Új Dunántúli Napló, 2002. február (13. évfolyam, 31-58. szám)
2002-02-04 / 34. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Február 4., héi __________Ma__________ É Kelte 7.05 - Nyugta 16.51 C Kelte - — Nyugta 10.37 RÁHEL, CSENGE napja Ráhel. Bibliai név, jelentése: bárány. Védőszentje: Szent Rachilda remetenő. Virága: a hi- biszkusz. Csenge. Bizonytalan eredetű és jelentésű ómagyar név. Védőszentje: Árpád-házi Szent Kinga, IV. Béla király lánya. Virága: a hóvirág. Egyéb névnapok: András, Andrea, Bandó, Gilbert, Janka, Johanna, Ráhel, Róbert, Veronika. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban peluziumi Szent Izidor napja. Napi igék Katolikus: Zsolt 3. Mk 5,1-20. Református: Jer 21. Jn 8,21-29. Evangélikus: 5Móz 32,44-47. Lk 1,79. Ortodox: Gál 5,22-6,2. Lk 6,17-23. Évfordulók E napon született: 1573-ban Káldi György jezsuita pap, az első teljes katolikus Biblia magyarra fordítója (t 626), 1902-ben Charles Lindbergh amerikai pilóta, ő repülte át először egyedül, leszállás nélkül az Atlanti-óceánt, 1947-ben Máté Péter énekes, zeneszerző. E napon hunyt el: 1946-ban Törzs Jenő színész. Évnap 2000 februárjában Párizsban tartották az első rákellenes világkongresszust. A résztvevők február 4-én történelmi dokumentumot írtak alá, amely világméretű összefogásra szólít fel e halálos kór ellen. Ennek emlékére a kongresszus február 4-ét a rák világnapjává nyilvánította. Horoszkóp VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Felelősségteljes munkával bízzák meg. Ne hátráljon, e feladatban bebizonyíthatja képességét. Világosan fejezi ki véleményét, de nem tolakodóan és erőszakosan. Sokat gondol kedvesére. £ HALAK (II. 21-111. 20.), 06- 90-230-362. A Merkúr és a hold konjunkciója szerint teljesíti a mások kívánságát, sőt kedvükbe jár a közeli hozzátartozóinak. Előnyös oldalát mutatja. Partner- kapcsolata szerencsés. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Közeli ismerősökkel ne kössön üzletet, ugyanis kár lenne elveszíteni a barátságot. Kulturális eseményen vesz részt, érdekli a mások kreatív tevékenysége. A szerelemre időt kell áldozni. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Egy sor fontos kötelezettsége ma nagyon elfoglalná teszi. Az teljesen Önön múlik, hogy tovább halad-e a saját útján és megtalálja a beteljesedést vagy sem. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Idejét és gondolatait olyan emberekkel szeretné megosztani, akik Önhöz hasonlóan gondolkodnak, akiknek kedveli és élvezi a társaságát. Pénz, szerelem, most minden összejöhet. % RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Hirtelen jó ötlete támad. Nosza, kapaszkodjon bele, gondolja végig alaposan. Foglalja el magát bármivel, ami eltereli a figyelmét aggasztó - vagy annak vélt - gondjairól. Lehet, hogy az ötlete segítségével pénz áll a házhoz. ft? OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Váratlan akadályok merülnek fel külföldi útjával kapcsolatban. Hó "ugyan van a hegyekben, de kiszámíthatatlan erők akadályozzák abban, hogy megvalósítsa útitervét. Úgy készüljön, hogy akár útközben is módosítani kell programját. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Már megint túl sokat vállal, alig győzi megoldani a feladatokat. Kollégái, barátai is egyre újabb, megvalósításra váró ötlettel bombázzák. Próbáljon meg ellenállni nekik. Ha életképes az ötletük, úgy ezt maguk is valóra válthatják. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Nehéz választás előtt áll. A döntési kényszer nyomasztó súllyal nehezedik Önre. Hagyatkozzon most bátran fejlett ösztöneire. Máskor is bevált már e módszer. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ma újult erővel vetheti bele magát a munkába, senki és semmi nem állja útját és nem gátolja. A lehetőségek most óriásiak, de a bátorság és a kockázatvállalás most is elengedhetetlenül szükséges a sikerhez. A Skorpiónak egyik jellemvonásért sem kell a „szomszédba menni”. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Jól indul a hete. Lehetősége kínálkozik szakmai kiemelkedésre is. Amibe ma belefog, az a kívánsága szerint alakul. Partnere is szereti, igyekszik a kedvében járni. 3- BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Nagyon sok felelősség hárul Önre a holdfázis utolsó negyedében. Meg kell szerveznie idejét, fel kell állítani a teendők fontossági sorrendjét. így köny- nyedén eléri céljait. Romantikus találkozást jeleznek a csillagok. Intim sarok Az Érettség jeligés levél szerzője írja: 23 éves főiskolás lány vagyok. Négy éve járok egy fiúval, aki befejezte az egyetemet és most katona. Az idén végzek a főiskolán és úgy terveztük, hogy összeházasodunk, de túlságosan éretlennek látom a barátomat. Az intellektusával nincs baj, de a viselkedése néha zavar. Gyakran az anyja dönti el, hogy mit csináljunk, vagy elhatározásunkat keresztülhúzza. Más dolgokban is nehezen dönt, borzasztóan bizonytalan. Nem tudom rá merjem-e bízni az életemet, és a gyermekeimnek milyen apja lesz? A házassághoz érett emberre van szükség, az ember személyisége pedig nem egyidős a korával. Ugyanis a személyiségfejlődés fo- * lyamatában átélt megrázkódtatások, negatív élmények lelassíthatják, sőt megállíthatják (fixálják) a személyiség éretté válását. Fromm, amerikai pszichológus szerint az érett embernek el kell jutnia odáig, hogy ő maga legyen a tulajdon anyja és apja. Hogy meglegyen, mondhatni, az anyai és az apai lelkiismerete. Az anyai lelkiismeret azt mondja: „nincs az a vétek, nincs az a bűn, ami megfoszthatna a szeretetemtől, a te életed és boldogságod a mindenem.” Az apai lelkiismeret így szól: „Rosszat cselekedtél, a vétked nem maradhat következmények nélkül, és mindenek előtt meg kell változnod, ha azt akarod, hogy szeresselek.” Az érett ember nem függ többé a külső anya- és apafigurától, hanem belül építette fel őket. Az érett ember egyaránt szeret az anyai és az apai lelkiismeretével. Ha csak az apai lelkiismeretére hagyatkozna, ldméletlenné és embertelenné válna, a csak az anyai lelldismeretére hagyatkozva pedig könnyen elvesztené az ítélőképességét, és gátolná önmagát és másokat a fejlődésben. Az anyaközpontú ragaszkodás átalakulása apaközpontúvá, majd a kettő végső szintézise: ez az alapja a lelki egyensúlynak és az érettség megvalósulásának. Javaslom beszélgessenek fiújával az Ön aggályairól és, ha szükséges keressenek fel egy pszichológust. DR.BORDÁS SÁNDOR Hozzávalók: 40 dkg darált hús 10 dkg trappista sajt 1 tojássárgája 15 dkg márvány sajt 1 közepes fej hagyma 2 gerezd fokhagyma 15 dkg margarin fél liter vörösbor, só, pirospaprika, bors, liszt A darált húsban eldolgozzuk a finomra reszelt trappistát, hagy___________Receptek___________ Sajtos fasírozott mát, az áttört fokhagymát, sóval, borssal, paprikával ízesítjük. A húsból tojás nagyságú darabokat kanyarultunk ki, s azokat tenyér nagyságú lepénnyé formálva párosával kilisztezett nagy tepsire rakjuk. Minden páratlan lepényre keveset morzsolunk a márványsajtból, ügyelve, hogy a szélére ne kerüljön. Az üres lepényekkel betakarjuk őket, majd alaposan eldolgozva a szélüket, „igazi" fa- sírozottat kapunk. Ezeket lisztbe forgatjuk, s az olvasztott margarinon kissé megpirítjuk. Anny bort öntünk rá, hogy félig ellepje, majd ebben puhára pároljuk. Köretként tört krumplit adunk. A húsból sokszor kifolyik a megolvadt márványsajt. Ez sem vész kárba, ha másnap megszilárdulva kenyérre kenve az ízesített margarint elfogyasztjuk. Kellemes, pikáns, kissé savanykás íze utánozhatatlan reggeli fogás. LOMTALANÍTÁS. - Tavaszt érez a szomszéd! Hozzálátott a felesleges holmik eltüntetéséhez... Televízió- és Rádióműsor tv2 • RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9,45 Rosalinda 10.10 Utazás Gasztronómiába 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Maggie 13.00 A dadus 13.25 Felnőttmesék (amerikai film) 15.00 Gazdag ember, szegény ember (20.) 