Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-11 / 98. szám
2002. ÁPRILIS 11., CSÜTÖRTÖK KULTÚRA - R I P ŐRT 7. OLDAL u Nyerjen Nokia 331(D-est □ OMINO- csomagban! Dunántúli Napló 19 A tegnapi helyes megfejtések: 1: B, 2: A, 3: C 1 Melyik egy Petöfi-vers címe? A Világosságot! B Dáridót! C Zrínyi dala 2 Mi volt Szent István király pogány neve? Vata Vaják Vajk Hol kezdett el futballozni Czibor Zoltán? A Budapesten B Szegeden C Komáromban Ha tudja a helyes válaszokat, ma 11 és 14 vagy 16 és 19 óra között hívja a [72] 505-064-es számot, adja meg regisztrációs számát és diktálja be a helyes válaszhoz tartozó betűket. Ha még nem regisztrált, akkor is telefonálhat, neve, címe és telefonszáma megadása után regisztrációs számot kap és játszhat! B A napi megfejtés akkor telitalálatos, ha mindhárom kérdésre tudta a választ. Egy forduló 10 játéknapig tart: hétfőtől a következő hét csütörtökéig. Minden második pénteken sorsolunk, minden második szombaton közöljük a nyertes nevét. A sorsoláson az is részt vesz, akinek a tíz napból csak egyszer volt telitalálata és az is, akinek tízszer. Akinek több telitalálata van, annak a neve annyiszor kerül a képzeletbeli kalapba, ahány tökéletes megfejtése volt. Gondolj rám szívesen A Fogyatékos Egyetemisták és Főiskolások I. Országos Találkozójához számos kulturális és sportesemény is társul. Mivel Pécset „színházi városnak” tartják, a szervezők úgy vélték: érdemes bemutatkozniuk a különböző fogyatékosságban szenvedők alkotta színtársulatoknak. Nagy Géza, az országos találkozó egyik szervezője arról szólt, hogy olyan „normalizált” helyzeteket szerettek volna bemutatni a színjátszó csoportok fellépésével, ahol átadható az élményszerűség. Már pedig átadható, és arra a hivatásos színjátszóknak számító Baltazár Színház a legjobb példa. Az alapítványi keretek között működő társulat a budapesti IX. kerületben van otthon, és előadásaik táblás házak előtt mennek. Vezetőjük, Elek Dóm úgy érzi, azért, mert az értelmi fogyatékosok játéka még azokban is megpendít valami húrt, akik amúgy nem nagy színházba járók. Az 1998 elején alakult Baltazár Színház az egyetlen olyan formáció, ahol értelmi sérült színészek teljes állásban dolgozhatnak. Bért kapnak, a színházban töltik napjukat, ahol próbálnak és folyamatos'képzésben részesülnek: tanulnak énekelni, táncolni, beszélni, jógát, aikidót, művészettörténetet egyaránt. A többnyire 20-30 év közötti színészek - gyógy- pedagógiailag fogalmazva - középsúlyos értelmi fogyatékosok, de míg lehet, hogy a közértben nehezükre esne egy zsemlét kérni, a színházban érzelmi és lelki gazdagságuk révén kiválóan megállják a helyüket. Elek Dóra vélekedése szerint különösen meglepő a beszéd nélküli kommunikációban mutatott tehetségük, az, ahogy „átlátnak” az emberen. Előadásuk, a Gondolj rám szívesen a szerelemről szól, ahol minden lány Júlia és minden fiú Rómeó - úgy, ahogy ők élik meg, és a szüleik, akik kénytelenek sérült gyermekük életébe beavatkozni, ahogy azt a shakespeare-i darab főszereplőivel megesett. A szerdai és csütörtöki Ifjúsági Házbéli előadás a Vakrepülés Társulaté, amit vakok adnak elő, és amit velük együtt a nézők sem látnak - legalábbis nem a szemükkel. Az éjszaka tapintása - mint címében is benne foglaltatik nem kézzel, hanem főképp kézzel és, legyen bármily patetikus hangzású, szívvel fogható fel. _______________________________M. K, m* ' J Magyarul - magyarán Alakpárok Koncertáthelyezés lóhalálában Nem egyeztette a város az egyetemi programokat Elmaradt egy filmvetítés, és az utolsó pillanatban más helyszínt kellett választani egy kamarazenekari koncertnek, mert kedd este a pécsi Széchenyi téren zajló egyetemi rendezvény hangereje lehetetlenné tette a kulturális programok megtartását. A szó mint nyelvi jel egy hangsor (írásban betűsor) és egy vagy több jelentéstartalom tartós, asz- szociatív (egymást emlékezetbe idéző) kapcsolata. A szavak alakjuk szerint lehetnek azonosak vagy hasonlóak, tartalmuk szerint ugyancsak azonos vagy rokon értelműek. A nyelvművelés feladatai közé tartozik az eligazodás, a választás segítése a sok buktatót rejtő alakpárok között. Mind az alaki, mind a tartalmi azonosságnak, hasonlóságnak több típusa van. Kezdjük a legegyszerűbbel, azzal, amelyikben a két alak csupán egyetlen magánhangzóban különbözik. Akinek kifinomultabb a nyelvi érzékenysége, az joggal teszi föl a kérdést: Melyik a helyesebb: az ar- rább, odább vagy az arrébb, odébb? - A többség szerint mindkettő helyes, de a tüzetesebb vizsgálat azt mutatja, hogy az első megtartja a szótőhöz illeszkedő mély hangrendet, miként a hamarabb, hátrább. - Bizalmasabb stílushangulatú, népnyelvi a vegyes hangrendű változat, az arrébb, odébb. Ez sem hibás, mivel az é mély hangú szavakban is megfér: karéj, dévaj. - Itt van a karéj mély hangú változata, a kara). Erre már kevésbé mondhatjuk, hogy mindegy. A karaj ugyanis húsipari és konyhai műszó (1 kg kamj, sertéskaraj), a karéj viszont nagyjából félkör alakú darab, szelet, hely (egy karéj kenyér, karéjban ülnek a tábortűz mellett). A garat) és a ganéj se teljesen azonos. A köznyelvben az első a gyakoribb, a második inkább népies. Az a bizonyos bogár azonban csak ganajtú- ró lehet. Hasonló a jelentésmegoszlás a paraj és paréj között. Az első a közismert spenót magyar neve, a paréj viszont gyomnövény (disznó- paréj). Ebbe a sorba tartozik a taraj és a taréj. A gőte egyik fajtája csak tarajos lehet. A háborgó tenger hullámai is tarajosak, a kakasnak azonban taréja van. A keríng-ke- reng is megkülönböztetendő. Az -ő képzős változatai jól mutatják ezt. A keringő ugyanis 3/4 ütemű páros tánc, a kerengő viszont a kolostorudvart körülvevő árkádos folyosó. - Utolsó példánk a rizs-rizsa Az első köznyelvi, a második népies nyelvjárási alakváltozat. Származékai, összetételei is a rövidebb alakból valók: rizses hús, rizskása, rizsleves stb. Rónai Béla Balett, régészet, zenei barátkozás Pécs amerikai testvérvárosaiban, Tucsonban és Seattle- ben járt az önkormányzat küldöttsége.- Mindkét helyen baráti volt a fogadtatás, a kapcsolatépítésben pedig fontos szerep jut az egyetemeknek - összegzi a tapasztalatokat dr. Újvári Jenő alpolgármester, a delegáció vezetője. Kulturális kapcsolatokról folytak tárgyalások. Az Arizonai Egyetem római korral foglalkozó régészeti tanszékének kutatói évek óta Olaszországban végeznek ásatásokat. Sikerült felkelteni az érdeklődésüket a pécsi római kori emlékek iránt. Mindkét városban felmerült a Pécsi Balett szerepeltetése, illetve kiállítás rendezése a pécsi világörökségi helyszínekről. A küldöttség ott jártakor nagy sikerű koncertekkel Seattle-ben szerepelt az Ifjúsági Ház vonószenekara. Az USA-ban növekvő az érdeklődés a komolyzene iránt. Az egyetemek sorra alakítanak zenei tanszékeket. Az Ellensburgi Egyetem pécsi cserekapcsolatok iránt érdeklődik, az Arizonai Egyetem kórusa pedig májusban magyarországi körútra indul és három napot Pécsett tölt a Mecsek Kórus és IH vonószenekarának vendégeként.____________on. Egymásra mutogatott a pécsi ön- kormányzat és a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. (PVV Rt.) illetékese, amikor azt kellett volna eldönteni, ki a felelős azért, hogy a kedd esti Egyetemi Napok Széchenyi téri koncertje és a Művészetek Háza kamara- zenekari hangversenye egy. időpontba esett, állítja Molnár G. Judit, a megyei fenntartású Művészetek Háza igazgatója. A nem mindennapos színvonalon játszó Grassalkovich vonósnégyes ugyanis nem tudta az eredetileg meghirdetett helyszínen, a Fülep Lajos teremben előadni műsorát, mert a téren zajló események hangereje miatt ez lehetetlenné vált, az Antonioni- . estet pedig kénytelenek voltak elhalasztani. Mint Molnár G. lapunknak elmondta, az egész napja ráment arra, hogy az ügyben illetékest megtalálja, de a kulturális bizottság véleménye szerint a PVV Rt. felelős a téren zajló kulturális rendezvények engedélyezése ügyében, míg a PW Rt. szerint a kulturális bizottság. A Gras- salkovich-koncertet végül is a megyei önkormányzat mentette meg, miután felajánlotta a Papnövelde utcai dísztermet annak helyszínéül. A közönség azonban csak az eredeti kezdési időpont, este 7 óra előtt értesült a helyszín- változásról, és aki még érzett magában erőt, az felballagott a domboldalra, ahol jelentős csúszással került sor a koncertre. Márfi Miklós, a PW Rt. főosztályvezetője szerint csak akkor foglalkozik a részvénytársaság az ilyen ügyekkel, illetve adja ki a közterületfoglalási engedélyt, ha már a kulturális bizottság meghozta döntését. Ők részt is vettek a bizottság rendkívüli ülésén az elmúlt hét péntekjén, amelyen a testület hozzájárult a program megtartásához. A PVV Rt.-nek nem feladata vizsgálni, hogy a belváros zárt tereiben milyen kulturális események zajlanak. A kulturális bizottság elnöke, dr. Kunszt Márta érdeklődésünkre elmondta: azért kellett rendkívüli bizottsági ülésen foglalkozni a kérdéssel, mert az igény későn érkezett. Az engedélyt megadták, miután tradicionális egyetemi rendezvényről van szó, amely mindig is a Széchenyi téren zajlott. Ilyen programegyüttállások bármikor előfordulhatnak, érvelt a bizottsági elnök, hiszen arról nem tudhatnak, milyen kulturális rendezvények zajlanak párhuzamosan a városban. Néhány éve, egy botrányos eset után megegyezés született a város és a megye között, mondja Molnár G. Judit, és azóta minden esetben kérték a Művészetek Háza bélyegzőjét a rendezvények engedélyeztetésére. Ez most elmaradt. Mindezt megerősítette dr. Kékes Ferenc, a megyei önkormányzat elnöke, aki évekkel ezelőtt levélben kérte a várost a programok egyeztetésére. A kialakult szokásrend azonban, mondta, most általa nem ismert ok miatt megsérült, cseri László Avers Április 11-e, József Attila születésnapja (97 éves lenne) hosszú évtizedek óta a Költészet Napja Magyarországon. Bár általános vélekedés az, hogy a versek kiszorultak az életünkből, ezen a napon legalább sajnálkozunk kicsit költészet nélkülivé silányult hétköznapjainkon, illetve próbáljuk megmutatni, hogy fontosak még a versek. A pécsi Várkonyi Nándor Könyvtárban szervezésében már-már hagyománnyá nemesedik, hogy április 11-én mindenképp a verseké a főszerep. Az intézmény vezetése által felkért ismert pécsi személyiségek azt a „feladatot” kapják, hogy merjenek kiállni a közönség elé, és olvassák'fel vagy mondják el kedves versüket. A kezdeményezés nem hogy süket fülekre nem talált, elvégre eddig egyetlen visszautasítást sem kaptak a szervezők, hanem örömmel konstatálhatták azt, hogy akadtak, akik önként jelentkeztek: szeremének fellépni valamelyüt szeretett költeményükkel. És az előadók (mint az alábbiakból is kiderül majd) roppant komolyan veszik feladatukat, volt olyan is, aki nem volt rest, elzarándokolt a Pécsi Nemzeti Színházba, hogy a színészek, amennyit üyen rövid idő alatt lehetséges, csiszoljanak előadói technikáján. (Az ófalui makacs eső) Kerényi János alpolgármester, az egyik idei szereplő a következőket mondta az vershez való viszonyáról: - Ez a viszony a lehető legáltalánosabb, már amennyiben általános, hogy az ember életének része a költészet. A dolog ott válik el, ki menynyire gyakorolja. Jómagam igazi előadói képesség híján soha nem jeleskedtem a szavalással, sokkal inkább olvastam őket. A családomban is mindig'Odafigyel- tem, hogy az olvasást megszeressék, és ne csak a tévékapcsoló legyen a kezükben, hanem a könyv is. Az alpolgármester kedvenc hazai költőjeként Tóth Árpádot említette, de - talán meglepő módon - egy Thomas Hardy-verset fog felolvasni. Ennek is megvan a maga története.- Jó tizenöt éve kimentem dolgozgatni az ófalui tanyámra. Alig értem oda, elkezdett esni, ráadásul nem egy gyors zápor, hanem makacs eső lett belőle. Beszorultam a házba, és mivel nem vittem magammal semmit, levettem a polcról egy könyvet: Thomas Hardy versei voltak. Azóta is az egyik kedvencem, Azután című versét mondom majd el csütörtökön. Izgulok is egy kicsit, elvégre ez nem az én pályám, és tudom, hogy a belső hangzás nagyon meg tud változni a. beszédtől. Kérdés', más is megérzi-e az én hangom által, amit én? Ha majd. remegő itt létem után becsukja kemény kapuját a jelen, a szomszéd szóle, ha május rezegő szárnya kikelt, víg zöld levelekkel hamvas, mint mikor új a selyem: „Ő olyan ember volt, aki erre figyelt”? Th. Hardy: Azután (Részlet) (Egy régi álom) Jung László, a Westel pécsi irodájának a vezetője szintén régi, bensőséges viszonyban van a költészettel.- Általános és középiskolában is irodalmi színpa- doztam, szerepeltem ünnepélyeken szavalattal. Nem állítom, hogy ebben az irodalom feltétlen szeretete volt a legfőbb, tán erősebb volt egy közösséghez való tartozás élménye, de egészen biztos, hogy a versek is megtették a maguk hatását. Ma a szerteágazó munka, a sokat átkozott felgyorsult életritmus kevéssé teszi lehetővé, hogy elmélyüljön az irodalomban, épp ezért a mostani alkalom még arra is jó, hogy Jung László egy régi vágyát váltsa valóra. * - Volt egy vers, amit annak idején, még 7. vagy 8. osztályban szépen megtanultam és emlékszem, hogy nagyon szerettem volna elmondani, de nem került rá sor, egyszerűen nem szólítottak fel. Arany János A walesi bárdok című művéről van szó. Most pótolom. Bár, el kell mondjam, üzleti szerepléseim előtt nem izgulok annyira, mint ezúttal... Ötszáz, bizony, dalolva ment Lángsírba velszi bárd: De egy se bírta mondani Hogy: éljen Eduárd. Arany: A walesi bárdok (Részlet) (A költő lánya) Dr. Kiss Endre, a Szigetvári Takarék- szövetkezet elnöke kicsit restelkedik, amiért az utóbbi években „hűtlen” lett a versekhez, de a mostam alkalomnak ezért is tudott nagyon örülni.- Édesanyám zongoratanárnő volt, és hozzá járt Bárdo'si Németh János lánya. Emlékszem, teljes csodálattal néztem rá mindig: egy igazi költő lánya! A Nagy Lajos Gimnáziumban Fábián István volt az irodalomtanárom, aki megszerettette velem a prózát, a költészetet egyaránt. Bár, azt hiszem, a fiatalok mindig is szerették a verseket - igaz, írni nem írtam. Arra viszont büszke voltam, hogy a ballagásunkon én szavalhattam el Adytól a Búcsú egykori iskolámtól című verset. Amikor most felkértek, akkor döbbentem rá, valamikor mennyi verseskönyvet vásároltam, ami mára csak nosztalgia maradt. Az utóbbi tíz évben a temérdek munka mellett inkább a sport és a természet vette át a szabadidős főszerepet. De mindenképp jó, ha az ember néha széttekinthet maga körül. Baranyi Ferenc egyik versét Választottam, annak idején nagy élmény volt a líraisága. Nekem az is nagyon imponált, hogy egyszerre költő és zeneesztéta, és olyan finom modora volt...! Csak ennyi volt, csak ennyi. így mentél el. Belőled jaj, miért nem akartam, nem mertem venni többet? A legszebb éjszakában eltűrtem azt, hogy alszol, testvérré szelídültem, hogy óvjalak magamtól. Baranyi Ferenc: Szerelmed - régi holtág (Részlet) MÉHES KÁROLY
