Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)

2002-05-22 / 137. szám

14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Május 22., szerda fl|| Ü ÁS. _____________Ma____________ $ Kelte 4.58 — Nyugta 20.24 C Kelte 15.15 - Nyugta 3.15 JÚLIA, RITA napja Júlia. A latin Július férfinév Qe- lentése: ragyogó) nőnemű párja. Védőszentje: Korzikai Szent Jú­lia vértanú szűz. Virága: a krizanténum. Egyéb névnapok: Boáz, Bogár­ka, Emánuel, Emil, Fiametta, Ju­lianna, Juliánusz, Renáta, Ro­mán, Romána, Ugrón, Uljána. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptár­ban Szent Rita szerzetesnő, a lehetetlennek látszó ügyek közbenjárója napja. Az orto­dox és a görög katolikus nap­tárban Szent Baziliszkosz vér­tanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 48. Mk 9,38-40. Ref.: 2Krón. Ef 4,25- 32. EV.: ApCsel 8,12-25. Zsid 10,19-25. Őrt.: ApCsel 8,18-25. Jn 6,35-39. Évfordulók E napon született 1471-ben Albrecht Dürer ma­gyar származású német festő, 1902-ben Breuer Marcel Lajos (t 1981) építész, 1906-ban Zsadányi Oszkár köl­tő, író, újságíró, 1927-ben Zwack Péter üzletem­ber, nagyvállalkozó, 1939-ben Lászlóffy Csaba ro­mániai magyar költő. i E napon hunyt el 1916-ban Görgey Arthúr hon­véd tábornok. Horoszkóp £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Játszi könnyedség­gel oldja meg feladatait. Ereje tel­jében érzi magát, tele van ötletek­kel és tetterővel. Mozogjon, spor­toljon többet, hogy komolyabb egészségi problémákkal ne kell­jen szembesülnie. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Az Ikrek havában ér­demes lesz kihasználni hivatása érdekében a kapcsolatait. Senki sincs védve az elbocsátások és át­helyezések ellen. Legyen résen, mert a főnökei arra kíváncsiak, hogy képes-e alkalmazkodni az újjhelyzetekhez. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Május vé­gén néhány kapcsolata új színek­ben tűnik fel. Nincs értelme kese­regni a múlton, inkább a szép dolgokat elevenítse fel. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A befektetésekben és a szellemi tőke hasznosításá­ban támogatják Önt a kozmikus hatások. Ma vizsgálja felül egy ügyét, amely régóta húzódik. Egy új vállalkozás vagy szerződés profithozóbb lenne. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Igén, lehet, hogy néhány munkatársa pontatlan és lusta, de - ahogy mondják -, ez van. Legyen elnézőbb azok iránt, akik kevésbé tökéletesek, mint Ön. Az ellenségeskedést együtt­működéssel semlegesítheti. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Partnerei tehetet­lensége olykor dühíti. Ilyenkor úgy érzi, hogy képtelen alkal­mazkodni még a szeretteihez is. Egy munkatársa segít megoldani a válságosnak tűnő problémát. NYILAS (XL 23-XIL 21.), 06-90-230-359. Valamilyen titok­zatos (nem nyilvános) dologgal vagy művészi tevékenységgel vá­ratlan nyereséghez, elismeréshez juthat. Nincs semmi baj, ha egy kicsit el akar menekülni a min­dennapi forgatagból. Csodálja meg és szívja magába a közelben virágzó akácfa illatát. ^ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Igyekezetének köszön­hetően erkölcsi és anyagi sikere­ket ér el. Elképzeléseit, vágyait most kockázat nélkül elérheti. A szerencsét is megkísértheti, de természetesen mértéktartóan. . jfv VÍZÖNTŐ (I. 21-n. 20.), 06- 90-230-361. Kemény munka árán és megfontolt költekezéssel tud csak takarékoskodni. Szeretne gaz­dagabb lenni, és ez nagy hajtóerőt jelent. Azért barátait csak hívja meg egy kis felhőtlen szórakozásra. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Szorgalmának és lele­ményességének köszönhetően je­lentősebb bevételhez jut, amellyel megalapozhatja a jövőbeni jólétét. A takarékoskodást azonban ne vi­P e a fukarság határára. 