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beindulásig (spanyol-argentin sorozat) 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem. Kvfz-show 19.55 Jó barátok 20.25 Trtánok (4.) 21.20 Légi zsaruk (német akciófilmsorozat) 22.20 Szokatlan - Az élet sója 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Siska (német krimisor.) Cérnaszál 0.35 Korridor Café 0.45 Háló@világ 1.35 Aktív 2.20 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (239.) 9.50 Telepartí. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Kaval- kád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (85)14.20 A végtelen szerelmesei - Az Apolló-program (6.) A holdraszállás 15.15 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros (perui sorozat -170.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Vad szenvedélyek (9.) 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Lézermisszió (amerikai akciófilm) 22.00 Párbaj a városban 23.45 Híradó 0.05 Autómánia (ism.) 0.35 Fókusz (ism.) 1.05 Divatklip 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (103.) 9.05 Naprakész 11.05 Örök időkre (53/5.) 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina 14.00 Á kakasdombi zsaru (12/6.) Titkos küldetés 15.05 Magyar . Ház Palackposta 15.30 Váratlan utazás (26.) Csámpás csodák 16.20 100 kép a 20. századról (100/21.) 1926 - ,,A vad húszas évek”'16.35 Élő magyar zsoltárok (12/7.) 16.55 Úton 17.30 Capitaly (13/2.) A briós 18.00 Híradó 18.10 Esti mese 18.30 Játék a nemzetért (26/1.) Tímár József 18.35 Chicago Hope Kórház (29.) Ásó, kapa, nagyharang 19.25 „Haza a magasban" 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 20.45 Pesty Fekete Doboz 21.15 Szigorúan bizalmas 21.40 Bonusz 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 12.30 Kamaszkorunk legszebb nyara: Amerika (13/7.) 13.00 Parlamenti Napló 14.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.05 Ajándék volt minden perc és óra 16.30 Angyali hármas 16.55 Jelképtár 17.05 Iskola utca 18.00 TS19.40 Esti mese 19.55 Théma 20.10 „Haza a magasban” 20.15 Híradó 20.50 Európa kék szalagja, a Duna (14/13-14.) 21.45 Bárbajnokok 23.15 Játék a nemzetért (26/1.) 23.20 Záróra HBO 6.30 Fekete angyal 8.10 A vörös hegedű 10.20 Elmo nagy kalandja 11.35 Ha szorít a szorító 13.20 Velem vagy nélküled! 14.55 Stuart Little, a kisegér 16.20 SzexTett 17.50 Fekete angyal 19.30 Felvétel indul! 30' 20.00 Szerelmes Shakespeare 22.05 Erőszak a tudtom nélkül 15.00 Katedra nélkül Zengő ábécé 15.10 Európa közelben Természetvédelem az Európai Unióban 15.15 Rendhagyó történelemóra (ism.) 16.00 Özvegy és leánya (4/2.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Határok fölött 19.30 A rákellenes világnapon Kis Malac nagy története 20.15 Frankie és Johnny 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája Spektrum 15.25 Botswanái édenker- tek (1.) 16.30 A máltai lovagok 17.35 Kötődés 18.35 A fotográfia kalandja A tudományos fotó 19.10 Uralkodóházak (10.) 19.40 Szülők iskolája (20.) 20.15 Szép •otthonok (10.) 20.50 Isteni világvárosok Washington 22.00 T-akták (6.) Szekták és hitek Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 14.20 Ebugatta 15.55 Csillagszem Zenés beszélgetés a siker titkáról 16.25 Autósvilág 17.00 Nap-nyugta 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Újságíróklub 21.00 Operettgála RTL 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Rács mögött, 22.15 Extra - magazin, 23.30 Természettrend, 24,00 Hírek, 0,35 Kulturális magazin, 1.00 Veronica, 1.30 A dadus Viasat3 Sport1 Eurosport 12.55 Hazai pályán (ism.) 13.20 Jeannie, a háziszellem (ism.) 13.50 T. J. Hooker (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) 15.35 Roswell (ism.) 16.25 Hazai pályán (240-241.