Új Dunántúli Napló, 2002. február (13. évfolyam, 31-58. szám)
2002-02-16 / 46. szám
18. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Február 16., szombat Ma Horoszkóp Kelte 6.47 — Nyugta 17.10 Kelte 8.49 - Nyugta 21.18 Julianna, Lilla napja Julianna. A Julianus latin férfinév (jelentése: a Julius nemzetséghez tartozó) nőnemű változata. Rokon név: Lilla. Védőszentje: Szent Julianna kisázsiai vértanú szűz. Virága: a gerbera. Egyéb névnapok: Dániel, Fü- löp, Illés, Samu, Sámuel. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Pamfiliosz és vértanú társai napja. Napi igék Katolikus: Zsolt 85. Lk 5,27-32. Református: Jer 29,20-32. Jn 11,1-10. Evangélikus: Dán 5,1- 7.17-30. Jn 11,45-54. Ortodox: 2Tim 2,1-10. Jn 15,17-16,2. Holnap Kelte 6.45 - Nyugta 17.12 Kelte 9.07 - Nyugta 22.22 Donát napja Donát. Latin eredetű név, jelentése: Isten ajándéka. Védőszentje: Szent Donatus, Velence környéki vértanú. Egyéb névnapok: Alex, Egyed, Elek, Lukács, Marianna. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban a szervita rend hét szent alapítójának napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Theodórosz nagyvértanú emlékezete. Napi igék Katolikus: Zsolt 50. Róm 5,12- 19. Mt 4,1-11. Református: jer 30. Jn 11,11-16. Zsolt 8. Evangélikus: Zsid 4,14-16. Zsolt 91. Jób 1,8-22. Ortodox: Gál 5,22-6,2. Lk 6,17-23. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Anyagi téren a megkezdett jó úton halad. Ha ingatlanügy foglalkoztatja, hamarabb sikerül, mint gondolná. Otthonának szebbé tételén fáradozik, és azon, hogy családi körében harmóniát teremtsen. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A bolygók aspektusa kedvező hatással van személyes ügyeire, otthoni teendőire. Bátran adjon hangot véleményének, bebizonyíthatja egyénisége lehengerlő erejét. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A Jupiter vibrációi erős hatással vannak Önre. Érdemes türelmesnek, optimistának lennie, és kihasználni a lehetőségeket. Egyénisége magával ragadó. Szerelmi élete izgalmas, lit BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Hosszú távú üzleti tervén változtatni kell, ezért a hét vége első felét munkával tölti. Egy háztartási probléma is gyors orvoslást igényel. De vasárnap kikapcsolódhat egy kellemes program részeseként. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Megérzéseire hallgatva megtalálja a kiutat egy zavaros helyzetből. Valaki rendkívül vonzónak találja Önt, és ez kölcsönös. Magánéleti kapcsolatai remekül alakulnak. H RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Jó ez a hét vége a remények és kívánságok szempontjából. Szombat estig rájöhet, hogy minden Önpek kedvezően alakul. Vasárnap délután valami csemege örvendezteti meg. IS OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Túlbecsüli a képességét, amikor befolyásolni igyekszik valakit, annak akarata ellenére. Még ha élete legnagyobb alakítását nyújtja, akkor sem jár sikerrel. Az illető átlát a szitán. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356.' A hét vége társasági eseményekben lesz gazdag, talán egy születésnap vagy egy névnap, talán egy esküvő révén. Ami a saját szerelmi életét illeti, az nem lesz olyan aktív, ám amikor ilyen nagy társaság jön össze, egy Oroszlán sohasem unatkozik. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kisebb egészségi problémákkal kell számolnia a télutó havában. Fontos, hogy idejében kezelje a gondjait. Ne gondoljon rosszra, ha csak kisebb panaszai vannak. Sokszor a hipo- chondria a legsúlyosabb betegségnél is rosszabb. (g? SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Megsokszorozódik az érzékenysége. A választási hadjáratokban olyan dolgokra figyel fel, amelyeket azelőtt észre sem vett. Legyen nagyon kedves és barátságos egy idősebb személlyel, aki örömét leli abban, ha beszélgethet Önnel. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Mars és a Hold jelenlegi kapcsolata önteltségre hajlamosít. Habár a távoli égitestek jólétről, anyagi biztonságról suttognak, ne hagyja elkényel- mesedni magát. Az elégedettség legjobb fűszere egy csöppnyi nyugtalanság. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Kicsit zárkózott, de erős szellemi kisugárzása van. A Vénusz-Jupiter vibrációk szerencsés hatással vannak magánéletére. Pompás hírt hall, amely reményekkel tölti el, s új erőt ad a továbbiakhoz. ________________________Receptek _______________________ Se rtéskaraj töltött gombával Hozzávalók: 12 nagy csiperkegomba 1 teáskanál és 1 evőkanál vaj 1/4 liter száraz fehérbor só, 1 fej vöröshagyma 5 dkg főtt sonka 5 dkg reszelt sajt 75 dkg rövidkaraj 1 csipet zsálya 1/4 teáskanál fehérbors 1 evőkanál sütővaj Tisztítsuk meg a gombát, és a szárát távolítsuk el. Ha földes mossuk meg, és kendőben szárítsuk meg. A gombafejeket egy teáskanál vajjal, borral és kevés sóval alacsony hőmérsékleten tizenöt percig pároljuk. A gombaszárakat, a meghámozott hagymát és a sonkát kockázzuk fel, a gombát és a hegymát egy evőkanál vajban addig pároljuk, amíg meg nem érezzük az illatát. Ezután a sonkával és sajttal keverjük össze, és ízesítjük. A gombafejeket töltsük meg, majd rakjuk egy tálba. Egy kis bort öntsünk rá, majd süssük meg. A húst a zsályával, borssal és sóval dörzsöljük be, és a sütővajban közepes hőmérsékleten pirítsuk meg. Öntsünk rá annyi bort, hogy fél cm-re ellepje. Takarjuk le a húst. és alacsony hőmérsékleten húsz percig pároljuk, időnként fordítsuk meg. Sós vízben főtt burgonya illik hozzá. Rejtvény DROMEDAR TÜLKÖL, DUDÁL ERŐS GERENDA ÉLENJÁRÓ GÖDÖR (ARCON) BELEFULLAD CSAKHOGY ► l INCIDENS ▼ CÖVEK A MEGFEJTÉS FAFAJTA HOROG, NÉP. ► ▼ l ▼ ▼ RÉGI BEFELÉ ► IGEN MÉRETRE VÁG ► V KUTYA ► HÁBORÚS NÉPDAL l T RÖVID KISKABÁT KELMÉT KÉSZÍT ► ▼ LENTI ► ▼ ZAMAT DlSZ BŐSZ l BÍRÁL ▼ ► ▼ IDEIGLENES ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Egérjáték A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. FEBRUÁR 16., SZOMBAT- Televízió-műsor 2002. FEBRUÁR 17. , VASÁRNAP- T E L E V í Z Ó-MÜSOR TV2 RTL KLUB mi m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Strucc Tv Oroszlánfejű herceg Anatole, a kisegér Az utolsó rezervátum Fixi és Foxi Csillagközi invázió 8.45 Cartoon Network Tazmáma Scooby Doo és a tizenhárom szellem Nyegleó Boci és Pipi A bolygó kapitánya 10.40 Az ifjú Herkules kalandjai 11.10 JAM.Boree 11.40 Autóexpo 12.10 Vadvilág 13.00 S Club 7 13.25 Xena 14.15 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 15.15 Egyről a kettőre 15.45 A szupercsapat 16.40 Providence 17.30 Csillagkapu sor 19.00 Hawaii üzenetek (3.) 20.00 Tökéletes másolat (amerikai thriller) Fsz.: Sigourney Weaver, Holly Hunter, Dermot Mulroney, William Namara 22.10 Vörös Skorpió 2. (ame; rikai akciófilm, 1994) Fsz.: Mat McColm, John { Savage, Michael Ironside 23,50 He- Man, a világ ura 1.50 Vers éjfél után 7.00 Kölyökklub Flipper és barátai Hupikék törpikék Sötét zsaruk Pokémon (rajzfilmsorozatok) 9.45 Disney-rajz- filmek Kacsamesék Balu kapitány kalandjai 10.30 Ausztrál expressz (33.