Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-18 / 105. szám
18. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Április 18., csütörtök Ma Horoszkóp # Kelte 5.49 — Nyugta 19.39 í Kelte 9.03 — Nyugta 0.39 ANDREA, ILMA napja Andrea. A görög eredetű András (jelentése: férfias) női formája. Védőszentje: Szent András apostol, Jézus első tanítványa. Virága: az András-napi virág. Ilma. Vörösmarty alkotása. Védőszentje: Illuminata, IV. századi vértanú szűz. Virága: a rózsaszín labdarózsa. Egyéb névnapok: Aladár, Apolló, Benedek, Hermina, József. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Janinai Új Szent János vértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 65. Jn 6,44-51. Ref.: Zsolt 72. Gál 4,21- 31. Ev.: ApCsel 20,17-38. Ef 4,17- 24. Őrt.: Lkor 12,27-13,8. Mt 10,1-8 Évfordulók E napon született 1809-ben Karacs Teréz író, pedagógus, 1901-ben Németh László író, 1931-ben Mécs József csehszlovákiai magyar író. E napon hunyt el 1802-ben Erasmus Darwin (szül.: 1731) angol orvos és természettudós, Charles Darwin nagyapja. Évnapok Nemzetközi műemléki nap. (A műemlék és történeti együttesek nemzetközi napja). Az NESCO ICOMOS szervezetének javaslatára nyilvánították április 18-át nemzetközi műemléki nappá (közkeletű nevén: műemlékvédelmi világnap). Először 1984-ben ünnepelték. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Ne tegyen szemrehányást annak, aki megfeledkezett korábbi ígéretéről. Lealacsonyító perlekedésbe ne bonyolódjon. Inkább menjen ki a természetbe és élvezze a csodálatos tavaszi tájat. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Energiával feltöltötte bolygója, lelkesedéssel dolgozik. Sokkal jobb közérzete van, mint korábban, egészsége is helyreállt. Őrizze meg lelkesedését és jó humorát. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Uralkodó bolygója, a Merkúr azt jelzi, hogy kockáztat, nyerhet is. ítélőképessége megbízható, építhet arra, amit kigondol. Párkapcsolatában legyen odaadó. # RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Próbára teszik a türelmét családi ügyekben. Ne zavartassa magát, amikor egy vita során ellentmondásokra derül fény. Önnek nem az a feladata, hogy igazságot szolgáltasson, hanem az, hogy megtalálja a mindenki számára elfogadható megoldást. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Mindenféle előkészítő munkának kedveznek a csillagok a Kos utolsó napjaiban. Új terveket sző, és hozzá is kezd elképzelései megvalósításához. A hit és a bizalom minden szempontból fontos lesz. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Az élete másképpen alakult, mint szeretné. Sok a gondja, és úgy érzi, mintha kihasználnák, de szerencsére, megoldódik minden. A munkahelyi sikerek és a több pénz javíthat a közérzetén, gyerekei szeretete pedig visszaadja valódi életkedvét. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Visszakaphatja a biztonságérzetét a Kos utolsó napjaiban, és az önbecsülése is megnő. Ehhez persze nem csak a csillagoknak van köze, Ön is mindent megtesz a gyarapodás érdekében. (JÉ? SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Sikereit a jó ízlésének, megjelenésének és diplomáciai érzékének köszönheti. Most azonban úgy kell bánni embertársaival, mint a hímes tojással, mert lényegesen érzékenyebbek lehetnek a megszokottnál. Szerettei támogatni fogják, ne titkoljon előlük semmit. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Új főnököt vagy éppen munkatársakat kaphat, akikkel eleinte nehezen ért majd szót. Átértékelődhet a múltja, mert sok olyan információ birtokába jut, ami megdöbbenti és elgondolkodtatja. Olyan kérdésekre kaphat feleletet, amelyek az életvitelét is befolyásolják. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Könnyen lelkesedik, de a kudarctól egyből elkeseredik. Élvezi, ha körülötte forognak az események, ha a társaság középpontjában lehet. VÍZÖNTŐ (I. 21-n. 20.), 06-90-230-361. Kedvező alkalom kínálkozik tárgyalásra vagy valami fontos szerződés megkötésére. Pontot tehet rendezetlen hivatalos ügyeire. Új élményre vágyódik, amiket most megad a sors. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Csak olyan feladatot vállaljon el, amit biztos, hogy időben be tud fejezni. Egyébként túlhajszolt és fáradt lesz. Szerelmi ügyeknek kedveznek a csillagok. _____________Receptek_____________ Zö ldségkrémleves Hozzávalók: 1 kis szál petrezselyemgyökér, 1 kis szál sárgarépa, 1 kis karalábé, 1 kis zeller, 1 kis fej vöröshagyma, 2 dl tejföl, 1 evőkanál finomliszt, 1 csapott evőkanál Vegeta, 3 evőkanál olaj, 1-1 szál petrezselyemzöld és rozmaring. Az összes zöldséget (a hagymával együtt) megtisztítjuk, és kis darabokra vágjuk. Leveses fazékban felforrósítjuk az olajat, rátesszük az összes zöldséget, és folytonosan kevergetve, kissé lepirítjuk.' Ezután ráöntünk 2 pohár vizet, és fedő alatt puhára pároljuk. Ha kissé lehűlt, turmixgép poharába tesszük a leszűrt zöldséget, ráöntünk 1 pohár hideg vizet, és egészen pépesre turmixoljuk. A zöldségpépet ezután szitán átnyomjuk, hogy a karalábé fás része nehogy belekerüljön. A zöldségpürét visszaöntjük a fazékba, és a páro- lólevét is ráöntjük. A levest annyi vízzel egészítjük ki, hogy összesen 8 decilitérnyi legyen. Felforraljuk, közben beleszórjuk a Vegetát. 5 perc főzés után belecsorgatjuk a liszttel és 1/2 dl vízzel simára kevert tejfölt, majd jól kiforraljuk, közben kevergetjük. Az apróra vágott zöldfűszereket is belekeverjük, és máris lehúzzuk a tűzről. Horgászhíradó Menyhal — az időjós A rekordlistákról szóló anyagunk megjelenése után sokan érdeklődtek a menyhalakról, szokásaikról, méretükről. Többen azt is feltételezték, hogy a 3,56 kg- os rekordsúly elírás lehet. Igaz, a tőkehalak családjának ez a Magyarországon egyedül előforduló képviselője ritka és nem is nő túl nagyra. Míg északon, de különösen az orosz vizeken több kilós menyhalakat is fognak, nálunk a félkilós már szép, a kiló feletti pedig nagynak számít. így a három kiló ötvenhat dekás szinte már mesébe illő nagyságot képvisel. Az átlag horgász életében egyszer sem találkozik vele. Ez persze nem is csoda, hiszen rejtőzködő, éjszakai életmódot folytató hal, tavasztól őszig nem tudni, hogy csapatai merre járnak. Ráadásul fogási ideje lényegében novembertől februárig tart. Ez az ívási időszaka és csak ilyenkor verődik akár több ezres csapatokba. Ezek a nászutat járó menyhalcsapatok vándorolnak a vizekben és többnyire ott találhatók meg, ahol vándorújukat akadályok állják el. Ezek elsősorban a Tisza zsilipjei, a kiskörei és a tiszalöki duzzasztók. (Érdekes, hogy a Dunáról nem jelzik a kisebb műtárgyak alatti téli előfordulást és más kisebb vizekről sem igen hallani róla.) Fogási módja igazodik a zsilipek alatti kavargó vizekhez, azaz fenekezni kell, lehetőleg világító festékkel preparált végű bottal. Sorozatos kapásra alkonyaikor számíthatunk, bár nappal is horogra akadhat egy-egy példány. Érdekes, hogy november végén jönnek álfalában a legnagyobb példányok, azután folyamatosan csökken a fogott halak mérete. A csali szinte majdnem mindegy - apró élőhalakra, halszeletre, vörös gilisztára, döglött halra egyaránt rákap, igen sajátos módon. Üt egyet, azután még egyet. Ha ekkor bevágunk, nem fogunk semmit. Jobb várni türelmesen. A tizedik ütés körül már rázza-cibálja a csalit. Most már érdemes bevágni, bár nem biztos, hogy megakasztjuk. Hagyjuk inkább békén a botot míg a spicce sem mozog. Többnyire ekkor leszünk nyerők, de a horog valószínűleg ilyenkor is csak a szája sarkába lesz beakadva. A vízparton élő emberek babonája szerint véletlenül menyhalat fogni nem jó jel. Komoly hideget jelent ugyanis a következő napokra. TÓTH MIKLÓS Televízió- és Rádióműsor tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan - Az élet sója 10.40 Közvetlenajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Maggie 13.00 Az utolsó helyőrség 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 Poénbomba 20.30 Fantasztikus Európa Nálatok hogy van ez? 22.00 A hálózat csapdájában (10.) A sötétség napjai 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 AUT0EXP0 0.15 Sörlegendák (dokumentumfilm-soro- zat) A magyar sörözők 0.25 Bérgyilkossági Hivatal (angol akciófilm, 1969) 2.25 Aktív 2.55 Mi, magyarok 3.15 Vers éjfél után RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (40.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.45 Ünnepnaptár 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (125.) 14.30 Kalandos nyár (23.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (221.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (60.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Volt egyszer egy gyilkosság (amerikai vígjáték) R.: Eugene Levy 22.10 Színésznők a kifutón 23.00 Híradó 23.20 Pont hu Multimédia-magazin 23.50 Hype (amerikai vígjátéksorozat) 0.40 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 1.10 Divatklip m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (154.) 9.05 Naprakész 11.05 Egy római felügyelő (11/2.) Egy kulcs 2. 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Rondo 13.50 Van öt perce? 14.05 Tengerparti álmok (52/19-20.) 15.00 Svábok és a szőlő (1.) A baranyai és villányi borvidék 15.30 Váratlan utazás (67) Érkezések, távozások 16.20 100 kép a 20. századról (62.) 1963 16.30 Útmutató 17.00 Századunk 117.17.30 Kapás van! 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.12 MTV 10. nemzetközi karmesterverseny 18.20 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház (68.) A leszámolás napja 19.30 Híradó 20.05 A névtelen vár 6/4. A párviadal 21.15 Választás, 2002 22.15 Híradó 22.20 Aktuális 22.45 Théma 22.55 Kultúrpercek 23.05 +1 Kulturális háttérműsor m2 11.00 Magyar Ház Palackposta 11.25 Még mozog a kép (?) 12.00 Topmodell (102.) 12.30 1100 év Európa közepén (22.) Bihar 13.00 Híradó 13.55 A makói zsinagóga 14.20 Bajnok Bajnokok műsora, műsorok bajnoka 14.45 Jani házhoz megy... 15.10 Naprakész 17.05 Iskola utca 17.55 ÍS 19.40 Esti mese 19.55 Théma 20.15 Híradó 20.45 Költészet: József Attila (3.) 21.15 20. századi történetek 22.05 „Az én 20. századom" 23.30 Záróra HBO 11.50 E-mail az elnöknek 13.15 Wonder Boys - Pokoli hétvége 15.05 Csapatcsere 16.30 Bolond szerelem 18.25 Öregember nem vénember 20.00 Dick Tracy 21.50 A zseb 22.05 South Park 23.25 Lady Chatterley történetei (2.) 23.55 Mocsok macsók meséi (7.) Duna TV 15.00 A holnap világa (22/12.) 15.25 Katedra nélkül Hungária Litterata 16.05 Barátok a strandon (9.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19,00 Váltó. Magazin 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Halló, halló! (11.) 20.05 Mcleod lányai 21.45 Híradó. Sport 22.05 Miért? 22.35 Összkép 23.05 Határtalanul (10/5.) 23.35 Sapientia - egy egyetem születése 0.30 Hírek. Vers Spektrum 1735 Mondén! (2.) St. Moritz 18.35 Vég-tagjaink (3.) 19.35 Ragadozók 20.35 Lakásban jó, de a legjobb otthon (3.) Futurista stílus 21.05 Nigella falatozója (2.) Vendéglátás 21.40 A Sinn Fein és az IRA (4.) 22.45 Tudod, hogy mit veszel? (2.) A világ legritkább madara 23.45 Déli tengereken (13.) Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Öszszefüggések 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó Összefüggések 20.00 Egymás között 21.00 Pro és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22,00 ATV-híradó RTL 16.00 Szerelmek Miamiban (99.) 16.50 Hazai pályán (213.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (69.) 17.45 T. J. Hooker (70.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (164.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Boszorkánykard (12.) 21.00 Trauma 23.00 Egy rém rendes család (243.) 23.30 Előzetes a rali-világbajnokságról, Ciprus 24.00 Édes vágyak 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fia- ________SATELIT________ tal korúak bírósága, 17.00 A dadus, 1730 Egymásközt 18.00 9.00 Hobbiláz 9.30 Ormosi tanácsok Hírek, 18.30 Sztármagazin, 9.35 Nap mint nap 15.20 Mit szól hozzá? 18.45 Híradó, 19.10 Robbanó- (Ism.) 16.20 Kontraszt 17.00 Best off - kony, 19.40 Jó idők rossz idők, Zajlik az élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg 20.15 Cobra 11,21.15 Két an- 19.25 Szem-szög 19.50 A Farkashegy gyal őrjáraton, 22.15 A rendőr- Iegendája21.30 Kertkultúra (ism.) 22.00 őrs, 23.15 Tequila és Bonetti, Mit szól hozzá? 22.50 Gigabyte Tv (ism.) 24.00 Hírek, 0.30 Szeleburdi 23.40 Esti Mérleg (ism.) 24.00 A Susan, 1.00 Veronica Farkashegy legendája 1.30 Nap mint nap 17.15 NHL-magazin (ism.) 17.45 Jégkorong, NHL, Detroit - Vancouver (mai) 19.45 Helyzet - a nap híre élőben 20.00 Sportl-percek 20.15 Kosárlabda, NBA-mérkőzés, Indiana - Philadelphia (mai) 22.45 Kosárlabda, férfi Euroliga, Tau Ceramica - Maccabi TeFAviv (mai) VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Táncreakció, 24.00 Mixer 19.30 Út a labdarúgó- világbajnokságig (ism.) 20.30 Bajnokok Ligája 21.30 Ökölvívás G Branco-A. Vest 23.00 Hírek 23.15 Fia rali-vb, Ciprus A vb-soro zat ötödik versenye Monte Carlo, Svédország, Korzika és Spanyolország után. 23.45 Tenisz WTA, USA Nickelodeon 8.00 Allegra ablaka, 8.30 Kicsi Bili, 9.00 Heuréka vára, 9.30 Fecsegő tipegők, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők 11.30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! 15.25 Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabob, 17.05 KaBlam! 17.30 Rocket Power, 18.20 A Garda testvérek ÉK-TV Kísérleti adás az UPC kábel- hálózatán a 439.25 MHz- en. 19.00 Egyetemes percek, 19.30 Ékeskedő (kulturális körkép), 19.50 Körny- ÉKünk 19.55 Az első választási forduló Pécs-baranyaí nyertesei és vesztesei Ara- nyosgadányban 2. rész, 20.40 Könyvespolc, 20.45 A totalitárius diktatúrák - Dr. Horváth Csaba előadása, 22.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-22,30 a 873 kHz középhullámon, 5.55től 9.00-ig és 18.30tól 21.00ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00-ig „Hajnaltól - reggelig” 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15,7.15 Dél- dunántúli krónika, 6.23, 7,23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport 6.45, 7.45 A régió hírei. 6.52,7.52 A nap témája. 800 Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk. Piramis. 9.00-22.30ig csak a 873 kHz- es középhullámon. , 9.0010.30 Horvát, 10.30-12.00 németműsor. 12.00-13.00 Krónika 13.05-14.00 Szerb zenedélután. 14.05-18.00 Magyar- országról jövök - másként Kirakat. 18.00-18.30 Krónika. 18.30-22.30ig „Estidőben” - azFM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, Időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Parasztkalendárium, 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Paletta, a nemzett ségiek műsora, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Zöldgömb, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 17.30 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Let kisegély, 22.00 Zenés turmix Rejtvény PERSELY PAPUCSCIPŐ KÜZDELEM • GYALOGOS KATONA PESZTRA TEHÁT, LATINUL GYENGÉN ÉG ti CSÖKKEN ► ▼ ▼ SZÜLŐ MEGSZÓLÍTÁSA RINGLI TABLETTA ► ti ▼ LÁNY ‘ (ARGÓ) ► VÉGZET SULI OMLIK ► LÚD DALOL, RÉG. ti —f— REKESZ RÖVID KÖTŐSZÓ ► ▼ ▼ A MEGFEJTÉS JOLÁN, BEC. ► ▼ ÁLLÓVÍZ ti ÜZLET ► ▼ LÁNGOS, TÁJ. ► A héten megjelenő rejtvények lünk ki. A nyílt levelezőlapra vagy megfejtéseit legkésőbb jövő hét’ borítékra írják rá jeligeként: „Heü keddjén adják postára. A megoldá- rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénysokat külön papíron vagy levelező- sorozatunk nyertesei. A keresztrejt- lapon - akár egy borítékban - kér- vény megfejtői közül Tabi Zoltánná jiik beküldeni a szerkesztőség cí- szentlőrinci, a gyerekrejtvényen mére. Minden helyes megfejtés Puszti Ivett komlói olvasónknak részt vesz a sorsoláson. A megfej- kedvezett a szerencse. A nyertesek- tők között nyereményeket sorso- nek értesítést küldünk. Potyautas A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdés időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem válla).