Új Dunántúli Napló, 2001. november (12. évfolyam, 298-326. szám)

2001-11-14 / 310. szám

ÜHB 2001. November 14., szerda

R I P 0 R T

7. OLDAL

K U

L T U R A

A dicső cím kötelezettség is

Még 250 millió forint kellene a pécsi világ- örökségi területhez kapcsolódó műemléki helyreállítások befejezéséhez - hangzott el tegnap a pécsi városházán a pénteki diplomaátadó ünnepség kapcsán tartott tájékoztatón.

Az elnyert rang egyben kötelezettség is arra, hogy a világörökségi rész és környékének további gondozását a város megoldja - hangsúlyozta dr.Toller László polgármester, és megköszönte a siker minden segítőjének a közreműködést. Reményét fejezte ki, hogy a műemlékegyüttes működtetését szolgáló kht. létrehozása elől elhárulnak az akadályok.

A közös kincs méltó megőrzésében az önkormányzat mindenkivel együttműködik, viszont senki kizárólagosságát nem hajlandó elfogadni.

Németh Ferenc, a Világörökség Nemzeti Bizottság titkárságvezetője arra emlékeztetett, hogy a november 16-i pécsi diplomaátadó évfordulóra esik: 1972- ben ezen a napon fogadta el az UNESCO a világ kulturális és természeti örökségének megóvását célzó egyezményt. Magyarország 1985-ben csatlakozott hozzá, és azóta a pécsi már a hatodik világörökségi helyszínünk. A világörökség-választó nemzetközi fórumon 1997-ben hat évre tagságot is szerzett Magyarország, és 2002-ben vendéglátója lesz a világörökségi bizottság ülésének. Jelenleg négy magyar pályázat vár megítélésre: az osztrákokkal közösen a Fertő-tó és környezete, amelyről idén várható döntés. A visegrádi palotaegyüttes a fellegvárral és a királyi vadászterületekkel, a tokaji borvidék, továbbá a budavári világörökségi helyszín kiegészítése a Hősek terével és a millenniumi földalattival 2002-re remél sikert.

Merényi János alpolgármester a világörökség adta lehetőségek és felelősség összefüggését fejtegette. A téma pécsi gazdája, dr. Újvári Jenő alpolgármester szerint az ókeresztény műemlékegyüttes annak is jelképe, hogy ez a város képes volt kapcsolódni a világban zajló nagy folyamatokhoz, és olyant is képes létrehozni, amelyhez mások kapcsolódhatnak. Azt is említette azonban, hogy a városfal felújítása, a Dóm Kőtár, a Középkori Egyetem programja, a Péter- Pál Sírkamra bemutathatóvá tétéléhez és az V. sírkamra feltárása bejezéséhez még 250 millió forintra van szükség.

A program szerint a pénteken 17.30- kor kezdődő Dóm Múzeumi ünnepségen Cselovszki Zoltán, a Kulturális Órökségvédelmi Hivatal elnökének köszöntője után Rockenbauer Zoltán, az NKÖM minisztere, majd Pavlekovics Ferenc püspöki helynök, Somogyvári Imre, az Ókeresztény Sírkamrák Alapítvány titkára mond beszédet. Ezután»Mounir Bouchenaki, az UNESCO főigazgatójának kulturális helyettese adja át a világörökségi diplomát dr. Toller László polgármesternek. Végül kiállítás nyílik a magyar világörökségi helyszínekről.

A világörökségi táblát 18.30-kor a Péter-Pál sírkamra bejáratánál 18.30-kor avatja fel Rockenbauer Zoltán és dr. Toller László. A bazilikában 19 órakor kezdődik az ünnepség. A hangverseny előtt az UNESCO főigazgató-helyettese bemutatja a világörökségi diplomát a pécsieknek, majd Pavlekovics Ferenc mond beszédet.

_____ DUNAI I.

BÉ

RLETES HANGVERSENYEK. Általános és középiskolásokat várt tegnap a pécsi Liszt-terem, ahol az első bérletes hangverseny zeneműveit a Szekszárd Big Band előadásában hallhatta a közönség. A prog- ram ma folytatódik.___________________________________________________ fotó: m. a.

