Új Dunántúli Napló, 2002. január (13. évfolyam, 1-30. szám)
2002-01-10 / 9. szám
S Z O L G Á L T A T Á S 14. OLDAL 2002. Január 10., szerda Kalendárium _ # Kelte 7.30 - Nyugta 16.15 órakor í Kelte 4.35 - Nyugta 13.36 órakor Névnap: Melánia. Görög eredetű név, jelentése: fekete nő. Védőszentje: Szent Melánia gazdag római asszony, aki mindenét szétosztotta a szegények között. Virága: a fekete-bordó tulipán. Egyéb névnapok: Agaton, Agárd, Ágota, Áldó, Bács, Vilma, Vilmos. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Vilmos püspök napja. A református naptárban Melánia, az evangélikus naptárban Ágota napja, a görög katolikus naptárban utóünnep, Nisszai Szent Gergely püspök és egyháztanító napja. Az ortodox naptárban december 28., húszezer nikodémiai vértanú napja. A zsidó naptárban Tévész hónap 26. Évfordulók E napon született 1846-ban Buffalo Bill William Cody amerikai mutatványos, 1883-ban Alexej Tolsztoj szovjet-orosz regény- és drámaíró, 1920-ban Csanády Imre Kos- suth-díjas költő. E napon hunyt el 1917-ben Madarász Viktor festőművész, 1951-ben Sinclaire Lewis amerikai regényíró, 1957-ben Gabriela Mistral No- bel-díjas chilei költőnő. Néphagyomány Ha ma a Nap süt, akkor sok örömünk lesz a kenyérben és a borban. Egyéb januári hiedelmek: januárban jobb, ha farkast látunk, mint ingujjas férfit; nedves január: üres hordók, száraz torok. Horoszkóp BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. ígéretes napja van. Pénzügyi programja új lendületet kap. Izgalmas barátság kialakítása lehetséges. Egy régebbi jogi ügy az Ön javára dőlhet el. Kommunikatív erői igen fontosak. A VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Bizalmas ügyek kerülnek reflektorfénybe, amelyek egy üzleti programmal lehetnek összefüggésben. Bolygója tanulásra, szellemi fejlődésre buzdítja, ami lehet önművelés is. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90- 230-362. Munkájával kapcsolatos érdekei ragyogóan alakulnak, mégis felmerül egy-két probléma. Türelemmel, kitartással mindent meg tud oldani. Pénzügyei fellendülnek. Szerelmi kapcsolata örömteli. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Remekül ki tudja fejezni magát, és rengeteg információra tesz szert. Könnyen tud alkalmazkodni az új helyzetekhez és a különböző emberekhez. Szerelmi élete boldog. *n BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Gazdag fantáziája van, amit sok területen kibontakoztathat. Villámgyorsan cselekszik, s most ezzel érhet el sikert. Igényli a szép környezetet, amely vágyát teljes mértékben megteremti. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Legyen különösen óvatos és körültekintő a fertőző betegek körében. Öltözzön fel az időjárásnak megfelelően, pihenjen sokat, és nem lesz az égvilágon semmi baja. % RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Tökéletesen megbízhat a társában és a barátaiban. Az új évben is ízlelgetheti a szerelem gyönyöreit. Általában nincs senki a láthatáron, aki rossz szándékkal közelítene Önhöz. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Haszna is van a kemény télnek. Régebben sikerrel űzött sportját most újra felfedezi. Az eredmény: feszes test, szexis küllem, egészséggel párosulva. Mit akar ennél többet ebben a fényhiányos időszakban? J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. Ha elragadja a vásárlási láz, lehet hogy több évi fizetését is elkölti az új év első napjaiban. Ne engedjen a csillogó reklámok csábításainak. Csak időtálló használati tárgyakat vásároljon vagy olyan helyre fektesse be a pénzét, ahol nem másokon múlik a megtérülés. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90- 230-357. Ha túl nagyra tartja magát, elérhet bizonyos sikereket idegenek előtt, de a családtagjai mindenképpen nehezményezni fogják. A farsang időszakában ismételten mesebeli hercegnek (netán kiskirálynak) képzelheti magát, és akad majd olyan is, aki el is hiszi ezt a mesét. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Uralkodó bolygója, a Vénusz forrongó indulatokat kelt a Bak időszakában. Miden önuralmára szüksége lehet, ha jóban akar maradni a kedvesével. Jobb lesz most lakatot tenni a szájára. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Az év elején átnézi a személyes okmányait, az adókkal kapcsolatos befizetéseit stb. Úgy érzi, hogy a múlt évben tovább növekedtek az adminisztrációs terhek. Kénytelen többet foglalkozni hivatalos ügyekkel, amelyek elveszik az idejét és az energiáját. _______________Receptek_______________ Ku koricás töltött káposzta Hozzávalók: 1/2 kg sertés comb 1/4 kg kukoricadara 20 dkg füstölt szalonna 1 kis fej káposzta 3 gerezd fokhagyma 2 dl tejföl 1 evőkanál liszt só, bors pirospaprika ecet A sertéshúst ledaráljuk, hozzákeverjük a kukoricadarát, a felkockázott szalonna felét, a tört fokhagymát. Sóval, borssal, pirospaprikával fűszerezzük. Ha száraznak találjuk a masszát, kevés vizet adhatunk hozzá, így formázható lesz. A megmosott káposztafejet ecetes, sós vízben, gyenge tűzön előfőzzük, majd leveleire szedjük és egyenként megtöltjük a masz- szával. A megmaradt káposztát apróra vágjuk, egy fazék aljára teszzük, majd arra rakjuk a töltött káposztát. Felöntjük annyi vízzel, amennyi ellepi, és egy tányért teszünk a tetejére nyomatéknak. Fedő alatt készre főzzük. A megmaradt szalonnát kisütjük, a tepertőt kiszedjük, a zsírban barna rántást készítünk és pirospaprikával megszórjuk. Kevés vizet adunk hozzá, a káposztára öntjük, összefőzzük. Tálaláskor a káposztát tejföllel és szalonnatepertővel kínáljuk. Horgászhíradó Közgyűlések elé A korábbi évekhez hasonlóan január hónapban megkezdődnek a horgász egyesületek beszámoló közgyűlései. Ismerve a 2001. évi történéseket, változásokat, lesz bőven megbeszélni való ezeken az összejöveteleken. A közgyűléseken elhangzottak bizonyára témaként szerepelnek majd Horgászhíradónkban is. Az egyesületi munka mellett érdemes lesz kitérni a halászatról és horgászatról szóló 1997. évi XLI. tv.-ben foglalt előírások megvalósulására, különös tekintettel a vízterületek halászati hasznosítására kiírt pályázatok helyzetére, azoknak az egyesületet ért hatásaira. Nem árt beszélni a gyakrabban látogatott horgászhelyek és környezetük védelméről, a szemetes helyen horgászók felelősségéről. De célszerű áttekintem azt is, hogy milyen engedélyek birtokában lehet - még magántavon is! - horgászni. Jó tudni, hogy a 90/2000. (XI. 14.) FM- rendelet ismételten szabályozta a méretkorlátozás alá tartozó halfajok foghatósági szabályait. A fentieken túl még egy, a horgászokat érintő változásra hívjuk fel a figyelmet. A Magyar Országos Horgász Szövetség elfogadta új alapszabályát, ezáltal az 1993. október 16-án kelt és többszörösen módosított alapszabály hatályát vesztette. A következő hetekben a Horgászhíradóban mi is részletesen kitérünk azokra a kulcsfontosságú kérdésekre, melyek ismerete ma már elengedhetetlen a horgásztársadalom számára. Annál is inkább, mert tapasztalatink szerint az országban kétféle horgászati gyakorlat kezd kialakulni annak ellenére, hogy a jogi szabályozás egységes. TÓTH MIKLÓS Ezüst évek. Egész kenyér, meg egy liter tej!? Ezüst lakodalom lesz, Julis néném? Televízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV Magyar ÄTV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan Szily Nóra műsora 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.40 Csapodár csalogány 12.45 A dadus 13.10 Észak és Dél (4.) 14.50 Gazdag ember, szegény ember 15.45 Kapcsoltam 16.10 Sebzett szíjvek 16.35 Lucecita 1705 Barátok és szerelmek j 1730 Szeretni beindulásig j 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Multimilliomos - Most vagy soha! 19.55 Jó barátok 20.25 Turbo, a négylábú zsaru 22.05 A hálózat csapdájáéi ban (amerikai sorozat) j Fsz.: Brooke Langton, j Josefh Bottoms 23.00 Jó : estét, Magyarország! 23.45 AUTOEXPO 2001 ■ 0.15 Vörösök (amerikai j film - 2/2.) 1.50 Aktív i 2.20 Mi, magyarok 2.40 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (219.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Kaval- kád 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (72.) 14.25 Jack és Jill (21.) 15.15 Milagros (153.) 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Recept Klub 15.55 Híresek és gazdagok (345.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 María Mercedes (147-148.) 17.15 Üstökös Sztárkereső 1720 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.50 Párizs-Dakar rali 19.55 Barátok közt 20.25 Medvesziget-akció 22.30 Párizs-Dakar rali 23.00 Az elnök emberei (25.) A választások 23.50 Híradó 0.10 Pont hu 0.40 Fókusz (ism.) 1,10 Divatklip 5,45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (86.) 9.05 Naprakész 11.05 Derült égből egy család (13/1.) Amelie 12.00 Híradó 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Rondo 13.30 Együtt 14.05 Szeretni kell (19.) Övön aluli ütés 15.00 Alpok-Duna- Adria Öt ország tartományi televízióinak közös műsora 15.30 Váratlan utazás (91/9.) 16.20 100 kép a 20. századból (100/4.) 16.30 Tanúságtevök 17.00 Kincses kolostorok Ausztria 17.30 Kapás van! 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti'me- se 18.35 Chicago Hope Kórház (71/16.) 19.30 Híradó este 20.05 Szilveszter újra Balázs-kabaré 21.00 Mikor síel az oroszlán? (2/2.) 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Téli olimpia előtt... 22.35 Théma 22.50 +1 Művészeti műsor 6.00 Ma reggel 8.30 Kék fény 9.05 Európai utas 9.35 Symphonia Hungarorum 10.00 Trópusi hőség (66/1.) 10,55 Magyar Ház 11.25 A Párna 11.50 13. századi táncok 12.00 Topmodell (180/47.) 12.30 Tetovált Paradicsom (5/5.) 13.00 Híradó 14.00 Litvánia, a keresztek országa 14.35 Jani házhoz megy... 15.05 Naprakész 1700 Iskola utca 17.50 Zenelánc 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó HBO 6.30 Kutyám, Skip 8.05 Jackie Chan: A szépfiú 9.45 Lóbarátok 11.15 Tűzfény 13.00 Felvétel indul! 13.35 Bérbosszú Bt.) 15.00 Kicsikém - Austin Powers 2. 16.35 Samhain 16.55 Féktelen kór 18.25 Kutyám, Skip 20.00 Őrangyal gyakorlaton 21.30 South Park 22.00 Chili con carne 2345 Kámaszútra 15.10 Katedra nélkül Hungária Litterata (13/11.) 16.00 Klip-zóna 16.15 Végre, szabadon! (13/6.) 16.40 A szigligeti várrom 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 Pumukli kalandjai (6.) 20.00 Lonny, a sikerember 21.30 Arthur Rimbaud: A részeg hajó 21.45 Híradó 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.25 A ló éve - Neil Young és a Crazy Horse élőben Spektrum 15.20 Geronimo és az apacsok ellenállása 16.20 Állatsorsok (3.) 17.20 Gazdagok és híresek (2.) 18.25 Találkozás az ősökkel (9.) Az elfeledett sír 19.00 Az ezredfordulón túl 20.10 Állatmesék a rendelőből (6.) 20.50 ínyencségek (2.) 21.25 Impresszionista festők (1.) 22.00 A tengeralattjáró Sat1 Viasat3 Sport1 Eurosport 14.00 A pszichológus rendel, 15.00 Barbara Salesch bírónő, 16.00 Alexander Hold bíró, 17.00 Kvíz, tűz, 17.30 Vidéki magazin, 18.00 Hat csapás, 19.00 villám, 19.40 Kvizspow, 20.15 Berlini klinika, 21.15 Stefanie, 22.15 Alfacsapat RTL 14.15 Hazai pályán (ism.) 14.40 Starsky és Hutch (ism.) 15.35 Katts és kutyája (ism.) 16.00 Digimon (ism.) 16.25 Modell TV 1720 Hazai pályán (225.) 1745 Starsky és Hutch ( 92.) Édes bosszú 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (94.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Szerelmek Miamiban (85.) 21.00 Ez a fiúk sorsa 23.15 Egy rém rendes család 14.45 Jégkorong NHL, San Jose Sharks - St. Louis Blues 16.45 Spanyol labdarúgás, összefoglaló, 17.45 Kosárlabda, MiZo-PVSK - Bourges Basket, női Euroliga mérkőzés (élő) 20.15 Kosárlabda, férfi Euroliga mérkőzés Real Madrid - Zadar (élő) VIVA+ 12.00 Déli magazin, 13.00 Oliver Geissenshow, 14.00 Barbel Schäfer, 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Cobra 11, 21,15 Sinan Toprak, 22.15 A rendőrőrs Satelit 9.00 Torna 9.05 Zenészek Klubja Magazin (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12,00 Nap mint nap 13.50 Mit szól hozzá? Talk-show (ism.) 14.50 Beszélőn - 5. (ism.) 16.00 Bruttó 16.20 Zajlik az élet (ism.) 18.35 Torna 18.40 Mese 18.50 Poirot 19.45 Hozam 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? 21.20 Árnyékország 23.40 Pár-beszéd 23.55 Pagoda 6.00 Mixer, 6:20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 730 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10,50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 14.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15,55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 1700 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40,18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Táncreakció, 24.00 Mixer 12.30 Biatlon-vk, Németország 13.30 Nemzetközi spanyol labdarúgótorna 15.00 Tenisz WTA, Ausztrália 17.30 Biatlon-vk; Németország 18.30 Török labdarúgókupa Werder Bremen- Galatasaray Istambul 20.30 Nemzetközi spanyol labdarúgótorna Nickelodeon 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, 12.00 Hé, Arnold! 12.30 Hódjtó hódok, 13.00 Rocko, 13.30 Unokatestvérem, Skeeter, 14.00 Allen Strange, 14.30 Titkos templom legendái, 15.00 Kenan és Kel, 15.30 Rocket Power, 16.00 Hódító hódok, 16.30 Hé, Arnold! 17.00 Macseb, 17.30 Fecsegő tipegők 1830 Amanda-show, 19.00 Allen Strange, 19.30 Kérdezd Noabt! 20.00 Hódító hódok, 20.30 Rajzfilmsorozatok 5.50 Nap-kelte 9.10 Összefüggések 9.40 Sajtóklub extra 15.00 Rendkívüli kiadás 15.55 Popvilág 17.00 Nap-nyugta 18.15 Ormos- ság 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Ütköző Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55-9.00- ig Hajnaltól reggelig - zenés hírmagazin. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Pira mis: Rádióshíd a Calyp- so-Szeged-Pécs stúdiói között. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat: zenés éietmódműsor. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. * Remény Rádió Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.05 Vatikáni Rádió hírei, 8.05 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil- szervezetek műsora, 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Platta, a nemzetiségiek műsora, T2.00 Delelő, 12.30 Zöld gömb, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 17.30 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény PEREG ÍRÓPOLC KERESZTÜL SÁRGA FÉM BESZIPPANT “* HINT ALÁNYÚJT PUSKÁZIK l ▼ FÜLSÉRTŐ A MEGFEJTÉS ► ▼ T ■ ALÁ ► ALKOHOL t FORMÁJÚ HÍM DISZNÓ l ▼ BESZÉD ELEME ALUL ► ÉHSÉG DALOL ► ▼ FIRKANT ► SZÜLŐ-. FÖLD MORZSÁLÓDÓ L —J— ÍZLELŐ SZERV DONGÓ ► ▼ * ARCHAIKUS AMELY DOLOG ► —v— NÓGATÓ SZÓCSKA ► DÍSZ ▼ SZÓPÓTLÓ SZÓ VÉRT ONT l EGOIZMUS T ► ▼ AMERRE ► AMELY SZEMÉLY ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden egyes helyes megfejtéseit legkésőbb jövő hét válasz növeli az esélyek számát, keddjén adják postára. Á megöl- A megfejtők között értékes nye- dásokat külön papíron vagy leve- reményeket sorsolunk ki. A lezőlapon — akár egy borítékban borítékra írják rá jeligeként: - kérjük beküldeni a szerkesztő- „Heti rejtvény” Munkában a hóhányók A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. Á helyes megfejtők között értékes nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”