Új Dunántúli Napló, 2002. március (13. évfolyam, 59-88. szám)
2002-03-22 / 79. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2002. Március 22., péntek A munkanyelvről vitázik a konvent Megbeszélések az Európai Unió világban elfoglalt helyéről Az EU-csatlakozási tárgyalások egész folyamata szempontjából nagyon pozitív fejlemény, hogy Lengyelország csütörtökön ideiglenesen lezárta a tőke szabad áramlásával kapcsolatos fejezetet - állapította meg a magyar külügyminiszter. Brüsszel ugyanis igényt tart arra, hogy anyanyelvén szólalhasson fel a ta- •Martonyi János az Európa jövőjé- nácskozásokon. Az elnökség a je- vel foglalkozó konvent plenáris lek szerint vonakodik ettől, de ülésére érkezett a belga főváros- döntés még nem született, ba. A testületbe delegált kor- A konvent irányító testületé mányképviselők tanácskozásán szerint az eljárási kérdéseket egy- eljárási kérdésekről volt szó. Ez- részt minél rugalmasabban kell zel kapcsolatban a külügyminisz- kezelni, másrészt célszerű lenne tér elmondta, hogy a konvent el- mielőbb lezárni, hogy a küldöttek nökségébe a tervek szerint meg- megkezdhessék az érdemi mun- hívják a tagjelölt országok leg- kát. Ennek megfelelően már a alább egy képviselőjét is, akit a csütörtöki plenáris ülés napirendtagjelöltek nemzeti parlamentjei- jén is szerepeltek érdemi kérdőnek küldöttei fognak kijelölni. sek elsősorban az Unió jövőbeli Vitatott még a nyelvhasználat szerepével, a világban elfoglalt kérdése: a tagjelöltek egy része helyével kapcsolatban. A konvent és a bizottság elnöke: Giscard d’Estaing Prodival fotó: europress/epa _________Hírek_________ AZ EU RÓPAI UNIÓ bővítésé ről és a kétoldalú kapcsolatokról folytatott megbeszélést csütörtökön Berlinben a német és a magyar államfő. Mint a német elnök rezidenciáján, a Bellevue kastélyban lezajlott eszmecsere után Mádl Ferenc elmondta, a Németországtól kapott támogatás, a kétoldalú politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok minősége mértékadóan hozzájárult ahhoz, hogy Magyarországgal idén lezárulhatnak az uniós csatlakozásról folyó tárgyalások, mti AZ ÖNGYILKOS merénylő és két járókelő vesztette életét a csütörtök délutáni jeruzsálemi merényletben, legalább hat- vanan megsebesültek. Az elkövető Jeruzsálem nyugati részének központjában, egy bevásárlóutcában hajtotta végre a robbantást. Rendőrségi és kórházi források szerint sok ember megsebesült, a sérültek száma legkevesebb harminc, közülük hétnek az állapota súlyos. A merényletet máris magára vállalta az al-Aksza Mártírjainak Brigádjai elnevezésű, Jasszer Arafat vezetése alatt álló, Fatahhoz közeli fegyveres csoport. Izrael lemondta a béketárgyalások folytatását, mti A BASZK szakadár terrorszervezet, az ETA halálos kimenetelű merényletet követett el Juan Priede Pérez 67 éves szocialista tanácsos ellen csütörtök délután Guipúzcoa megye Orio nevű településén. Orióban ő volt az egyetlen szocialista tanácsos. Juan Priede Pérez egy borozóban tartózkodott - vagy oda igyekezett -, amikor két ETA-tag rálőtt, és fejen találta, mti ÖNMÉRSÉKLETRE és a kedélyek megnyugtatására szólította fel csütörtökön Prágában a Benes-dekrétumok vitájában érintett feleket az Európai Parlament elnöke. Pat Cox úgy vélte, hogy ezt a vitát a közép-európai választások utáni időszakra kellene halasztani. MTI LIPCSÉBEN csütörtökön megkezdődött a hagyományos könyvvásár. A könyvfesztiválon 27 ország 1957 kiadója jelent meg újdonságaival. A vasárnapig tartó rendezvényen számos író-olvasó találkozót is szerveznek. A vásár az idén elsősorban a közép- és a kelet-európai irodalmat állítja középpontba. A jelenlévő írók között van Konrád György, akit a német kiadók békedíjával tüntettek ki. „Az európai irodalom közös érték, egyesíti a könyv Európáját ugyanúgy, mint az egységes pénz” - mondta a magyar író a szerda esti hivatalos megnyitón. MTI Négyen a környezetvédelemről A kétszeresen is történelmi időket idéző helyszínek meghatározták Csehország, Lengyel- ország, Magyarország és Szlovákia környezet- védelmi minisztereinek szerdai és csütörtöki tárgyalásait. A négyek most már öten voltak: megfigyelőként vendégül látták horvát kollégájukat. Visegrád - Esztergom Stanislaw Zelihowski lengyel, László Miklós szlovák, Túri-Kovács Béla magyar és Milos Kuzvart cseh miniszter megelégedéssel szólt arról, hogy mind a négy visegrádi ország ideiglenesen lezárhatta a csatlakozási tárgyalások környezetvédelmi fejezetét. Kifejezték reményüket, hogy a további uniós tárgyalásaik is sikeresek lesznek. Céljuk, hogy a támogatási rendszer kiterjedjen a 2000 lakosnál kisebb településekre is. A magyar tárgyalófél bejelentette: megjelentetik a V4-ek, valamint Horvátország és Ukrajna közös ökológiai hálózatát bemutató közös kiadványt. A miniszterek visegrádi találkozója fotó: rafael balázs A visegrádi találkozó záródokumentumának aláírása után a miniszterek az esztergomi királyi várban üzleti business fórumon vettek részt. RAFAEL BALÁZS Gyermekmenhelyek Moszkvában Kilenc ember meghalt és több tucatnyian megsebesültek szerda este a perui fővárosban, miután nagy erejű pokolgép robbant az amerikai nagykövetség közelében. Lima A valószínűleg gépkocsiba rejtett robbanószerkezet egy bevásárló- központban működő bank előtt lépett működésbe. Egyelőre nem tudni, ki követte el a merényletet, még egyetlen szervezet sem vállalta a támadást. Piperis, a limai tűzoltók helyettes parancsnoka szerint a mintegy 30 kilogramm robbanóanyag felhasználásával végrehajtott merénylet elkövetési módja azokra a robbantásokra emlékeztet, amelyeket a Fényes Ösvény és a Tupac Amaru ForraRendőrök is voltak az áldozatok között dalmi Mozgalom baloldali gerillaszervezet a ’80-as és a ’90-es években sorozatban hajtott végre Peruban. Akkoriban csaknem 30 ezer FOTÓ: EUROPRESS/EPA ember vesztette életét. A merénylet három nappal George Bush amerikai elnök tervezett perui lá- togatása előtt történt. __________■ Több t ízezer felügyelet nélküli kiskorú fordul meg évente az orosz fővárosban, de nehéz elhelyezni őket, mert csak hat városi fenntartású menhely van 780 férőhellyel - írja a Novosztyi hírügynökség. Oroszország Létezik ugyan további hat, társadalmi szervezetek által működtetett otthon, de ezekben kevés a férőhely, és csak átmeneti tartózkodásra alkalmasak. Illetékesek szerint Moszkvában legalább 16-18 menhelyre lenne szükség. Putyin elnök megbízta a regionális és területi állami szerveket, hogy foglalkozzanak a felügyelet nélküli gyermekek problémáinak megoldásával. Oroszországban a becslések szerint összesen egy- három millióra tehető azoknak a gyerekeknek a száma, akik a bűnözés, a prostitúció, a kábítószerezés és a gyermekkereskedelem potenciális utánpótlását képezik. A belügyminisztérium szerint a kiskorúak bűnözése meghaladja a felnőttek mutatóit. Az általuk elkövetett bűncselekmények nyolcvan százaléka a súlyos és igen súlyos kategóriába tartozik. Vannak azonban biztató fejlemények is. Szkuriginszkben például-különleges otthont hoztak létre kiskorú leány bűnözők nevelésére. Az intézet lakói idejük nagy részét tanulással töltik. Itt is vannak kitűnőek, néhányan a szabadulás után továbbtanulnak, de vannak olyanok is, akik még az egyszeregyet sem tanulják meg. A hálótermek ajtaja félig üvegezett, hogy megfigyelhetők legyenek a lányok, az intézeten kívülre pedig csak engedéllyel mehetnek. A menhely területén is csak az igazgató engedélyével, nevelői kísérettel lehet sétálni. Tavaly 15 lány szökött meg egyszerre, mert látni akarták a szüleiket, többségük azonban önként visszatért. Olyan is akadt közöttük, aki telefonált, és kérte, hogy szabadítsák ki a nem éppen vendégszerető családi otthonból. Korábban nyári szünetre hazaengedték a növendékeket, ezt azonban időközben megszüntették, mert a lányok az otthoni hatásoktól összezavarodva tértek visz- sza, s csak nagy sokára sikerült helyreállítani lelki békéjüket. A lányok számolják a napokat a szabadulásig, a távozáskor mégis sokan sírnak, és később is sok levél érkezik, amelyben az életükről tudósítják volt nevelőiket. Sajnos azonban az intézetből kikerülőknek több mint a fele ismét kapcsolatba kerül a bűnözéssel. ■ ÁLLÁSPONT KERCZA IMRE Kiterített kártyák Hát akkor terített betli. A közhatalom gyakorlói vitáztak volna a mikéntről a közhatalom gyakorlására pályázókkal. Más szóval a bársonyszékben ülők a bársonyszékre jelöltekkel. Ez a párbeszéd sem zökkenők nélküli. Tegnap mindjárt elmaradt az első: Dávid Ibolya igazságügy-miniszter és Bárándy Péter jelölt között. Az indok ismert. Az ok nem annyira. A kampányfinisben azért mégis csak kiderült, hogy kik azok, akiknek a nevét Medgyessy'Péter már januárra ígérte. Az MSZP miniszterelnök-jelöltjének csapata nem névtelenekből áll: a közélet iránt érdeklődők különböző fórumokon már találkozhattak velük. Igaz, van közöttük, aki most nem abban a szerepkörben készült megmutatkozni, mint amelyben megismertük őt. Lamperth Mónika MSZP-s kaposvári országgyűlési képviselő például mindeddig önkormányzati kérdésekben nevezte magát szakértőnek, most viszont rendészeti ügyekben készült leülni Pintér Sándor belügyminiszterrel. Csabai Lászlóné, Nyíregyháza MSZP-s polgármestere pedig önkormányzati kérdésekben hívta ki a belügyminisztert. Mindebből arra is lehet következtetni, hogy ezt a két igazgatási ágazatot a szocialista miniszterelnök-jelölt kettéválasztaná. A vitasorozat tehát egy váratlan fordulattal majdnem befejezettnek tekinthető, hiszen tegnap este az MSZP lemondta a miniszterelnök-jelöltek tervezett vitáját is. De ismervén a politika vegykonyháját, ma még tudni, a döntés végleges-e. Azt sem lehet eldönteni, hogy ki az erősebb egy-egy ágazat programját illetően, s ki az, aki alulmarad. A kérdés igazán nem is ez. Sokkal inkább az, hogy van-e még kit meggyőzni, meg lehet-e még valakit győzni egyik vagy másik fél igazáról, törekvéseinek helyességéről, vagy minden megy a maga útján. Ha ez utóbbi az igaz, akkor ezek a miniszter- és jelöltfellépések sem lennének/lettek volna többek show-műsornál. A népnek kell a szórakozás. De valóban szórakoztatók a szereplők? EGYETÉRTEK! 06-90-330-303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330-304 LENGYEL JÁNOS Eurorendőr Szellem kopogtat a magyar rendőrség ajtaján. Az európai uniós felkészülés szelleme. A politikusok szerint 2004 végére eurorendőr lesz a magyar. Elgondolkodom. Felsejlik bennem az európai rendőrideál. Értelmes? Csinos? Vonzó? Segítőkész? Mindegyik és egyik sem. Emberi. Függetlenül a magasságától, a súlyától és egyéb méreteitől. Az európai közfelfogás szerint rendőr az, aki annak látszik. Fölébredek. Európában mindig gondok voltak az ideállal. Van még jó két évünk, s itt az európai rendőrmérce. Sokan ezt a követelményt is a pénztárcán keresztül szemlélik: ha lesz pénz, euro (euró) lesz rendőr. Új Széchenyi-terven törik a fejüket, ahol lesz forrás a rendőr felkészítésére: lefogyasztják a kövéret, izompacsirtává gyúrják a soványát. Mintha szépségversenyre készülnének! Úgy gondolom, a rendőré a társadalmi munkamegosztásban olyan hely, ahol lehet emberül és embertelenül is viselkedni. Az ember rendőr európai, mert nem bújik el, hogy gyorshajtót fogjon, és a faluban nem a nyugdíjas kertitraktorosokat bünteti meg, hanem szólni mer az utánfutós diórönkszállítmányért is. Az európai rendőr ember. Alkalmazza a törvényt. Ha tetszik neki a delikvens, ha nem. Aki törvényt sért, nem a rendőr az ellensége, s a rendőr nem bosszút áll: igyekszik helyreállítani a törvényességet. Az európai rendőr nem csak az, annak is nézik. Látszik, ha szolgálatban van. Az előírás szerint intézkedik, mert tudja: csak akkor engedelmeskednek neki. Nem rendőr mindenáron. Nem oktat ki, mindig higgadt, nyugodt és kiszámítható. Ezért szakma az övé. Nálunk egyelőre a szemlélettel van a baj. Először, azt hiszem, itt, Európában fejben kell európaivá válnunk. A rendőröknek is, hogy - egyenruhájuktól függetlenül - egyre többen nézzék őket a rend őreinek. EGYETÉRTEK: 06-90-33(M22 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-904)30423 TELEFONÁLJON! Ma egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás dija: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Osztrák viszály az ENSZ-szel BÉcs Az ENSZ meglehetősen élesen reagált arra, hogy Ausztria a békefenntartó missziókból való kivonulással fenyegetőzött. Egy Koszovóban szolgáló osztrák ENSZ-rendőrt azzal vádoltak meg, hogy megkínzott egy ottani albánt. New Yorkban tegnap értésre adták: a világszervezet nem ijed meg attól, hogy az osztrákok most az ENSZ-missziókból való kivonulással fenyegetőznek; a „szerény osztrák részvétel a békemissziókban pótolható”. Az ügy előzménye: Martin A. február végén állítólag többször gyomorba vágott egy rablógyilkosság gyanújával őrizetbe vett koszovóit, majd gödröt ásatott vele, amiről az albán azt hitte, a saját sírja. Martin A.-t kihallgatta és őrizetbe vette az ENSZ vizsgáló szerve, majd kórházba szállították. Időközben az osztrák külügyminisztérium hazavitette a rendőrt, s betegállományba helyezte. Ausztria ENSZ-nagykövete ezt követően a világszervezet főtitkárához tiltakozó levelet juttatott el, amelyben leszögezte: a történtek „komolyan veszélyeztetik Ausztria ENSZ-missziókban való részvételét”. A bécsi ügyészség közben nyomozást indított Martin A. ellen, de a belügyminiszter utasítására megvárják a jelentést az ENSZ vizsgálatáról. Jelenleg összesen 79 osztrák rendőr tevékenykedik ENSZ-béke- missziókban. A résztvevők megbízatása egy évre szól, s az érdeklődés igen nagy, mert a napidíjjal a hazai jövedelmük háromszorosát keresik meg a rendőrök. A hadseregnél az ilyen kiküldetések hosz- szabb időre szólnak, s jelenleg 900 osztrák katona tevékenykedik az ENSZ-missziókban. ■ Pokolgép robbant Peruban