Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)
2002-05-07 / 123. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Május 7., kedd É Kelte 5.17 — Nyugta 20.05 í Kelte 3.50 — Nyugta 14.48 GIZELLA napja Gizella. Germán eredetű név, jelentése: túsz, idegenben nevelkedő lány. Virága: a pünkösdi szegfű. Egyéb névnapok: Ákos, Bendegúz, Dalma, Domicián, Domi- tilla, Germán, Gusztáv, Napóleon, Pál, Szaniszló, Viktor. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Boldog Gizella, Szent István király felesége napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban a szent kereszt jeruzsálemi megjelenésének emlékezete. Napi igék: Kát.: Zsolt 137. Jn 16,5-11. Ref.: 2Krón 18. Tit 2,1- 10. Ev.: 2Móz 17,8-13. Zsid 4,14- 5,10. Őrt.: ApCsel 2,14-21. Lk 24,12-35. Évfordulók E napon született 1776-ban Berzsenyi Dániel költő, 1827-ben Vajda János költő, 1861-ben Rabindranath Tagore bengáli nyelvű indiai költő, író, 1907-ben Szabédi László romániai magyar költő, 1953-ban Endrei Judit televíziós műsorvezető, 1953-ban Hegedűs D. Géza, színész. Évnapok 1953. május 7. Indokína. Ezen a napon foglalják el a vietnami függetlenségi erők a Dien Bien Phut, s kényszerítik megadásra a francia erőket. Ezzel Francia- ország indokínai befolyása megszűnik. Horoszkóp ifij BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Több nehézséggel kerül szembe, de optimizmusa erősebb, és könnyűszerrel leküzdi azokat. Egy kis öröm és szerelem is jelen lesz a mai napon. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Nem hátrál meg a nehéz feladatok előtt. Tehetségével és kitartásával mindent elér, amit akar, és maximálisan elvégzi, amit elvállal. Az élet örömeit élvezheti szerelmi téren. fä RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Rámenősebb és tem- peramentumosabb a megszokottnál. Most nyugodtan kimondja a véleményét anélkül, hogy félne a megtorlástól. Nyílt lapokkal játszik a magánéletében és á hivatásával kapcsolatban is. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Komoly próbatételt kell ma kiállnia. Hiába veti be báját, eleganciáját. Érveit sem hallgatják meg. Úgy érzi, mindenki Ön ellen fordult. Partnerében bízhat egyedül, feltéve, hogy nem néz keresztül rajta. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nem adják ingyen a sikert. Most mégis úgy érezheti, hogy kevesebb áldozatot kell hoznia, és mégis boldogul. Pénzügyeit kicsit könnyelműen kezeli, több a kiadása, mint a bevétele. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kedvese egy romantikus gesztussal próbálja Önt befolyásolni. Az önzetlenség most nem teljesen egyértelmű a részéről. Lehet, hogy egy harmadik személy van a dologban? & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Elhelyezkedése még mindig kilátástalan. Akár képtelen, akár képes a küzdésre, ma egyiknek sem látja sok értelmét. Nézzen előbbre, tervezze meg következő hónapjait és várja türelemmel, amíg ismét rendbe jönnek a dolgok. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Minden egyszerre válik fontossá! Nem csak a magánéletében lehetnek torlódások, de a munkahelyén is döntések elé állíthatják. Egy kicsit jobban oda kellene figyelnie a magánéletére és a gyermekeire. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Szerencsecsillaga kíséri a mai napon. Mindenről van önálló véleménye, amit ki is nyilvánít, ám ezért tisztelik. Jól fut a szekere, igyekezzen kihasználni minden lehetőséget! Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Változó hangulatban telik a nap. Keményen kell dolgoznia, hogy eredményt érjen el. Fáradhatatlanul kezdeményez, mert annyi új ötlete van, amit szeretne megvalósítani. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Vállalja a felelősséget és a döntést akkor is, ha fontos ügyről van szó. Remek szervező- készséggel rendelkezik. Tisztában van azzal, hogy mit bír, mik a képességei és lehetőségei. 0 KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Könnyűszerrel ér el sikert, nem kell túlfeszíteni a húrt. Önre mosolyog a szerencse, mindenben győzedelmeskedik. Vidámsága miatt sokan kedvelik társaságát. Hozzávalók: 40 dkg vegyes leveszöldség, 1 kis fej vöröshagyma, 2 marhahúsleves-kocka, 1 teáskanál liszt, 1 dl tejföl, 1 csokor petrezselyemzöld, 3 evőkanál olaj, 1 mokkáskanál törött fekete bors, 1 púpozott teáskanál piros fűszer- paprika, ízlés szerint só, 2 tojás, 3 evőkanál maceszgombócdara, 1 mokkáskanál őrölt gyömbér. ____________Receptek____________ Ma ceszgombócleves Először a gombócmasszát keverjük össze. A tojásokat habosra felverjük, beleszórjuk a maceszdarát, a gyömbért, kevés sót és törött borsot, majd alaposan összekeverjük. Fél órát félretesszük. Közben elkészítjük a levest: a megtisztított hagymát apróra ösz- szevágjuk, majd a felforrósított olajon üvegesre futtatjuk. Hozzáadjuk a megtisztított és vékony hasábokra vágott zöldséget, és kevergetve lepirítjuk. Ha a zöldség zsírjára sült, a tűzről lehúzzuk, és elkeverjük benne a pirospaprikát. Ezután azonnal felöntjük bő 1 liternyi vízzel, beletesz- szük a húsleveskockákat, és felforraljuk. 10 percig főzzük. Közben vizes kézzel apró gombócokat formálunk a masszából, amelyeket beleteszünk a forrásban lévő levesbe. Ugyancsak belekeverjük a liszttel simára habart tejfölt. Kis lángon, fedő alatt további 10 percig főzzük, addigra a gombócok kissé megnőnek. A megmosott és finomra metélt petrezselyemzöldet is beleszórjuk, de már nem forraljuk. KEGYELET Régi temetkezési szokások (II.) A hit, hogy feltámadunk, nem a test feltámadására vonatkozott. A holttest bebalzsamozása, mumifiká- Iása azért történt, hogy ha a léleknek szüksége lenne különböző tárgyakra, azok rendelkezésére álljanak. Nemcsak a fáraókat, minden egyiptomi polgárt bebalzsamoztak. Már időszámításunk előtt 2950-ben ismerték a balzsamozást, melynek tudománya apáról fiúra szállt, de leírni nem volt szabad. A kereszténység kezdettől fogva elkerülte a pogányok „kegyeletsértő” temetkezési módját, a halottégetést. A pogányok éjjel-nappal temették a halottaikat, keresztény temetés viszont csak nappal történik. A keresztények sírjai kezdetben nyílt utak mellé kerültek. Pétert Rómában, a Via Triumphalis mentén, a vatikáni domb alá, Pált két mérföldre a várostól, az ostiai út mellé temették. Helyhiány miatt idővel Rómában és más városokban, ahol a talajviszonyok engedték, földalatti temetkezési helyeket létesítettek. Ezek a katakombák. A lakott területtől távol eső területet, ahol a keresztények családtagjaikat, később vértanúikat elhelyezték, a „szendergés, megnyugvás” helyének (koimhthriou) nevezték. A temetési szertartás tekintetében kezdetben nem mutatkozott nagyobb eltérés Kelet és Nyugat szokásai között. A holttestet, miután családonként különböző kénetekkel látták el, vászonpólyába göngyölték. Az előre elkészített sírhelyre letéve a halottat, a nyílást kőlappal zárták le. Az, hogy illatszerekkel kenték meg a testet, sokkal inkább zsidó szokásnak felel meg, mint hogy az egyiptomiak balzsamozási eljárásával lenne rokon. Ez teológiai okolja is visszavezethető. Az egyiptomiak az illatszereket a virágokkal együtt inkább a halott mellé helyezték, ezzel is jelezve a föltámadás kegyelmének és az örök élet | ■ boldogságának előképeit. ________________________ szabó attila SZ ESZÉLYES TAVASZ Televízió- és Rádióműsor Rejtvény tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 9.45 