Új Dunántúli Napló, 2002. január (13. évfolyam, 1-30. szám)
2002-01-05 / 4. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A TÁ S 2002. Január 5., szombat '•: HUH Kalendárium Január 5., szombat $ Kelte 7.31 - Nyugta 16.09 í Kelte 23.39 — Nyugta 11.23 Névnap: Simon. Bibliai név, jelentése •meghallgatott. Védőszentje: Szent Simon apostol. Egyéb névnapok: Amáta, Árpád, Deli, Ede, Ellák, Emília, Emiliána, Gáspár, Simeon. Január 6., vasárnap & Kelte 7.31 - Nyugta 16.10 C Kelte-----Nyugta 11.46 Névnap: Boldizsár. Az asszírbabilóniai Baltazár jelentése: Baal óvja a királyt magyaros alakja. Védőszentje: Boldizsár, a harmadik napkeleti bölcs, aki a hagyomány szerint fekete bőrű volt. Egyéb névnapok: Anasztáz, Baltazár, Gáspár, Menyhért. Egyházi ünnepek Január 5., szombat A katolikus naptárban Szent Emília, a református és az evangélikus naptárban Simon napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban vízkereszt előestje. Szent Teopémusz és Teona vértanúk napja. A zsidó naptárban Tévész hónap 21. Január 6., vasárnap A katolikus, a református és az evangélikus naptárban vízkereszt, a fiú testben való megjelenésének ünnepe. A görög katolikus naptárban Úrjelenés ünnepe. Az ortodox naptárban december 24. Ószövetségi szentatyák vasárnapja. Az Úr születésének előestje. Előesti böjt. A zsidó naptárban Tévész hónap 22. ÉVFORDULÓK 1412. január 5-én született Jeanne d’Arc, „az orleans-i szűz”, 1897. január 6-án született Veres Péter Kossuth-díjas regényíró, politikus. Horoszkóp $r BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Arra törekszik, hogy minden helyzetben a lehető. legjobb benyomást tegyen környezetére. Keresse mások kedvét, de ne legyen teljesen kritikában. Bizonyára kedvező pozíciót ér el, és érvényesül képességeiben. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Ne akarja mindenáron keresztülvinni akaratát, a csökönyösség ártalmas és sikertelenül elfecsérli általa energiáit. Kitűnően érezheti magát, ha megérti a mások helyzetét is. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Rendezzen összejövetelt otthonában — utószilvesz- terezés ürügyén. Tegyen meg mindent, hogy minél ragyogóbb legyen az esemény, ezen ne takarékoskodjon. A jó hangulat és a vidám baráti együttlét mindent megér. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Rendkívül érzelmes hangulatban van. Mindennél erősebben vágyik arra, hogy szeressék és szeressen. Ez nagyon jó dolog, ha érzései meghatározott személyre vonatkoznak. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Nincs mindenkivel egy húron, de ezt nem mutatja ki, igyekszik megőrizni tárgyilagosságát és finom modorát. Vigyázzon arra, hogy saját érdekei ne sérüljenek, ne hibáztassa magát, ha Ön másként érez, gondolkodik. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Ne vállaljon olyan dolgot, ami túl hosszú távra szól, vagy túl rendszeres elfoglaltságot igényel. Éljen kényelmesen, lazán, ne terhelje idegeit. Ha gyertyafényes vacsorára vagy izgalmas, kellemes beszélgetésre vá- ik, szervezze meg. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Annyira tele van energiával, hogy úgy érzi, képes lenne hegyeket is megmozgatni. Ha megmozgatni nem is, de meglátogatni mindenképpen. Megyénktől nincsenek is túl mesz- sze, és az sem jelenthet akadályt, hogy a sífelszerelést is be kell pakolni a táskába. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Mozgástere kicsit beszűkült mostanában, és ez idegesíti. Csekély vigasz, hogy ebben a régióban most általánosnak mondható ez az állapot. Tény, hogy nem szívesen változtat helyzetén, ami pillanatnyilag talán kedvező is az Ön számára. Receptek 2 SZŰZ (VIII. 24-IX.23.),06- 90-230-356. Betegség kerülgeti a Szűz-jegyűt. Lehet, hogy éppen a hét vége valamelyik napján veri le lábáról. Amennyiben állapota nem súlyosbodik, elég, ha otthon pihen, és a bevált gyógykúrát alkalmazza. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Örül a hét végének, és igyekszik magát hasznosítani a konyhában vagy a ház körül. Szolgálataival nem csak tehermentesítheti a szeretteit, 'de önmagának is jót tesz. Új tulajdonságokat fedez fel magában, s ez kellemesen meglepi. (J§ SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nem szabad lebecsülni az eseménytelen napokat sem, Közömbösítik a stresszhelyzeteket, vagyis jótékonyak. A zajos szilveszter után különösen jólesik az alvás, a nyugalom, a felöltődés. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nem kalandvágyó típus, sőt nagyon is hűséges, ragaszkodó. Partnere mellett jó- ban-rosszban kitart, de nem szereti kinyilvánítani az érzelmeit. Csendesen, egymás iránti megértéssel telnek az új év első napjai. Húsos rakott burgonya Hozzávalók: személyenként 2 szelet karaj vagy tarja, 1-1,5 kg burgonya, 3-4 közepes vöröshagyma, 2-4 dl tejföl, ízlés szerint só, bors, pirospaprika, zsiradék. A kb. 1 cm vastag hússzeleteket kézzel vagy esetleg húsklo- folóval kissé megütögetjük, majd sóval, borssal és pirospaprikával beszórjuk a szeletek mindkét oldalát. A húst félreteszszük, a burgonyát meghámozzuk, megmossuk és 4-5 miliméteres karikákra vágjuk. A kizsírozott tepsibe behelyezzük a hússzeleteket, a tetejére karikázzuk a vöröshagymát, majd befedjük burgonyakarikákkal. Kb. két sor burgonya után (soronként sózzuka burgonyát!), ráöntjük a tejföl felét, majd folytatjuk a burgonyarétegek rakását. Az utolsó sorra ráöntjük a maradék teljfölt. Alufóliával letakarjuk és előmelegített sütőben 200-250 fokon, kb. 1-1,5 órát sütjük. Ha a hús és a burgonya megsült, fólia nélkül egy kicsit pirítjuk a rakott burgonya tetejét. Rejtvény ERKÖLCS NYOMOTT IGEN AJAK BEJÁRAT ÉLESÍT TÁGAS TERÜLET ► ▼ SZÜLŐFÖLD ► ▼ BELÉPŐJEGY BILIÁRD L ▼ CSODÁLKOZÓ SZÓ ► A MEGFEJTÉS SZŐKE ► HULLAJT GELENCSÉR TÖREKSZIK I» ▼ NYÍR SOVAROG ALSZIK LEHÚZ (POFONT) ► —f— AMELY DOLOG LÁM L ▼ ▼ AZ EGYIK SZÜLŐ ► ▼ DÍSZ BIZONY ► MERITUM, ÉRTÉK ► PECSÉT L EREDETI ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban- kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden egyes helyes válasz növeli az esélyek számát. A megfejtők között értékes nyereményeket sorsolunk ki. : Repülő hóemberek A két rajz között nyolc eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között értékes nyereményeket sorsolunk ki. 2002. JANUÁR 5. SZOMBAT- Televízió-műsor 2002. JANUÁR 6., VASÁRNAP Televízió-műsor TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV TV2 i RTL KLUB m1 m2 DUNA TV i 6.30 TV2 Matiné Strucc : Tv Lucky Luke Tesz- I vesz város Anatole, a | kisegér Az utolsó rezervátum Csillagközi invá- I zió (rajzfilmsorozatok) : 8.45 Cartoon Network : Pöttöm kalandok : Scooby és Scrappy Be- :i szélő kutyák csodacsontja Boci és Pipi A i bolygó kapitánya (rajz- ■ filmsorozatok) 10.55 Az ifjú Herkules kalandjai I (amerikai kalandfilmsorozat) 11.25, Szupersztárok 12.20 Vadvilág 13.10 S Club 7 (angol j sorozat) 13.40~Kéretr ; egy kocsit! 14.30 Az ifjú | Indiana Jones kalandjai : 15.25 Egyről a kettőre i 15.55 A szupercsapat j (amerikai kaland- | filmsor) 16.50 Providence 17.40 Csillagkapu (amerikai sci-fi sorozat) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Villám Spencer-A karibi őrangyal (amerikai akcióvíg- játék-sor.) 20.00 Nincs bocsánat (amerikai film, 1982) 22.20 Követségi hadszíntér 0.05 Agydra- i zsé 1.45 Vers éjfél után 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub Teletubbi^s Hupikék törpikék Sötét zsaruk Pokémon (rajzfilmsorozatok) 9.45 Dis-1 ney-rajzfilmek A kis hableány Balu kapitány kalandjai (rajzfilmsorozatok) 10.30 Ausztrál expressz (27.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Nemek harca (6.) 12.20 Autómánia 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Országház Heti magazin 13.35 Ba- [ rátok közt (1-10.) | H6^0Wtd-2^Ajíi!ágűr | Robinsonjai (19.) 16.25 Kung-fu (8.) 17.051 Csíííz! 17.40 Melrose Place (29.) Pas de trois 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.20 Párizs-Da- kar-rali 19.25 Pasik 19.50 Reszkessetek, merénylők! 21.15 Heti Hetes 22.20 Párizs-Da- kar-rali 22.50 Híradó 23.10 Kínai történet (hongkongi akciófilm, 1993) 1.25 Fókusz plusz (ism.) Időjárás-jelentés 1.55 Divatklip 6.00 Ma reggel 7.25 Rolie, Polie, Olie Veteményes dzsungel A show sava, borsa 8.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 9.25 Hol-mi? 9.50 Zanzibár Fiatalműsor 11.00 Menekülés az arany földjéről (5.) 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Téli olimpia előtt... 12.10 Bravo Tv 13.05 DRUKK! 14.00 Az Anjou Európa 14.55 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje 102.15.25 Jani házhoz megy... Betlen János műsora 15.55 Unokáink sem fogják látni Ráday Mihály városvédő műsora 16.50 Élet a kastélyban (francia vígjáték) Fsz.: Marie - Catherine Deneuve, Dimanche - Pierre Brasseur, Jerome - Philippe Noiret 48.25 Téli olimpia előtt... 18.35 Luxor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó-sorsolás 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Szilveszter újra! 20.55 A Bounty 23.10 Zig Zig 12.00 Ledőlt bálvány 13.40 Európa Galéria 14.05 Zanzibár 15.15 ,..az én váram Lakáskultúra mindenkinek 15.40 Hovatovább! 16.35 NÉVshowR Páratlan váratlanságok Já- nos-nap ürügyén 18.25 Az elátkozott 20. század (1.0/6.) 19.20 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.30 „Éljen a magyar” Szilveszteri gálakoncert az Operaházból 21.30 80 éve született Gáli István Kortársunk: Gáli István 22.30 Szivárványos tütücsillag 23.25 Tudósklub HBO ■ 15.15 Csőrike és Szilveszter (ism.) 15.55 Katts és kutyája (ism.) 16.25 Mentőhelikopter (német sorozat - 16.) Tehetetlenség 17.15 Star Trek - Voyager (ism.) 18.10 A Simpson család 18.35 Batman (22.) Legközelebb szerencsénk lesz 19.05 Charlie angyalai (64.) Diszkóangyalok I 20.00 Túlélő 20.55 Túlélő 2. 21.50 Futurama 22.15 Pöröly felügyelő (8.) 14.15 E-mail az elnöknek 15.45 Vágyaim netovábbja 17.40 A Thomas Crown-ügy 108' 19.30 Jó barátok 20.00 A háború művészete 22.00 Az elit alakulat (7.) 23.10 South Park 23.35 54 1.15 Programozott háború 2.45 Benzin, étel, szállás 4.25 A háború művészete 14.55 Olaszország nemzeti parkjai 15.00 Szilárd Leo és az atombomba 15.55 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése (20/6.) 16.00 Testvérek,, Kincsesek 17.00 Agatha Christie: Miss Marple Gyilkosság meghirdetve 1. 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mesefilmek 19.00 Talpalatnyi zöld 19.30 Tom, Dick és Harriet (12/1.) 20.00 Örökké énekelnék 21.35 Népszerű operámelódiák 21.45 Híradó. Sport SPEKTRUM 15.55 Ausztrália lencsevégen (2.) 16.30 A tengeralattjáró 17.35 T- akták (1.) 