Új Dunántúli Napló, 2002. március (13. évfolyam, 59-88. szám)
2002-03-07 / 65. szám
1 2002. Március 7., csütörtök R I PORT 7. OLDAL K U L T Ú R A IMI Nyerjen Nokia 3310-est _ DDMIND- csomagban! Dunántúli Napló ■ A tegnapi helyes megfejtések: 1: A, 2: C, 3: C Mikor voltak hazánkban az első szabad és demokratikus választások? /C7 1992-ben 1989- ben 1990- ben ÍM Ki repülte át először egyedül az Atlanti-óceánt? A Lindbergh B Wright /C/ Bell Ki énekelte: „Viharként tombol már a messzi távol...”? Szécsi Pál Poor Péter /C/ Máté Péter Ha tudja a hejyes válaszokat, ma 11 és 14 vagy 16 és 19 óra között hívja a (72) 505-064-es számot, adja meg regisztrációs számát és diktálja be a helyes válaszhoz tartozó betűket. Ha még nem regisztrált, akkor is telefonálhat, neve, címe és telefonszáma megadása után regisztrációs számot kap és játszhat! A napi megfejtés akkor telitalálatos, ha mindhárom kérdésre tudta a választ. Egy forduló 1Q játéknapig tart: hétfőtől a következő hét csütörtökéig. Minden második pénteken sorsolunk, minden második szombaton közöljük a nyertes nevét. A sorsoláson az is részt vesz, akinek a tíz napból csak egyszer volt telitalálata és az is, akinek tízszer. Akinek több telitalálata van, annak a neve annyiszor kerül a képzeletbeli kalapba, ahány tökéletes megfejtése volt. DEXION SALGÓ PROFILOK POLCOK P140/2m, 3m 305*914 P160/2m, 3m 381x914 457x914 610x914 VIRO-MAX KFT. 7623 Pécs, Mártírok u. 18. la N0VR0 Húspiaccal szemben) NYITVA: H-P: 8-16 óráig. Tel./fax: 72/525-209,525-210 Info: 80/323-323-as zöldszámon II Ilii . Mór 1800 Ft-tól Pécs, FORRÁS Üzletház fszt., Centrum Áruház I. em. Márciusi Echo A Pécsett szerkesztett kritikai folyóirat, az Echo központi témája a műveltség tárgyi és szellemi múltjával foglalkozó múzeumok ügye. Az intézmények mai rendszerével, szerkezeti és finanszírozási problémáivá éppúgy foglalkoznak az írások, mint a modem művészeti muze- ológia helyzetével, illetve a Paksi Képtár elmúlt tíz esztendejével. A kritikai rovatban a Pécsi Nemzeti Színház és a Harmadik Színház előadásából, a Danton haláláról, A revizor, a Sóska, sültkrumpli című darabjairól, valamint a Pécsi Balett kortárs balettestjéről olvashatók értékelések. A Portré rovatban Weber Kristóf pécsi zeneszerzővel készült beszélgetést közöl a lap. A kritika szemlében olvashatók cikkek a Nemzeti Filharmonikusok pécsi hangversenyéről, a most ötvenéves Jandó Jenő zongorakoncertjéről, pécsi kórusok új CD-jéről, a Baranya Megyei Kórház rekonstrukciójáról, művészeti könyvekről, albumokról. A képzőművészetiéi foglalkozó írások közül a Keserű Ilona két, egyidejű pécsi kiállításáról megemlékezőt, s a Kuti László szobrairól szólót ajánlja a lap az olvasók figyelmébe, cs. l. Eltűnő értékek nyomában Átalakítják a XX. századi építészet emlékeit A XX. századi pécsi építészet egyik jelentős emlékét alakítják át a napokban, ami építészek és művészettörténészek felháborodását váltotta ki. Az átépítésre azért kerülhet sor, mert a helyi védelmi rendelethez nem készült részletes lista. Magastetőt húznak a pécsi Damjanich utca 15. szám alatt lévő egykori Höfler-villára, amely Hoffmann László építész egyik legjelentősebb, még álló épülete.- Hoffmann László a két világháború közti pécsi építészet egyik jeles képviselője volt, áld lakóépületeket, iskolát, templomot, kórházat, sportcsarnokot tervezett, s 1930-tól az elsők között zárkózott fel a modern, korszerű tendenciákhoz. Az elmúlt ötven esztendő viszont csaknem kitörölte nyomát a városképből, lebontva, átalakítva alkotásait. Ami megmaradt: a donátusi Szent Bertalan kápolna és a Batsányi utcában lévő családi háza, valamint a Höfler-villa - mondja Mendöl Zsuzsanna művészettörténész, aki alapos tanulmányt írt a kiváló építészről. Mendöl úgy véli, mire elkészül a budapestihez hasonló, a vidék XX. századi építészeti emlékeiről, mint idegenforgalmi látványosságról szóló többnyelvű, illusztrált kötet, amelynek pécsi részét ő írta, addigra szinte mindent szétvernek és ellopnak, mint például a Balokány fürdő esetében. A probléma Weiler Árpád építész, a Magyar Építőművész Szövetség elnöke szerint súlyos, ugyanis legalább tíz esztendeje el kellett volna készíttetnie a városnak azt a listát, amely a védendő épületeket tartalmazza. Mert nem csupán a hivatalosan műemléknek nyüvánított épületek védendők, hanem a XX. század kiemelkedő emlékei is. Várkonyi György művészettörténész úgy véli, hogy a Höfler-villa átépítése a magyar műemlékvédelem és az építésigazgatás csődje. Hiszen valóban elmulasztották létrehozni a védett épületek listáját, de az első fokú építési hatóságnak, amely kiadja az építési engedélyeket, tudnia kellene, hogy mihez szabad és mihez nem szabad hozzányúlni, ugyanis a rendezési tervek - márpedig a város rendelkezik ilyennel - tartalmaznak címlistát az értékes épületekről. A Pécs városi első fokú építési hatóság illetékesei szerint a városnak kellett volna levédenie az épületet, de miután a keretrendelet nem tartalmaz listát, nem volt oka az építési engedély megtagadásának, miután egyéb építésügyi előírást nem sértett a terv. A részletes rendezési terv valóban jelzi az értékes épületeket, de az önmagában kevés és súlytalan.- Már húsz évvel ezelőtt készült egy tanulmány, amely tartalmazta a város számára fontos épületeket, de aztán elhalt az ügy, mint ahogyan a későbbi próbálkozások is - mondja Gömöry János városi főépítész. - Az egész várost érintő részletes lista csak 2003- ra készül el egy rendelet mellékleteként, de valószínű, hogy a belvárost, a Tettyét és a Szigeti városrészt érintő rész hamarabb napvilágot lát. A rendelethez pénzek is társulnak, amelyet az érintett tulajdonosok indokolt esetben igényelhetnek. A listán szereplő házak tulajdonosai átalakítási elképzelésüket kötelesek egyeztetni az építési hatósággal, és épületenként változó mértékben nyúlhatnak csak hozzá a külső megjelenéshez. A Damjanich utcai Höfler-villa átépítését jogom lett volna megakadályozni., ha időben tudomásomra jut a szándék, de ez nem történt meg. _____ CSERI LÁSZLÓ Al pok-Adria konferencia „Egyetem és Társadalom”- A regionális együttműködés aktuális problémái címmel tudományos ülést szervez április 21-23-ra a Pécsi Tudományegyetem, Baranya Megye Önkormányzata, Pécs Önkormányzata és az Alpok-Adria Rektori Konferencia. Az angol és német nyelvű konferencia témakörei: A két- és többoldalú regionális együttműködés; A felnőttoktatás lehetőségei; Az egyetemi kooperáció szerepe a PhD-képzésben; Regionális együttműködés a graduális képzésben; A nyelvi kutatások problémái a soknyelvű régióban; A határ menti területek különleges lehetőségei; A virtuális egyetemek, új utak a kulturális kapcsolatban; Az egyetem és környezete; Diákönkormányzatok a regionális együttműködésben; A művészeti képzés aktuális kérdései; Kisebbségkutatás az Alpok-Adria térségben; Az alapkutatások regionális lehetőségei. A konferenciára március 15-ig lehet jelentkezni, előadást bejelenteni és annak egy- oldalas összefoglalóját leadni. p.i. PÉCSETT AZ ÓRIÁS MEDVE. Hat mázsa súlyú kitömött jegesmedve érkezett a Természettudományi Múzeumba Budapestről, az ottani gyűjteményből. A medve, a fókák és a pingvinek egy, a jövő hét végén nyíló kiállításon lesznek majd láthatóak a Szabadság úti kiállítóteremben. ___ fotó: laufer László He lytálló baranyai bíróságok Csökkent az emberölések és a bontóperek száma, a gazdasági jogviták nekilódultak A Baranya Megyei Bíróság elnökének március 1-jétól hat évre ismét dr. Wirth Bélát nevezték ki, aki 1997-től eddig is betöltötte ezt a tisztséget, előtte pedig a Pécs Városi Bíróság elnöke volt öt évig. Az újbóli kinevezése egybeesett az éves számvetéssel, amelynek ez a sommás következtetése: a baranyai bírói kar teljesítménye az országos átlag felett van. „Ahogy a futballbíró, a bírósági elnök akkor jó igazán, ha nem ő teljesítménye köti le a figyelmet” - mondja erre a második megyei elnöki ciklusát kezdő bíró. Töredelmesen bevallja: igazából bíráskodni szeret, de az elnöki funkciónak is megvan a maga érdekessége.- Sajátos és nehéz helyzet: olyan embereket kell vezetni, akik hozzászoktak, hogy a tárgyalóteremben önállóan döntenek, függetlenek. Az elnök első az egyenlők között, soha nem lehet igazán főnök. Leginkább a munka feltételeiről kell gondoskodnia.- Miként fogadják az ügyfelek, a tanúk, amikor a megyei bíróság elnöke a bíró?- Gyakran gyanakodnak és kombinálnak, hogy a megyei bíróság elnöke beül a tanácsba. Pedig egyszerű a magyarázat: az értekezletekkel, utazásokkal zaklatott elnöki napirend ellenére erre a funkcióra is van előírás, hogy hány tárgyalási napon kell részt venni.- Mit tud arról, hogy a közvélemény miként vélekedik a magyar bírói kar befolyásolhatóságáról?- Egy felmérést szerint Francia- országban a megkérdezettek kb. 17, a skandináv államokban 70 százaléka bízik a bíróságokban, Magyarországon ez az arány több, mint 50 százalék. Egy nem túl régi hazai közvélemény-kutatás szerint pedig az állami intézmények között az alkotmánybíróság és a köztársasági elnök után a bíróságok következnek a tiszteltek rangsorában. A megyei elnöki kar 1992 óta zömmel ugyanazon személyekből áll - noha a bírák is véleményt nyilvánítanak az elnöki pályázatokról -, és a váltások nem leváltások voltak. Ez egyfajta neráció hiányzik: kisebb hányada stabilitást mutat, ami mindig is te- óriási rutinú, nagy tudású tapasz- kintélynövelő. talt kolléga, a zöme nyolc-tíz éves- Vannak-e bírók elleni pana- gyakorlattal rendelkező, ambició- szok a megyében, és milyenek? zus fiatal bíró. Baranya bíróságai- A panaszok több mint 90 szá- nak teljesítménye a mennyiségi és zaléka folyamatban lévő ügyek.ér- szakmai elvárások szerint egy- demi részére vonatkozik, tehát az aránt kiemelkedő. Mind jobban elnöknek kívánnak pluszként el- emelkedik az első fokon jogerőre mondani valamit, tőle várnának emelkedett ítéletek aránya és a intézkedést. A bírói mulasztásra megyei bíróságon a megfellebbe- mutató panaszok száma csekély, zett első fokú ítéletek helyben ha- hivatali kötelezettség megszegés- gyása. Évről évre 20-30 százalékra, gyanús ügyletre utaló pedig kai csökken a panaszok, a felülném volt. . vizsgálati kérelmek száma, és- Milyen a bírói kar Baranyá- ezek 95 százalékában is a baraban? nyai bíróságok véleményét talál- Mind a 93 bírói hely betöltött, ják helytállónak. A bírói karból igazából a középge- - Milyen tendenciák látszanak az ügyek számából?- Amíg Baranya az összes bíróságra érkező ügyekből 3,8-4 százalékban részesedik, a Pécsi Munkaügyi Bíróság majdnem 9 százalékban. A volt bányavállatok miatt sok a járadékos, és rengeteg a társadalom- biztosítási határozat felülvizsgálata iránti per. Évente 1000 feletti társa11 985 BARANYAI HELYI BÍRÓSÁGOK POLGÁRI, GAZDASÁGI ÜGYFORGALMA 2001-BEN Pécs Komló Mohács Siklós Szigetvár munkaügy dalombiztosítá- si ügy érkezik, miközben más megyékben 300-400. Ez abszolút baranyai sajátosság. Megyei szinten az élet elleni bűn- cselekmények csökkenő tendenciát mutatnak. Évek óta folyamatosan kevesebb az érkező családjogi ügy, viszont a gazdasági jogviták száma egyik évről a másikra 50-50 százalékkal nő. Újként vehető jelenség, hogy a felszámolási ügyek is két éven át évi 50 százalékkal emelkedtek. Márpedig ezek általában hosszadalmas ügyek, 1-2 évig remény sincs a befejezésükre. A büntetőügyeknél is vastagodik a gazdasági élettel összefüggő cselekmények aránya. Állandó a növekedés a közüzemi díjakkal kapcsolatos peres vagy peren kívüli eljárások számában, ami elszegényedésre utal. A Siklósi Városi Bíróság esetében a szervezettség bizonyos jeleit magukban hordozó bűncselekmények kezdenek egyre inkább megjelenni.- Van-e másféle „tájjellege" is az ügyeknek?- Komlón korábban nagyon sok volt a személy elleni erőszak, ez most ott visszaesőben van. Úgy tűnik, ez a jelenség átment Siklósra. Szigetváron inkább a megélhetési bűnözés jelei dominálnak. Ott a polgári jogviták tetemes része a közüzemi szolgáltatások díjának meg nem fizetéséből adódik, míg Mohácson sokkal több a gazdasági élet élénküléséről tanúskodó jogvita.- Mennyire gyors az igazságszolgáltatás?- Az ügyek 92-95 százalékát első fokon egy éven belül be tudjuk fejezni. A két éven túl folyamatban lévő ügyek száma nálunk átlagosan 2 százalék az országosan 8 százalékhoz képest. És ez darabszámra is kevés ügyet jelent. Az elhúzódások okaként továbbra is nagyon gyakori, hogy az arra kötelezett állampolgárok nem jelennek meg a bíróság előtt, a szakértői bizonyítás pedig általában hosszadalmas. Tavaly például egy büntetőügyben az ország legkülönböző részem lakó közel 50 személytől kellett írásmintát venni. Egy évig tartott. DUNAI IMRE
