Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)

2002-05-09 / 125. szám

12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Május 9., csütörtök ?0GA$. ____________Ma____________ # Kelte 5.14 - Nyugta 20.07 í Kelte 4.26 — Nyugta 16.56 GERGELY napja Gergely. Görög eredetű név, je­lentése: éber. Védőszentje: Nazianzi Szent Gergely egyház­tanító. Egyéb névnapok: Albert, Fehérke, György, Hófehérke, Ka­talin, Katinka, Kristóf. Egyházi ünnepek A határainkon kívüli katolikus naptárban, a református és az evangélikus naptárban menny- bemenetel ünnepe (áldozócsü­törtök). Az ortodox és a görög katolikus naptárban Izajás pró­féta napja. (Görög katolikus: Szent Kristóf vértanú napja.) A zsinagógái naptárban jóm kippur katan, újhold előtti nap. Napi igék: Kát.: Zsolt 97. Jn 16,16- 20. Ref.: 2Krón 20,1-19. Tit 3,1-7. Ev.: ApCsel 1,3-11. Zsolt 68,1-21. Őrt.: ApCsel 2,38-43. Jn 3,1-5. Évfordulók E napon született: 1892-ben Zita, az utolsó magyar királyné, 1912-ben Ottlik Géza író, 1959-ben Áder János jogász, politikus. E napon hunyt el: 1805-ben Friedrich Schiller né­met költő, drámaíró. Évnapok AII. világháború európai befe­jezése. A II. világháború végén Berlinben aláírták a feltétel nél­küli fegyverletételről szóló ok­mányt, amely május 9-én 0 óra­kor lépett hatályba. A német fa­sizmus szétzúzásával Európá­ban véget ért a második világhá­ború. Horoszkóp * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Szerencsére a meg­felelő időben alkalmas helyen tartózkodik, új információt hall, ami felvillanyozza. Megelége­dettséggel tölti el, hogy többen érdeklődést tanúsítanak Ön iránt. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kerülje a rizikós, esetleg törvénytelen ügyleteket. Félreértések szövevényébe kerül­het. Ezért fejezze ki magát érthe­tően, kerek mondatokban. Máso­kért felelősséget ne vállaljon, mert kihasználhatják. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A munkájában Ön mellé áll a szerencse. Sokat ér most a leleményessége. Szinte szórakozva tölti napjait, még ak­kor is, ha komoly feladatokat kell megoldania. Anyagi helyzete job­ban alakul a vártnál, fi? OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Májusban Ön könnyed és kreatív. Egy új szerelem vagy hirtelen fellángo­lás érzelmileg feltölti. A hivatását hajlamos egy kicsit hanyagolni, ha inkább az udvarláshoz van kedve. Ha problémái vannak, struccpolitikát folytat. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szinte teljesen leköti a hivatása. Az érzelmei is a mun­kája köré összpontosulnak. Pün­kösd ünnepén azonban lesz majd módja rá, hogy megvigasz­talja szeretteit. Pénzügyileg egy hirtelen ajánlat vagy jó lehetőség teremti meg az anyagi biztonsá­MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Régebbi tervei új­ra napvilágra kerülhetnek. Sike­reit nem látványosan, hanem szépen lassan éri el, de pozíciójá­ból nem veszíthet. Itt az ideje, hogy új stílust képviseljen az öl­tözködésben vagy új frizurát ké­szíttessen magának. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A szellemi képes­ségei és a szaktudása válik fon­tossá a Bika időszakában. Köny- nyen szerezhet nagyobb elisme­rést, kiválthatja mások nagyrabe­csülését a hivatása területén is. A magánéletében átveheti az irá­nyítást. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Pünkösd havá­ban kevesebb ideje marad az ér­zelmekre, és többet kell majd a munkával foglalkoznia. A dina­mikus emberek társaságát kell keresnie, mert sokat tanulhat tő­lük. A barátai közül valaki ködö­sít. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Megbeszélésekre, üzle­ti kapcsolatok létesítésére remek lehetőségei vannak. Az aspektu­sok a vidám társas együttlétnek kedveznek. A hát- és gerincosz­lop nagyon érzékeny lehet. Jfc VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. A Hold-aspektu­sok erősítik a gyakorlati gondol­kodást. Arra ügyeljen, hogy lé­nyegtelen dolgok miatt ne kerül­jön sor kötözködésre. Szórako­zási, sportolási lehetőség adó­dik. o HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Az üzleti életben, a tőzsdén labilitásokat észlel, és ez óvatosságra inti. Inkább válassza a kiszámítható profitot, mintsem kockáztasson. Társasági és sze­relmi élete színes. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Ma kissé elrugaszko­dik a realitások talajáról a pénzvi­lágban. Vigyázzon, könnyen el­számíthatja magát. Szerelmi té­ren történik valami, amire nem számított. ________________Receptek _______________ Es zterházy rostélyos Hozzávalók: 4 szelet 15 dkg -os rostélyos, 1 te­áskanál só, 1/2 teáskanál bors, 2 fej vöröshagyma, 30 dkg sárgaré­pa,20 dkg zeller,20 dkg fehérrépa, 2 evőkanál zsiradék, 2 evőkanál liszt, 1 evőkanál édesnemes pap­rika, 1/4 liter meg 1/8 liter húsle­ves, 1 babérlevél, 1/2 teáskanál majoránna, 4 szelet citrom, 1 te­áskanál kapribogyó, 2 evőkanál vaj, 1/8 liter tejföl A húst megsózzuk, megborsoz­zuk. Megtisztítjuk a hagymát és a zöldségeket, és apró darabokra vágjuk. A zsiradékot fölforrósít­juk és a húst állandó forgatás mellett 6 percig sütjük, majd ki­vesszük. Egy negyed hagymát és a zöldségeket megpirítjuk, meg­szórjuk liszttel és pirospapriká­val, majd 1/4 húslevessel felen­gedjük és felforraljuk. A majorán­nát, a babérlevelet, a citromszele­teket és a kapribogyót hozzáad­juk a léhez, és a húst megpárol­juk benne. Felolvasztjuk a vajat, a 3/4 hagymát és a zöldségeket üvegesre pároljuk benne. 1/8 liter húslevesben fedő alatt 5 percig lassú tűzön pároljuk. A húst és a zöldségeket előmelegített tányé­rokon elhelyezzük. A mártást át­törjük, tejföllel elkeverjük és fel­főzzük. Párolt rizs illik hozzá. Horgászhíradó Csak kíméletesen Az állatok védelméről és kíméletéről szóló jogsza­bályok hatálya kiterjed a vizekben élő halakra is. Tör­vény tiltja az állatok ok nélküli elpusztítását, szük­ségtelen, fájdalmat okozó bántalmazását. A hal kifogásakor - bármilyen eszközzel történt az - két fontos dologra mindenképpen gondolni és ügyelni kell. Az egyik, hogy a hal a kifogástól a feldolgozásig vagy értékesítésig kíméletes bánás­módban részesüljön, a másik, hogy friss, romlatlan állapotban ma­radjon, illetve kerüljön a fogyasztóhoz. Jó tudni, hogy a hal érzékszervei és idegrendszere aránylag fejlett, többek között a mechanikai ingereket és a fájdalmat érzékeli, csupán nem tud visszajelezni dura bánásmód ese­tén. Általában figyelni kell a zsákmány kímé­letes kiemelésére, melyhez elsősorban merítőszákot használ­junk. A horgot a hal szájából — kézzel, csi­pesszel, esetleg fogóval — úgy kell kivenni, hogy tépett vagy szakí­tott sebet ne ejtsünk. Ennek akkor van foko­zott jelentősége, ha méreten aluli vagy vé­dett halat fogtunk, mert annak visszaen- gedése után a seb fer­tőződhet, ami nem­csak a hal pusztulását, hanem élőhelyének fertőzését is eredmé- Egyes horgászok a kíméletes tartás után a halakat nyelheti, visszaengedik a vízbe Hasonló okok miatt is kifogásolható (de a halászatról és horgászatról szóló törvényi előírásokkal is ellentétes) a zsákmányolt hal csereberéje. Ha egy nemes halfajtából már elértük a zsákmányolható mennyiséget, állatvédelmi szempontból és etikai­lag egyaránt kifogásolható a további horgászat az adott halfajra és egy esetleges nagyobb példánnyal való csere megvalósítása. A hálók többsége durva sérülést általában nem okoz, de néhány szabályt hálós halászat esetén is be kell tartani. Fontos a háló szem­bőségének a helyes megválasztása, a kifogott hal kézzel vagy szák­kal való kiszedése. (Kézi kiemelésnél sem a kopoltyúba benyúlva kell a kiemelést végezni). A kíméletes horgászat tehát a hal szakszerű zsákmányolásával kezdődik és annak a helyszíni vagy otthoni leöléséig tart, azaz a hor­gászatnál hosszabb folyamat. ^ „iiriAe tv2 5.50 Jó reggelt, Magyaror­szág! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes ál­modozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan - Az élet sója Szily Nóra műsora 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.10 Diresta (ame­rikai vígjátéksorozat) 12.30 Vadnyugati becsület (am. western) 14.30 Szeretni be­indulásig (spanyol-argentin (sorozat) 15.00 Kapcsoltam a 15.30 Lucecita (argentin sorozat) 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia Talk-show Liptai Claudiával 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 A hálózat csapdájában (13.) Pandora szelencéje 20.30 Fantasztikus Európa Frl- derikusz Sándor műsora : 23.00 Jó estét, Magyaror­szág! 23.45 Autótrend 0.25 Inkább a halál (ameri- : kai film, 1993) 2.10 Aktív 2.45 Mi, magyarok Magyar ATV 5.50 Nap4<efte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Öszszefüggések 13.00 Voks Humana 14.00 Emberközelben 15.20 Szín­házi látcső 15.45 Popvilág 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Egymás között RTL 12.35 Micimackó legna­gyobb kalandja 13.50 Há­rom szökevény 15.25 Behá­lózva 17.15 Állj, vagy lő a mamám! 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - ma­gazin, 20.15 Twister, 22.25 Alien 4 - Feltámad a halál, 0.30 Állj, vagy ló a mamám! 1 2.00 Twister, 3.50 Bärbel Schäfer Televízió- és Rádióműsor RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (mexikói sorozat - 54.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Dele­lő 12.00 Híradó 13.10 6.00 Ma reggel 8.30 Kul­túrpercek 8.35 Topmodell (168.) 9.05 Naprakész ma­gazin 11.05 Az óceán gyön­gyei (13/4.) 12.00 Híradó dél­ben 13.00 Slovenski Utrinki 10.55 Magyar Ház 11.20 Ze­nelánc 11.25 Kalandozás a régiókban 12.00 Topmodell (416.) 12.301100 év Európa közepén (36.) 13.00 Híradó 14.05 Bajnok 14.30 Háló 15.15 Katedra nélkül Hungária Litterata 16.00 Weöres Sándor- Fenyvesi Béla: Négyen ballagtunk 16.05 Széllovagok (4.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendári­Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán, a 439,25 MHz­en. 19.00-23.00-ig. 19.00 Egyetemes Percek, 19.30 Ékeskedő (kulturális kör­kép), 19.50 KörnyÉKünk ­Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (137.) 14.30 Kalandos nyár (37.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui soro­zat - 235.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (74.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Esti Showder 22.15 Az elnök emberei (amerikai sorozat - 40.) A dolgok emberi oldala Fsz.: Martin Sheen, Rob Lowe, Moira Kelly, Bradley Whitford, John Spencer, Richard Schiff 23.05 Stella Mozi Klub 23.35 Híradó 23.55 Pont hu 0.25 Fókusz (ism.) 0.55 Divatklip ________Viasat3________ 13 .50 Jeannie, a háziszellem (ism.) 14.15 T. J. Hooker (ism.) 15.10 Rajzfil­mek Batman Digimon 16.00 Szerelmek Miamiban (2.) 16.50 Hazai pályán (228.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (84.) 17.45 T. J. Hooker (86.) 18.40 Jerry Springer 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 X-akták (15.) 21.00 Az igazak 23.50 Egy rém rendes család (258.) Meleg barátok ________Satelit________ 9. 00 Autórevü (ism.) 9.30 Nap mint nap 15.30 Mit szól hozzá? (ism.) 16.25 Kertkul­túra-magazin 17.00 Internet mindenkinek (ism.) 18.00 Génjeink titkai 19.00 Esti Mér­leg 19.25 Forró szél (10/7.) 20.20 Szuper­ügynökök mindenki ellen 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Törzsasztal Borászati, gaszt­ronómiai, vendéglátó magazin 23.30 Rali­mánia 23.55 EstjMérleg (ism.) 13.30 Együtt Velünk élő ki­sebbségek 14.00 Tengerpar­ti álmok 15.00 Alpok-Du- na-Adria 15.30 Váratlan uta­zás (80.) 16.20 100 kép a 20. századról (75.) 1974 - A Watergate-ügy 16.30 Segítő­társ 17.05 Bútorok zsongása 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Dempsey és Makepeace (31/7.) Nincs menekvés 19.26 45 éves az MTV 19.30 Híradó este 20.05 45 éves az MTV És mégis mozog a föld Jókai Mór regényének tévéfilm-vál- tozata - 3/1. 21.10 A pisz­toly (6/3.) 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este. 22.25 Théma 22.40 Kultúrpercek 22.50 +1 Kulturális háttér­műsor 23.45 Ne nyúlj a fehér nőhöz! 1.30 Kárpáti krónika 1.35 Világhíradó 15.00 Naprakész 16.50 Kultúrpercek 16.55 Iskola ut­ca 17.50 TS19.35 Esti mese 19.49 45 éves az MTV 19.51 Théma 20.05 Híradó 20.35 Századunk (119.) 21.05 Magyarország 2002 A Székelyföld című folyóirat 21.30 „Az én 20. századom” Ők ketten 23.05 Záróra 0.05 Éjszakai telefon HBO 6.30 Jó barátok 6.50 Apai választás 8.20 Felvétel in­dul! 8.45 Dűne 3. 10.25 Álom Afrikáról 12.20 Hiúsá­gok máglyája 14.25 Mozi! Mozi! Mozi! 14.55 Széf fiúk 16.25 Jackie Chan: A szép­fiú 18.05 Samhain 18.25 Apai választás 20.00 Bá­dogemberek 21.50 Kegyet­len játékok 2. um 18.00 Híradó 18.30 Me­sefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd1 19.00 Váltó Gazda­sági magazin 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Halló, halló! (83/15.) 20.05 Borges törté­netei (3/3.) 21.05 Csend­ország 21.45 Híradó 22.05 Összkép 22.35 Kolozsvári operamesék (13/2.) 23.25 Határtalanul (8.) Spektrum 15.20 Hannibál 16.15 Az élet könyve - növénynyelven 16.30 Állatportrék (2.) Scrapper, a fehérfarkú szár­csa 17.00 Lény-őzön (2.) 17.35 Mondén! (5.) Portofino 18.30 Kína megnyitja kapuit 18.45 Kabayan múmiái 19.40 Mielőtt túl késő (3.) Az érdes cápa... 20.45 Lakásban jó, de a legjobb otthon (5.) Sport1 Eurosport 13.45 Kézilabda, Fotex - Dunaferr (ism.) 15.45 Jégkorong, A-csoportos vb, elődöntő (élő) 18.15 NHL-magazin 18.45 SP0RT1-percek (ism.) 19.00 NBA-magazin (ism.) 19.30 Helyzet (élő) 19.45 Jégkorong, A-csoportos vb, elődöntő (élő) VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hír­blokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 In­tim szféra, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.0 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hír­blokk, 18.00 Ranglista, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer (klipek) 16.00 Labdarúgó vb-legendák 17.00 Labdarúgás 17.30 Gil lette-álomcsapat 18.00 21 év alattiak labdarúgó-feszti­válja Dél-Afrika-Japán 19.45 Labda- rúgó-vb-városok 20.00 21 év alattiak labdarúgó-fesztiválja Olaszország-ír- ország 21.45 Ökölvívás Nickelodeon 9.00 Heuréka vára, 9.30 Fecsegőtipegők, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14,05 Titkos temp­lom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! Macseb; 15.50 Hódító hódok 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongya- bob, 17.05 KaBlam! 17.30 A Thomberry család, 17.55 Rocket Power, 18.20 A Gar­da testvérek 18.45 Allen Strange utazása Pintér-kert, 20.10 Sörmajá­lis, 20.40 Valpurgis Éjszaká­ja a Parti Galériában, 21.10 Könyvespolc, 21.15 Ünnepi koncert Kertész Attila 60. születésnapján, 3. rész, 21.40 Képújság, 21.55 Ün­nepi koncert Kertész Attila 60. születésnapján (folyta­tás), 22.20 Képújság Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz közép­hullámon, 5.55ÍŐI 9.00ig és 18.304ÓI 21.004g a 71.81 MHz URH sávon. 5.55-9.0Oíg Haj­naltól - reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd. 9.00-22.30íg csak a 873 kHz- es középhullámon. 9.00­10.30 Horvát nyelvű, 10.30­12.00 német nyelvű nemzetisé­gi műsor. 12.00-13.00 Kos­suth krónika. 13.05-14.00 Szerb zenedélután. 14.05­18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat 18.00­18.30 Kossuth krónika 18.30- 22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHzen Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órá­jában az FM 94,6 MHzen. Fél­óránként hírek időjárás, közle­kedés. 5.10 Napköszöntő - reg­geli hírmagazin, 8.30 Reggeli muzsika 9.00 Parasztkalendá hum, 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Paletta a nemzetségiek műso­ra, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Zöld gömb, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 1730 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Est muzsika 20.00 Lel­kisegély, 22.00 Zenés turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény ORVOS, BEC. HARSÁNY PAPÁJA “* GALAMB A JELKÉPE HÁTRÁL FINTOR ALLÉ L V BÁDOG AZTÁN ► ▼ FINOM HÚS ► ▼ KIPLING KÍGYÓJA ► A MEG­FEJTÉS VITYILLÓ Lv ▼ PORCICA ROSKAD FÉNY­TELEN CÓKMÓK ÁRU SÚLY­VESZTE­SÉGE 1 ? V ▼ ▼ REVOL­VER HAJCSI­ZIK LEVES ► 1 ? MEGOL­VADT TÉ­LI CSA­PADÉK ►­LAJTOR­JA ► OPUS, RÖV. ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Betonkeverés A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents