Új Dunántúli Napló, 2002. február (13. évfolyam, 31-58. szám)
2002-02-08 / 38. szám
22. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Február 8., péntek g^flH .Szabadfogás. ____________Ma____________ # Kelte 7.00 - Nyugta 16.58 í Kelte 4.39 — Nyugta 13.01 ARANKA napja Aranka. Ómagyar név, az arany szó kicsinyítőképzős alakja. Védőszentje: Szent Aurélia szűz, római vértanú. Virága: az aranyfa (forsythia) ága. Egyéb névnapok: János, Jeromos, Salamon, Zakariás. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Emiliani Szent Jeromos napja, aki a szegények és a betegek szolgálatára szentelte életét. Életművét ma is folytatja az általa alapított szerzetesrend. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Theodórosz nagyvértanú és Szent Zakariás próféta napja. Napi igék Katolikus: Zsolt 17,31-51. Mk 6,14-19. Református: Jer 23,23- 40. Jn 9,1-12. Evangélikus: 2Tim 3,10-17.5Móz 33,1-5.26-29. Ortodox: lKor 14,20-25. Lk 11,47-54. Évfordulók E napon született: 1828-ban Jules Verne (Verne Gyula) francia regényíró, a tudományos-fantasztikus regény egyik megteremtője, E napon hunyt el: 1725-ben Nagy Péter orosz cár, 1934-ben Móra Ferenc író, 1937-ben Neumann János matematikus, a számítógép atyja. Esemény Weindl Gáspár bányamester, a Selmecbányái felső Biber- táróban - a világon először - 1627. február 8-án végzett bányabeli robbantást fekete lőporral. A lőporral történő repesztés Selmecbányáról terjedt el az egész világra. Horoszkóp Jb VÍZÖNTŐ (1. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. A Szaturnusz plusz- jövedelmet ígér Böjtelő havában. A hétvégén szánja rá magát egy kellemes találkozást ígérő kisebb utazásra. Élvezze a farsang időszakának csillogó báljait! O HALAK (II. 21—IH. 20.), 06- 90-230-362. A bolygók némi kellemetlenséget jeleznek. Kezelje az ügyeket a szokott higgadt modorában, s ne engedje meg magának azt a luxust, hogy beguruljon. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Fontos döntésekre jut, amelyek legszorosabb érzelmi életét, barátságát érintik. A Vénusz egy hirtelen impulzusra fellángoló szenvedélyes szerelemre csábítja. Ipf BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Régóta dédelgetett álma valósul meg. Ez az álom lehet pénzzel, karrierrel, presztízzsel kapcsolatos, de lehet egy mindent elsöprő szerelmi fellángolás is. A IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Karrierálma valóra válhat, amikor a bolygók Hozzávalók: 4 tojás, 5 evőkanál porcukor, 8 dkg vaj, 6 evőkanál tej, 6 evőkanál finomliszt, 1 teáskanál őrölt fahéj, 1 csapott teáskanál sütőpor, 1 mokkáskanál só, 4 savanykás alma, 20 dkg sárgabaracklekvár, a tetejére kevés fahéjas porcukor, a tepsihez vaj és liszt. mellett egy nagyon befolyásos személy is segít a sikerhez vezető utat megtalálni. Társasági élete felélénkül, baráti találkozók és meghívások színesítik napjait. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Érdekes találkozásra invitálják. Ne huzakodjék, ne hivatkozzon más elfoglaltságra, mert megbánhatja, ha nem megy el. Élete további alakulása függhet ettől. Figyeljen a részletekre! OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Nincs mára tervezett programja, mégsem fog unatkozni. Egymást érik az események. Egy kérdésre azonban nem talál választ. Vagy csak a kudarcot nem akarja tudomásul venni? 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy zavartalan, gondtalan nap következik a Szűz-jegyű életében. A csillagok állása ma különösen kedvező. A családszerető; de munkájukat nem elhanyagoló Szűz-jegyűek ma pompásan érzik magukat. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ideges, ingerült. Képtelen koncentrálni. Jobb lesz, ha ma elkerüli a konfliktusveszéllyel járó helyzeteket. Ha ösz- szeveszett valakivel, most Önnek kell kezdeni a békülést. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Az idegeskedésre most egyáltalán nincs semmi oka. Jól állnak a dolgai. Csak így tovább. Ha most irányt változtatna, annak főként saját maga látná a kárát. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Párja ma bal lábbal kelt föl, s ennek most Ön isz- sza meg a levét. Ne feleseljen, ne ellenkezzen, mert így csak azt érheti el, hogy kiássák a csatabárdot. Igyekezzen a kedvében járni, s gondoljon arra: jönnek még szebb napok is. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A karrier-ügyek ütköznek a romantikával. Kevés időt szentel kedvesére, és ez sajnos igaz. Próbáljon lazítani, figyeljen a mindennapi élet jelenségeire. Receptek Almás fahéjkocka Szögletes, hosszúkás tepsit vajjal kikenünk, liszttel beszórjuk. A tojássárgákat fehéredésig keverjük a cukor felével és a sóval, majd apránként hozzáadjuk a tejet, felváltva sütőporral elkevert liszttel. Ezután belecsorgatjuk az olvasztott, de már nem forró vajat és fahéjat. A tojások fehérjéből a megmaradt cukorral kemény habot verünk, majd óvatosan beleforgatjuk a vajas masszába. A tésztát belesimítjuk a kikent tepsibe, és az előmelegített forró sütőbe tolva, úgy sütjük meg, mint a piskótát. (Gőzmentes sütőt varázsolunk egy a sütoajtóra rácsukott hurkapálcával.) 10 perc múlva a lángot mérsékeljük, majd a tésztát szép sárgára megsütjük. Közben az almákat héjastól kicsu- mázzuk és szeletekre vágjuk. Ha megsült, sütőlemezre borítjuk, és a tetejét vékonyan bekentjük a lekvárral. A tetejét megrakjuk az almaszeletekkel, és meghintjük kevés fahéjas cukorral. Éppen csak annyi időre tesszük vissza a sütőbe, hogy az alma kissé megszínesedjen, de még ne roskadjon ösz- sze. Televízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.15 Maggie12.45 A dadus 13.15 Az amazonok királynője (olasz kalandfilm, 1960) 15.00 Gazdag ember, szegény ember (24.) 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Fort Boyard - Az erőd Műsorvezető: Demcsák Zsuzsa és Vízy András 19.55 Jó barátok 20.25 Activity 21.10 Dáridó 23.00 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező;, Időjárás; Sporthírek 23,45 Polip (olasz maffiasorozat - 6.) 1.30 Világsztárok Frider- ikusszal Vendég: Celine Dion 2.00 Aktív 2.40 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (243.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár Vallási műsor 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Norm-show (13.) 14.20 A végtelen szerelmesei - Az Apolló- program (10.) Geológiai kutatások 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros (174.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Vad szenvedélyek (13.) 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 A cég embere 22.00 Igaz történetek Megbélyegezve: a McMartin-per (amerikai film, 1995) 0.20 Híradó Késő esti kiadás 0.50 Fókusz (ism.) 1.20 Divatklip 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (107.) 9.05 Naprakész 11.05 Örök időkre (53/9.) 12.00 Híradó Benne: 12,10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? 14.00 „Száz vasutat, ezeret..." (sorozat - 6/5.) A változások 14.30 Formatervezett élővilág (6/5.) A csomagolás és a reklám 15,05 Évgyűrűk 15.30 Váratlan utazás (30.) Felix és Blackie 16.20 100 kép a 20. századról (100/25.) 16.30 Jó utat! 17,00 Forrás 17.30 Unokáink sem fogják látni 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.10 Esti mese 18.25 Játék a nemzetért (26/5.) Gobbi Hilda 18.30 Ablak 19.25 „Haza a magasban” 19.30 Híradó este 20.05 A kispapa 21.40 ...hol nem volt... 22.10 Aktuális 22.30 Híradó 22.40 Théma 22.50 Kultúrpercek 23.00 Az ártatlanság elvesztése 12.00 Topmodell (57.) 12.30 Kamaszkorunk legszebb nyara: Amerikai (13/9.) New Orleans 13.00 Híradó 13.55 Betűvető 14.20 Sikkes. 14.45 Magyar Ház Kézfogás 15.10 Naprakész 17.05 Iskola utca 18.00 TS 19.05 Századunk (106)19i30 Esti mese 19.45 Théma 20.00 „Haza a magasban” 20.05 Híradó 20.40 Magyar Szalon 21.05 Magyarország 2002 21.30 Margarétás dal (2/2.) 