolom, eleget fáradtam életemben azért, hogy néha fokhagymás libamájat egyek, vagy egy korty villányi cabemet sauvignon barrique bort forgassak hosszan a számban, lenyelés előtt. Nincs bűntudatom. Kamasz koromban, disznóölés előtt két nap csak kenyeret, hagymát ettem vacsorára, mert vártam, hogy majd frissen főtt fejhúst falhatok sózva, paprikázva, friss hurkát, kolbászt, házitöpör- tyűt. Az utóbbi régi ízét, azóta sem találom. Szép koplalások voltak, a közelgő tor reményében. De, akinek reménye sincs, hogy holnapután mást is ehet? Ezért tűnik föl bennem a pillanatnyi rossz szájíz, sok finom falat között. Bükkösdi László