Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)

2002-05-21 / 136. szám

14. OLDAL

SZOLGÁLTAT Á S

SPORT

2002. Május 21., kedd

t/jR

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráigaz 505-000-ás számon: Somlai Adrienne.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 389 cm, áradó, 19,7 fok, Őrtilos -16 cm, apadó, 16,0 fok, Barcs 45 cm, áradó, 18,5 fok, Drávasza- bolcs 134 cm, áradó, 18,3 fok.

Postabontás

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

Diinántúli Napló Pécs

Pf.: 134 7601

Köszönet a kórháznak

Tömeges ételmérgezés történt a pécsi zeneiskola alapításának 50. évfordulójára rendezett fogadásán. A május 3-i, péntek esti eseményen sokan voltak, s közülük 43-an azon a hétvégén magas láz, hasi görcsök és egyéb tünetek miatt jelentkeztek a megyei kórház ügyeletén. Az esetről folyamatosan beszámoltunk a Dunántúli Naplóban, s most arról is hírt adhatunk, hogy a szalmonellafertőzés miatt kórházba kerültek jól vannak. Úgy gondolták, hogy a személyesen mondott szavakon túl, a nyilvánosság előtt is szeretnék megköszönni a megyei kórház fertőzőosztálya orvosainak, valamennyi dolgozójának, a rendkívüli helyzetben való helytállást. Hétvégén, óráról órára egyre többen „szállták meg” az osztályt. Érkezésük szervezett ellátást igényelt, amit kitartó, gondos ápolás követett. Név szerint említették dr. Ternák Gábor főorvost, a fertőzőosztály vezetőjét, a két ügyeletes orvost: dr. Kiss Gabriellát és dr. Péterfi Zoltánt. Hálájukat kifejező levelüket így írták alá:

A Liszt Ferenc Zeneiskola jubileumi rendezvényének „kórházlátogatá" résztvevői

lilesiel

Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza.

Egészségügyi ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páraüan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék ■felnőtt lakossága részére a Lánc utcai

rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347.

Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak

Pécs: Zsolnay és Pannon, Boly: Panacea, Komló: Piramis, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlő- rinc: Fehér Kereszt, Szigetvár: Arany Sas.

Máltai rendelés ingyenes orvosi és jogi tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt 8.00-tól 15.00 óráig.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Renitencs”: Azt írják az új Tháliáról, hogy a minőségi ér- 1 zetre figyeltek a tervezéskor. Nem lett volna jobb a minőségre figyelni?

„999”: Több ellenőrzés a rossz közlekedési morál miatt? És vajon hol vannak a móri mészárosok? A legegyszerűbb megoldás az autóstársadalmat ellenőrizni.

„111”: Ilyen nehéz lenyelni a Ferrari-sikert? Jó lesz pedig ezzel a tudattal együtt élni.

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

FILM

PÉCS

Uránia: E. T. (16.00), Intimitás (18.00), Kiképzés (20.00, 22.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Már megint egy dilis amcsi film (felír. 14.00, 16.00), Fújd szárazra, édes! (felír.

18.00. 20.00), A pokolból (15.30,20.30), Az ígéret megszállottja (13.00,18.00), Star Wars 2. - A kiónok támadása (szinkr. 14.45,17.30,20.15), Kutyabajnok (szinkr.

13.00. 15.00), Hídember (felír. 17.00,19.45), Pánikszoba (felír. 15.00, 17.30, 20.00), Pán Péter visszatér (szinkr. 14.00,16.00), Valami Amerika (magyar 18.00, 20.15), Showtime - Végtelen és képtelen (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Skorpiókirály (szinkr. 14.00,

16.00. 18.00, 20.00), Szörny Rt. (szinkr. 13.15, 15.15),

Harmadik Színház: Baráthy Társaság - Kelet-Nyu^t (mi- nimálrevű) (21.00).