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! (14.) 12.20 Autómánia Autósmagazin 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.35 Barátok közt - a kezdetektől (61-70.) 15.40 Extra- large (3.) Indiánok 17.10 Csífíz! 17.35 Melrose Place (41.) Csak semmi virágeső 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik (magyar vígjátéksorozat) 19.50 Beverly Hillsdili 21.25 Heti Hetes 22.25 Híradó 22.45 Zsarucsalád akcióban (2/1.) Fsz.: John Corbett, Craig T. Nelson, Richard Crenna, Joanna Cassidy 0.15 Fókusz. plusz (ism.) j 0.45 Divatklip 7.00 Marsupilami Marsu- pilami és a Marsu katonák 7.35 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? Hagyomány- és értékőrző, tanulságot kereső, élő magazinműsor 9.00 Téli olimpia Összefoglaló a Kanada-Svédország és Finnország-USA jégkorong-mérkőzésekről 11.05 Indaba (25/7-8.) Lázas napok Indabában Kígyós Sam 12.00 Hírek 12.10 Bravo Tv 13.05 Ez történt 1992 - hónapról hónapra Január 14.00 Útravaló 14.15 A kölcsönkapott Föld (20/3.) 14,40 Beszéljünk a jö- vőnkről 2, 15.00 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 108. 15.30 Jani házhoz megy... 16.00 Téli olimpia 18.00 Bajnok Bajnokok műsora, a műsorok bajnoka 18.30 Luxor- show Benne: Ötöslottó- sorsolás 19.22 „Haza a magasban” 19.30 Híradó 20.05 NÉVshowR 21.55 Galaktikus támadás 23.50-8.00 Téli olimpia Jégkorong; Gyorskorcsolya Viasat3 13.20 Kablam! (13.) 13.50 Batman (33.) 14.15 A vadon világa 14.45 Star Trek - Voyager (ism.) 15.35 A nyomozó (3.) 16,30 Mentőhelikopter (22.) 17.20 Charlie angyalai (76.) 18.20 A Simpson család 18.45 Sportváltó 19.10 Kopók (3.) 20.00 Túlélő (11.) 20.55 Ügyvédek (2.) 21.50 Pöröly felügyelő (14.) Pöröly és az öreg 22.20 Charlie angyalai (ism.) Satelit 11.10 Ormosi tanácsok (ism.) 13.25 Őrangyalok (6/5.) 15.10 Fémforrás 16.10 Aeromagazin (ism.) 16.40 Au- tórevü 17.15 Mit szól hozzá? 18.15 Egyébként 18.50 Mese 19.05 Poirot 20.00 Esti Mérleg 20.25 Federal Hill 22.10 Ugye-bár Talk-show 23.00 A szél (amerikai thriller, 1986) 0.40 Esti, Mérleg (ism.) 1.20 Federal Hill (ism.) 3.20 Autórevü (ism.) 10.05 Hrvatska krónika 10.35 Ecranul nostru 11.00 Slovenski Utrinki 11.25 Együtt 11.50 Kultúrpercek 12.00 Érintő 12.25 Önök kérték! 13.20 Capitaly (13/6.) Teréz körút 13.50 TS 15.30 Kofiko 15.45 A színészkirálynő énekel 16.10 Csodavilág 17.05 Új Szeszélyes Évszakok 18.00-23.50 Téli olimpia Közben: 19.20 „Haza a magasban” 19.30 Híradó 23.50 Bravo Tv 0.45 Évgyűrűk 1.05 Ablak 2.00 Ölj meg, zsaru! 4.00 TS HBO 8.45 Ha szorít a szorító 10.30 Mozi! Mozi! Mozi! 11.00 Betti néni 12.50 Számító emberek 14.30 Élni tudni kell 16.20-Velem vagy nélküled 17.55 A múmia 20.00 Mystery men - Különleges hősök 22.00 South Park 22.25 Szükségállapot 0.20 A bukás 1.55 Amerikai pszicho Magyar ATV 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 11,20 Sajtóklub 17.00 Napnyugta 18,15 Filmbomba 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradÓ 19.35 Összefüggések 20.00 „2” Magazin a nőkről 20.30 Fásy mulató 22.00 Híradó 14,45 Angol katedráli- sok (3/2.) A Winches- ter-katedrális 15.15 Kalandozások Észak-Gö- rögországban 15.30 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése (12.) 15.35 Irány: ; a Jövő! (13/6.) 16.25 | Dunatáj. Magazin 16.55 : Bűvölet (20/2.) 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 Tom, Dick és Harriet (12/8-9.) Bababúbá- nat; Vidéki élet 19.55 A Riviéra vadorzói 21.45 Híradó 22,00 Oscar Wilde szerelmei SPEKTRUM 15.25 Ökológiai fejtörő (7.) 15.55 Segítség...! Patkány! 16.30 Háború színesben 17.30 Koszovó újjáépítése 17.45 T- akták (7) Tudományos csalások 18.40 Sissi, Ausztria császárnéja 19.45 Háborgó tengerek 20.45 Macskalélek (1.)' 21.45 Bábeli utazás (5.) 22.45 Bulgária megtisztítja környezetét N. GEOGRAPHIC 18.00 Az alaszkai szánhúzó kutyák 19.00 Munkakutyák 7. 19.30 Megfordulhat még a világ 20.20.00 Gyilkolásra született 21.00 Az utolsó béka 21.30 A vadon doktora 22.00 Gorillák között 23.00 A kúszókenguru 6.30 Allatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Matiné Oroszlánfejű herceg Anatole, a kisegér Az utolsó rezervátum Fix és Foxi Csillagközi invázió (rajzfilmsorozatok) 8.45 Cartoon Network (rajzíilmsorozatok) 10.45 TV2 Sport Vízilabda-mérkőzés 12.15 Utazás Gasztronómiába 13.15 Talpig pácban 13.45 Charlie - Majom a családban 14.10 Herkules 14.55 Mission Impossible - Az akció- csoport 15.50 VIP - Több mint testőr 16.40 Pacific Blue 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek i (4.) Állam kontra Rabb 18.30 Napló Benne: Tények 20.00 Átkozott boszorkák 22.00 Robbanásveszély (német akciófilm) 23.40 Vágyrajárók 0.10 Magyarország, holnap 0.40 Gondolatok Európáról 1.10 Valaki kopog Főiskolás filmek Fazekas Csaba: A titok Hajdú Szabolcs: Kicsi- marapagoda 2.20 Vers éjfél után 6.30 Csodák világa 700 Kölyökklub Flipper és barátai Tom és Jerry gyerek-show Hupikék törpikék Sötét zsarúk Pokémon Papyrus (rajzfilmsorozatok) 10.25 Második csók (153.) 10.50 Jesse (38.) 11.15 Csak egy szavadba kerül! 11.20 A jaguár 12.15 Recept Klub Különkiadás 12.40 Csak egy szavadba kerül! 12,45 Üstökös Sztárkereső 13.00 Híradó 13.10 Sztárok a szüleim (16.) 13.40 Lucky Lady (am. vígjáték, 1976) 15.30 Hatoslottó - Golyóderbi 15.55 Doktorok (16.) 16.45 Az elveszettvilág (14.) 17,35 Melrose Place (42.) 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.50 Kalandra fel! (angol kalandfilm, 2001) Torgan, Götz Otto 21.30 Nyomás alatt (amerikai thriller, 1997) 23.10 Híradó 23.30 Országház 24.00 Fókusz-portré (ism.) 0.30 A jaguár (angol természetfilm, ism.) 1.25 Divatklip 8.10 Marsupilami A Marsu Rally 8.40 Vasárnap-sziget Benne: Zenegér Pikk! Pakk! Élő telefonos játék 9.40 Faluház (17.) 10.00 Téli olimpia Összefoglaló 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Delta 12.35 Csendül a nóta 13.10 A jog hálójában (22/14.) 14.05 Játék a nemzetért (3/1.) 15.00 Örömhír 15.30 Téli olimpia Összefoglaló 16.35 Sikkes Divatmagazin 17.10 Androméda (am. sci-fi- sor. - 22/14.) Harper 2.0 17.55 Ismeretlen ismerősök Csiszár Jenő 18.30 Híradó 18.50 „Haza a magasban” 19.00 A Hét 19.50 Koós-klub Végre itt az igazi! 20.45 Angyali hármas 21.15 Könyvsikerek filmen Havasi napsütés (magyar film) 92' FF 22,50 A birodalom romjai (sorozat - 26/3.) 23.20 Médiamix 23.55-5.40 Téli olimpia Jégkorong: Svédor- szág-Csehország; Bob; Műkorcsolya; Jégtánc; Gyorskorcsolya Viasat3 12.00 Rajzfilmek 13,50 Batman (34.) 14.15 A vadon világa 14,45 Star Trek - Voyager (ism.) 15.35 Végsebesség (3.) 16.30 Stingers (78.) 17.20 Charlie angyalai (77.) 18.20 Futurama 18.45 Katts és kutyája (3.) 19.10 Roswell (3.) Szörnyek 20.00 Buffy, a vámpírok réme (3.) Kemény iskola 20.55 Angel (25.) 