Új Dunántúli Napló, 2002. január (13. évfolyam, 1-30. szám)

2002-01-03 / 2. szám

12. OLDAL

OLVASÓSZOLGÁLAT

2002. Január 3., csütörtök

Oldalszerkesztö:

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad,

a 06-80-200-088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva

Hírügyelet 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon.

A Nap kél 7.32 nyugszik 16.05 órakor

Névnap: GENOVÉVA, BENJÁMIN

Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 354 cm, áradó, 18 fok, Őrtilos -130 cm, apadó, 1,0 fok, Barcs -150 cm, apadó, 0,8 fok, Drávaszabolcs -8 cm, apadó, 0,4 fok.

ülesiel

Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Postabontás

Dünántúli Napló Pécs

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

Kilátástalan holnapok

Huszonhét évi munkaviszony után munkáltatóm felmondott. Jelenleg 47 éves vagyok, középfokú végzettséggel. Képtelen vagyok munkahelyet találni. Ezzel sajnos nem vagyok egyedül, elég megnézni az állásbörzéken jelenlévőket és a Munkaügyi Központban állást keresőket. Milyen társadalom az, ahol a 40 éven felüliek nem találnak munkát, ahol egy takarítónői állásra százötvenen jelentkeznek? Amikor lejár a munkanélküli segély, akkor ki törődik azzal, hogy mi lesz ezekkel az emberekkel 62 éves korukig, addig, amíg elvileg nyugdíjba mehetnek?

A mi korosztályunknak 17-20 éves gyermekei vannak, akik még iskolások, és róluk kötelességünk lenne gondoskodni. Mindenki nem mehet rokkantsági nyugdíjba, mert a társadalom azt is képtelen fizetni. (Meg ha a munkával eltöltött aktív évtizedek után csak ennyit érdemelnek, az nagy baj és végtelenül szomorú.)

Sokan reménykednek, hogy ők nem kerülhetnek ilyen helyzetbe, ha pedig mégis, akkor úgy gondolják, hogy csak ők ilyen szerencsétlenek, másokat ez nem érint és nem is foglalkoznak vele. Pedig a munkanélküliség bármikor, bárkit utolérhet, s a súlyát akkor érzi igazán az ember, amikor a számláit sem tudja kifizeti. Úgy gondolom, hogy még mindig sokan vannak, akik megkapaszkodás helyett lefelé csúsznak. Csak azt nem tudom, hogy kikből áll majd és mikorra alakul ki az a bizonyos erős középosztály, amelyről oly sokat beszélnek.

Sz. P.-né, Pécs

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„288".: A sellyei polgármester asszony rendőröket akarna. Miért nem beszél inkább a határőrök eredményes munkájáról? Talán nem említésre méltó dolog vagy már természetes?

„Én”.: Az RMDSZ nem énekelheti a magyar himnuszt. A férjem munkanélküli, 3 gyerekünk van, ezért „örülök”, hogy a románok itt dolgozhatnak.

„Figyelő”.: Tisztelt A. Pál úr! A Jókai téri jégpályával kapcsolatos felvetésekre (síkosság, takarítás) öntől pontosan ezt a reagálást váruk! Boldog új évet!

„Jimmy-rajongó”.: Abszolút nem értem, miért kell egy ember tragikus halálából viccet csinálni?,,

„Hajrá, magyarok!”: Az évek óra rendetlen Jókai tér nem zavart senkit annyira, mint a mostani?!

Egészségügyi ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs' városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház.

Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház.

Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika.

Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek felvételét a Neurológiai Klinika, pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti ellátása 17 órától: Szemészeti Klinika. Bőrgyógyászati betegek sürgősségi ügyeleti ellátása 18 órától a Bőr- gyógyászati Klinikán. Fül-orr-gégé- szet: Fül-Orr-Gége Klinika.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet

Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347.

Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974.

Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak

Pécs: Zsolnay és Ambrózia, Boly: Panacea, Komló: Piramis, Mohács: Szent Ferenc, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár: Szigeti patika.

A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. 8.00-9.00-ig reumatológia,

12.00- 15.00-ig belgyógyászat, 11.30-13.30 ideggyógyászat,

15.00- 16.00-ig kardiológia,

16.00- 17.00-ig nőgyógyászat.

SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától másnap reggel 7 óráig.

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

AJANLO

KIBICEK NÉLKÜL. Aki nem tud legalább bridzselni, az lehetőleg kerülje el a bridzsversenyeket. Egyrészt azért, mert ha nem ismeri a játékot, úgyse érti, másrészt pedig azért, mert egy bridzsversenyen nincs olyan néző, mint a focimeccsen, nem lehet senkitől megkérdezni a lesszabályt, ami egyébként bridzs- ben nincs is, csak fociban. Ráadásul a bridzselők nagy része felet- téb utálja, ha egy kibic odaáll mögé és belebámul a lapjába, főleg ha még parti után tanácsokat is ad. De azért menjen bridzsversenyre, aki ráér. M. Z.

__________________Film__________________

PÉ

CS

Uránia: Kutyák és macskák (16.00), Paszport (18.00), Bridget Jones naplója (20.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Amerika kedvencei (felír.

13.15,15.30 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Üvegtigris (magyar, 17.45, 20.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Ne szólj száj (felír. 13.15,15.30,17.45,20.00 - 16 éven felülieknek), Harry Potter és a bölcsek köve (szinkr. 14.00, 17.00, 20.00), Atlantis (szinkr. 14.15, 16.15), Kéjutazás (felír. 18.15, 20.15 - 16 éven felülieknek), Nő a baj (felír. 14.00,16.00,18.00,20.00 -14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Jay és néma Bob visszavág (felír. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 - 18 éven felülieknek), Kutyák és macskák (szinkr. 14.15,16.15), Csocsó (magyar, 18.15,20.15), Zoolander, a trendkívüli (felír. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Amerikai pite 2. (szinkr. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 - 16 éven felülieknek), Dr. Szöszi (szinkr. 13.30,15.30), Lovagregény (felír. 17.30,20.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!).

MOHÁCS

Kossuth: Horrorra akadva 2. (18.00), Moulin Rouge

(20.00).

____________ Színház

________________

PÉ

CS

Nemzeti Színház: Danton halála (19.00). Szalma-bérlet.

_______________Kiállítás_______________

PÉ

CS

ANK Művelődési Ház: Romfeld Ákos Valahol a Kárpátokban című fotókiállítása. Megtekinthető január 15-ig. Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Karácsonyi gyermekrajzok. Megtekinthető január 13-ig.

Civü Közösségek Háza - Gebauer Galéria: Alkotó Pedagógusok Képzőművészeti Köre és a Városi Képző- művészeti Kör tűzzománc szakosztályának kiállítása. Megtekinthető január 4-ig.

Csoport(t) Horda Galéria (Anna u. 17): Aknai János képzőművész kiállítása. Megtekinthető január 16-ig.

Kovács Kata Kreációk Galériája (Ferencesek u. 42.): Bizarr bazaar - báli- és buliruhák.

Közelítés - Új Galéria (Belvárosi üzletház első emelete): Kirakat címmel a Közelítés Művészeti Egyesület tagjainak kiállítása. Megtekinthető január 12-ig, naponta 10-18, szombaton 10-13 óra között.

Művészetek Háza: Tűzivízcsapok - Kosbor István fotói. Megtekinthető január 14-ig.

Pécsi Galéria Pincegalériája: Kuti László pécsi szobrászművész kiállítása. Megtekinthető január 6-ig.

Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Oroszy Csaba szombat- helyi festőművész kiállítása. Megtekinthető január 6-ig naponta 10-18, vasárnap 12-18 óráig.

Rák (Ipar ú. 7): Keresztes-Nagy József Mancsatra című fotókiállítása. Megtekinthető január 7-ig.

BARANYA

Mohács, Kossuth Filmszínház (Deák tér 3.): Feketekerámia Mohácson, Mohács festője: Kolbe Mihály, Mohács népei, mohácsi busóálarcok.

Pécsvárad, művelődési ház (Kossuth u. 31.): Ludányi Gergő rajzkiállítása. Samu Géza Múzeum (Iskola utca 2.): Állandó kiállítás: Samu Géza szobrászművész kiállítása. Iskolatörténeti kiállítás. Nyitva: keddtől vasárnapig 9.00-17.00 óra között. Városi Könyvtár (Pécsi u. 2.): Platthy György festőművész kiállítása, Nemes Endre festőművész emlékszobája. Nyitva: naponta 10.00-12.00 és 13.00-17.00 óra között. Vár-múzeum (Kőtár, altemplom) (Vár u. 45.): Baranya és a kereszténység, A magyar keresztény államiság építészet emlékei a Dél-Dunántúlon. Nyitva naponta: 9.00-17.00 óra között.

Siklós, vár: Gádor István kerámiakiállítása. Történelmi látnivalók: Gótikus és reneszánsz emlékek a kőtárban, börtön, kínzókamra, kápolna, terasz, gyilokjáró, Do- rottya-kert.

Szigetvár, vár: Vártörténeti kiállítás.

Komolyzene

Pécs, Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Újévi koncert. Szokolay Balázs (zongoraművész) és Fenyő Klára (hegedűművész) estje. Műsor: Mozart: F-dúr szonáta, Schubert: Bevezetés és Rondo Brillante h-moll, Dvorak: Szonatine G-dúr, Brahms: Szonáta H-dúr, Brahms: Scherzo c-moll (19.00).

_____________Könnyűzene_____________

PÉ

CS

Rák: Csütörtöki koktélparti.

Blues Planet (Király u. 2.): Élőzene neves fellépőkkel

(21.00) , Ingyenes buli a ’70-’80-’90-es évek zenéivel. Dj. Valler (23.00).

The Murphy’s Pub (Király u. 2.): Zűrzavar együttes. János pince (Juhász Gy. u. 2.): Rockblues (20.00)

________________Turmix________________

Péc

s, Hotel Palatínus: 39. Mecsek-kupa Nemzetközi Bridzsverseny.

Pécs, Vasutas Művelődési Ház: AAjdub (18.00), Előkészítő történelemből (16.30), Értelmiségi Klub

(20.00) .

Pécs, Sorsforduló Centrum (Citrom u. 5.): Előrejelzés a 2002. évre címmel előadás (17.00).

Pécs, Petőfi Sándor Művelődési Ház (Alajos u. 2/2.): Pécsi Origami Kör (17.00).

Pécs, Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Csipkeverő szakkör és tanfolyam kezdőknek (16.00-19.00). Pécs, Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva mindennap 9-17 óráig.

Komló, Közösségek Háza (48-as tér 1.): Iparművészeti műhely (14.00), Díszítőművészeti szakkör

(17.00), Kondicionáló asszonytorna (18.00).

tv2

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan

10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra

12.40 Csapodár csalogány

12.50 A dadus 13.15 A préri vad gyermekei 14.50 Széllovagok 15.45 Kapcsoltam 16.10 Sebzett szívek 16.35 lucecita

17.05 Barátok és szerelmek

18.00 Szeretni beindulásig

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Multimilliomos - Most vagy soha! 19.55 Jó barátok

20.25 Rex felügyelő (német-osztrák krimisor.) 21.25 Jericho-láz (am. katasztrófafilm) Fsz.: Perry King, Stephanie Zimbalist, Maria Amarocho 23.00 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.45 AUT0EXP0 2001 0.15 Előérzet (amerikai akciófilm, 1985) 2.00 Vers éjfél után

RTL Klub

6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (214.) 9.50 Teleparti

10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Ka- valkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (68.) 14.25 Jack és Jill (16.)

