Új Dunántúli Napló, 2002. január (13. évfolyam, 1-30. szám)
2002-01-25 / 24. szám
14. OLDAL SZOL G ÁLTAT Á S 2002. Január 25., péntek ÍK8IIR Ma: # Kelte 7.18 - Nyugta 16.36 í Kelte 12.54 - Nyugta 4.01 PÁL napja Latin eredetű név, jelentése: kis termetű. Egyéb névnapok: Bottyán, Henrik, Péter, Saul. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Pál apostol megtérésének napja, Pálfordulás. A liturgikus szövegek az Újszövetség leírása alapján elmondják, hogy a keresztényüldöző Saulból miként lett a damaszkuszi úton egy látomás hatására, amelyben Krisztussal találkozott, a kereszténység apostola. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Nazianzi Szent Gergely főpap napja. Napi igék Katolikus: Zsolt 116. Mk 16,15- 18. Református: Jer 11. Jn 6,52- 59. Evangélikus: lKor 2,6-10. 5Móz 6,1-9. Ortodox Zsidó: 7,26-8,2. Jn 10,9-16. Évfordulók ___ E napon született 1824-ben Maudhuszudán Datta bengáli nyelvű indiai költő, 1826-ban Gyulai Pál irodalom- történész, kritikus, író, költő, 1874-ben William Somerset Maugham angol elbeszélő, regény- és drámaíró, (képünkön) 4. '(L E napon hunyt el 1852-ben Faggyej Faggyejevics Bellingszgauzen (szül.: 1778) orosz felfedező, körülhajózta a Déli-sarkot, 1978-ban Palló Imre operaénekes. Horoszkóp Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. A mai nap során szerelmi élete nagyon aktív, izgalmas. A túlköltekezést kerülje, mert anyagilag hátrányos helyzetbe kerülhet. Kreativitása eredményes. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Megmagyarázhatatlan okokból üzleti ügyeiben késedelemre számíthat. Azonban ne siettesse a dolgokat. Talán még előnyére is válik ez jelen esetben. Kövesse figyelemmel a történéseket. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Érzelmei labilisak. Ha valakiben csalódik, ne gondoljon egyből rosszra, lehet, hogy csak félreértésről van szó. Fogadja el, ha valamelyik barátja szívesen meghívja. w BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A mai nap nagyon sikeresnek bizonyul. Minden, amit ma szeretne elintézni, az sikerülni is fog. Energiáit jól osztja be, így mindenre jut ideje, ft IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. ígéretesen alakul üzleti ügye, de nagy kockázatot mégse vállaljon. Az esti órákban a társasági örömök nagyon izgalmasak lesznek, érdekes társakkal találkozik. $ RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Nincs kizárva, hogy Pál napján munkahelyet változtat, esetleg lakáscserén töri a fejét a Rák. Az ő életében rendkívül fontos esemény ez, amelyet sok gyötrődés előz meg, hiszen ő az, aki rendkívül erősen kötődik a megszokott környezetéhez, f* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Egy barátja fagyosabb viselkedése arra utal, hogy csalódott az Önnel szembeni elvárásaiban. Üljön le vele beszélgetni, mert lehet, hogy ellenségei sugallatára fordított hátat Önnek. Tisztázza a helyzetet. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Vince napjának időjárásából következtetett az idei szőlőtermésre a gazdálkodó Szűz. Pál napjától pedig a végleges fordulatot várja, amely lassan, de biztosan meghozza a jó időt. Ráférne már a sok szélsőség után a bőséget ígérő jó idő a Szűz-jegyűre. Receptek A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. A túl sok evés vagy ivás okozta kellemetlen közérzet nyomasztólag hat a Mérlegre. Jobb, ha most környezete békén hagyja őt. Néhány napos böjtöléssel javíthat közérzetén. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Lehet, hogy mostanában sok minden nem sikerült Önnek, ma mégis elismerésben részesülhet. A siker felrázhatja tompultságából. Vállalkozásaiban tanúsítson nagyobb határozottságot! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. A Nyilas akár ma is meggyőződhetne arról, hogy Pál apostolnak napjainkban is akadnak követői: a politika csinálói most is képesek éles fordulatokra. Őt persze mindez már nem zavarja, hiszen már régen leszűrte a kétezer éves anekdota tanulságait. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A jövőt illetően Ön nagyon optimista, mert tudja, hogy milyen lehetőségek várják. Befolyásos emberek felfigyelnek munkájára. Pénzügyeket illetően szerencsés. Malacpörkölt Hozzávalók: 50 dkg bőrös malaccomb, 1 nagy fej vöröshagyma, 1 cikk zeller, 2 evőkanál olaj, 1 csapott evőkanál pirospaprika, 1 evőkanál paradicsompüré, 1 teáskanál só, néhány szem köménymag. Csak olyan malachúst vegyünk meg, amin a bőrréteg alatt jóformán nincs vagy csak nagyon vékony, 1 mm-nyi zsírréteg található. Á húst megmossuk, leszárítjuk, majd bőréval együtt kis kockákra vágjuk. (Ha a bőr alatt már vastag a zsírréteg, akkor az egészet vágjuk le a húsról.) Az olajat felforrósítjuk, és a megtisztított, finomra metélt vöröshagymát üvegesre fonnyasztjuk rajta. A tűzről lehúzva, belekeverjük a pirospaprikát, majd 2 evőkanálnyi vizet ráöntünk, és jól összekeverjük. Visszatesszük a tűzre. Rárakjuk a paradicsompürét, és néhány percig kevergetve megpirítjuk, csak ezután adjuk hozzá a húskockákat. További néhány percig pirítjuk, vagyis addig, amíg a hús minden darabkája megfehéredik. Rátesszük a megtisztított és lereszelt zellert, ezután ráöntünk 1 pohár vizet, és befedjük. Kis lángon, gyakori kevergetés közben puhára pároljuk. Ha a levét idő előtt elfőné, apránként, kevés forró vízzel pótoljuk. A malacpörköltnek jó sűrű szafjta lesz. Tarhonyával tálaljuk. Televízió- ás Rádióműsor tv2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 110.10 AUT0EXP0 2001 110.40 Közvetlen ajánlat 11,40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.20 Maggie 12.45 Adadus 13.15 Észak és Dél (15.) 14.50 Gazdag ember, szegény ember (14.) 15.45 Kapcsoltam 16.10 Sebzett szívek (mexikói sorozat) 16.35 Lucecita 17.05 Barátok és szerelmek 17.30 Szeretni beindulásig 18.00 Ak- {tív 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Fort Boyard - Az erőd. Kalandjáték 20.00 Jó barátok 20.30 Activity 21.10 Drakula halott és élvezi (amerikai vígjáték, 1995)22.30 DáridóTop 10 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Világsztárok Frid.erikusszal 0.15 Polip (olasz maffiasorozat) Fsz.: Raoul Bova, Anja Kling, Luca Zingaretti, Fabrizio Contri 2.00 Aktív 2.40 Vers éjfél után Sat1 17.30 Vidéki magazin, 18.00 Hat csapás, 19.00 Villám, 19.40 Kvízshow, 20.15 Star Trek - Voyager, 21.15 Pénzügyi hivatal, 21.45 Krause, a házmester, 22.15 Vidám jelenetek, 22.45 Banzáj, 23.15 Harald Schmidt-show RTL 17.00 A dadus, 17.30 Egymás közt 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 A kemping, 21.45 A hivatal, 22.15 Életmódmagazin, 23.15 Minden az építkezéshez, 24.00 Éjszakai híradó, 0.30 Szeleburdi Susan RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (230.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó, Déli kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show (amerikai vígjátéksor. -11.) 14.25 Jack és Jill (amerikai sorozat - 32.) 15.15 Milagros (164.) 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Recept Klub 15.55 Híresek és gazdagok (355.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Vad szenvedélyek (3.) 17.20 Mónika 18.05 Találkozások. Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Lopakodó 4. - Újra akcióban 22.10 Igaz történetek. Lovasbecsület. Fsz.: Don Johnson, Craig Sheffer, Gábriellé Anwar 0.05 Híradó. Késő esti kiadás 0.25 Fókusz (ism.) 0.55 Divatklip _________Viasat3_________ 14 .20 Hazai pályán (ism.) 14.45 T. J. Hooker (ism.) 15.40 Hé, Arnold! (ism.) 16.05 Digimon (ism.) 16.30 Szerelmek Miamiban (ism.) 17.20 Hazai pályán (236.) 17.45 T. J. Hooker (11.