A pécsi és a roueni egyetem szerződése

A franciaországi roueni egyetem lett a partnere a Pécsi Tudományegyetemnek az Integrált egyetemek továbbképzési modellje címet viselő, tavaly elnyert Phare-pályázat megvalósításában.

denképpen előnyös lesz, hogy a pécsi egyetem partnerei révén már ismert az unióban - mondotta a keretszerződésről dr. Törőcsik Mária, a PTE rektorhelyettese. Ahogy a pécsiről Tóth József, a roueniról Mohamed Ketata nyilatkozott úgy, hogy az intézményfejlesztés egyik fő tengelyének a nemzetközi kapcsolatokat tekintik. Az új technológiák alkalmazása a telekommunikációban például olyan terület, amelyben a franciáknak több éves tapasztalatai vannak, és szívesen megosztják azokat a PTE Pollack Mihály Műszaki Főiskolai Karával az európai programokban való együttműködés során.

____

Székely

földi

változások

Pécs a helyszíne annak a képzésnek, amelyben székelyföldi szakemberek vesznek részt egy ösztöndíjas pályázat nyerteseiként.

Hogyan kell egy ipari parkot létrehozni? Miként lehet egy idegen- forgalmi objektum hasznosítását megszervezni? Miként áll össze egy térségfejlesztési koncepció? Efféle jól adaptálható gyakorlati tudnivalókra tanítanak most egy tucatnyi székelyföldi szakembert Pécsett a Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központja épületében. A környezetvédelemtől a közigazgatáson át a közlekedéspolitikáig egy hétig átfogó képzést kapnak itt a Határon túli Magyarok Hivatala és az Új kézfogás Alapítvány által kiírt ösztöndíjas pályázat erdélyi nyertesei. A határon túli magyar szakemberek uniós minta alapján tanulhatják meg, hogyan kell kidolgozni egy régió fejlesztési stratégiáját, és a Magyarországon kialakított gyakorlatot elsajátítva a program végén a képzésben részt vevők 2002 novemberében Székelyföld a XXI. század végén címmel monográfiát is készítenek. Az MTA Regionális Kutatási Központjának magyar hálózatát addig még többször felkeresik a kiválasztottak, és a magyar szakemberek is folyamatosan nyomon követik az erdélyiek munkáját. Az is távlati cél, hogy határon túli magyarokkal bővüljön a regionális tudo- mány oktatóinak köre. m. b. e.

A BETEGEK JOGAIRÓL 9.

Kevés a korlát

A méltóság tiszteletéhez tartozik az is, hogy a beteget csak „méltányolható okból és ideig szabad várakoztatni. ” A rossz munkaszervezés, a kávészünet vagy a gyógyszergyári orvoslátogató miatti várakozás nem tartozik a „méltányolható” okok közé! Sokat javíthatna a jelenlegi helyzeten, ha az ellátók mindinkább arra törekednének, hogy a betegekkel előre egyeztessék az ellátás időpontját.

Az ellátás során tekintettel kell lenni a beteg szeméremérzetére is.

Ruházata csak a szükséges időre és szakmailag indokolt mértékben távolítható el. Nagyon helytelen - és jogellenes - az az itt-ott (?) előforduló gyakorlat, amikor a rendelés meggyorsítása érdekében egyszerre több beteget zsúfolnak be az öltözőbe. Erre nem lehet mentség sem a helyhiány, sem a „doki” elfoglaltsága. Sajnos nem ritka eset az sem, hogy a lemeztelenített beteget szobatársai szeme láttára vizsgálnak, kezelnek vagy éppen mosdatnak. Ilyen megalázó helyzetet nem kell eltűrniük! Minden intézményben kell lennie paravánnak, amivel eltakarhatják a beteget.

A kórház nem zárt intézmény.

Hozzátartozóival, barátaival a beteg írásban vagy szóban (telefonon) kapcsolatot tarthat és látogatókat fogadhat. A kapcsolattartásnak csak az intézmény feltételei, a betegtársak jogi és a betegellátás rendje szabhat korlátokat. KivéteAz óegyiptomi betűk közeli rokonaink?

Az ábécé 30000 éves - állítja és bizonyítja Varga Csaba új könyve, és az ember úgy hunyorog, mintha megbízható e mail, helyszíni tudósítás érkezett volna Alta Mirából, videofilm a Neander-völgyéből, dp főként a Kárpátok karéjából, különös betűkkel, rovásírással, melyet azonban (ez az igazi meglepetés!) remekül olvashatunk.

Az ember hökkenten kezdi olvasni: a világ legrégibb ábécéje a rovásírás. (Azt most hagyjuk, hogy a rovás: csupán technika. Attól, hogy mi fába vagy kőbe vésett állagát ismertük meg, még nem kellene rovásírásnak nevezni. Ez olyan, mintha egy ábécét tollírás- nak, netán golyóstoll- vagy ceruza-írásnak neveznénk. De most már úgy marad.)