22.38 Játék a nemzetért (sor.26/5.) 22.40 Záróra HBO 9.40 Háború a Földön 11.40 Felvétel indul! 12.15 Kelet az Kelet 13.50 Fekete angyal 15.30 A bambanő 17.20 Jó barátok 17.45 Vadiúj vadnyugat 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A szomszéd 22.00 Kész cirkusz 23.35 Káma-Szútra (8.) 0.05 Hatodik érzék 1.50 A nőfaló ufó 14.40 Dönitz admirális tengeri farkasai (2/2.) 15.40 A radzsasztani szent Puskar-tó 16.25 Atudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Udvarház. Magazin 19.30 A holnap világa (22>/18.) 20.00 PalemnoMila- no - Egyszeri utazás 21.45 Híradó. Sport 22.00 Magyar tánc 50 éves a Magyar Állami Népi Együttes 22.50 Tékozló apa 0.10 Hírek. Spektrum 16.40 Az európai művészet nagy korszakai (5.) 17.40 Az ezredfordulón túl 18.10 Mérges kígyók (2.) 18.45 Botswanái édenkertek (1.) 19.45 Kancsendzönga: A harmadik 20.50 T-akták (6.) 21.45 Az utolsó nap (17-18.) Jonestown, Guyana Jacques Mesrine 22.30 Talányok és megfejtések (5.) Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 5.50 Nap-kelte 17.00 Napnyugta 18.15 Rendkívüli kiadás 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Sajtóklub 21.00 Tempó 21.30 Bűntény 22.00 ATV-híradó 23.20 Színházi látcső RTL 13.20 Jeannie, a háziszellem (ism.) 13.50 T. J. Hooker (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) 15.35 Láz (2.) 16.25 Hazai pályán (248-249.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (20.) 17.45 T. J. Hooker (21.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (115.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 A harc törvénye (2.) 21.00 Kobra 22.10 Egy rém rendes család 22.35 Szerelmi háromszög 16.00 A fiatalkorúak bíró__________SATELIT ság a, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 12.00 Nap mint nap 14.15 Kertkultúrámra- 18.30 Sztármagazin, gazin Csányi Vilmos kertjében 14.45 Mit 18.45 Híradó, 19.10 Rob- szól hozzá? Talk-show (ism.) 15.45 Zajlik az banékony - magazin, élet (ism.) 17.50 Torna 18.00 Mese A ju- 19.40 Jó idők, rossz idők, hászkodó farkas 18.05 Autópálya 19.45 20.15 Legyen ön is mii- Pár-beszéd Stúdióbeszélgetés (ism.) 20.00 liomosi, 21.15 A kemping, Esti Mérleg 20.25 Sakk-matt Telefonos polr 21.45 A hivatal, 22.15 Élet- tikai vitafórum 21.45 Pár-beszéd 22.00 módmagazin „Kössön belém...” 15.30 Sportl percek 15.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki összefoglaló (ism) 16.45 Német labdarúgás, bajnoki összefoglaló (ism) 17.45 Kézilabda, Dunaferr- Pick Szeged, férfi bajnoki mérkőzés(élő) 19.45 Tenisz, Davis kupa, Argentína- Ausztrália VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15,30 Fríssklip, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21,40 Mixer, 22,00 Táncreakció, 23.00 Mixer. 12.30 Labdarúgás, Afrika-kupa 14.30 Síugró-vk, Japán 17.00 Téli olimpia Olimpiatörténelem 17.30 Labdarúgás, Afrika-kupa 19.30 Téli olimpia, Salt Lake City: síugrás 21.00 Téli olimpia Lillehammertől Naganóig 23.00 Hírek 23.15 Téli olimpia Nickelodeon 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold, 12.25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold!, Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabob, 17.05 KaBlam! 17.30 Power Rangers, 17.55 A Thonberry család, 18.20 Unokatestvérem, Skeeter, 18,45 Hódító hódok, 19.10 Rajzfilmek. Kísérleti adás 19.00től 23.00 óráig a UPC kábelhálózatán a 439,25 MHz-en. 19,00 BemutatkoznÉK (avagy mit terveznek a jövőben a műsor készt tői), 19.30 ÉKújság, 19.45 Egyetemes percek, 20.15 Egyetemes „más”odpercek (órafelvételi bonyodalmak), 20.25 ÉKújság, 20.40 ÉKestÉK (vendég: dr. Tor- gyán József 2002. január 31-ifet vétel I. rész), 21.10 ... megszólalnÉK (vélemények a közönség köréből), 21.20 ÉKestÉK (vendég: dr. Torgyán József, az I. rész folytatása), 21.50 ÉKújság, 22.05 EK archív (vendég: Maczó Ágnes 1997 október 21 felvétel I. rész), 23.00 Műsorzárás Pécsi Rádió • 5.55-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55től 9.0Oig és 18.30tól 21.0CHg a 71,81 MHz URH sávon 5.55-9.00ig Hajnak tói reggelig. 