18.35 Bor- Ászok (13.) Dél-Morva- ország borvidékein 19.10 Egyszerűen főzni (13.) Kismamakonyha 19.45 Jelenvaló jövő (5.) 20.20 Az ezredfordulón túl 20.50 Állat-1 sorsok (2.) 21.5.5 Az influenzáról... 6.00 Reggeli gondolatok Vallási magazin 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Matiné Tesz-vesz város Lucky Luke Anatole, a kisegér Az utolsó rezer: vátum Csillagközi invá- I zió (rajzfilmsorozatok) 8.45 Cartoon Network Pöttöm kalandok Scooby és Scrappy Beszélő kutyák csodacsontja Maci Laci Maszk (rajzfilmsorozatok) 10.55 Az ifjú Herkules kalandjai 11.20 TV2 Sport 12.15 Utazás Gasztronómiában 12.45 Talpig pácban 13.15 Cosby nyomozó rejtélyei 14.10 Herkules 15.00 Mission Impossible - Az akciócsoporti 5.55 VIP - Több mint testőr 16.45 Pacific Blue 17.35 JAG - Becsületbeli ügyek A bolhák királya 18.30 Napló Mérlegen a valóság Benne: Tények 20.00 Merlin 23.10 Vágyrajárók 23.40 Magyarország holnap 0.10 I Szerelem első hallásra 1.15 Vers éjfél után 6.30 Összefüggések 7.00 Kölyökklub Teletubbies Tini nindzsa teknőcök Hupikék törpikék Sötét zsaruk Pokémon Papyrus (rajzfilmsorozatok) 10.25 Második csók (francia tinisorozat) 10.50 Jesse (32.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Legendás emberek 12.20 Recept Klub 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Sztárok a szüleim (10.) 13.40 Könnyek az esőben 15.35 Golyóderbi 15.55 Doktorok (11.) 16.45 Az elveszett világ (8.) A fogoly 17.35 Melrose Place (28.) Carpe diem 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.50 Akták 19.45 Párizs-Da- kar-rali 19.50 És megint j dühbe jövünk 21.55 Párizs-Dakar-rali 22.25 Gengszterpapa (amerikai vígjáték, 1983) 94' I 0.05 Híradó 0.25 Or- I szágház (ismétlés) 0.55 J I Legendás emberek: (am. dok.-film-sor., ism.) j | 1.45 Divatklip 6.00 Ma reggel - válogatás 7.35 „így szól az Úr!” 7.45 Rolie, Polie, Olie Lázadás a kalózhajón Dörmögőék legújabb | kalandjai A hóbarátok j 8.05 Vasárnap-sziget Benne: Zenegér 9.30 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” Erdőhát és térsége 10.45 Faluház (11.) i 11.00 Az év kezdetén 12.00 Hírek 12.05 Delta 12.35 Ez történt... 1991- hónapról hónapra De- | cember (dok.-film) 13.30 Csendül a nóta 14.00 így készült: A Black Rose vár titka című tévéfilmsorozat 14.20 A jog j hálójában (22/9.) Gyii- | kos szeretem 2. 15.10 I Örömhír 15.40 Európa kék szalagja, a Duna (9-10.) 16.40 Sikkes Divatmagazin 17.10 And- roméda (22/9.) Virág a j pokolban 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.30 Híradó 19.00 A Hét 19.50 Szilveszter újra! 20.45 j Vízkereszt 22.55 A [ Nemzeti Filharmonikus Zenekar Haydn-Mo- j zart-Chopin-estje 16.00 TS - Kaposvár- | Kazincbarcika Férfi röplabdamérkőzés 17.30 Nekem ne lenne ha-1 zám?. 17.45 Faluház! (11.) 18.00 Héthatár J 18.45 Csodavilág Las I Vegas-i show 19,45 Nemzeti értékeink Szentendrei Skanzen ! (1.) 20.00 Ars Hungarica Esztergomi j Keresztény Múzeum (3/1.) 20.30 Híradó este. Időjárás 21.00 TS 21.25 A Hét 22.15 A kis j Rosemarie 0.25 Hölgyválasz Újévi fogadalmak | 0.55 Bravo TV 1.45 Főtér 14.15 Csellengők 14.35 Emlékképek - Régi hír- adók 14.55 Reneszánsz (angol sorozat - 6/5.) Fény és szabadság 15.55 Carl Orff: Carmina Burana 17.00 Csengetett, Mylord? (angol sorozat 26/15.) (Cikk a 8. oldalon) 18.00 Heti Hírmondó Híradó. Sport 19.00 Tálentum Patay László 19.30 Mesefilmek 20.00 Little Voice 21.35 Dunasport 21.50 Strauss-gála Strauss- gálahangverseny közvetítése Bécsből, a Hősök teréről HBO SPEKTRUM 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 7.05 Anyám, Frank 8.40 Mansfield Park | 10.30 Jó barátok 10.55 A varázskosár 12.30 A ; kétszáz éves ember I 14.40 Nyisd ki a szemed! 16.40 Az igazság napja -18.45 Britney | Spears-koncert 20.00 | Oltári vőlegény 21.40 ítéletnap 23.40 A szörny 1.00 Xiu Xiu 14.25 Forró foltok 15.15 Európa elzáródott ütőere 15.30 Állatok nyomában 16.00 Hüllőkalandok (3.) Patagónia mélyén 16.30 Az úti cél: Fokváros 17.05 A Karib- tenger vonzásában (2.) 17.40 Afrika vadonjai- í ban A Namaquaföld 18.40 Génkörkép (1.) j 19.45 Szuperbörtönök 20.40 Extrém kalandok Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 8.35 Reggeli Mérleg 9.05 Gigabyte (ism.) 10.00 Béka úr kalandjai 10.50 Nap mint nap 11.50 Twist Olivér 13.35 Egy éjszaka Erdélyben 15.10 Fémforrás (ism.) 16.10 Kertkultúramagazin Télikertek 16.45 Autórevü 17.15 Mit szól hozzá? 18.15 Egyébként 18.50 Mese Tatárok a Duna-parton 19,05 Poirot Tragédia a Marsdon-birtokon 20.00 Esti Mérleg 14.50 Nótashow 15.20 Film 17.00 Nap-nyugta 18.15 Fílmbomba 18.45 Alapozó 19.00 ÄTV- híradó 19.35 Összefüggések 20.30 Fásy mulató 22.00 Híradó 22.35 Tisztelt PubllQm! 23.35 Ascendens Szepesi György műsora 19.00 Munkakutyák 1. 19.30 Madagaszkár emberevöi 20.00 Gyilkolásra született Esőerdő 21.00 A nagy fehér cápa 21.30 Különleges állatok - különleges életek 22.00 Vadászösztön 23.00 A Kalahá- ri bajtársai j 13.55 Star Trek - Voyager (66.) Zendülés 14.45 A Simpson család (ism.) 15.10 Csőrike és Szilveszter (ism.) 15.50 Katts és Kutyája (ism.) 16.20 Modell TV 16.45 A vadon világa 17.15 Star Trek - Voyager (ism.) 18.10 A I Simpson család 18.35 Charlie angyalai (65.) Félelem a sípályákon 1. 19.30 Victory Challenge vitorlásverseny 20.30 A körzet (18.) 21.25 Tetthely (6.) 16.05 Zenészek klubja 17.00 Csúcs 5 15 Zöld Szabolcs slágerlistája 18.00 | Hírmagazin Tudósítások, interjúk, in- J formációk a hét legfontosabb belpo- [ litikai eseményeiről 18.45 Mese A csodálatos hajszál 19.00 Génjeink titkai Dr. Czeizel Endre sorozata Legnagyobb természeti kincsünk 20.00 Esti Mérleg 20.25 Melléfogás 22.00 Harmincötösök 23.05 Lángoló űr 14.10 Érdekességek 14.40 Zenélő városok 15.05 Sportmix 16.10 Ebugatta 17.00 Ügetőfutam 17.05 Nap-nyugta 18.05 Ügetőfutam 18.30 SzámAdó 19.00 Hétről-hétre 20.30 Értékeink 22.00 Csillagszem 22.35 SzámAdó 18.30 Különleges állatok... 19.00 Gömbvillámok 20.00 Villám 21.00 : Túlélni a Déli Átkelést 21.30 Génvadászok 3. 22.00 Volvo óceánverseny 22.30 Versenyfutás a távolsággal 23.00 Autóbaleset 24.00 Túlélni a Déli Átkelést EUROSPORT 10.15 Északi összetett vk 12.15 Alpesi sí vk, Szlovénia 13.00 Alpesi sí vk, Svájc 14.00 Északi összetett vk 15.30 Sífutó-yk, Olaszország 17.00 Síugró-vk, Ausztria 18.30 Tenisz ATP, Katar Döntő 20.00 Síugró-vk, Ausztria, Innsbruck 21.00 Ökölvívás SPORT1 EUROSPORT SPORT1 14.45 NBA Action magazin 15.15 Kosárlabda Soproni Postás-GYSEV Ringa Élő közvetítés 17.45 Kosárlabda, NBA- mérkőzés New Jersey Nets- Orlando Magic 20,15 Labdarúgás,: olasz bajnokság 17. forduló Élő közvetítés 13.00 Alpesi sí vk, Svájc 14.00 Sífutó-vk, Olaszország 16.30 Alpesi sí vk, Szlovénia 17.00 Síugró-vk, Ausztria, Innsbruck 18.30 Gyorskorcsolya Eb, Németország 20.00 Síugró-vk, Ausztria, Innsbruck 21.30 Ökölvívás 22.30 Total-Dakar 2002 23.00 Hírek 12.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság mérkőzései (ism.) 14.45 Labdarúgás, olasz bajnokság 17. forduló Élő közvetítés 17.15 Futballmagazin (ism.) 17,45 Jégkorong, NHL-mérkőzés Detroit Red ; Wings-Colorado Avalanche 20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.