Kiállítás

PÉCS

Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Pécs katonai emlékei című, dr. Nagy Gábor orvos alezredes magángyűjteményéből rendezett kiállítás megnyitója 11.00 órakor. Megtekinthető május 30-ig 10 és 18 óra között

Quattro Mobili Kiállítóterem és Galéria (Megyeri út 4.): A Pécsi Origami Kör Virágnyelven címmel országos origamiki- állítása. Megtekinthető július 31-ig hétfőtől péntekig naponta 9 és 17, szombaton 9 és 12 óra között.

IH-Galéria: Mániái György, A fortyogó föld, avagy Izland a tűz, jég és szél szigete” című fotókiállítása. Megtekinthető május 31-ig

AJÁNLÓ: CD-BEMUTATÓ

Kisebb csodában lehet részük azoknak, akik ellátogatnak a moldvai csángók mai CD-bemutatójára. Ugyanis valami olyasmit láthatnak-hallhatnak az érdeklődők, ami - legalábbis egyes romániai püspökök és politikusok szerint - nem is létezik. A csángók mindenesetre most éppen zenéjükkel igyekeznek bizonyítani, hogy mind ilyen nevű kisebbség, mind pedig ilyen nyelv még él a Kárpát-medencében. Máté B.

___ DOMINIKÁNUS HÁZ, IS ÓRA

Kom

olyzene

PÉCS

Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem Jótékonysági koncert a Waldorf- iskoláért. (18.00).

Művelődés, szórakozás

PÉCS

Apáczai Nevelési Központ, A Muzsika Hangja” - a Magyar-Német Nyelvű Iskolaközpont színjátszó körének előadása (19.00).

Művészetek Háza, Breuer Marcell

Kate és Leopold (felír. 17.15,19.45), E. T. (szinkr. 13.30), A nagyon nagy ő (szinkr. 16.00,18.00,20.00).

BOLY

Erzsébet Vigadó: Üldözési mánia (19.30).

MOHÁCS

Terem Házimozi. A filmművészet legnagyobb rendezői. Michelangéo Antonioni: Zabriskie Point (18.00). Dominikánus Ház nagyterme:, A moldvai csángók’ dmű CD-ROM bemutatója (18.00).

Civil Közösségek Háza (Szent István tér ÍZ): Találkozás

Kossuth: A nagyon nagy ő (19.00).

lázár Ervinnel című irodalmi délután. Közreműködik A

Színház

PÉCS

Nemzeti Színház: Danton halála (19.00) Kölcsey-bérlet

Versmondó Pedagógusok Műhelye, Sólyom Katalin Jászai- díjas színművész vezetésével (16.30). - Mecseki Fotóklub. Barátaim, a hegyek - dr. Bouguet Kálmán előadása (18.30).

Turmix

MÁJUSI SZTÁRVÁRÓ

A Pécsi Nemzeti Színházban 2002. május 27-én, 18 órakor Sztárvendégeink:

Bajor Imre, Farkasházy Tivadar, Nádas György, N. Szabó Sándor, Stenczer Béla, linger Pálma, Verebes István,

zenei kíséret: Papp Zoltán

A jegyárak tartalmazzák a két szünetben KORLÁTLAN étel- és italfogyasztást.

Jegyek kaphatók: í’écsi Nemzeti Színház Tel.: 72/211-965 Bestia Divatáru, Pécs, Ferencesek u. 38. Tel.: 72/215-734 Információ: KÓSIKER Kft. Tel.: 06-20/936-2525

„TELI HUMOR - TELI GYOMOR”

Pécs, PTE ÁOK, Szülészeti Klinika, tanterem: Szülők iskolája. A terhesség biológiája Teihesgondozás. A terhesség alatti lelki változások (17.00).

Pécs, Stunczoigó: Népek zenéje.

________Buli, parti

________

PÉ

CS

Pepita bár Egyetemi buli.

Pécsi Sörház: Soul Blasters, Dj. Freak (koncert).

Rák Bui.

Stunczorgó: Kívánságműsor.

Labdarúgó NB I.

Felsőházi rájátszás Újpest - FTC 3-2 (0-0)

Megyeri út, 5000 néző. V.: Szabó Zs. Újpest: Szántai - Kunzo, Korolovszky, Tamási, Pető - Polja- kovic, Erős (Szélesi, 85.), Sloncik (Móri, 42.), Lőw - Tokody. Vagner (Herczeg, 46.). Edző: Glázer Róbert. FTC: Szűcs L. - Balog. Vuk- mir, Keller - Kriston, Kapic (Jovic, 49.), Lipcsei, Szkukalek - Pinte (Vén, 80.), Horváth P. (Szili, 38.), Penksa. Edző: Garami József.

G.: Erős (55.), Lőw (59.), Herczeg (92.), ill. Jovic (61., 64.).

MTK - Videoton 2-1 (1-1) HidegkutTstadion, 500 néző. V.: Drucskó. MTK: Hajdú - Horváth, Komlósi, Smiljanic, Elek (Czvitkovics, 64.) - Zavadszky, Jezdimirovic, Fűzi Á. - Illés - Fe- renczi (Branezac, 64.), Juhász (Madar, 46.). Edző: Popovics Sándor. Videoton: Milinte - Tímár, Pomper. Vilotic. Vasas: (Komódi, 80.) - Szalai, Némedi, Bekő (Monyé, 71.), Hamar (Térjék, 71.) - Dvéri - Sorato. Edző: Várhidi Péter.

G.: Ferenczi (15.), Czvitkovics (69.), Sorato (36., 11-esből).

ZTE - Dunaferr 3-1 (1-0) Zalaegerszeg, 14500 néző. V.: KissG. ZTE: Túri - Kocsárdi, Ur- bán, Csóka, Szamosi - Babati (Bonchis, 54.), Molnár B., Balog, Egressy - Waltner (Král, 67.), Kenései (Sabo, 87.). Edző: Bozsik

Péter. Dunaferr: Németh V. - Molnár (Nikolov, 62.), Salamon, Éger (Bagoly, 80.), Kiss Gy. - Ba- laskó (Medic, 62.), Jaki, Lengyel, Rósa H. - Sowunmi, Rósa D. Edző: Egervári Sándor.

G.: Urbán (19., 11-esből), Szamosi (51.), Kenesei (56., 11-es- ből), ill. Urbán (61., öngól).

Kiállítva: Egressy (48.).

Alsóházi rájátszás

Sopron - Debrecen 1-1 (0-0)

Sopron, 3500 néző. V.: Juhos. Sopron: Farkas - Vincze (Fehér, 82.), Szabados, Prazenica - Ora- binec, Pintér, Csiszár, Tóth I. - Javrujan (Bausz, 58.), Tóth M„ Sira. Édző: Bognár György. Debrecen: Bíró - Plókai, Kuttor (Aleksic, 51.), Szekeres, Hanák - Kiss Z. Vadicska, Böőr, Majoros - Nenadic (Sketiani, 72.), Tiber (Kerekes, 46.). Edző: Dajka Lászlót

G.: Tóth I. (50.), ill. Sketiani (81.).

Vasas - Győri ETO 1-1 (1-0)

Illovszky-stadion, 1000 néző. V.: Hajdó. Vasas: Nóta - Schindler, Hrutka, Tóth A., Makra (Aranyos, 70.) - Simek, Árki (Zabos, 72.), Polonkai (Gyánó, 80.), Tóth N. - Váczi, Bükszegi. Edző: Tornyi Barnabás. Győr: Sebők - Böjté, Stark, Bajusz (Regedei, 87.) - Bognár Zs., Lakos, Golovic, Szanyó, Károlyi Semenik (Oross, 77.), Weitner (Gőgh, 53.). Edző: Tamási Zsolt.

G.: Bükszegi (45.), ill. Szanyó (57).

Kispest - Flaladás 1-1 (1-1)

Bozsik-stadion, 500 néző. V.: Bukovics. Kispest: Tóth J. - Babos, Lőrinc, Dubecz, Balint (Lászka, 60.) - Fűzi K, Lipták, Batrinu (Borgulya, 46.), Németh N. (Téger, 70.) - Sasu, Torghelle. Edző: Détári Lajos. Haladás: Takács T. - Kaj, Flavio Pim, Szekér, Selymes (Némethy, 34.) - Somfalvi, Juhász T„ Tóth P. (Alex, 64.), Leandro - Filipovic, Halmosi (Fred 79.). Edző: Szentes Lázár.