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dét Dunántúlról és Észak-Bácskából, 9.00- 22.30íg csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika. 13.05- 14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök 18.00-18.30 Kossuth krónika 18.30-22.30ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában a FM 94,6 MHzen. Főóránként hírek időjárás, közlekedés 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk, 10.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Téli hangadó, 1730 Napösszegző, 18.05 Esti muzsika 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix _____________Jogi tanácsok_____________ Mi re ügyeljünk ingatlanvásárláskor? Kiemelt jelentőségű esemény életünkben, amikor ingatlan vásárolunk vagy a korábban megszerzett házunkat, lakásunkat értékesítjük. Gyakran találkozunk olyan vevővel, aki lakáskölcsön igénybevételével kíván vásárolni, s az is megesik, hogy az eladásra kerülő házat, lakást, még valamely banknak a jelzálogjoga és az azt biztosító elidegenítési tilalom terheli, egy korábban felvett hitel biztosítékaként. Fontos tudni, hogy ingatlan adásvételi-szerződést, érvényesen csak írásban, ügyvéd által ellenjegyzet okiratba foglalva köthetünk. Ennek hiányában tulajdonjogot nem szerezhetünk, és az ingatlan sem írható át nevünkre a földhivatali nyilvántartásban. Az adásvételkor az eladó kötelezettsége az ingatlan tulajdonának átadása, és a lakás birtokbaadása. A vevő kötelezettsége a vételár megfizetése és a lakás átvétele. Ha a vevő a vételárat a felek megállapodása alapján több részletben fizeti ki, az eladó mindaddig fenntarthatja a lakás feletti tulajdonjogát, amíg az utolsó részlet a vevő át nem adja. Amikor a vételárat teljes egészében megfizették, az eladó köteles hozzájárulni a tulajdonjog átírásához. A birtokbaadás a lakás kulcsainak átadásával és a lakás bejárásával történhet. Célszerű ekkor a közműórák állását is leolvasni, mert a birtokbaadásig mért fogyasztás költsége az eladót, a birtokbavételt követő költség viszont már a vevőt terheli. A vevő fizeti a szerződéskötés költségeit, a tulajdon-átruházási illetéket és a tulajdonosváltozás ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzésének költségeit. Természetesen, ha a vevő a vásárláshoz hitelt vesz igénybe, annak a költségei is őt terhelik. Az eladót terhelik viszont az átadással kapcsolatos költségek, és az ingatlan-nyilvántartásban feltüntetett állapot rendezésével kapcsolatos költségek. Ez utóbbi azt jelenti, hogy ki kell fizetnie a lakásra korábban felvett kölcsön hátralévő törlesztő-részleteit, és gondoskodnia kell arról, hogy törlésre kerüljön a bank jelzálogjogát biztosító elidegenítési és terhelési tilalom. Áz eladónak szavatolnia kell azért, hogy az ingatlanon harmadik személynek nincs olyan joga (pl: haszonélvezet, visszavásárlási jog stb.) amely a vevő tulajdonszerzését akadályozza, vagy korlátozza. Az adásvétel biztonságát szolgálja, ha a szerződés aláírásakor foglalót kötünk ki. Ha az adásvétel a vevő hibájából esik kútba, az átadott foglalóját elveszíti, amennyiben az eladó miatt nem sikerül a szerződésben foglaltakat teljesíteni, a foglaló kétszeres összegét köteles az eladónak visszatéríteni. DR. SCHEIRICH GYULA ÜGYVÉD I Rejtvény SZÓVÁLTÁS ÜDVÖSSÉG CUKOR HASONLÓ RÉSZECSKE OLTALMAZ “* ENNIVALÓ MINDENHOVA VERŐÉR L f • ▼ ▼ ▼ PERSPEKTÍVA FÉKTELEN ► TAR L PARTEDLI A MEGFEJTÉS ► ▼ CSINOS NAGYANYA ► ~~r~ INDOK ► RUHAZACSKÓ DÍSZES l Y MASINA NYÍLÁS ► ▼ Ml TÖBB MUKKAN ► ▼ JÁRÓSZÉK ► ▼ ALÁ NÓGATÓ SZÓCSKA l HIGANY ► ▼ ODAÜT (ARGÓ) ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”