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.10 Ablak Európára 11.40 Mi, magyarok 11.50 Diresta 12.20 Afehér elefánt (olasz kalandfilm, 1983 - 2/1.) R.: Gianfranco Albano 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 Walker, a texasi kopó (amerikai akciófilm-soro- zat) Eladott meccs 20.30 Forró nyomon 21.30 Vadászat a fehér Aurórára Közben: Kenósorsolás 23.20 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 24.00 Ablak Európára 0.30 Gőzben (angol film, 1985) 2.15 Háló@világ 3.05 Aktív 3.30 Mi, magyarok 3.50 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (52.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (francia tinisorozat - 135.) 14.30 Kalandos nyár (35.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 233.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 72.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet Áprilisi esők 21.25 Visszakézből (am. akciófilm, 1991) R.: Russell Mulcahy Fsz.: Denzel Washington, John Lithgow, Ice T, Kevin Poliak, Lindsay Wagner 23.20 Híradó 23.40 Művészbejáró: Francois Truffaut - Ellopott arcképek 1.20 Fókusz (ism.) 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (brazil sorozat -166.) 9.05 Naprakész 11.05 Az óceán gyöngyei (13/2.) Láz 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Tengerparti álmok (52/35-36.) 15.00 Betüvető 15.30 Váratlan utazás (78.) A hazatérés 16.20 100 kép a 20. századról (73.) 1972 - A müncheni merénylet 16.30 Kisokos 17.00 Érintő 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók.18.15 Esti mese 18.35 Dempsey és Makepeace (31/5.) Amikor az erőszak cselekszik 19.26 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Millenniumi Mesék 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.45 Lendületben 23.10 Kul- túrpercek 23.20 Neonisten gyermekei 12.30 1100 év Európa közepén (65/34.) 13.00 Híradó 13.10 Kárpáti Krónika 13.55 Benjamin Britten: On This Island 14.10 Az élet szép, az élet minden... 14.35 Ötcsillagos találkozások 15.05 Naprakész 1.6.55 Zenelánc 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.42 45 éves az MTV 19.44 Théma 20.00 Híradó 20.30 20. századi történetek 21.20 Beszéljünk a jövőnkről (13.) 21.40 Ajónevú senki 23.10 Záróra HBO 9.25 Velem vagy nélküled 11.00 A mindentudó ház 12.20 A vörös hegedű 14.30 28 nap 16.15 Mozi! Mozi! Mozi! 16.40 Oltári vőlegény 18.25 Babe 2: Kismalac a nagyvárosban 20.00 Holtunkiglan 22.00 Mocsok macsók meséi 22.35 Egy erkölcstelen mese 0.15 Visszatérés a paradicsomba 15.30 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 16.05 Széllovagok (2.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Bereményi Géza: Az arany ára Piaci játék 3 felvonásban 21.35 Cseh Tamás- Bereményi Géza: Corvin köziek 21.45 Híradó. Sport 22.05 Mozgó Kép 22.35 Tálentum Tompa Gábor rendező 23.05 Kínai védelem Spektrum 16.25 Az ezredfordulón túl 17.00 A pszichológia ösvényein (10.) 17.35 A tíz legmesésebb kincs ,18.30 Az olasz olaj 18.45 A csillagok világa (1.) 19,45 Hannibál 20,45 A Selyemút újjászületése 20.55 Mondén! (5.) Portofino 21.50 Majomparádé (3.) 22.25 A vadvédelem bajnokai (1.) Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 15.10 Rajzfilmek 16.00 Alfacsapat - 120 perc 11.00 Öszszefüggé- Életmentők a műtőben (42.) 16.50 Ha- sek 16.45 Napnyugta 17.50 zai pályán (226.) 17.15 Jeannie, a Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 háziszellem (82.) 17.45 T. J. Hooker ATV-híradó 20.00 Köz-Hang (84.) 18.40 Jerry Springer 19.35 Egy 21.05 Aranygyapjú 21.30 Lá- rém rendes család (ism.) 20.05 Egy tők, szóljatok! 22.00 ATV- rém rendes család (9.) 20.35 A híradó 22.35 Színházi látcső Simpson család 21.00 Éjfél a Jó és a Rossz kertjében 23.45 Egy rém rendes __, család (256.) 