15.15 Milagros (148.) 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Recept Klub 15.55 Híresek és gazdagok (340.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Maria Mercedes (137-138.)

17.15 Üstökös 17.20 Mónika

18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.50 Párizs-Dakar-rali 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder Fábry Sándorral 22.05 Párizs-Dakar-rali 22.35 Az elnök emberei (2.) A merénylők 2.

23.25 Híradó Késő esti kiadás 23.45 Autómánia (ism.) 0.15 Pont hu 0.45 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 1.15 Divatklip

m1

6.00 Ma reggel Benne: 6.30;

8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (81.) 9.05 Naprakész

11.05 Derült égből egy család (13/9.) Majomparádé 12.00 Híradó délben Benne: 12.10 Körzeti híradók 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt 14.00 Domovina Szlovák nemzetiségi magazin 14.35 Szeretni kell (német sorozat - 26/14.) A viszontlátás öröme 15.30 Váratlan utazás (91/4.) Duncan életre kel 16.15 Zenelánc Mozart: c- moll fantázia 16.30 Kánon Vallás és kultúra 17.00 Érintő (21.)

17.30 Egérfogó (24/24.) 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese Rolie, Polie, Olie Lázadás a kalózhajón 18.35 Chicago Hope Kórház (71/12.) Születés és halál

19.30 Híradó este 20.05 A jó nevű senki 21.45 Aktuális

22.05 Híradó 22.20 Théma 22.35 +1 Művészeti műsor

Tévéműsor-ajánlat

m2

12.00 Topmodell (42.) 12.25 A Tisza (12/12.) 13.10 Híradó délben 14.05 Főtér Penyige és térsége 14.55 Tv-klinika 15.20 Millenáris Teátrum 15.45 Sorstársak 16.20 Naprakész 18.10 Sziklaország rabja 18.35 Háló

19.05 Európai arcok Németország 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.35 Tízparancsolat ma (10/9.) 21.20 Unokáink is látni fogják 21.50 Ismeri a Szandi mandit? 23.10 Záróra 0.10 Éjszakai telefon - Zelki Jánossal

Duna TV

15.15 Mai kézművesek 15.30 Virtus 16.00 Klip-zóna 16.15 Végre szabadon! ( 13/2.)

16.40 Műterem alkonyatban Incze János festőművész

16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17,50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mesefilmek

19.00 Összkép 19.30 Pumukli kalandjai (13/2.) 20.00 Újrakezdem háromról 21.45 Híradó. Sport 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.30 Mikdad Egy öngyilkos terrorista vallmása

Spektrum

14.55 Uralkodóházak (5.)

15,25 A nürnbergi per 16.25 Állatsorsok (2.) 17.25 Gazdagok és híresek (1.) 18.25 Találkozás az ősökkel (8.) Az építési áldozat 19.05 Az ezredfordulón túl 19.35 Állatmesék a rendelőből (3-4.) 20.55 ínyencségek (1.)

21.30 A Ferrarí-legenda (2.)

22.05 A tengeralattjáró

Sat1

17.00 Kvíztűz, 17.30 Vidéki magazin, 18.30 Hírek, 19.00 Villám, 19.40 Kvízshow, 20.15 Berlini klinika,sorozat, 21.15 Stefanie, sorozat, 22.15 Alfacsapat, 0.15 Hírek, 0.35 A dumagép, 1.05 így készült...,

1.30 Kvíz-show, 2.00 Vásárlás élőben.

HBO

8.25 Űrkommandó 10.05 Hollywoodi akcióhősök Sylvester Stallone 10.35 Csapás a múltból 12.20 Séta a Holdon 14.10 Naplemente 16.00 Mozi! Mozi! Mozi! 16.30 Az utolsó küldetés 18.20 After Sex 20.00 Mansfield Park

21.50 Samhain 22.10 South Park 22.40 Nem jön a hajnal

Viasat3

16.05 Digimon (ismétlés) 16.30 Fraser és a Farkas 17.20 Hazai pályán (220.) 17.45 Starsky és Hutch ( 87.) Jelvény nélkül 1.18.40 Star Trek - Deep Space Nine (89.) Hatalmi harc 19.35 Egy rém rendes család (168.) Brúnó világgá megy

20.05 Szerelmek Miamiban (84.)

21.00 Lidérces hétvége 22.45 Egy rém rendes család (ism.)

Magyar ATV

13.15 Emberközelben 14.40 Táncpanoráma 15.00 Rendkívüli kiadás

15.55 Popvilág 1700 Napnyugta

18.15 Ormosság 18.45 Alapozó

19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Ütköző 21.00 Ingatlanpiaci körkép

Satelit

12.00 Nap mint nap 13.15 Törzsasztal (ism.) 13.50 Mit szól hozzá? (ism.) 14.50 Harmincötösök - Hatvanötösök

15.55 Bruttó 16.25 Zajlik az élet (ism.) 18.30 Torna 18.35 Mese A fehér kígyó 18.50 Poirot Rejtély a Cornish-ban R.: Edward Bennett 19.45 Hozam

20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? 21.20 Született amerikaiak 23.00 Pár-beszéd

VIVA+

6.00 Mixer, 14.50 Hírblokk,

15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip,

15.50 Mixer, 15.55 Nagyitó,

16.00 Mizújs? 17.00 Megálló/Hírblokk, 18.00 Klipszemle a legújabbakból,

18.55 Nagyító, 19.00 Izé,

19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra,

21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro,

24.00 Mixer.

Nickelodeon

5.30 Rajzfilmsorozatok kicsiknek és nagyobbaknak egyaránt, 12.30 Hóditó hó- dok, (film) 13.00 Rocko,

13.30 Unokatestvérem,.., (sorozat) 14.00 Allen Strange, 14.30 Titkos templom..., 15.00 Kenan és Kel,

15.30 Rocket Power, 16.00 Hódító hódok, 16.30 Hé, Arnold!, folytatásos sorozat

17.00 Macseb, 17.30 Fecsegő tipegők, 18.30 Amanda- show, játékos beszélgetések, és bemutatkozások

19.00 Allen Strange, 19.30 Válogatott rajzfilmsorozatok, különböző összeállítások.

Rádióműsor Pécsi Rádió

5.55- 22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55ÍŐI 9.00íg és 18.30tól 21.00ig a 71,81 MHz URH sávon

5.55- 9.00ig Hajnaltól reggelig - zenés hírmagazin. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk DélOu- nántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Piramis: Rádióshíd a Calypso-Sze- ged-Pécs stúdió között.

9.00- 22.30íg csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor.

12.00- 13.00 Kossuth déli krónika

és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat: zenés életmódműsor.

18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.304g Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en.

Remény Rádió

Folyamatos adás az FM 94,6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.05 Vatikáni Rádió hírei, 8.05 Reggeli muzsika, 9,00 Bemutatjuk, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni rádió hírei,

15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér,

17.30 Napösszegző (Benne: BBC hírszolgálat), 18.05 Aprócska,

19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix.

RTL

17.00, A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Cobra

11., 21.15 Sinan Toprak, 22.15 A rendőrőrs, 23.10 Idegenek, 24.00 Hírek, 0.30 Szeleburdi Susan.

Sport1

15:45 Sport 1, visszapillantás a 2001-es évre, 9. rész, október (ism.) 16:45 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló (ism.) 17:45 Kézilabda, Női világbajnokság összefoglaló, 2. rész 19:45 Jégkorong, NHL magazin 20:15 Sport 1, visszapillantás a 2001-es évre,10. rész

Minden tévéadó a műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.