21.50 Millennium (3.) Kísérleti nyulak 22.45 X-akták (3.) Satelit 9.00 Vasárnap 12.15 Bruttó (ism.) 12.35 Nap mint nap 13.10 A hír igaz! (ism.) 14.25 Zárttárgyalás 16.00 Zenészek Klubja .16.55 Csúcs 15 17.55 Hírmagazin 18.45 Mese 19.00 Génjeink titkai Dr. Czeizel Endre sorozata - 12/11. 20.00 Esti Mérleg 20.25 Amerikai rémálom 22.10 Az ördög árnyéka 23.45 Esti Mérleg (ismétlés) 0.20 Vasárnap (ismétlés) 10.25 Vasárnap-sziget 11.30 Bharani és Teyyam Kultikus ünnepek Dél-Indában 12.00 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 13.20 Kisiskolásoknak 13.50 „Én semmi nagyot nem csináltam” Gődel Hilda 14.50 Kató néni kabaréja 15.41 Automobil 16.00 Héthatár 16.45 j Faluház (30/17.) 17.00-23.50 Téli olimpia 19.55 „Haza a magasban” 20.00 Híradó 23.55 A Hét 0.45 Magyarország 2002 1.10 Csendül a nóta HBO 7.00 Elmo nagy kalandja 8.15 A bamba banda 9.40 A púpos 11.45 Felvétel indul! 12.20 Santana-Supernatural 13.25 Alice és Mártin 15.30 Perlekedő szerelem 16.55 Stuart Little, a kisegér 18.20 Rád vagyok kattanva 20.00 Viharzóna 22.10 Nyomás! 23.50 A bűn mélyén 13.50 Csellengők 14.10 Emlékképek 14.30 Ugrásváltás 15.00 „Tokaj szőlővesszein...” 15.45 Olaszország nemzeti parkjai 15.50 Gyermekek a gyermekekért A „Művészek a Leukémiás Gyermekekért" Alapítvány hangversenye 17.00 Csengetett, Mylord? (26/21.) 48' 18.00 Híradó. Sport Heti Hírmondó 19.15 Mesefilmek 20.00 Árnyékok és köd 21.30 Dunasport 21.45 Nyírfaliget 23.25 Beethoven: C-dúr zongoraverseny SPEKTRUM 15.55 Hüllőkalandok (9.) 16.30 Déli tengereken (4.) 17.00 A Karib-tenger vonzásában (8.) 17.35 A baromfiudvar törvényei, 18.40 Függőség 19.40 Vietnam aszszonyai 20.45 Zamatos utazások 21.20 Varázslatos szigetek 21.55 Életben maradni (11.) 22,30 Libanon ízei (11.) 23.00 Scientific American Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 6,50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 11.00 Hit Gyülekezete 12.30 Nótacsokor 13.30 Film 14.40 Zenélő városok 15.05 Sportmix 17.00 Nap-nyugta 18.30 SzámAdó 19.00 Hétről- hétre 20.30 Értékeink 21.30 Sajtóklub extra 18.30 A vadon doktora 19.00 A királykobra 20.00 Afrikai piszkos tizenkettő 21.00 Kutatás földönkívüliek után 21.30 Génvadászok 11. 22.00 A világ titkos szegletei 23.00 Hadihajók 4. 24.00 Kutatás földönkívüliek után EUROSPORT SPORT1 EUROSPORT SPORT1 12.30 Olimpiai hírek 13.00 Műkorcsolya Jégtánc 14.45 Sífutás 16.15 Olimpiai hírek 17.00 Versenyek a jégen 19.15 Biatlon 20.00 Alpesi sí Férfiak, szuper G 21.30 Biatlon Nők, 10 km 23.00 Gyorskorcsolya Férfiak, 1000 m 24.00 Alpesi sí 12.45 Labdarúgás, BL magazin (ism.) 13.45 Biliárd 15/3. rész 14.45 NBA Action magazin 15.15 Német labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 23. forduló (élő) 17.45 Kosárlabda, NBA Utah-Toronto 20.15 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés 23. forduló (élő) 12.30 Olimpiai hírek 14.00 Biatlon 15,15 Bob Férfi kettesek 16.15 Olimpiai hírek 17.00 Versenyek a jégen Összefoglaló: jégkorong, csúszókorong, műkorcsolya, bob 20.00 Csúszókoröng 21.00 Alpesi sí Nők szuper G 22.00 Sífutás 23.30 Olimpiai hírek 14.45 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés (élő) 17.15 Futballmagazin 17.45 Kézilabda, női KEK mérkőzés, DVSC Valador - Bayer Leverkusen (élő) 19.45 Magyar csapat 20.15 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés (élő) 22.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vi