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (16.) 1745 T. J. Hooker (17) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (111.) Piszkos kis trükkök 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Nikita (5.) 21.00 A dzsungel törvénye 16.45 Biliárd, 5/1. rész (ism.) 17.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 23. forduló 19.30 Sportl percek 19.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki összefoglaló 20.45 Német labdarúgás, bajnoki összefoglaló 21.45 Olasz labdarúgás, bajnoki összefoglaló VIVA+ Sate lit 7.00 Reggeli Mérleg 8.30 Poirot 9.25 Torna 9.30 Autórevü 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 12.35 Machita 14.30 Mit szól hozzá? Talk-show (ism.) 15.30 Internet mindenkinek 16.25 Zajlik az élet (ism.) 18.30 Torna 18.35 Mese 18.45 A hír igaz! 19.45 Pár-beszéd (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? 21.20 Dobozba zárt szerelem 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 720 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 740 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Ranglista, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Zúzda, 23.00 Mixer. 13.00 Téli olimpia 13.30 Cyclocrossz, Belgium 14.30 Futballshow 15.00 Labdarúgás, Afrika-kupa 17.00 Labdarúgás, Afrika-kupa Negyeddöntők (élő) 19.00 Csupa sport 19.30 Futballshow 20.00 Labdarúgás, Afrika-kupa 22,00 Eurogólok Nickelodeon 12.00 Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14,05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00’Hé, Arnold!, Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők 16.40 Spongyabob, 17.05 KaBlam! 17.30 Power Rangers, 17.55 A Thornberry család, 18.20 Unokatestvérem, Skeeter, 18.45 Hódító hódok, 19.10 Rajzfilmek. Kísérleti adás 19.00-től 23.00 óráig a UPC kábelhálózatán, 439,25 MHz-en. 19.00 Főcím, tartalom, 19.01 BemutatkoznÉK (avagy mit ajánlanak a műsor készítői), 19.30 Képújság, 19.45 Egyetemes Percek (felvételi tájékoztató stb.), 20.05 Képújság, 20.20 ÉK archív (dr. Habsburg Ottó, 1989. november 14.), 21.00 Képújság, 21.15 ÉK archív-közelmúlt (Reptér Pécsett - 2001. Vendégek: Dra- govácz Márk, Pogány polgár- mestere, Papp Béla, Pécs alpolgármestere, Tarnóczí Lajos, a Pogányi Polgári Kör elnöke), 22.00 Képújság, 22.15 BemutatkoznÉK (ism.) 22.45 Képújság, 22.59 Műsorzárás, stáblista. Pécsi Rádió 5.55-9.0CHg Hajnaltól reggelig 9.00-223Oíg csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9,00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 Német nemzetiségi műsor, 12.00-13.00 Kossuth déli krónika, 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedét után, 14.05-18.00 Magyarországról jövök. 18.00-18.30 Kossuth krónika, 18.30- 22.301g „Estidőben” Remény Rádió 5.10 Napköszöntő 6.30 BBC hírszolgálat), 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Közérdekű magazin, 10.00 Kultúrkör... 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Zöld Gömb - környezetvédelmi ma gazin, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.30 Napösszegző (benne: BBC hírszolgálat), 18.05 Esti muzsika, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Apória/Ezredforduló, 20.00 Esti muzsika - mindem kinek, 00.00-05.10 Zenés éjszakai turmix. Rejtvény RÁNC FASOR KISTESTVÉR TOVATŰNŐ PINCÁL SZÜKSÉGES FELSOROLÁS l V CSÚNYA JÁROM ► ' ▼ FÉLESZŰ ► ▼ ALÁ ► GAZDAGSÁG KÖLTŐNK (GYULA) L JÖVENDŐMONDÓ ÉNEK OLASZ KÖSZÖNÉS KOPOGTATÓNAK MONDJUK TROMF MŰ ► ▼ TOKAJ HÍRES BORA l —y— —f— IGEN SZOLGÁLTAT ► ▼ RUGÓSKÉS LERÓ TALÁR GYÖK ► V ▼ l ▼ KELMÉT KÉSZÍT ► CSALÁDOS ► BÖK ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Nehéz győzelem A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdés Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai.