Új Dunántúli Napló, 2001. december (12. évfolyam, 327-355. szám)
2001-12-29 / 353. szám
4. OLDAL B A R A N Y A I TÜKÖR 2001. December 29., szombat SAJÁTOS VÉDELEM. Az autósok egy része meglehetősen sajátosan védi járművét a hidegtől. Felvéte- lünkön egy furcsa komlói példa._________________________________ _____________fotó: laufer László Za varos víz, zavaros helyzet Az év utolsó testületi ülésén kellőképp szemléletesen mutatta meg Szepesvári Zsolt, mi a gond az ivóvízzel a Váralja utcában - ugyanis mintát vitt magával a tanácskozásra. A képviselő szerint sürgősen megoldást kell találni a zavaros víz problémájára. Siklós A képviselő szerint az önkormányzatnak sürgősen lépéseket kellene tenni, hogy a település 1-es számú vízkútját beindítsák. Mint Szepesvári Zsolt elmondta, nem a vízzel van probléma, hanem a megoldás elodázásával. A Váralja utcában gyakran meglehetősen zavaros a víz, amely ugyan „csupán” esztétikai probléma, ám a lakókat meglehetősen zavarja. Tájékoztatása szerint a gond feloldására létrehozott bizottság - melyben rajta kívül tag a polgármester és egy másik képviselő - mind a mai napig nem ülésezett, így az ügyben semmiféle előrelépés nem történhetett, dacára annak, hogy tavasszal több millió forintot is a kút helyreállítására fordítottak. így még az is elképzelhető, hogy jövőre a kerület a Duna vizét lesz kénytelen inni lényegesen magasabb költséggel. A rendszert üzemeltető cég vezetője elmondta, 4 millió forintot költöttek a kútra, ugyanakkor a Vízügyi Igazgatóság mindaddig nem adja ki az engedélyt, amíg a védőterületen nincs megfelelő körülmény. Hozzátette, a testületi ülés előtt pár nappal csőtörés volt a környéken, ilyenkor pedig valóban tapasztalható zavarosodás. Meglátása szerint is az alapvető problémát a védőterületen belül élő család kiköltöztetése jelenti - ezt követően ugyanis üzemelhetne a kút -, melynek megoldása még várat magára, többek között azért - miként az a tanácskozáson elhangzott -, mert a testület nem határozott meg összeget a megvásárolható ingatlan árát illetően. Amúgy a cég vizsgálatot indított a felmerült jelenség kivizsgálásra. (Előzmények: www. dunantulinaplo. hu) _____ K. J. Ne vet kaptak az utcák Vázsnok-Sásd Hírek NYERTESEK. Lapunk tegnapi sorsolásán előfizetőink közül Dóka Margit (Pécs) egy egész sertést, Kontár János (Berkesd) egy fél sertést, Jámbor József (Véménd) pedig egy hús-ajándékcsomagot nyert. A nyereményeket a Búza téri húsáruházban ma 11 órakor adjuk át. A nyerteseknek gratulálunk! ÁTÁN a községvezetőség szinte állandóan dolgoztatja a hókotró ekét, valamint a járdatisztító kis gépet. Több mint három kilométer hosszú utat és járdarészt tisztítanak folyamatosan lakossági kérésre, hogy megelőzzék a baleseteket. (cs) DINNYEBERKI önkormányzata saját erőből, 1,6 millió forintból felújította a műemlék értékű katolikus templomot. Az újraszentelő ünnepi misére karácsony alkalmából került sor. A tatarozás után most már nem ázik be a tető, a falak pedig nem vizesednek és nem csapódik ki rajtuk a salétromsó. (cs) A TÉSENFAI bekötőúton a szaporodó burkolathibák miatt forgalomkorlátozás van érvényben: a szakemberek óvatos haladásra hívják fel az autósok figyelmét. A szakaszon a problémák miatt negyven kilomé- ter/órás sebességkorlátozás van érvényben. (tg) PONTOSÍTÁS. A Dunántúli Napló december 21-i számának regionális mellékletében az „Építeni a jövőt” című írás alcíme tévesen és félreérthetően jelent meg. A mondat helyesen: A régióelnök értékelése a tanács idei munkájáról. A hibáért az érintettek és olvasóink elné- zését kérjük. ■ A faluban hosszú évtizedeken át eddig hivatalosan csak egy utca létezett, az is a Fő utca nevet viselte. Ma már nem tudni, hogy miért volt ez a fura egységesítés a névadásban, amelynek a gyökerei az ötvenes évekig nyúlnak vissza. Tény, hogy mielőtt a mostani községvezetőség kezdeményezte volna az új nevek megalkotását lakossági fórumot tartott, nagy érdeklődés mellett. Kiderült, a legtöbb ember a saját utcarészét most már más megnevezéssel akarja illetni. így született meg napjainkra a hegyháti népi és A tervek szerint a jövő év elején indul az a beruházás, melynek eredményeként öt település szennyvízének kezelése már az új jogszabályoknak megfelelően történik. A település elképzeléseinek megvalósításához, miszerint úgynevezett gyökérteres (a növényzetet hasznosító) szennyvíztisztítót alakítanak ki, a társközségek is csatlakoztak, ennek következtében a beruházás befejezését követően Ma- gyarbólyon kívül Lippó, Kislippó, Lapáncsa és Illocska szennyvize is közös tisztítóba kerül. A kivitelezés a számítások szerint mindössze egyötödét jelenti helytörténeti hagyományokat követve a Széchenyi István, a Mátyás király, á Római utca, valamint a Templom, Banyakút és a Budak- hegyi köz megnevezés. Kiderült, hogy Mátyás király sokat járt e vidéken, erdeje, sőt szőleje is volt itt. Nem véletlen, hogy a településen rendezendő kistérségi borversenyt is neves uralkodónkról nevezték el. A Budák helynév egy középkori faluelődre, míg a Római szó egy részben őskori, tehát kelta sírkertre is utal. (Ennek régészeti feltárására pénzt gyűjt a faluvezetés.) Körültekintően születtek az utca-meghatározások, hisz sokat segített a sásdi honismereti szakkör tagsága Vajda József helytörténész útmutatásával. A díszes utcanév-táblákat hamarosan kirakják, az engedélyeztetés folyamatban van. egy csatorna-beruházásnak, ugyanakkor az Európai Unióban elfogadott, környezetbarát módszer révén a lakosság is - mely anyagüag is társul a tervezett beruházáshoz - jól jár. Mindezt az is alátámasztja, hogy a befejezést követően a családokra kevesebb kiadás jut mint az eddigi szennyvízszippantások költsége. Ebben szerepet játszik, hogy az önkormányzatok saját gépjárművekkel és dolgozóikkal szállíttatják majd el a keletkezett hulladékot a lakóházaknál elhelyezésre kerülő, szivárgásmentes konténerekből. A tervezett 150 milliós beruházás költségeihez az önkormányzatok hozzájárulásán túl állami támogatást is remélnek az önkormányzatok. K.J. CSUTI J. Újfajta szennyvíztisztító Magyarbóly Alacsony ár, szakszerűtlen munka A panelfelújításkor nem árt vigyázni a gyanúsan olcsó cégekkel A panelfelújításért gyakran a tervezett költség dupláját kénytelenek kifizetni a lakók. A kivitelezők ugyanis sok esetben nem az alapanyagokat gyártó cég előírásai alapján végzik a korszerűsítést. A nem megfelelő technológia miatt a szigetelés leválik az épületről, garanciális javítási lehetőség pedig nincs. Baranyai körkép Több tucat panelház homlokzatát szakszerűtlenül újították fel Pécsett, a szigetelések kezdenek leválni az épületről. A munkát újból el kellene végezni, ami lakásonként ismét három-négyszázezer forintos kiadást jelent. Egy négyzetméternyi terület előírások szerinti szigetelése 4500-5000 forint. Néhány kivitelező ennél lényegesen kedvezőbb áron vállalja a beruházást, a szükséges anyagokat viszont, a közös képviselők tapasztalatai szerint, sok esetben kispórolják. A szigetelőlemezeket kevesebb csavarral erősítik fel mint kellene, nem használnak elegendő ragasztóanyagot, az ablakoknál lévő bádogszegélyeket nem cserélik ki. Nagyobb szélben így a szigetelés könnyen megsérülhet, ha víz kerül mögé, ami utána megfagy, a homlokzatról a lemezek leválnak. Erre Pécsett és Komlón is volt példa a közelmúltban, a felújítást újra kellett kezdeni.