Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-29 / 116. szám
■ ■■ 2002. ÁPRILIS 29., HÉTFŐ S Z O L G Á L T A T Á S 11. OLDAL . _____________Ma ____________ # Kelte 5.29 - Nyugta 19.54 C Kelte 23.03 - Nyugta 7.00 PÉTER napja Péter. Görög eredetű név, jelentése: kőszikla. Védőszentje: Kláver Szent Péter, az amerikai néger rabszolgák apostola. Egyéb névnapok: Antónia, Hugó, Kata, Róbert, Robin, Tihamér. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Sziénai Szent Katalin szűz, egyháztanító napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban kyzikoszi szent vértanúk napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 113. Jn 14,21-26. Ref.: 2Krón 10. Kol 2,16-23. Ev.: Jak 1,17-27. Zsid 1,1-3. Őrt.: 2Tim 2,1-10. Jn 15,17-16,2. Évfordulók E napon született: 1727-ben Jean Georges Nővérré (t 1810) svájci származású francia táncos és balettmester, 1893- ban Eliszaveta Bagrjana bolgár költőnő, 1894- ben Paul Hörbiger magyar származású osztrák színész. E napon hunyt el: 1707-ben George Farquar angol-ír drámaíró. Évnapok A táncművészet világnapja A Nemzetközi Színházi Intézet 1981. évi madridi közgyűlésének kezdeményezésére 1982- ben ünnepelték először abból az alkalomból, hogy 1727-ben ezen a napon született Jean G. Nővérré francia balett-táncos, az egyetemes táncművészet nagy megújítója. Horoszkóp BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Csodálatosan szép napja van. Kényelem és kedélyesség, valamint az élet élvezete fontossá válik. Reálisan és gyakorlatiasan gondolkozik. A planéták nagyon sok boldogságot küldenek a ma születésnapot ünneplő Bikáknak. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Az a baj, hogy legtöbbször utólag jutnak eszébe a kitűnő megoldások az adott szituációra. Később már jól tudja, hogyan kellett volna viselkednie vagy cselekednie. Mindenkinek S ít, ha tud. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Elviselhetetlenül hosszúnak, kimerítőnek találja ezt a hétfőt. Nagyon sok dolga van és úgy érzi, hogy sohasem jut a végére. Ha van családja, akkor már most gondoljon arra, hogy mivel fogja őket kárpótolni május elsején, a sok egyedüllét miatt. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Nem javul az anyagi helyzete, pedig arra vár, hogy majdcsak emelik a fizetését. Rövidesen kedvezőbb ajánlatot kap, türelmetlensége is érthető, ha anyagi gondjai vannak. Nagyobb szorgalomra és önfegyelemre lenne szüksége ahhoz, hogy megváltoztassa az életét. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szépen halad előre, de figyeljen a környezetére, mert ismét akadt valaki, akinek szemet szúrtak a sikerei. Gátolni akarja Önt, de nem talál szövetségeseket a tervei végrehajtásához. Ezt késlekedés nélkül ki is kell használni, hogy elejét vegye a villongásoknak. A MERLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Április végén megszabadulhat egy régi tehertől, ami már régóta nyomasztotta. Itt az ideje, hogy megtalálja az örömét a munkájában is. Ma nyugodtan hajszolhatja magát, ha a feladatai úgy kívánják. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Kellemes hétre számíthat, feltéve, ha az utóbbi időben megteremtette a kényelem lehetőségeit. Ne utazzon el ma sehová, mert azzal egészen biztosan kudarcot vall. Szervezze meg kellemesen a május elsejét! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Zavarni fogja mostanában a tömeg. Túlságosan rámenős emberekkel találkozhat, és a barátaival sem ért majd egyet mindénben. Mindenesetre őrizze meg a nyugalmát és ne menjen fejjel a falnak. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ragyogó ötleteiből most profitálhat. Ne tétovázzon, az idő sürgeti, gyorsan kell döntéseit meghozni. A szerelem megváltoztatja viselkedését, minden földi jóban részesül. A VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06-90-230-361. Azon fáradozik, hogy megvalósítsa önmagát. A Hold—Szaturnusz konjunkció azt mutatja, hogy másokért is felelősséget vállal. Óvakodni kell a testi-lelki teljes kimerüléstől. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Jól indul a hét. Bátran mer változtatni, ha szükséges. A bolygóállás sok pénzt jelez, használjon ki minden kínálkozó lehetőséget. Kedvesével azonos hullámhosszon mozognak. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Nagyfokú igazságérzete által igen sértődékeny. Nagyvonalúság is jellemzi. Úgy érzi jól magát, ha pozitív irányba fordulnak ügyei, egyébként nyugtalan. ________Receptek________ Ha gymás oldalas Hozzávalók: 80 dkg sovány sertésoldalas, 4 fej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál liszt, 1 mokkáskanál köménymag, 1 mokkáskanál törött fekete bors, 1 csapott teáskanál só, olaj a hagymához. A húst gyorsan megmossuk, konyharuhával gondosan leszárítjuk. Mindkét oldalán bedörzsöljük sóval, borssal és a köménymaggal. Kuktafazékba betesszük a lyukacsos betétet, és a húst ösz- szetekerve rárakjuk. Aláöntünk 2 dl vizet (az alját ne érje a víz), és saját fedelével lezárjuk. Tűzre tesszük. A kukta jelzésétől számított 30-35 percig kis lángon pároljuk. Közben a vöröshagymát és a fokhagymát megtisztítjuk. A vöröshagymából 2 fejet vékony karikákra vágunk, a másik kettőt negyedeljük. A fokhagymát összezúzzuk. A hagymakarikákat lisztben megmártjuk, és bő, forró olajban gyorsan szép pirosbamára sütjük, majd a felesleges olajat leitatva, fedetlenül hagyjuk állni. Kis tepsit előkészítünk: beletesszük a negyedelt hagymát. A megpárolódott húst kivesszük a kuktából, és kissé kihűtjük, hogy könnyebben kicsontozhassuk. Á húsdarabot négy adagra vágjuk, és betesszük a tepsibe, a hagyma közé. Tetejére kenjük a fokhagymát, az ízes pecsenyeléből egy-két evőkanállal ráöntünk, és az előmelegített sütőben vagy grillsütőben szép pirosra megsütjük mindkét oldalát. Intim sarok rm a nemi betegséget minél előbb kezelni kell JjL , jH Kardvirág jeligés levélben egy lány a következőket írja: WZmMM ,,Második középiskolás vagyok és az érdekel, hogy igaz-e, hogy a trichomonas meddőséget okoz1 Második kérdésem, hogy melyek a tripper tünetei?” Kedves kisasszony, érdekes, de fontos kérdéseket tett fel. A nem kezelt trichomonas valóban okozhat meddőséget, mivel megváltoztatja a hüvelynek és a méhszájnak a PH-értékét, így az ondósejtek elpusztulnak. Tünetei a külső nemi szervek viszketése, pirossága, nőknél bűzös, zöldes, habos hüvelyfolyás. A férfiak gyakran tünetmentesek, de így is terjesztik a betegséget. Ha mégis panaszt okoz, az gyakori és csípő, égető vizelésben jelentkezik. Mindkét partnert egyszerre kell kezelni. A tripper vagy más néven kankó, baktérium által okozott nemi betegség. Lappangási ideje kettő-nyolc nap. Nőknél is, férfiaknál is bő, gennyes húgycsőfolyással, fájdalmas és gyakori vizeléssel jelentkezik. Férfiaknál pisilésnél égő érzés, és tejszerű folyás is előfordulhat. A húgycső fájdalma egy-három nap múlva válik kifejezetté. Ha nem kezelik időben, a gyulladás a belső nemi szervekre is átterjedhet. Ennek a veszélye a nőknél nagyobb, a méhkürtök elzáródnak, sterilitás jön létre, vagyis a nő természetes úton nem eshet többé teherbe. Az esetek kis részében az egész szervezetre terjedő betegséget okozhat, mely a páciens halálához vezethet. Előfordulhat az is, hogy a tünetek nem, vagy csak gyenge formában jelentkeznek. Bakteriális hüvelygyulladást is jelezhetnek a fenn leírt folyásos tünetek. Ezt a hüvelybe került baktériumok okozzák, melynek forrása lehet a végbél környéke, de a piszkos kéz is. Ezért fontos a végbelet és környékét minden székelés után szappannal megmosni, és a nemi szerveket csak megmosott, tiszta kézzel szabad érinteni. Kisasszony, ha a fent felsorolt tünetek közül bármelyiket is tapasztalja, keressen fel egy nőgyógyászt! ________________________________ DR. BORDÁS SÁNDOR tv2 Televízió- és Rádióműsor RTL Klub m1 m2 Duna TV EK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 9.45 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.10 Utazás Gasztronómiába 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.25 Diresta 12.50 Békakirályfi (am. zenés mesefilm) 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktiv. Magazin 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem. Kvíz-show 20.00 Mr. Bean 20.30 FreFdosszié 21.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (48.) 22.30 Negyedik műszak (4.) Kutyás mentők 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 101. fiók 24.00 Színkép 0.50 Siska (20.) Még három perc az élet 1.40 Korridor Café 1.50 Aktív 2.15 Mi, magyarok 2.35 Vers 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (47.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.45 Kavalkád 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (130.) 14.30 Kalandos nyár (30.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 228.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (67.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vigyázat, vadnyugat! (olasz westernvígjáték, 1972) 22.50 Micsoda hercegnő! (amerikai romantikus film, 1994) R.:RonLagomarsino Fsz.: Téa Leoni, David Beecroft, Karla Tamburrelli, D. W, Moffett, Susan Walters 0.40 Híradó 1.00 Autómánia (ism.) 1.30 Fókusz (ism.) 2.00 Divatklip 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (brazil sorozat - 161.) 9.00 Naprakész magazin 10.55 Egy római felügyelő (9.) Szamba 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Roma magazin 13.30 Domovina 14.05 Tengerparti álmok (francia sor. - 52/29-30.) 15.00 Magyar Ház Palackposta 15.30 Váratlan utazás (73.) Rókamese 16.20100 kép a 20. századról (68.) 16.35 Pógyor István emlékezete 16.55 MTV 10. nemzetközi karmesterverseny, 2002 17.20 Maradj velünk! 17.30 Úton 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.30 Dempsey és Makepeace (2.) 19.26 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 20.45 Pesty Fekete Doboz 21.15 Szigorúan bizalmas 21.40 Bonusz 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 TS 10.05 Trópusi hőség (62.) 11.00 Ismeretlen ismerősök. 11.25 Tűzfal 12.00 Topmodell (109.) 12.301100 év Európa közepén (29.) 13.00 Híradó 13.55 Országos Széchényi Könyvtár 14.40 Angyali hármas 15.05 Naprakész 16.50 Sugár Miklós: Csend és hang 17.00 Iskola utca 17.55 TS 19.30 Esti mese. Mikrobi 19.45 45 éves az MTV 19.46 Théma 20.00 Híradó 20.35 A tánc világnapja 21.35 Mifune utolsó dala 23.15 Záróra HBO 9.55 Mozi! Mozi! Mozi! 10.25 Öreg ember nem vén ember 12.00 Felicia utazása 13.55 Apai választás 15.30 Ujjgyakorlat 15.45 28 nap 17.30 Majd ha fagy 19.30 Felvétel indul! 20.00 Halálsoron 23.05 Az elit alakulat (7.) 0.15 Az elit alakulat (8.) 1.15 Haláli blöff 2.50 South Park 15.00 Katedra nélkül Rendhagyó történelemóra 15.40 Hungária Litterata 16.05 Barátok a strandon (11.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Határok fölött 19.30 A tánc világnapja Bozsik Yvette 20.00 Tangó 20.05 Hajtűkanyar 21.45 Híradó 22.05 A Magyar Táncművészeti Főiskola 22.45 ..törvénysértés né lkül..." 23.40 Hírek Spektrum 16.30 A Fekete Özvegy - egy repülőgép titka 17.35 A MIR drámája 18.40 Néró palotája - Domus Aurea 19.45 Szülők iskolája (32.) 20.20 Gyerekszoba (1.) 20.55 Láss világot! (4.) Tunézia 21.50 Az élet kódja (2.) 22.55 Édes utazások (8.) 23.30 Bor-Ászok (4.) 0.05 Földért, vízért, levegőért (8.) Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 16.45 Napnyugta Információs 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 21.30 Vigadalom 22.00 Híradó 22.50 Táncmámor 23.50 Kulturális kalauz 0.15 Híradó RTL 13.50 Jeannie, a háziszellem (ism.) 14.15 T. J. Hooker (ism.) 15.10 Rajzfilmek 16.00 Roswell (ism.) 16.50 Hazai pályán (220.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (76.) 17.45 T. J. Hooker (77.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (171.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 A nő nem felejt 22.10 Nikita (17.) 23.05 Egy rém rendes család (250.) Szemétsereg 23.35 Forró percek 16.00 Fiatalkorúak bírósága, _______SATELIT_______ 17 .00 A dadus, 17.30 Egymásközt 18.00 Hírek, 18.30 Sztár- 900 Mű-terem (ism.) 10.20 Vasárnap (ism.) magazin, 18.45 Híradó, 19.10 13.10 Nap mint nap 15.35 Mit szól hozzá? Robbanékony - magazin, (ism.) 16.25 Trófea Vadászok, erdészek, 19.40 Jó idők, rossz idők, természetjárók magazinja 17.00 Best off 20.15 Legyen ön is milliomos! Zajlik az élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg 19.20 21.15 Rács mögött 22.15 Ext- A hír igaz! 20.10 Pár-beszéd 20.20 Bullet a ra - magazin, 23.15 Jövő- világ végén 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 trend, 24.00 HÍFek, 0.35 Kultu- AERO-magazin 23.25 Hobbiláz (ism.) rális magazin 23.55 Esti Mérleg 15.45 Jégkorong, A-csoportos világbajnokság, Szlovákia-Ukrajna 18.15 NHL 18.45 Spanyol labdarúgás, 19.45 Helyzet- a nap híre élőben 20.00 Német labdarúgás 21.00 Olasz labdarúgás 22.00 Angol labdarúgás 23.00 Jégkorong, A-csopor- tos világbajnokság VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Zúzda, 23.00 Mixer. 16.00 Labdarúgó vb-legendák Argentína 2/1. 17.00 Futball- show 18.00 Eurogólok 19.45 Csupa sport 20.15 Legendás labdarúgók 21.00 Labdarúgó vb-legendák Argentína 2/2. 22.00 Eurogólok 23.45 Hírek 24.00 Csupa sport Nickelodeon 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb; Hé, Arnold!, 1225 Hódító hódok 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05Titkostemplom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! 1525 Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők 16.40 Spongyabob, 1705 KaBlam! 1730 Rockét Power, 1820 A Garda testvérek 18.45 Allen Strange utazása 19-10 Unoka- testvérem, Skeeter Az UPC kábelhálózatán az UHF 439,25MHzen. 19.00Egyetemes Percek 19.30 Ékeskedő (Kutuális Korkép), 20.00 Ormánság, 20.30 KömyÉKünk, 20.35 Párbeszéd a szolidaritásról (Holocaust.), 21.05 Schubertest a Műészetek Házában, 21.35 Gitárkoncert a Dominikánus Házban, 22.00 Képújság Pécsi Rádió 5.55- 22.30 az FM 101,7 MHz és a873 kHz középhűlámon, 5.55tä 9.0Oig és 18.30tól 21.00ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55- 9.00ig „Hajnaltól reggelig”. 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok interjúk DétOunántúlról és ÉszakBácskából. Benne: Sporthét tő - a hétvégéről (benne játék 7^7326900).9.00-22.30ig csak a 873 kHzes középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 1030-12.00 Német nyelvű netrv zeüségi műsor; 1200-13.00 Kossuth déli krónéo és regionális ese- ményösszefogHó, 13.05-14.00 Szert) nyelvű zenedélután, 14.05-18.00 Magyarországtól jövök - másként és Kirakat zenés étefmódműsa. 18.00-18.30 Kos suth krónika, 18.30-22.30ig „Est időben" - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió FolyamalDsadásanap24óiájában az FM 94,7 MHz-en. Félónánként hírek időjárás, közlekedés, 5.10 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 8.05 Reggeli muzsika, 9.00 Közér- dekűMagazin, 10.00KrJtúkűr(Kul- tótáis magazin), 12.00 Delelő - déli tímagazig 1230 Vatikáni Rádió hírei (ism), 13.00 Zöld Gömb - környezetvédelmi magazig 14.30 Zé ne, 15.30 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 1730 Napösszegző, 18.05 Diákóra 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Apória/ Ezredforduló, 20.00 Esti muzsika, 0.00-05.10 Zenés éjszakai turmix. Rejtvény SZÍNÉSZ (KÁROLY) MÁSVILÁG GENUS A MEGFEJTÉS RÓ IPARKODIK FIZETÉSJAVÍTÁS LESZÁMÍT L ▼ ▼-w~ KÖNYÖRÖG ELŐKELŐ MEGETET (KÉT SZÓVAL) ► L f TÉZIS RISKA TÉTEL FEDETLEN VEDER ► ▼ ▼ L ▼ ANYÓKA RÉGEN: DÉZSMA ► ÉSZ VÉGETT ► ▼ FELTÉVE ► —y— CSÖKKEN NI i NEM KELL TÖBB ► ▼ APEH ÜGYFELE ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Lepkefogás A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.