Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)
2002-05-15 / 131. szám
I 2002. Május 15., szerda SZOLGÁLTAT Á S S P ŐRT 15. OLDAL Oldalszerkesztö: Török Éva A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Mészáros Attila. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 393 cm, áradó, 17,6 fok, Őrtilos -60 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs 39 cm, áradó, 17,2 fok, Drávasza- bolcs 101 cm, áradó, 16,8 fok. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Útlezárás a Mecseken A hétvégén rendezik a 40. nemzetközi autós hegyiversenyt, emiatt május 18-án 07.30 órától 19.00 óráig, május 19-én 07.00 órától 19.00 óráig teljes szélességben lezárják az Abaligeti utat a Fábián Béla úti kereszteződéstől Remeterétig. Terelőútvonalak: 1. Pécs - Lapis - Remeterét - Orfű, 2. Pécs - Kővágószőlős - Abaliget - Orfű, 3. Pécs - Magyarszék - Magyarhertelend - Orfű. Emiatt a Pécs - Orfű - Abaliget között közlekedő autóbuszjáratok - az útlezárás időtartama alatt - kerülő útvonalon (Pécs, autóbusz-állomás - Lapis - Remeterét) közlekednek. Az eltereléssel érintett járatok: május 18-19-én a Pécsről 7.30-17.30 óra között Abaligetre, Orfűre és Bakócára, valamint az Abaügetről, Orfűről és Husztótról 8.30-18.30 óra között Pécsre közlekedő autóbuszok. Ezek nem érintik a Pécs, Közgazdasági technikum - Remeterét közötti megállóhelyeket, Remeteréten az Árpádtetői összekötő út és az Abaligeti összekötő út kereszteződésében állnak meg. A 24-es jelzésű városi autóbusz ez idő alatt Ürög-felsőig az eredeti útvonalon, majd a Fábián Béla út - Daindol forduló között közlekedik mindkét irányban. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: PTE ÁOKI. sz. Belgyógyászati és Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: Honvéd Kórház. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. T.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. T.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Őrangyal és Borostyán, Bóly: Panacea, Komló: Szilvás, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szentháromság, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Oroszlán. Máltai rendelés ingyenes orvosi és jogi tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt: de.: 8.00-11.30-ig, du.: 17.00-18.00-ig. SOS-ÉLET a 06-80-505-390-es számon, este 7-től reggel 7 óráig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Petzgabi”: Elnézést, hogy megkérdezem, de aki tavaly ilyenkor ott volt a női kosárlabda elődöntőin, az idén miért nem jön szurkolni? „479”: Egy magát európainak tartó és ezt másoktól is megkövetelő kormány belügyminisztere hol bujkál a móri tragédia óta? Csak a dicsőségben szeret osztozkodni? „Kesergő”: Hét embernek kellett meghalnia ahhoz, hogy az illetékesek rájöjjenek: nulla a magyar bankrendszer biztonsága! Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: A gyűrűk ura (15.30), Requiem (18.00), Egy csodálatos elme (20.00,22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Már megint egy dilis amcsi film (felír. 14.00, 16.00), Fújd szárazra, édes! (18.00, 20.00) , Pánikszoba (felír. 15.00,17.30,20.00), Skorpiókirály (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Kutyabajnok (szinkr. 14.00, 16.00), Az ígéret megszállottja (felir. 20.00) , A vér kötelez (felir. 18.00), Hídember (magyar 14.15,17.00,19.45,22.30), Showtime - Végtelen & képtelen (felir. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Szörny Rt. (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00), A pokolból (felir. 20.00), Pán Péter visszatér (szinkr. 14.00,16.00), Valami Amerika (magyar 18.00,20.15), Kate és Leopold (felir. 14.45, 17.15, 19.45), E. T. (szinkr. 13.30), A nagyon nagy ő (szinkr. 16.00,18.00,20.00). Pécsi Harmadik Színház: Csillaglány (de. 10.00). Bóbita Bábszínház: Hamupipőke (du. 14.00). Kiállítás PÉCS Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Vajda Mária textiltervező iparművész kiállítása. Műhelygaléria: Takács Dezső Rudnay-díjas grafikus- művész tus- és linómetszet-kiállítása. Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Gellér Marcell „Gyanús expók” c. fotókiállítása. Megtekinthető június 9-ig. Csoport(t) Horda Galéria (Annau. 17): Baky Péter képzőművész kiállítása május 15-ig. August Senoa Horvát Klub (Esze Tamás u. 3.): Jo- sip Dekan pélmonostori naiv festő kiállítása május 27-ig. AJANLO: HAMUPIPŐKE Művelődés, szórakozás Ma, amikor mindenhonnan pokémonok, dragonball-figutúk, szörnyek és miegyebek bújnak elő, és a tévékben is csak elvétve fordul elő olyan klasszikus, mint Frakk vagy Pom-pom, Mazsolát pedig végképp száműzték, örömteli egy klasszikus bábelőadás. Érdekes, a bábosok nem a pokémonokból csinálnak kesztyűt vagy marionettet, megmaradnak a szüléink, nagyszülőnk által is ismert történeteknél - amelyek mindig értéket jelentenek. Ny. Sz. BÓBITA BÁBSZÍNHÁZ 14.00 Művész Örökmozgó: Süti, nem süti (19.00). ANK-mozi: Szerelem a végzetem (19.00). Bóly, Erzsébet Vigadó: Szerelem utolsó vérig (19.30) Mohács, Kossuth: Tripla vagy semmi (19.00). ________________Színház________________ PÉ CS Nemzeti Színház: Valahol Európában (19.00) Szendrő- bérlet. Pünkösdi Fesztivál Harkányban A Zsigmondy sétány szabadtéri színpadán május 19-én, 17 órától „Harka” Alkotói kör műsora Budapesti Határőrség Zenekar koncertje 20.00 órától bál Információ: Turinform 72/479-624 PECS Művészetek Háza: Nagy siker volt! Pedro Almodovar: Titkok virága. Színes, szinkr. spanyol film (18.00). Szivárvány Gyermekház (Veress Endre u. 6.): „Utazás a Föld körül Kossuth Lajos öröksége nyomában...” vetélkedősorozat írásos elődöntője (13.30). Minerva Könyvtár (Athinay u. 44.): Az Olvasás éve, 2002 alkalmából dr. Reisinger János irodalomtörténész tart előadást arról, hogyan fedezhetjük fel önmagunk számára a Bibliát .Miért olvassuk a Könyvek Könyvét?” címmel (18.00). Csontváry Múzeum (Janus Pannonius utca 11.): „Bejöhetek?” Együttnevelés - együttoktatás elősegítése Baranyában című konferencia (9.00-17.00-ig). Rácz Aladár Közösségi Ház (József u. 4.): Margót Wiesen Stiller Aufbruch - Csendesen útra kelni című könyvének bemutatója. A bemutató után beszélgetés. A rendezvény kétnyelvű: fordítás, tolmács biztosítva (18.00). August Senoa Horvát Klub (Esze Tamás u. 3.): Dr. Sa- rosácz György: A magyarországi horvátok népművészete című könyv bemutatója. A szerzővel dr. Stiepan Sremac zágrábi néprajzkutató beszélget (18.00). Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Német filmklub: Kleine Haja (19.00). PAB-székház (Jurisics u. 44.): Tudományos ülés (13.00). Buli, parti PÉCS Blues Planet (Király u. 2.): Élőzene. Rák (Ipar u. 7.): Party Hard (Melone). Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Pomo Bikers est (21.00). .Szabadfoga Átok a Ferrarim! Két nappal a szégyenteljes Osztrák Nagydíj után sem csillapodnak a kedélyek. A Ferrari csapat - különösen Jean Todt sportigazgató - össztűz alatt van, még hazájában, az amúgy a Ferrarit istenítő olasz lapok sem kegyelmeznek neki ezúttal. „Egy csodálatos kettős győzelem helyett gusztustalan színjáték lett a futamból” - írta a Corriere dello Sport című lap. Az osztrák pálya, az Al-Ring igazgatója, Harts Geist azt követeli, hogy büntessék meg a Ferrari-istállót, amiért tönkretett egy tökéletes hétvégét.- Remekül sikerült három nap állt mögöttünk, 185 ezer néző látogatott el a Grand Prix-re, mindenki jól érezte magát, és akkor Jean Todt és csapata egyetlen szóval mindent tönkrevágott. A nézők hite veszett el a versenysport iránt. Ki fog ezek után jegyet venni egy nagydíjra? - füstölgött Geist. Vajon megváltozhat-e az Osztrák GP eredménye? Ez kevéssé valószínű, annak ellenére, hogy egyes fogadóirodák Angliában, Svédországban és Olaszországban is az 1. Barrichello, 2. Schumacher eredmény szerint fizették ki a nyereményeket, de akadt, ahol felfüggesztették az Fl-re tip- pelés lehetőségét. Ami esetleg bekövetkezhet, hogy a Ferrari-istállót a) pénzbüntetéssel, b) pontlevonással sújtják, de itt csak a konstruktőri kupáról lehet szó. Ha ez bekövetkezne, minden bizonnyal „salamoni bölcsességről” hallhatunk majd, amely nem a vétlen pilótákat, hanem a kényúrként viselkedő, saját versenyzőjét rabszolgaként kezelő csapatot bünteti. Ekkor pedig ugyancsak a Ferrari ellen fordul az a taktika, amivel az egész akciót védelmezik a mai napig is, nevezetesen, hogy nem akarják véletlenre bízni se az egyéni, se a csapatvilágbajnoki címet. Brawn főmérnök még azt is állítja, hogy nyílt kártyákkal játszottak, amikor Schumi favorizálásának ezt a módját választották, és nem hívták be Barrichellót, mondjuk, egy plusz kerékcserére vagy nem töltöttek a szükségesnél tíz kilóval több benzint az autójába, ami által Schumi simán megelőzte volna. Emerson Fittipaldi viszont, Brazília első Fl-es világbajnoka nem kertelt:- Én semmilyen körülmények között nem engedtem volna magam elé Schumachert! Rubinho megtette. Lehet, hogy itt az igazi különbség egy világbajnoki és egy kevésbé világbajnoki egyéniség között. MÉHES KÁROLY Leverkusen: harmadik lehetőség Glasgow Idei harmadik trófeaszerzési lehetősége előtt áll a szerdai labdarúgó Bajnokok Ligája-döntőre készülő Bayer Leverkusen. A német csapat azonban rossz előjelekkel várja a Real Madrid elleni glasgow-i összecsapást. Az együttes a Bundesliga utolsó két fordulójában veszítette el a már- már biztosnak tűnő bajnoki címet, s a Borussia Dortmund lett az első. A Német Kupa múlt szombati fináléjában pedig a Schalke győzte le Klaus Topp- möller vezetőedző gárdáját. A le- veíkuseni szurkolók, ugyanúgy, mint a spanyolok, 14 100 jegyet kaptak a fináléra. Néhány érdekesség a trófea történetéből. A glasgow-i Hampden Park harmadszor ad otthont a legrangosabb európai kupasorozat döntőjének: 1960. május 18-án a Real Madrid 7-3- ra nyert az Eintracht Frankfurt ellen, míg 1976. május 12-én a Bayern München 1-0-ra győzte le a St. Étienne-t. Harmincnyolc éve két, máig is élő csúcs született: 134 ezer néző előtt Puskás Ferenc 4 gólt szerzett. A BEK (1993-tól BL)-döntők legeredményesebb játékosa is Puskás Ferenc és a szintén Real-csillag Alfredo di Stefano 7-7 góllal. A legeredményesebb tréner Bob Paisley, aki háromszoros kupagyőztes az FC Liverpoollal. A Bayer Leverkusen lehet az első klub, amelyik úgy hódítja el a legrangosabb európai trófeát, hogy hazája bajnokságában sohasem diadalmaskodott. A BEK-et is számolva a madridi Gento a legeredményesebb labdarúgó, 6 (1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966) elsőséggel. A várható kezdőcsapatok. Real Madrid: César - Salgado, Hierro, Helguera, Roberto Carlos - Solari, Mäkeleie, Zidane, Figo - Raúl, Morientes. Bayer Leverkusen: Butt - Placente, Sebescen, Lucio, Ziv- kovic - Schneider, Ramelow, Ballack, Bastürk - Berbatov, Brdaric. A VILÁG SPORTJA ___ BI ZONYTALAN ÓVÁS. Egyelőre nem tudni, mennyi időt vesz igénybe a Haladás - Győr bajnoki labdarúgó-mérkőzés óvási ügyének kivizsgálása. - Ha megérkezik az óvás, a fegyelmi bizottság beidézi a feleket. Csak mindkét érdekelt jelenlétében kerülhet sor a tárgyalásra, de hogy a határozatot követő esetleges fellebbezés után mennyi időbe telik míg lezárul az ügy, azt felelőtlenség lenne megjósolni - mondta Burján Attila, a Liga titkára. A győriek azérf jelentették be tiltakozásukat, mert a 0-0-ás végeredménnyel zárult összecsapáson néhány percig a megengedett ötnél eggyel több külföldi szerepelt a szombathelyi csapatban. SAUER NÉLKÜL Hazautazott az Egyesült Államokba a Soproni Postás női kosárlabdacsapatának amerikai játékosa, Paige Sauer. A center a tengerentúli profi bajnokságban (WNBA) szereplő Cleveland Rockers idény előtti edzőtáborozásán vesz részt, s abban bízik, hogy a hamarosan kezdődő évadban is szerződést kap korábbi klubjától. Sauer így biztosan nem lép pályára Pécsett a bajnoki elődöntő csütörtöki 3. mérkőzésén. Tíz nap múlva azonban visszatér Sopronba és a helyosztón már újra szerepelhet. CSÜTÖRTÖKÖN TEMETIK Lobanovszkijt. -Valerij Lobanovszkij nevéhez nemcsak az egykori szovjet és a jelenlegi ukrán futball, hanem a világ és Európa labdarúgásának egész korszaka fűződik - mondta Hrihorij Szurkisz, az Ukrán Labdarúgó Szövetség elnöke a Dinamo Kijev 63 éves vezetőedzőjének hétfői halála kapcsán. Lobanovszkij búcsúztatására a Dinamo stadionjában kerül sor, míg hamvait csütörtökön helyezik végső nyugalomra Kijevben. NB I.: azonos időben A Magyar Labdarúgó Liga elkészítette az NB I. befejező három fordulójának menetrendjét, s eszerint az alsó-, illetve felsőházban a mérkőzések, egy kivételével, azonos időben kezdődnek. 36. forduló. Május 18., szombat. Az 1-6. helyért: Újpest - Ferencváros 16.30 (TV: ml), Zalaegerszeg - Dunaferr 16.30, MTK Hungária - Videoton 16.30. A 7-12. helyért: Vasas - Győri ETO 17, Sopron - Debrecen 17, Kispest-Honvéd - Haladás 18.30 (TV: Sportl). BEMUTATKOZUNK?! Általános- és középiskolások figyelem! A tempó újság 2002. május 14. és december 13. között hetente bemutatkozó oldalt biztosít a Baranya megyei iskolák osztályai számára. Az akció, keretében minden jelentkező osztály egy egész oldalon, ingyen mutatkozhat be! Az oldal tartalmát és látványát Ti szerkeszthetitek meg! A bemutatkozó osztályokra olvasóink a Tempó újságban 2002.december 13-áig folyamatosan megjelenő szavazószelvénnyel voksolhatnak. Nem kell mást tenniük: mint az Önöknek legjobban tetsző osztályt és iskolájának címét a szavazólapra beírni, majd lezárt borítékban szerkesztőségünk címére, „Nyerő oldal” jeligére 2002. december 18-áig beküldeni. A legtöbb szavazatot kapott általános, illetve középiskolai osztály tavaszi kirándulásához 50-50 OOO Ft-tal járulunk hozzá. Minden szavazószelvény egy szavazatot ér! Játszva kirándulhattok, ha a Tempóban megjelenő jelentkezési lapot kitöltitek és szerkesztőségünk címére (7627 Pécs, Engel J. u. 8), „Bemutatkozunk” jeligére, 2002.december 15-éig visszakülditek. A beérkezett szavazatokat 2002. december 20-án összesítjük, majd a nyertes osztályokat 2003. január 15-éig levélben kiértesítjük. tempó Ingyenes apróhirdetések A-Z-ig További információt a 06-72/505- 019-es számon kaphatnak az érdeklődők.