0.15 Valódi szex 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fi________SATELIT______ at alkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 9.00 Wobbler (ism.) 9.30 Nap mint nap 18.00 Hírek, 18.30 Sztárma- 15.10 Mit szól hozzá? (ism.) 16.15 Trógazin, 18.45 Híradó, 19.10 fea 16.50 Internet mindenkinek (ism.) Robbanékony, 19.40 Jó idők, 17.45 Génjeink titkai (ism.) 18.45 rossz idők, 20.15 Medicopter Ormosi tanácsok 19.00 Esti Mérleg 117,21.15 High Speed, 22.15 19.25 Forró szél (10/6.) 20.15 Szuper- Quincy, 23.15 Anthony Della- ügynökök és gyilkos esernyők 22.00 Ventura, 0.10 Hírek, 0.40 Sze- Mit szól hozzá? 22.55 Kontraszt 0.45 leburdi Susan Esti Mérleg (ism.) 15.45 Jégkorong, A-csoportos világ- 18.45 Extrém sportok 19.15 bajnokság, negyeddöntő (élő) 18.15 Forma-1-magazin 19.45 Labdarúgó- Műkorcsolya, 15/10. rész 19.15 vb-sztorik 20.00 21 év alattiak labda- Sportl-pereek 19.30 Helyzet - a nap* rúgó-fesztiválja Németország-Dél-Af- híre élőben 19.45 Jégkorong, A-cso- rika 21.45 Labdarúgó-vb-városok portos világbajnokság, negyeddöntő 22.00 Eurogólok 22.15 21 év alattiak (élő) 22.15 Euroliga-magazin labdarúgó-fesztiválja, Irország-Japán Viva+ Nickelodeon 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hír- 5.00 Rajzfilmsorozatok, 8.30 Kicsi Bili, blokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 9.00 Heuréka vára, 9.30 Fecsegő tipegők, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 In- Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 tim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mi- Macseb, 12.25 Hódító hódok, 12.50 xer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos temp- Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, lom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, Hé, Arnold! 15.25 Macseb, 15.50 Hódító 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Intimszféra,21.40Mixer,22.00Alter- Spongyabob, 17.05 KaBlam! 17.30 A ego, 23.00 Mixer Thomberry család, 17.55 Rocket Power Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán a 439.25 MHzen. 19.00 Egyetemes percek, 19.30 Ékeskedő (Kulturális körkép), 19.50 KörnyÉKünk - Pintér-kert, 20.10 Fejeztek a magyarság őstörténetéből - Fenyvesi Csaba előadása II. rész, 21.00 Könyvespolc, 21.15 Ünnepi koncert Kertész Attila 60. születésnapján-II. rész, 22.15 70 éves a pécsi Kertvárosi Iskola, 22.25 Képújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55-töl 9.00-ig és 18.30- t0l21.00jg a 71.81 MHz URH sávon. 5.55-9.0Ofg Haj; naltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Ounántúlról és Észak-Bácskából, Sziréna. 9.00- 22.30-ig csak a873 kHz- es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth krónika. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök, Kirakat. 18.0018.30 Kossuth krónika 18.3022.30- ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Muzsika, 9.00 Bemutatjuk, 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Ke resztény szülők magazinja, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió, 13.00 Közérdekű maga zin, 14.00 Munkaügyi Központ 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 17.30 Napösszegző, 18.05 Diákóra 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20,00 Hittel emberként 22.00Zenés turmix CUKORKA FOG —* TEMPÓ ROMÁN JÖVENDÖL CÓKMÓK LEVISZ A SZÉL l ▼ LÁB RÉSZE ► ▼ HÓBORTOS ► ELLENÉRTÉK ► FELVONÓ HALASZT L MÉRTÉKTELEN TÓDUL ► ▼ KENŐCSFÉLE SZÁJSZÉL ÁLLAT KÖRME ▼ E NAPON BEKECS L ▼ ▼ ▼ ▼ TÉNY HÓDOLAT BE ELLENTÉTE ► L V KIPLING KÍGYÓJA KELET, RÖV. ► A MEGFEJTÉS ► ▼ A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Mester és segédje A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.