1 KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Megengedheti magá­nak, hogy kissé könnyebben ve­gye az életet, ütemezzen be egy tengerparti nyaralást, mert életre szóló élménytől fosztaná meg magát. in BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Bátran kezdeményez­zen. Vágja a fejszét a nagy fába, különben soha nem jut egyről a kettőre. Hiszen a pénz nem cél, hanem eszköz, s arra való, hogy kényelmesebbé tegye általa az életét-. _________________Receptek_________________ Zs ályás csirkenyársak Hozzávalók 4 személyre: 2 nagyobb (800g) csirkemell, só, bors, 4 gerezd fokhagyma, 12 zsályalevél, 6 vékony szelet szalonna (ba­con), 2 evőkanál margarin, 1 dl száraz fehérbor, 1 evőkanál olaj, 1 kis fej hagyma, 400g hámozott paradicsom, 1 mokkáskanál szárított bazsali­kom, 400g főtt fehér bab (konzerv). A megmosott csirkemellekről le­húzzuk a bőrt, kicsontozzuk. A fél melleket kissé kiverjük, besózzuk, borsozzuk, mindegyiket megken­jük egy gerezd áttört fokhagymá­val, 3 hosszanti csíkra vágjuk. Le­fektetünk a munkalapra 1 megmo­sott zsályalevelet, arra egy félbevá­gott szalonnalevelet, majd egy húscsíkot, szorosan feltekerjük, fogvájóval megtűzzük. Egy na­gyobb serpenyőben a felforrósított margarinban hirtelen megpirítjuk a mininyársakat, aláöntjük a bort, és fedő alatt mérsékelt tűzön pu­hára pároljuk (25-30 perc). Köz­ben az olajban megfonnyasztjuk a felaprózott hagymát, rádobjuk a vékony csíkokra vágott paradicso­mot, a bazsalikommal, sóval, és borssal ízesítjük, 10 percig főzzük. A babot leszűrjük, a paradicsom­hoz adjuk, aláöntünk egy merőka­nállal a bab főzőlevéből, 2-3 percig forraljuk, majd a csirkenyársak­hoz adjuk, és összeforraljuk. Öt­let: enyhén sós, babérlevéllel és fokhagymával ízesített vízben megfőzött, (mélyhűtött) fejtett babból még finomabb. _____________Orvosi tanácsok_____________ CM P, a titokzatos, de gyógyítható szívbetegség A magas vérnyomás, szövődménye a szívkoszorúér- vagy a szívbil­lentyű-betegség jól ismert a szívbetegségek sorában. Azonban ha nem is gyakran) de olyan szívizom-betegségcsoport is előfordulhat, amely nem tartozik ezek közé. Ez a cardiomyopathia (CMP). Ma sem a CMP kórképének okozója, sem a megfelelő kezelése nem tisz­tázott, de mind a gyógyszeres, mind a sebészi kezelés lehetőségei ja­vultak az elmúlt évtizedben. A CMP fiatal felnőtteknél gyakran okoz szívelégtelenséget. Olaszországban például a harmincöt évnél fiata­labb korban szívhalálban elhunytak húsz százaléka ebbe a kórcso­portba tartozik. A CMP szülés táján fellépő formája általában a ter­hesség utolsó hónapjában vagy a szülést követő első négy hónapban fejlődik ki az anyánál. Néhány esetben egy megelőző vírusos nátha, gyomorrontás késői szövődménye lehet e szívizombetegség. A szer­vezet ellenálló képességének csökkenése tovább fokozza a CMP koc­kázatát. Erre utal, hogy AIDS-eseknél jóval gyakrabban lép fel, mint másoknál. Előfordulnak azonban olyan családok is, ahol nemzedé­keken keresztül gyakrabban jelenik meg ez a betegség. Bizonyos gyógyszerek is előidézhetik ezt a szívproblémát, de az alkohol és a kokain fogyasztása még tovább növeli a .betegség valószínűségét. A páciensek leggyakrabban fáradtságra, nehéz légzésre panaszkod­nak, amely a betegség előrehaladtával fokozódik. Emellett erős szív­dobogás, „összevissza szívkalimpálás” is jelentkezhet a betegnél, sőt el is ájulhat. Idővel lábszárdagadás, éjjelente többszöri vizeletürí­tés is kínozza a betegségben szenvedőt. Á kór diagnózisát a szív ult­rahangos vizsgálata alapján állítják fel, és gyógyszerrel, súlyosabb esetben műtéttel kezelik. ______________________dr. donáth ferenc Televízió­és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyaror­szág! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerel­mes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Segíts ma­gadon! 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra (európai kop- rodukciós sor.) 12.10 Dili­doki (amerikai vígjáték, 1963) 14.30 Szeretni bein­dulásig (spanyol-argentin sorozat) 15.00 Barátok és szerelmek (mexikói soro­zat) 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecíta 17.00 Clau­dia Talk-show 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hír­műsor Benne: Skandináv- lottó-sorsolás 19.10 Jó ba­rátok 19.35 Smallville (3.) 20.35 Activity-show 21.20 Arthur (amerikai vígjáték, 1981) Közben: Kenósorso- lás 23.20 Jó estét, Magyar- ország! Téma; Tények; Té­nyező; Időjárás; Sporthírek 0.05 Autótrend 2002 0.35 Mobil Parti 0.50 Háló@világ 1.50 Aktív 2.20 Mi, magyarok 2.30 Vers éj­fél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Julieta (62.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 (Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (145.) 14.30 Kalandos nyár (45.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (239.) 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedé­lyek (82.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Az utolsó esély (am. akció­film, 1995) 22.15 Michael Hayes (amerikai sorozat - 8.) Halál- és adóügyek Fsz.: David Caruso, Jimmy Galeota, Mary Ward 23.05 Könyvjelző Kepes András műsora 23.25 Híradó Késő esti kiadás 23.45 Antenna Euro-atlanti magazin 0.15 Fókusz (ism.) 0.45 Divatklip 8.35 Topmodell (176.) 9.05 Naprakész 11.05 Az óceán gyöngyei (13/12.) •12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Ro­ma Magazin 14.30 Tenger­parti álmok (52.) 15.00 An­gyalok citeráján 15.30 Vá­ratlan utazás (86.) 16.20 100-kép a 20. századról (83.) 16.35 Élő magyar zsoltárok (3.) 16.45 A gyáli református templom (sor. - 12/8.) 1705 Európai Utas 17.30 ...az én váram 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 45 éves az MTV A Tenkes kapitánya (1964 - 13/11-12.) 19.20 Labda­rúgóbb 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 Kisfilmek a nagyvilágból A szánhúzó szemével Féle­lem nélkül - Extrém spor­tok (6/1.) Jégfalmászás + Rock a jégfalon Nofertiti - Egyiptom titokzatos király­nője 21.35 Európai arcok 22I05 Aktuális 22.25 Hír­adó 22.35 Théma 10.15 A jog hálójában (22/14.) 11.05 Havazás lennék... 11.30 Ökovízió 12.00 Topmodell (124.) 12.30 1100 év Európa köze­pén (44.) 13.00 Híradó 13.55 Add a kezed! 14.05 Forrás 14.35 Sorstársak 15.00 Naprakész 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola ut­ca 17.30 Tizenévesek maga­zinja 18.25 Zenelánc 18.30 45 éves az MTV 18.50 TS - Kispest - Debrecen labdarú­gómérkőzés 21.00 Híradó 21.20 Sporthírek 21.30 Századfordító Magyarok HBO 9.55 Mozi! Mozi! Mozi! 10.20 Fekete csillag 12.15 Ketten Texasért 92'13.50 A nagy hajcihő 15.15 Ku­tyám, Skip 16.50 Britney Spears-koncert 18.05 Bá­dogemberek 20.00 Facé­rak 21.40 Sztárom a párom 23.40 South Park 0.10 A ring királyai 1.50 Halálos al­ku 3.15 Detroit Rock City 14.45 Katedra nélkül Nyelv­őrző (ism.) 15.00 „Hogy itt álltái valaha" (6/3.) Dukai Takács Judit 15.30 A meta­forák világa - balladák pró­zában Találkozás egy fiatal­emberrel 16.05 Széllova­gok (13/10.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mese­filmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak 19.30 Európa kék szalagja, a Duna (14/1.) 20.00 Bibó breviárium 21.10 Don Quiote 21.25 Évszakok 21.45 Híradó Spektrum 17.30 Állatportrék (4.) 18.00 Lény-özön (4.) 18.35 Két duci hölgy (13.) 19.10 Családomban egyéb állat­fajták (12.) 19.45 Láss vilá­got! (8.) 20.40 Az ezredfor­dulón túl 21.15 A pszicholó­gia ösvényein (12.) 21.50 Kalózok (5.) 22.25 A foto­gráfia kalandja (2.) 23.00 Csillogó csodák Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 14.00 Csak termé­szetesen! 15.10 A Magyar ATV vendége: a TV11 16.45 Nap-nyugta 18,50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Voks Humana 21.00 Ember­közelben 22.00 ATV-híradó RTL 13.10 Charlie angyalai (ism.) 14.00 Rajz­filmek 15.40 Hazai pályán (244-245.) 16.30 Jeannie, a háziszellem (93.) 16.55 Charlie angyalai (3.) LZ50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (206-207.) 20.00 A Simpson család 20.25 Láthatatlan em­ber (17.) 21.20 Hogyan fogjunk magunk­nak főnököt? 23.05 Egy rém rendes család (ism.) 