- Az alapanyagok kispórolása mellett a gyártó által előírt technológiát sem mindig tartják be, ami szintén komoly gond megyeszerte - tudtuk meg Nagy Emiltől, a Lakásszövetkezetek és Társasházak Szövetségének baranyai elnökétől. A szigetelő- rendszerekhez nem a szabványban szereplő ragasztóanyagot, vagy vakolatot használják. A kivitelező vállal ugyan többéves garanciát, nem ritka azonban, hogy a cég időközben megszűnik. A gyártóhoz pedig hiába fordulnak a lakók, az ingyenes javítást, mivel nem az ő előírásaik szerint végezték a munkát, nem vállalják. Ez esetben nincs más megoldás, a családoknak kell újból előteremteniük a több százezer forintot. Ugyanakkor arra is van példa, hogy a kivitelező a garanciát vállalta, a munkát mégsem tudja elvégezni, mert nincs rá pénze. Ez esetben marad a pereskedés, ami akár két-három évig is elhúzódhat. Nagy Emil elmondta, a hasonló jellegű problémák csak úgy kerülhetők el, ha a társasház nem bízza a gyanúsan olcsó árat kínáló kivitelezőre a beruházást. Megoldás az is, ha a lakók műszaki ellenőrt kémek fel a munkafolyamatok rendszeres felülvizsgálatára. A gond, hogy erre a háztartásonként! mintegy kétezer forintos kiadást többnyire sajnálják. (Háttér: www.dunantalinaplo.hu) WALD KATA Jövőre is pályáznak A beérkezett 35 panelfelújítási pályázat közül 33 beruházást támogat összesen nyolcvanmillió forinttal a pécsi önkormányzat, ez a felújítási költségek harmadát teszi ki. A Gazdasági Minisztérium előreláthatólag februárra hozza meg döntését, pozitív elbírálás esetén a munkák nyár elején kezdődhetnek. A pécsi önkormányzat, úgy tűnik, jövőre is részt vesz a programban. Zöld út a kikötőfejlesztésnek Mohács A napokban eldőlt, hogy a mohácsi Duna part menti szakaszának két külföldi tulajdonosa rábólint a telekcserére. Miután az utolsó fax is megérkezett a városházára, minden akadály elhárult a határkikötő fejlesztése előtt. Többször is foglalkoztunk lapunkban azzal, hogy a kilencvenes évek elején egy olasz és egy német cég is part menti ingatlanokhoz jutott Mohácson, ám ezek az ingatlanok a határkikötő remélt fejlesztésének útjában vannak. Tény, hogy rövid úton az uniós normáknak megfelegatási Hivatal az önkormányzat kezdeményezésére felértékeltette az érintett telkeket, majd elindította a kisajátítási eljárást. Múlt azt Szekó József, a város polgármestere elmondta, mindkét fél rábólintott a területcserékre, de nemcsak a városi nyomás hatására. Úgy tűnik, hogy a kft.-k tulajdonosai örömmel is vették, hogy szomszédságukban uniós határkikötő épül, hiszen ez a telkeik értékét is megnöveli. A megállapodás értelmében közel 3,5 hektárnyi terület került visz- sza a város tulajdonába, s ezzel a jövő év elején megkezdődhet a határkikötő fejlesztési programja. Mindkét cég vezetője ígéretet tett arra is, hogy az évek óta üreALTAN KFT. lő kikötővé kellene a mohácsit átalakítani, ám érthető módon magántelken ilyen beruházásokat nem finanszíroz az állam, s uniós pénzeket is nehéz mozgósítani. Ezért hoszszas egyezke- ------:---------------dé s kezdődött az érintett Altan Interporto és a Donauber Kft. tulajdonosaival, s többszörös felszólítás és megbeszélés után végül is sikerült megegyezni. Csak emlékeztetőül: a Baranya Megyei KözigazINGATLANCSEREK A TERÜLETEN ALTAN KFT. DONAUBER KFT. ■S3 KORÁBBI TERÜLETKIOSZT/ ÖNKORMÁNYZAT VEGLEGES TERULETKI0SZTÄS sen álló, illetve a most kapott cseretelkeiket a szabott határidőkre beépítik. (Háttér és előzmények: www. dunantulinaplo. hu) K.F. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, déd- papám, ID. DALLOS LAJOS 75 éves korában Teremtőjének visszaadta lelkét. Temetése 2002. január 2-án 14 órai gyászmise után lesz a görcsönyi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett lányom, édesanyánk, anyósom, nagymamám, menyem és kedves rokonunk, BÁNUSZ JÓZSEFNÉ Pohn Ibolya 48 éves korában elhunyt. Temetése 2002. január 2-án 14.30 órakor lesz a pécsi központi temető díszterméből. A gyászoló család (674849) Fájó szívvel tudatjuk, hogy EGEDI KÁLMÁNNÉ pogányi lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése január 2-án 14 órakor a pogányi temetőben. A gyászoló család (138648) ELŐSZILVESZTER A DUNÁNTÚLI NAPLÓNÁL. Vidám óévbúcsúztató találkozót rendeztünk tegnap este Pécsett, a Dunántúli Napló Engel János úti székházában. A jól sikerült rendezvényt a Pécsi Sörfőz- de Rt. és a Tettye vendéglő támogatta. _____________________________________fotó: laufer László