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (105.) A bűnök mocsara 19.35 Egy rém rendes család (ism.) Kelly tud valamit 20.05 Hemingway és én 22.20 Egy rém rendes család __________Satelit_________ 7. 00 Reggeli. Mérleg 8.05 Forró szél (10/5.) A házasélet örvényei 9.05 Torna 9.10 Kék-tény (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 1.3.05 Karosszék 14.35 Mit szól hozzá? (ism.) 15.35 Zajlik az élet (ism.) 17.40 Torna 17.50 Mese 18.00 Bizalmi állás 19.45 Pár-beszéd (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Szabadtér 21.45 Pár-beszéd 22.00 „Kössön belém...” m1 m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell (97.) 9.05 Naprakész magazin 11.00 Derült égből egy család (13/12.) Egy kis hiba 11.55 Labdarúgó Eb-selejtező sorsolás 12.40 Híradó. Időjárás 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc. Schubert: Gesz-dúr impropnptu 14.00 „Száz vasutat, ezeret...” (6/3.) A magyar vasúttársaságok kora 14.30 Formatervezett élővilág (6/3.) 15.05 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 15.30 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 20.) 1(3.20 100 kép a 20. századból (100/15.) 16.30 Gyerekeknek 17.05 Forrás 17.35 A Black Rose vár titka (13/9.) 18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve (61/5.) 18.15 Esti mese 18.35 Ablak 19.30 Híradó este 20.05 Négybalkezes 21.35 Európai arcok 22.05 Aktuális 22.25 Híradó 22.35 Téli olimpia előtt... 13.00 Híradó 13.55 Bajnok. Bajnokok műsora, műsorok bajnoka 14.20 Sikkes 14.45 Magyar Ház Kézfogás 15.15 Naprakész 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Álba Volán FeVi- ta-Dunaferr SE Jégkorong Interliga 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.10 Híradó 20.35 Az olvasás éve 20.40 Századunk. Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 104. 21.05 Magyarország 2002 21.35 Ausztrál Open tenisz- verseny 23.05 Záróra 0.05 Éjszakai telefon Duna TV 14.00 MacArthur (4/2.) 14.55 Vad sziklafalakon (12/12.) 15.25 Olaszország nemzeti parkjai 15.30 Szilárd Leó és az atombomba (ism.) 16.25 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 Udvarház 19.30 A holnap világa (22/16.) 20.00 Az eljövendő élet (4/3.) 21.30 Népszerű operamelódiák Verdi: Aida - Nabucconyitány 21,45 Híradó. 22.00 Henry Fool HBO 8.20 Féktelen kór 9.50 Az öt érzék 11.35 Anyám, Frank 13.10 A hajó hülyéje 14.30 Az utolsó küldetés 16.15 A Corrs 17.15 Jó barátok 17.40 Mansfield Park 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A szörny 21.20 Szünidei gyilkosságok 23.00 Káma-Szútra (6.) 23.30 Nyomd a sódert! Sport 1 ____Spektrum 14 .50 Női gondok, betegségek (6.) 15.25 Isteni világvárosok Róma 16.30 Az európai művészet nagy korszakai (3.) A barokk 17.25 Képregényhősök 17.40 A fáraók titkai 18.50 Skandinávia vad világa (3.) 19.55 Nagyvárosok (9.) 20.50 T-akták (4.) Eladó az egész... világűr 21.45 Az utolsó nap Eurosport 14.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés (ism.) 16.45 Bundesliga Rajt 17.45 Kézilatyda, férfi Európa-baj- nokság Horvátország - Jugoszlávia (élő) 19.45 Futballmagzin (ism) 20.15 Magyar csapat 20.45 Mezeket fel! (élő) 21.45 Jégkorong NHL VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, Hírblokk, 11.00 Mixer, Hírblokk, 12.00 Mixer, Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15,55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Táncreakció, 23.00 Mixer 12.30 Olimpiai magazin 13.00 Biatlon-vk 14.45 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 17.00 Bob-vk, Franciaország 18.00 Biatlon-vk 19.00 Bob-vk, Franciaország 20.00 Labdarúgó Afrika-kupa Maliból 22.00 Ausztrál nyílt tenisz- bajnokság Nickelodeon 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, 12.00 Hé, Arnold! 12.30 Hódító hódok, 13.00 Rocko, 13.30 Unokatestvérem, Skeeter, 14.00 Allen Strange, 14.30 Titkos templom legendái, 15.00 Kenan és Kel, 15.30 Rocket Power, 16.00 Hódító hódok, 16.30 Hé, Arnold! 17.00 Macseb, 17.30 Fecsegő tipegők, 18.30 Amanda- show, 19.00 Allen Strange, 19.30 Kérdezd Noaht! 20.00 Hódító hódok, 20.30 Rajzfilmsorozatok Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 14.30 A Magyar ATV vendége: a TV11 15.40 Csúcs! 16.30 Agrárélet 17.00 Nap-nyugta 18.15 Rendkívüli kiadás 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Sajtóklub 21.30 Bűntény Pécsi Rádió 5.55-9.00-ig „Hajnaltól - reggelig". Benne: 6.00,7.00 Kossuth krónika, 6.15,7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23,7.23 Regionális lapszemle, 6.30,7.30 A nagyvilág hírei, országos lapszemle. 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45,7.45 A régió hírei, 6.52,7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-DunántúF ról és Észak-Bácskából. Benne: Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök. 18.00- 18,30 Kossuth krónika 18.30-22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.05 Vatikáni Rádió hírei, 8.15 Reggeli muzsika 9.00 Parasztkalendárium, 10.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Déli muzsika, 13.00 Őszi hangadó, 17.30 Napösszegző, 18.05 Diákóra 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Konfetti, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor ós a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Jogi tanácsok Kizárás az örökségből A haragban lévő testvérek között előfordul néha, hogy az otthon maradó gyermek ráveszi örökhagyó szülőjét, írassa teljes vagyonát rá végrendeletében, s távolabb lakó testvérére ne hagyjon semmit. A fentieknek megfelelő csalárdságok gyakran csak az örökhagyó halálát követően, a hagyatéki tárgyalás előtt derülnek ki, nem kis kétség- beesést okozva az amúgy is elkeseredett, a történtekről csak ekkor értesülő testvérnek. Törvényes öröklés esetén minden gyermeknek ugyanakkora rész jár a hagyatékból. Két gyermek esetében a hagyatéki terhek (az esetleges örökhagyói tartozások, az illő temettetés költségei stb.) kifizetését követően fennmaradó vagyon fele-fele. Lényeges tudni, kötelesrészére a gyermek akkor is jogosult, ha egyébként jogszerűen nevezi meg az örökhagyó a másik testvért minden vagyonának kizárólagos örököséül. Ilyenkor is ki kell adni - a végrendeletben egyébként meg sem említett, vagy abból akár kifejezetten kizárt - gyermek részére annak a vagyonnak a felét, ami neki egyébként törvényes örökrészül járna. A kötelesrészt csak attól a gyermektől lehet elvonni, aki az öröklésre érdemtelen, például az örökhagyó vagy más törvényes örökös életére tört. Abban az esetben viszont, ha az örökhagyót jogellenes fenyegetéssel, vagy tisztességtelen befolyásolással (megtévesztéssel, vagy álságos hízelkedéssel) bírták rá a fentiek szerinti végintézkedés megtételére, az öröklésből kihagyni rendelt gyermeknek joga van a vég- intézkedés megtámadására. A bíróság ilyenkor tanúk meghallgatásával, más bizonyítási eszközök beszerzésével tisztázza azt, hogy valóban fenyegetéssel, vagy tisztességtelen befolyásolással vették rá az örökhagyót végintézkedése megtételére. Ha mindez a bíróság előtt bebizonyosodik, a bíró a hagyatékátadó végzést megsemmisíti, és a végrendeletet érvénytelennek mondja ki. Az öröklés ilyenkor a törvényes öröklés rendje szerint alakul.___________dr. scheirich gyula Hm j | l í S3-f ^ r-L rVrhVff r 1 ..i Li'V-rr GYANÚ. Az az érzésem, hogy Pistike rossz társaságba keveredett Rejtvény SZEXUÁLIS CSORDULTIG I. FŰTÖTT ÜREGET VÁJ c MENNYDÖRÖG VIDÁM c BÉKLYÓ KÖTŐJEL SZÍNPAD FELHARSAN ALÁNYÚJT T” EGYETLEN AZ ELSŐ CSALÁDFŐ A MEGFEJTÉS ZSIRADÉK FÉLREVEZET TRÉFA PREPOTENCIA TTASZÍT ÁLLAT KÖRME KACSAÚSZTATÓ KÖZHELY —1— KAPTÁR, RÉG. A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Biztonságos síelés A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” l ♦ 1 i f