G.: Torghelle (23.), ill. Leandro (12.).

Kiállítva: Szekér (71.), Somfalvi (81.).

Felsőház

1. Zalaegerszeg

36

21

7

8

74

44

70

2. MTK

36

21

4

11

60

40

67

3. Ferencváros

36

20

5

11

63

38

65

4. Dunaferr

36

16

8

12

66

44

56

5. Videoton

36

13

10

13

49

52

49

6. Újpest

36

13

8

15

63

63

47

Alsóház

7. Sopron

36

10

13

13

53

57

43

8. Debrecen

36

8

17

11

43

51

41

9. Győri ETO

36

9

14

13

48

60

41

10. Kispest

36

10

11

15

46

69

41

11. Szombathely

36

8

14

14

44

65

38

12. Vasas

36

6

11

19

48

74

29

A VILÁG SPORTJA

ÚJABB KUPAEZÜST. Női kézilabda EHF-kupa, döntő, visszavágó: Ikast Bording - Győri ETO 36-23 (21-13). A magyarok nagyon gyengén kezdtek a dániai mérkőzésen: a 6. percben 9-0-ra vezettek a hazaiak. A 2. félidőben 23-18-ra fölzárkóztak a győriek, amely összesítésben egyenlő állást jelentett (Győrben 30-25-re nyert az ETO), ám az Ikast is tudott újítani, Így 61-53-as összesített gólkülönbséggel elnyerte az EHF-kupát.

BL-GYÖZTES SKOPJE. A Kometal Skopje nyerte a női kézilabda Bajnokok Ligáját, miután a döntő visszavágóján 26-22-re győzött a Ferencváros ellen. A macedón együttes összesítésben két góllal, 51-49-re bizonyult jobbnak.

A SZOLNOK IS ELŐDÖNTŐS. A férfi kosárlabda NB I. negyeddöntőjében a Szolnok hosszabbítás után 73-71-re legyőzte az Albacompot és 3-2-es összesítéssel bejutott a négy közé, ahol az Atomerőmű lesz az ellenfele. A másik elődöntő párosítása: Körmend - Szombathely.

BOTRÁNY A VÍZBEN. Botrányos, tömegverekedésbe torkolló és idő előtt véget érő találkozón megvédte tavalyi elsőségét a Honvéd a vízilabda OBI-ben. A finálé ötödik találkozóján 11-9-es sikert aratott a Vasas ellen. Az elmúlt hetek feszültsége, az időnként hisztériába torkolló felfokozott hangulat vezetett odáig, hogy 93 mp-cel a találkozó vége előtt véget kellett vetni az összecsapásnak, miután pillanatokon belül kétszer egymás után egymásnak estek a két csapat játékosai és tömegverekedés volt a medencében. Kiss Gergely, a Honvéd olimpiai bajnoka kettős arccsonttörést szenvedett a vízi ütközetben, így előfordulhat, hogy nem szerepelhet a péntek-szombati, budapesti BL-döntőn.

DUPLÁZÓ VESZPRÉM. A Veszprém férfi kézilabdacsapata a bajnoki cím megvédése után a Magyar Kupát is megnyerte. A szolnoki döntőben 25-22-re győzött a Szeged ellen.

HEPPNER VEZET. A spanyol Aitor Gonzalez Jimenez nyerte a 8. szakaszt az olasz kerékpáros körversenyen, a Giro d’Italián. Az ösz- szetettben a német Jens Heppner áll az élen.

TALMÁCSI KIESETT. Tóth Imre 22. lett, Talmácsi Gábor nem ért célba a gyorsasági motoros-vb Francia Nagydíján a 125 kcm-es géposztály versenyében. Ebben a kategóriában az olasz Lucio Cecchinello, a 250-esek között a spanyol Fonsi Nieto, a Moto GP- ben az ugyancsak olasz Valentino Rossi győzött.

CHILAVERT A LEGJOBB GÓLLÖVŐ KAPUS. A francia RC Strasbourg és a paraguayi labdarúgó-válogatott kapusa, Jósé Luis Chilavert vezeti a világ hálóőreinek góllövőlistáját. A listán összesen hét futballista (köztük öt dél-amerikai) neve olvasható: 1. Chilavert (paraguayi) 58 gól (43 11-esből), 2. René Higuita (kolumbiai) 41 (37), 3. Jorge Campos (mexikói) 40 (9), 4. Rogério Ceni (brazil) 23 (3), Marco Antonió Cornez (chilei) 23 (23) és Dimitar Ivankov (bolgár) 23 (23), 7. Hans-Jörg Butt (német) 22 (22).

Labdarúgó-vb: még 11 nap

MEXIKÓI SIKER. Mexikó ba rátságos mérkőzésen 2-1-re győzött az AC Milan együttese ellen Los Angelesben. Az összecsapásra 55 ezer néző volt kíváncsi. Mexikó Olaszországgal, Horvátországgal és Ecuadorral találkozik a vb első szakaszában.

DEISLER NEM JÁTSZHAT. A

hétfői orvosi vizsgálatok és a személyes egyeztetés után Rudi Völler, a német labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya úgy döntött, hogy a hosszú ideje térdsérüléssel bajlódó Sebastian Deislert nem nevezi a jövő pénteken kezdődő világbajnokságra. A Hertha BSC 22 éves középpályása - aki a következő idénytől a Bayern Münchenben folytatja pályafutását - október 13-án, a Hamburg elleni bajnokin sérült meg. Németország Szaúd-Arábiával, Kamerunnal és Írországgal találkozik a vb csoportmérkőzései során.

TÖRÖK GYŐZELEM. A vb re

készülő török válogatott 2-0-lás győzelmet aratott a házigazdák csapata eben a hongkongi torna második találkozóján. A törökök Brazíliával, Costa Ricával és Kínával találkoznak a csoportmérkőzéseken.

ISZÁKOS ANGOLOK. A vb re

készülő angol labdarúgó-válogatott, illetve kísérete három nap alatt 60 ezer eurós italszámlát produkált Dubaiban egy hotelben. A Sunday Mirror szerint a szálloda vezetői az első nap után azt kérték a szövetségtől, hogy bocsásson egy kreditkártyát a rendelkezésükre.

Az újság úgy tudja, hogy a bár árai nem voltak magasabbak egy hasonló kategóriájú angliai hotelénél: egy pint, azaz 0,56 liter sör 7,12 éurónak megfelelő összegbe került.

____________■

Ar

gentin-rali: kettős kizárás

Villa Carlos Paz

A versenybíróság az eredetileg első helyezett finn Marcus Grön- holm után márkatársát, az ugyancsak Peugeot-val versenyző és egy ideig győztesnek kihirdetett brit Richard Burnst is kizárta az Argentin-raliról. A világ- bajnokság hatodik futamát így a spanyol Carlos Sainz nyerte meg. Burns diszkvalifikációjára azért

került sor, mert autójának egyik alkatrésze az előírtnál 20 grammal könnyebb volt. Grönholmtól korábban azért vették el az elsőséget, mert amikor a záró nap első gyorsaságija előtt a park termében betolta kocsiját, a csapat egyik technikusa a közvetlen közelében tartózkodott.

Az Argentin-rali másodszor módosított végeredménye: 1. Carlos Sainz, Luis Moya (spanyol, Ford Focus WRC) 4:08:09.1 óra, 2. Petter Solberg, Philip Mills (norvég, brit, Subaru Impreza WRC) 4 másodperc hátrány, 3. Colin McRae, Nicky Grist (brit, Ford Focus WRC) 2:19.1 perc h.

A pontverseny állása. Pilóták: 1. Grönholm 31 pont, 2. Gilles Pa- nizzi (francia, Peugeot 206 WRC) 20, 3. Sainz és Burns 19-19. Konstruktőrök: 1. Peugeot 68 pont, 2. Ford 41, 3. Subaru 33. ■