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fi­__________SATELIT atalk orúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 1 20 Nap mint nap 16.00 Mit szól hoz­18.00 Hírek, 18.30 Sztárma- zá? Talk-show (ism.) 17.05 Autórevü gazin, 18.45 Híradó, 19.10 17.45 Közvetlen ajánlat 18.05 Zené- Robbanékony - magazin, szék Klubja Magazin (ism.) 19.00 Esti 19.40 Jó idők, rossz idők, Mérleg 19.25 Kék-tény 20.15 Sziámi 20.15 Most megöljük a férje- macska 21.45 Pár-beszéd Stúdióbe­inket, 22.10 Stern Tv, 24.00 szélgetés 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Hírek, 0.30 Szeleburdi Su- Hobbiláz (ism.) Kedvtelések magazinja san, 1.00 Veronica 23.25 Esti Mérleg (ism.) 15:45 Motorcsónak, F2000es és F3as vb- futam, Dunaújváros (ism.) 16:45 Labdarú­gás, Zalaegerszegferencváros, magyar bajnoki 37. forduló (élő) 19:15 SPORT 1 per­cek (ism.) 19:30 Helyzet (élő) 19:45 Kosár­labda, New Jersey Nets-Boston Celtics, NBA rájátszás (mai) 22:15 Labdarúgás, Za- laegerszegferencváros, magyar bajnoki 37. forduló (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 740 Mixer, 10.50 Hír­blokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 1500 Hazai pálya 15.20 Intim szféra, 15.30 Friss­klip, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16,00 Mi­zújs? 17.00 Megálló, 1750 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19,00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Yo-fej, 23.00 Mixer. 17.30 Szuperverseny hétvége 18.00 Olimpiai magazin 19.30 Labdarúgás, vb-városok 19.45 Lovaglás, nemzetek kupája, La Baule 20.45 Vitorlásmaga­zin 21.45 Golf, PGA-torna 22.45 Lab­darúgás, vb-sztorik 23.00 Hírek 23.15 Út a labdarúgó- világbajnokságig Nickelodeon 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, 12.25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14,05 Titkos templom le­gendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! 15.25 Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabob, 17.05 KaBlam! 17.30 Rocker Power, 17.55 A Thornerry csa­lád, 18.20 A Garda testvérek, 18.45 Al­len Strange utazása, 19.10 Unokatest- vérerh..., 19.35 Rajzfilmek, sorozatok. A UPC kábelhálózatán a 439.25 MHzen. 19.00 Egyetemes per­cek 19.30 ÉKújság, 19.35 Ékes­kedő (kulturális körkép), 19.55 Képújság, 20.00 ,Az ezerarcú természet1 - természetfotó kiállí­tás, 20.20 ÉKújság - POSZT, 20.40 kömyÉK - Erdők mezők virágai II, 20.45 ÉKújság, 21.05 Söndörgö Együttes - népzenei koncert, 1. rész, 21.25 ÉKújság - POSZT, 21.35 Söndörgö Együt­tes - népzenei koncert II. rész, 22.05 ÉKújság, 22.20 Pannon Power ülés, 22.50 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz középhul­lámon, 5.55ÍŐI 9.00ig és 18.30- tól 21.0Oig a 71,81 MHz URH sá von 5.55-9.00ig Hajnaltól regge­lig Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 810 Riportok interjúk DélDunán- túlról és ÉszakBácskából, Zöld­övezet - háttérmúsor a környeze­tünkről. 9.00-22.30íg csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nem­zetiségi műsor. 12.00-13.00 Kos­suth déli krónika és regionális ese- ményősszefbglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jö­vök - másként és Kirakat. 18.00- 18.30 Kossuth krónika 18.30- 22.30tg Estidőben - ma gyár nyeten az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió FoMamatos adás a nap 24 órájá­ban az FM 94.6 MHzen. Félórán­ként hírek időjárás, közlekedés 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó, 10.00 Életmódmagazin, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt., 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 1730 Nap­összegző, 18.05 Diétára, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20.00 Alsótábla 21.00 Zenés éj­szaka turmix Rejtvény BILIÁRD SÉRÜLÉS ÍRÓN TE MEG ÉN KÖSZÖ- • NŐM, RÖV. ELTART EGY IDEIG KÖLTŐ, RÉG. ÜNNEP­LÉS DESZKA L ▼ ▼ ▼ '¥ A MEG­FEJTÉS ► SPÁRGA ÉLESÍT L LÁZADÁS ► ▼ ELHAJÍT AMERRE HELYEZ ► ▼ FÉLSZEG! ► FAKÓ GYÓGY­MÓD l AMELY SZEMÉLY ► ▼ ILYEN APÓS MARADI ► ▼ ELŐKELŐ ► ▼ ÜRÜGY UGYAN l MŰT ► ▼ SZÜNE­TELTET ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Gólya viszi... A két rajz között hét eltérés vaij. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents