Új Dunántúli Napló, 2002. március (13. évfolyam, 59-88. szám)
2002-03-01 / 59. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2002. Március 1„ péntek Előnyökkel jár a bővítés Itália és Magyarország hasonlóan gondolkodik Európa jövőjéről - hangzott el újságírók előtt az olasz kormányfő és magyar vendéglátója négyszemközti megbeszélése után. Budapest Silvio Berlusconi egy olyan Európát vázolt fel, ahol érvényesülnek a közös értékek, ahol közös a védelmi és a külpolitika, de ahol érvényesül a nemzeti szuverenitás, a politikai és kulturális identitás is, s ahol csökken a bürokrácia. Orbán Viktor hangsúlyozta: irányultságát, értékeit és céljait tekintve a két ország gazdaságpolitikája kísérteties hasonlóságot mutat. A magyar miniszterelnök reményének adott hangot, hogy az eredmények is hasonlóak lesznek majd. Orbán Viktor és Silvio Berlusconi régi barátnak nevezte egymást, és hangsúlyozta a két ország régóta tartó kiváló kapcsolatait. A tárgyalópartnerek egyetértettek abban, hogy a EU-bővítés pénzügyi kereteire vonatkozó javaslatról még nem időszerű vitát folytatni, ugyanakkor a magyar kormányfő ismertette partnerével Budapest ezzel kapcsolatos szempontjait. Berlusconi úgy vélekedett, kompromisszumot kell találni az Unió mostani és leendő tagjainak. Olaszország mindenesetre máris tudomásul vette, hogy a regionális támogatások az olasz tartományokat illetően csökkennek majd, ha új tagok lépnek be az Európai Unióba. Szerinte az EU tíz új taggal való bővítése nagy előnyökkel jár. „Nem jelent ugyanis lényeges különbséget az, hogy az első körben „Két régi barát": Berlusconi és Orbán fotó, europress/kallus györgy kevesebb, vagy több új tagot vesz fel a szervezet, hiszen az Unió döntéshozatali mechanizmusa úgyis megváltozik” - hangsúlyozta Berlusconi. Az olasz miniszterelnök tegnap udvariassági .látogatásra felkereste hivatalában Mádl Ferenc köztársasági elnököt is. MR Hírek A BOSZNIAI békefenntartóknak nem sikerül elfogni Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnököt a délkeletboszniai Celebici településen tartott razzia során. Ugyanakkor letartóztattak három személyt, akik fegyvert rejtegettek, europress ISMÉT a Moldovai Köztársaság belügyeibe való beavatkozással vádolta meg a román kormányt Vasile Tarlev moldovai kormányfő. Ugyanakkor Adrian Nastase román miniszterelnök arról beszélt, hogy bizonyos orosz erők ütközőállammá akarják változtatni a Moldovai Köztársaságot, mti GÉPKOCSIBA rejtett pokolgép robbant csütörtök reggel az észak-spanyolországi Portugalete központjában; két sebesültet, egy helyi szocialista képviselőt és testőrét kórházba szállították. A baszkföldi Bilbao közelében fekvő településen pár perccel 9 óra után robbant fel a szocialista párti városi tanácsos gépkocsija, mti A BÉKEFOLYAMAT felélesz tésére irányuló nemzetközi erőfeszítések ellenére három halálos áldozatot követelt egy öngyilkos palesztin merénylő nő. Ugyancsak palesztin fegyveresek - meg nem erősített hírek szerint - tőrbe csaltak 14 izraeli katonát egy menekülttáborban. Az izraeli hadsereg válaszul indított támadásában tíz palesztin és egy izraeli vesztette életét, több mint százan megsebesültek. Marvan Barguti, az El Fatah egyik vezetője újabb merényletekkel fenyegetőzött, europress DIOXIN-SZENNYEZÉST okozott az Elba szászországi szakaszán a csehországi Neratovicéban működő vegyigyár. A rendkívül mérgező anyagból 276 gramm jutott a folyóba, jóllehet az embereknél egy gramm négymilliomod része a megengedhető legnagyobb mennyiség. A szennyezés a tiszai ciánkatasztrófához hasonlóan a folyó áradása miatt következett be. europress Európa jövője a tét Az Európai Unió új alapokra történő helyezéséről szóló felhívással csütörtök délután megkezdte munkáját a közösség reformjával foglalkozó konvent. Brüsszel A testület munkájának végső célja, hogy „alkotmányszerződést” dolgozzon ki Európa számára - jelentette ki franciául, angolul és németül megtartott megnyitó beszédében a konvent elnöke, a 76 éves Valery Giscard d’Estaing. Ugyanezt a feladatot nevezte meg Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke. A volt francia államfő szerint a népek egyenjogúságát az szolgálhatja, ha az EU-ban minden ország egy szavazattal rendelkezik. Egyúttal arra szólította föl a konventet, hogy kérdezzék meg az érintett polgárokat: fél évszázad elteltével egy, a lehetőségekhez képest egységes vagy inkább sokoldalú Európát kívánnak-e. A „népszavazásra” külön fórumot szerveznek, amelyen a nem kormányzati szervezetek és az internet bevonásával minden egyén szóhoz juthat. Romano Prodi bejelentette, hogy az általa vezetett intézmény jogköreinek egy részét szívesen leadja. S bár szorgalmazta egy EU- alkotmány előkészítését, óvott attól, hogy valamilyen európai szu- perállam jöjjön létre. europress A konvent munkájában' részt vevő Martonyi János magyar és Jan Káván cseh külügyminiszter brüsszeli megbeszélése egyértelműen aláhúzta, hogy a politikai párbeszéd folytatása és a két ország együttműködésének kiszélesítése a közös érdek, ha vannak köztünk nézeteltérések, azokat nem nyilatkozatok útján kívánjuk rendezni - nyilatkozta lapunknak Horváth Gábor külügyi szóvivő. Ugyanakkor Milos Zeman cseh kormányfő csütörtöki rádiónyilatkozatára utalva hozzátette: a nacionalizmussal való vád, valamint az olyan szóhasználat, mint a „politikai impotencia”, nem része annak a politikai kultúrának, amellyel a magyar fél a kétoldalú kapcsolatokra tekint. Háttér: Hét kérdés a konventröl 1. Hogyan jött létre? A 15 tagország képviselői elhatározták, hogy az amszterdami (1997) és nizzai (2000) kormányzati konferencia kudarca ne ismétlődjék meg, ehhez azonban reformokra van szükség. A konvent az erre vonatkozó javaslatokat hivatott kidolgozni. 2. Milyen az összetétele? Elnöke Valéry Giscard d’Estaing volt francia államfő, két helyettese Jean-Luc Dehaene és Giuliano Amato. A konventnek velük együtt 105 tagja van: a 15 EU-tagország és a 13 tagjelölt 1-1 kormányzattagja, 2-2 parlamenti képviselője (hazánkból Martonyi János külügyminiszter, valamint a fideszes Szájer József és az MSZP-s Vastagh Pál), továbbá az Európai Bizottság 2 tagja és 16 európai parlamenti képviselő. 3. Egyértelmű-e a feladata? Igen: az EU-kormányok mintegy 60 kérdést állítottak össze, amelyekre a konventtől választ várnak. Olyanok szerepelnek köztük, mint például miként lehet az ifjúság számára közelebb hozni Európát; hogyan egységesíthetek és egyszerűsíthetők az EU- szerződések; milyen általános felülvizsgálatra szorulnának az EU- jogkörök, intézmények, döntési mechanizmusok, szerződések? 4. Mennyi időre szél a mandátuma? Mindössze egy esztendőre. Ezalatt nagyjából 20 alkalommal fog ülésezni Brüsszelben, az Európai Parlamentben. Az elnökség ennél gyakrabban tanácskozik. 5. Milyen eredményre lehet számítani? Olyan javaslatokra van szükség, amelyek lehetővé teszik, hogy az EU akár 10 új tag felvétele után is működőképes maradjon. A konvent feladata, hogy fölvázolja az utat egy európai alkotmány megalkotásához; ennek lehetséges alkotóeleme az alapjogok chartája, amelyet az első konvent a volt német államfő, Roman Herzog vezetésével dolgozott ki. 6. Megszülethet egy év elteltével az európai alkotmány vázlata? Elképzelhető, mivel azok a témák, amelyekkel a konvent foglalkozik, a politikai unió kérdése körül forog. A jogkörök egyértelmű korlátozásával az Európai Unióban, az alapjogok chartájának a beemelésével a közös jogrendszerbe, valamint a szerződések rendszerezésével egy alkotmány alapjai lefektet- hetők, noha néhány országban még idegenkednek a megalkotásától. 7. Nem egy újabb brüsszeli vitaklubról van szé, amely zárt ajtók között dolgozik, de munkája hétpecsétes titok marad a polgárok számára? Minden ülés nyilvános, és a jelentéseket is kiadják; az interneten a tanácskozást bárki figyelemmel kísérheti, bár az első megbeszélések fárasztóak lesznek, mivel az eljárásrendről van szó. Az első érdemi tárgyalások áprilisban vagy májusban kezdődhetnek el. (GYŰ LAY) Vizsgálják a tragédia okát Egy magyar sebesült állapota még mindig életveszélyes Az Osztrák Szövetségi Vasutak (ÖBB) azt vizsgálja, mi okozta a vasúti balesetért felelős fékhibát. Egyes sajtóértesülések emberi mulasztást emlegetnek. A magyar közlekedési miniszter közös vizsgáló bizottság felállítását szorgalmazza. Bécs A Die Presse című osztrák napilap drámai hangvételű riportjában szembe állítja az ÖBB szakemberei és Mathias Reichhold osztrák közlekedési miniszter szavait. Előbbiek szerint ugyanis a „nem elegendő fékhatás”, az utóbbi szerint viszont „fékhiba” vezetett a szerencsétlenséghez. Az újság szerint a szerelvény összeállításánál követhettek el mulasztást, mivel minden egyes kocsinak saját fékberendezése van, amelyet központilag szabályoznak, és a fékhatás miatt nem mindegy a sorrend. Márpedig amikor Ebenfurthban lekapcsolták a GySEV mozdonyát, és a szerelvény másik felére ráakasztották az ÖBB-ét, a sorrend megfordult. Az osztrák vasutak magukat megnevezni nem kívánó szolgálattevői szerint a mulasztást már magyar területen elkövették. Ezt dr. Berényi János, a GySEV elnökvezérigazgatója határozottan cáfolta. Az ORF osztrák rádió- és tévétársaság híre úgy szól, hogy Ebenfurthban a mozdonyvezető úgynevezett egyszerűsített fékpróbát tartott. Az ÖBB szóvivője, Andreas Rinofner szerint ez azt jelenti, hogy megvizsgálják az első és az utolsó vagont, működik-e a fék. Ez megfelel az európai szabványnak. A fő kérdés tehát az, hogy miért nem észlelték a fékhibát idejében. A kórházban lévő magyar sérültek közül az egyik állapotát a többféle sérülés miatt a bécsi Általános Kórház (AKH) orvosa életveszélyesnek mondta. Egy másik férfit ugyancsak az AKH- ban csonttöréssel és ütőérsérüléssel ápolnak. A Donauspital- ban lévő magyar beteg állapota stabil. Az a kamionos, akit négyórai munkával szabadítottak ki a vagonból, a bécsi Lorenz Böhler baleseti kórházban van, csípőprotézist kap. A Bécsújhelyen ápolt egyik magyart mesterséges kómában tartják, de állapota stabil. A többi hat sérültet napokon belül hazaengedik. GYULAY ZOLTÁN SZTRAPÁK FERENC Hitelpult Állok a pultnál a sorban. Várom, hogy jöjjön az én időm. Elvileg már eljött, mert kormányunk újabb kaput tár az alacsony kamatozású banki hitelek előtt. Használt lakás vételére, ajtó- és ablakcserére is. Pályázhatok akár, űrlapok lehívhatók az internetről is. Sőt, ha a társuló adókedvezményre gondolok, * még azt hihetem, hogy bizony nekem fizet az állam, ha építkezem. Várok a soromra tehát. Négy éve tart ez, mert akkor kezdtem előtakarékoskodni. Gyönyörűséges időszakra emlékezem. Minimum mélyen tisztelt ügyfél voltam, kedves, majdhogynem édes úr. Mennyei érzéssel párosul az ilyesmi miná- lunk. Akkor a banknak kellett az én pénzem. Most a banké kellene nekem, de nagyon, hogy a poriadásnak indult, vénülő azbesztpalát szép piros cseréptetőre cserélhessem. Meg ablakot is vágatok: csak úgy zuhog befelé majd a fény! Egyelőre az igazolásoknál tartunk. Fény derül megannyi tudatlanságomra. Nem felel meg a tulajdoni lapmásolat. Hologramos eredeti, hitelesített példány kell. Akárcsak az építési hatóságnak az engedélyezéshez. Vissza a földhivatalba! Telefonon vagy számítógépen pizzát ugyan lehet már rendelni, de tulajdoni lapot, utcatérképet nem. Hát igen, a biztosítási kötvényemet sem hoztam magammal, nem elég az, hogy igazolom a befizetéseket. No de hol a csodában keressem, merre lapulhat? Nyakamba roskad egész zaklatott, költözésekkel hajszolt életem, minden feledékeny mulasztásom. Ügyintézési stressz. Elég volt! Inkább marad a szürke palatető. Ez esetben viszont írásos lemondó nyilatkozatot kell beadnom, hogy végleg lezárhassák az aktámat. Hát, vágjunk bele inkább! Kormányunk zöld utat mutat a kedvezőbb családi beruházásoknak. Legyen mindegy, hogy végül mikor, müyen időszakban! Azon is lehet vitatkozni, hogy kik fizetik meg mindennek az árát. Az újabb vívmányhoz kívánok jó idegzetet, türelmet, kitartást és megfelelő humorérzéket - az egyre csábítóbb hitelpult mindkét oldalán. EGYETÉRTEK: 06-90-330-303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330-304 ____________________ÁLLÁSPONT____________________ DU NAI IMRE Őfelsége, a magyar egyke „Kelet-Európa gyöngye, a magyar Tokaji Aszú” címmel nyílt meg kiállítás csütörtökön a Magyar Mezőgazdasági Múzeumban. A cím újítás, hagyományrombolás, detronizálás is egyben, hiszen a Tokaji Aszúról azt tartja a kultúrtörténet szerte Európában, hogy „a borok királya, a királyok bora”. Ezt a rangot kagylószármazékra lefokozni - ráadásul földrajzilag szűkítve - rossz cserének hat. Meglehet, az új meghatározás folklorisztikus szerénysége csak országunk EU-küszöb előtti ácsorgásának mellékhatása. Egyébként ha általában nézzük boraink jelenkori hírnevét a kontinens nyugati felén, akkor borba kell fojtanunk a bánatot. Azokról a sikerekről, amelyeket például jó néhány villányi termelő arat Németországban, a gasztronómiai ismeretterjesztő irodalom semmit nem hajlandó tudni. Tanulságos, de furcsa önkínzás, sőt provokáció is, hogy a nemrég nálunk is megjelent Borok világa című könyv bikavérforraló módon semmibe veszi borainkat. A világ legnevesebb nedűi közt a magyarokat csak a Tokaji képviseli benne, miközben például svájci borok költői dicsőítést kapnak a műben a Vinum bormagazin svájci kiadója, illetve egyik szerkesztője tollából. A burgenlandi „pannóniai borvidéket” a szerzők számára mintha fal választaná el a sopronitól, ugyanúgy nem hajlandók ismerni, mint a somlóit, a badacsonyit, a csopakit, a siklósit, a villányit, a szekszárdit, a mórit, az egrit... Eközben az Elba mentének a szőlője megkapja az ismertetést, és az olasz asztali borok sokasága kiérdemli legalább az említést. Még mondja valaki, hogy borban az igazság! A jövőre nézve is be kell látnunk, ezen a meccsen ellenünk fújnak a bírók. Nincs más választás: magunknak kell a jobb borhoz jobb cégért állítani a gasztronómia nemzetközi világában. Szerintem a svájci borok hazai pályán sem verhetetlenek. EGYETÉRTEK: 06-90-330422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 0640330423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Hűvös kapcsolat Prága A jelek szerint a német külügyminiszternek nem sikerült tisztáznia a csehekkel a félreértéseket, s emiatt Gerhard Schröder kancellár le is mondta prágai látogatását. A cseh kormány láthatóan mindent elkövet, hogy elsimítsa a „légköri zavarokat”, amelyeket Zeman miniszterelnök és Klaus házelnök kijelentései keltettek - írja a Die Welt. Előbbi a szudéta- németekről mint Hitler „ötödik hadoszlopáról” beszélt, utóbbi pedig a német nyelvű országok állítólagos „területi revíziós törekvéseire” hívta föl a figyelmet. Közben olyan terveket is megszellőztettek, miszerint Prága szeretné beemelni „függelékként” az EU- csatlakozási szerződésbe a Benes- dekrétumokat. Ettől azonban a csehek időközben elálltak, ami érthetően nagy megkönnyebbülést váltott ki Brüsszelben. Az Európai Parlament cseh jelentéstevője, Jürgen Schröder azt mondta: ha a jogtalanság vírusa bekerülne az Unió vérkeringésébe, az teljes összeomlással fenyegetné a szervezet jogrendszerét. Közben a cseh lapok nagy terjedelemben foglalkoznak a Benes-dekrétumok problematikájával, s bírálják a kormányt és a parlamentet. Tegnapi jegyzetében a Právo azt írta, hogy Orbán Viktor a dekrétumokat érintő kijelentésével a cseh politika csődjére is rámutatott. A cseh parlamentnek lett volna ideje valamilyen megelőző gesztus elfogadására, ám ez elmaradt. Például kinyilváníthatta volna, hogy a dekrétumokkal már nem teremthetnek új jogviszonyokat,, és ki lehetett volna jelenteni, hogy jogtalanságról volt szó - szögezi le a Právo jegyzetírója. TORONYI
