Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-17 / 104. szám
14. OLDAL S Z 0 LGÁ L T A T Á S 2002. ÁPRILIS 17., SZERDA _________ Horoszkóp f K OS (III. 21—IV. 20.), 06____________Ma____________ # Kelte 5.51 - Nyugta 19.37 í Kelte 8.21 — Nyugta — RUDOLF napja Rudolf. Germán eredetű név, jelentése: dicső farkas. Védőszentje: Szent Rudolf itáliai aszkéta életű püspök. Egyéb névnapok: Anasztázia, Csongor, Dezső, Enikő, Ince, Izidóra, Klára, Megyer, Raul, Rezső. Enikő. Újmagyar név, Vörösmarty alkotása, amelyben valószínűleg a mondái csodaszarvas ősanyja rejlik. Védőszentje: Szent Encratis hispániai vértanú szűz. Virága: az orchidea. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Persziszi Szent Simeon, Szlovecki Szent Zoszimász napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 65. Jn 6,35-40. Ref.: Zsolt 71. Gál 4,12- 20. Ev.: Jer 3,14-18. Ef 4,7-16. Őrt.: Gál 5,22-6,2. Lk 6,17-23. Évfordulók E napon született 1330-ban Zách Felicián bősz magyar nemes, 1884-ben Vaszilij Vasziljevics Kamenszkij szovjet—orosz költő, elbeszélő, 1927-ben Örsi Ferenc (t 1994) József Attila-díjas író, újságíró. E napon hunyt el 1711-ben. 1. József németrómai császár és magyar király. Évnapok 1330. április 17. Sikertelen merénylet. Ezen a napon kísérel meg sikertelen merényletet Zách Felicián a visegrádi királyi palotában éppen ebédelő I. Károly és családja ellen. 90-230-351. Szakmai sikereket ér el. Az új ismeretek befolyásolják eredményeit. Arra ügyeljen, hogy nem mindenki jóakarója. Partnere bebizonyítja, hogy méltó az Ön szerelmére. * BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Környezetét kissé fárasztja az Ön kiszámíthatatlansága, de mindenképpen elnézik. Gondolja át kapcsolatait és tegyen érte, hogy megőrizze. Valóra válnak szerelmi álmai. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Bolygója hatására rendkívül aktív. Szellemileg és fizikailag kiváló alkotásokra képes. Érzelmi vihar várható családi körben. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A szervezési munkáknak és az érzelmi biztonság elérésnek kedveznek a csülagok. Köny- nyedén tárgyal, ráadásul az apróságokról sem feledkezik meg. Valaki azonban a háta mögött áskálódhat. Ügyeljen a magánéletére! 9« OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 230,06-90-230-355. Valaki felkeresheti ma Önt egy társulási Hozzávalók: 1 csomag réteslap, 10 dkg cérnametélt, 15 dkg tehéntúró, 8 dkg vaj vagy margarin, 2 tojás, 5 dkg mazsola, ízlés szerint 2-3 evőkanál cukor, 1 zacskó vaníliás cukor, 1 dl sűrű tejföl, ízlés szerint só, 1 mokkáskanál reszelt citromhéj. Először a tésztát a szokásos módon, forrásban lévő sós vízben szándékkal vagy üzleti ötlettel. Akkor érdemes az illető ajánlatát elfogadnia, ha nem riad vissza a nagyobb kockázattól. Szerencsére biztos hátteret jelent a döntéshez az otthon nyugalma. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Még Önt is kihozhatja a béketűrésből, ha szerelme felfúj minden apróságot, és sorozatos botrányokat kavar. Ne feledje, jelentéktelen problémákról van szó. Rengeteget vitatkoznak, de nem fog történni semmi. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Aránylag nyugodt nap vár Önre, ha családjában kitér egy veszekedés elől, illetve nem kezdeményezi a vitát. Végre egyenesbe jöttek a dolgai. Testi és lelki erőnlétének jót tenne egy utazás vagy egy találkozás a barátaival. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Hangulata ma rendkívül ingatag és ez nyomot hagy a munkáján is. Feledékeny, szórakozott. Elfelejti bezárni az ajtókat, nyitva hagyhatja a vízcsapot. Vigyázzon magára, de másokra is! megfőzzük, majd meleg vízzel leöblítve, lecsöpögtetjük. Közben egy kis tepsit 2 dkg vajjal kikenünk, és a kibontott réteslap felével kibéleljük. A rétegek közé kevés olvasztott vajat kenünk. A tojásfehérjékből kemény habot verünk. A tojássárgákat a cukorral fehéredésig keverjük, majd hozzáadjuk a villával áttört tehéntúrót, a tejfölt, és 4 dkg olvasztott, de már nem meleg vajat. A citromhéjjal, sóval és a vaníliás cukorral ízesítjük. A túrós masszát lazán összekeverjük a NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Régóta tudja, hogy nincs igaza, mégis köti az ebet a karóhoz. Engednie kell, nem ragaszkodhat tovább csökönyösen rögeszméjéhez. Mostani meghátrálását egyesek még bölcsességének és belátásának gondolják. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Csodálatos napja lesz ma. Nagyszerűen alakulnak a dolgai. Váratlan, bár nem egetrengető események részese, de minden összejön a legjobb időben. A szerelemben szerencsés. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Kiegyensúlyozott, semmivel nem tudják felbosszantani. Sokat mosolyog, jó passzban van. Teendőit örömmel és nagy figyelemmel végzi. Élvezi a tavasz minden pillanatát, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Egy sor nehézséggel kell szembenéznie. Diplomáciai érzékére szükség lesz, hogy kézben tartsa az eseményeket. A viszályokból maradjon ki és minden rendben lesz. Partnere mindig Ön mellett áll. főtt tésztával és a megmosott mazsolával. A bélelt tepsibe belesimítjuk, végül befedjük a megmaradt réteslappal. Tetejére rácsorgatjuk a megmaradt olvasztott vajat, és ez előmelegített forró sütőben tupróbáig sütjük. (Ha a teteje idő előtt nagyon bar- nulna, tegyünk rá egy alufólialapot.) A vargabélest a tepsiben hagyjuk kihűlni, és kockákra vágva, akár hidegen, akár melegen tálaljuk. Receptek Vargabéles Televízió- és Rádióműsor tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Ml, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Maggie 13.00 Gáz van, jövünk 3. 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.35 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem. Kvíz- show Benne: Skandinávlot- tó-sorsolás 20.05 Benny Hill-show 20.35 Activity- show 21.20 Claudia-show- A hatodik Közben: Kenósorsolás 22.15 Kém Game - A harcnak nincs vége (11.) 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Baywatch Nights - A rémület éjszakái 0.35 Az ígéret földje 1.25 Aktív 1.55 Mi, magyarok Magyar ATV 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Öszszefüggések 11.31 Délidő.,. 16.45 Nap nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Voks Humana 21.00 Emberközelben 22.00 ATV- híradó 23.00 Autósvilág RTL 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 1700 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 S. 0. S. Barracuda, 22.10 Stern Tv, 24.00 Hírek, 0.30 Szelebur- di Susan RTL Klub m1 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (39.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (124.) 14.30 Kalandos nyár (22.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 220.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (59.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Kereszttűzben (am. akciófilm, 1989) 103' R.: Andrew Davis Fsz.: Gene Hackman, Tommy Lee Jones, Joanna Cassidy 22.30 Michael Hayes (amerikai sorozat - 5.) Bűnbánat 23.20 Híradó 23.40 Antenna Euro-atlanti magazin 0.10 Hype (amerikai vígjátéksorozat) 0.35 Fókusz (ism.) 1.05 Divatklip Viasat3 ________ 16 .00 Egy rém rendes család (ism.) 16.25 A Simpson család 16.50 Hazai pályán (212.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (68.) 1745 T. J. Hooker (69.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (163.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Láthatatlan ember (12.) 21.00 A magánnyomozó 23.10 Egy rém rendes család (242.) 23.40 Go-go bárok, go-go lányok ________Satelit________ 10 .00 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? Talk-show (ism.) 16,20 Wobbler 17.00 Best off - Zajlik az élet 19.00 Esti Mérleg 19.20 Kék-tény 20.00 Utánunk a KGB 22.05 Mit szól hozzá? 22.55 Csúcs 15 - és több Slágerlista (ism.) 23.55 AERO-magazin (ism.) 0.25 Esti Mérleg (ism.) 0.50 Utánunk a KGB (ism.) 2.35 Nap mint nap m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Top modell (153.) 9.05 Naprakész 11.05 Egy római felügyelő (11/1.) Egy kulcs 1. 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13,00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Tengerparti álmok (52/17-18.) 15.00 Magyarország 2002 Dr. Kroó Norbert 15.25 Váratlan utazás (66.) 16.15 100 kép a 20. századról (61.) 1962 - Krízis Kubában: a bizonyíték 16.25 Mai hitvallások 16.55 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 1725 TS 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A névtelen vár (6/3.) A csapda 21.15 Választás, 2002 22.15 Híradó 22.20 Aktuális 22.45 Théma 22.55 Kultúrpercek 23.05 Magyar . filmműhelyek Egy nyitott stúdió-HUNNIA 23.15 Visszatérés 1.05 Kárpáti krónika 1.15 Világhíradó 11.00 Betúvető (15.) 11.25 Lendületben 12.00 Topmodell (101.) 12.30 1100 év Európa közepén (21.) 13.00 Híradó 13.55 Pesty Fekete Dp boz 14.20 Forrás 14.45 Sorstársak 15.10 Naprakész 1705 Iskola utca 17.30 Ármádia. 18.00 Jacob kettő és a Maszkos Karom 19.30 Esti mese 19.45 Théma 20.05 Híradó 20.40 Századfordító magyarok 21.30 Szeretet a halál után (2/2.) 23.05 Záróra 0.05 Éjszakai telefon 1.50 Választás, 2002 ___Duna TV 14 .40 Ami igaz, az igaz 14.55 Katedra nélkül 15.25 Hungária Litterata 16.00 Ágnes Cecília (5/1.) 16.25 Nyári kalandok (5/1.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Buster Keaton: A 13-as fegyenc 19.50 A kozmosz titkai (25/7.) 20.05 Nápolyt látni, és... 21.25 A hívogató Adria 21.45 Híradó 22.05 Mégis kinek az Istene? (2/1.) EK-TV HBO 8.05 A féreg akcióban 9.30 Felicia utazása 11.25 Az egzotikus sziget 13.15 Börtönpalota 14.55 Derék Dudley 16.10 Glamour 18.05 Szívedbe zárva 20.00 Apai választás 21.30 A Nagy Lebowski 23.25 South Park 23.55 Drogosztag 1.30 Égből pottyant kalózok 3.05 Ujjgyakorlat Sport1 16.15 Jégkorong, divízió 1-es világbajnokság, Románia-Nagy Britannia (élő) 18.45 NHL magazin 19.15 Sportl percek 19.30 Helyzet- a nap híre élőben 20.00 Jégkorong, divízió 1-es világ- bajnokság, Magyarország-Norvégia (élő) 22.30 Labdarúgás VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs?, 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip,. 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Yo-fej, 23.00 Mixer. Spektrum 19.10 Családomban egyéb állatfajták (7.) 19.45 Láss világot! (3.) Málta 20.45 Az ezredfordulón túl 21.20 A pszichológia ösvényein (7.) 21.55 Visszatérés a zöld pp kolba 23.00 Az ember, aki farkas akart lenni 24.00 A világmindenség Idegenek kutatnak... 0.30 Világrengető találmányok (4.) Eurosport 17.00 Labdarúgás UEFA kupa 18.00 Labdarúgás, vb-legendák 1970-1986 legjobb mérkőzései 19.00 Labdarúgás, vb-legendák 1986-1999 legjobb mérkőzései 21.00 Franciaország- Oroszország Barátságos labdarúgó-mérkőzés 1.15 Hírek Nickelodeon 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, 12.25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! 15.25 Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabob, 17.05 KaBlam! 17.30 Rocket Power, 18.20 A Garda testvérek, 18.45 Allen Strange utazása 19.10 Unp katestvérem, Skeeter Kísérleti adás az UPC kábelháloza- tána439.25MHzen. 19.00Egye femes percek 19.30 Ékeskedő (kulturális körkép), 19.50 KömyÉKünk 19.55 Az első választási forduló Pécsbaranyai' nyertesei és vesztesei Ararpsgadányban 2, rész, 20.40 Könyvespolc 20.45 A totalitárius diktatúrák - Dr. Horváth Csaba előadása 22.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55től 9.00ig és 18.30tól 21.00ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55- 9.00ig „Hajnaltól - reggelig”. Benne: 6.00,700Kossuth krónika 615,715 DékJunántúli krónika 623 723 Regionális lapszemle, 6.30, 730 A nagyvilág hfei, 6.38,738 Közlekedés, sport 6.45, 745A régió hírei. 6.52 752A nap témája 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok interjúk DéíDunántúlról és ÉszakBácskából. Zöldövezet - háttérmúsor a környezetünkről. 9,00-22.30ig csak a873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-1200 német nyelvű nemzetiségi műsor. 1200-13.00 Kossuth déli krónika és regionális eseményösszefogla- ló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyar- országról jövök - másként és Kira- kat 18.00-18.30Kcrssuthkrónika 18.30-22.30ig „Estidőben” - magyar nyehen az FM101,7MHzen. Remény Rádió Folyamatos adás az FM 94.6 MHz- en. Félóránként híek időjárás közlekedés 5.10 Napkűszörrtö - reggel hifmagazn 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó, 10.00 Életmód magazin, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Vatikáni Rádió híei, 13.00 Munkaügyi Központ (ism), 14.00 Együtt.. 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér 1730 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20.00 Alsótábla 21.00 Zenés éjszakai tumix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. MEGDUPLÁZÓDOTT KISISKOLÁSOK. Az ikrek mindenütt feltűnést keltenek. Különösen így van ez iskoláskorukban, amikor a szüleik mintha még szándékosan egyformán is öltöztetnék őket. így történt a windsori (Anglia) Trinity St. Stephen általános iskolában is, ahová hét ikerpár jár, és közülük hat pár ráadásul egypetéjű is. FOtó: europress Rejtvény LÉGGÖMB ÓVATOLÁS MÉZESMÁZOS PÉNZ (ARGÓ) MIKLÓS, BEC. SZŐKE MASIROZÁS POSTAI CSOMAG SAJGÓ NÉPDAL HASONLÓ KETTŐS BETŰ GYÖKÉRTÖRZS RÓMAI ÖT TÁLKULCS A MEGFEJTÉS A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Egy kis leskelödés A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”