A legrégibb rovásírás a Kárpátmedencei; ennek pedig van némi köze a legrégibb finnugorokhoz, akik (nem is magyar érvelés szerint!) állítólag épp innen rajzottak ki keletre, hajdanában, legalább hatezer, de talán nyolcezer éve! A szamojédek is: innen!

A sajtómeglepetésekkel bombázott, edzett olvasó mindezt még szombat esti, kellemes nyugalommal rakja el magában. Csakhogy ez még semmi. A továbbiakban szerzőnk szépen, komótosan, s az átlagember jó logikája szempontjából hihetetlenül

világosan, alaposan, cáfolhatatla- nul bizonyítja a hihetetlent: az egyiptomi betű első létezési módja a demótikus, a vulgáris-egyszerű volt, annak pedig ugyancsak a Kárpát-medencei rovásírás az alapja. No persze, lehetett ná- lunkfelé is valamiféle papirusz avagy állatbőr, ki tudja, micsoda.

Első hallásra csak tekerjük a fejünket, nono, hümmögjtik, nono! Szóval a rovásíráshoz járt iskolába az egyiptomi kultúra?

De aztán jönnek az egymás mellé írott jelek, megszólalnak, és szavukat nincs mivel megcáfolni. Legalábbis nekem biztosan nincs.

Jól esik a meglepetés, nagyon szeretnénk hmni a szemünknek és az eszünknek, és bizony, nagyon is hihető mindez, noha a zsi- gereinkbe oltódott, hogy illik szomorkásán kétkedni mindabban, ami túlontúl érdekes és jól esik. Csakhogy ez, Varga Csaba könyve, merő mértani - és lélektani! -- logika. Nincs benne semmi révült selypegés, spiritizmus, bukfenc a tapsért. Csak éppen kiterjeszti néhány ezer évvel visszafelé a történelem határait, de nem szónoki mutatvánnyal, sőt, már-már szinte rideg-hűvösen. A térben évszázadokon át meg-megmoccanó jeleket mélyen értő, elemző, az animációs film zsenijeként minden ábrát folyékonyan olvasó, tudós fejű művészként hihetetlen következtetésekre jut, amelyeket mi, civilek és hozzá nem értők hivatalból cáfolni igazán nem kényszerülhetünk.

Tessék megfogódzni: ez, mármint a rovásírás az alapja (tanuljuk hümmögve, döbbenten, de ismét: teljesen megtérítetten) a legrégibb kínai írásnak, sőt, mondja nekem, az antiszemitáknak még zsidózható is vagyok: a nem mindig quadrat-alakú héber betűknek is.

Az dsi írások jobbtól balt« oivasantiók

<ta£>

AlKSKTROS

(Alexander)

(Awigoinw)

(Ajítiochm)

Egyiptomi démotikus ABC-vels

l 2 ISA*

<11 r /Óta. Vu

<il O a iu4-aaJ

41 ILLJ 111*30

A kárpát-medencei 6-8000 éves os-ABC jeleivel:

<0<7<l

AF/tOAA'lra

ADA 30«

ATI ci

a o pi

E N F, R 1

SZORTNS KLA

SZ N K É T N A

SZ O H C

É T N A

Arról nem szólva, hogy a székelyek még minap is ezt a rovásírást használták. Persze, ez a „minap” relatív, de ha anyai ágamon visszafelé sietek csak egy kicsit az időben, netán odáig, amikor az Agház (más írások szerint akház) törzzsel hét-nyolcszáz éve a család a mai Ákosfalván letelepedett, (hogy aztán tovább mozduljon Háromszékbe), ezt igazán jól olvasták.

És közben, félkézzel, a világhírű animációfilmes, akinek nevét és művét nálunk jobban ismeri az angolszász világ, ahol nagymenő a javából - a grafikus, matematikus, zeneszerző, a londoni, illetve óbudai filmstúdiós, a festőművész, meseíró, a „8. művészetről” írott nagyesszé szerzője (mely azóta filozófiai doktori disszertáció tárgya is: Bíró Béla művében szerepel) megfejti az ősi számokat is, és levezeti nekünk a 17 000 éves számtani műveleteket. Beleértve az ősi nullát meg helyiértéket is, és ránkolvasva a milliós nagyságrendű, sok ezer éve leírt számokat...

Be jó, hogy noha reálszakos voltam, matematika-fizika szakosként érettséVarga Csaba (1945, Mezőcsokonya) Pécsett végezte felsőfokú tanulmányait, a matematika és a rajztanáraként 1970-ben készítette első filmjét.

1972-ben animációs műhelyt hozott létre Pécsett IXILON néven. 1989-ben Erkel Andrással Budapesten létrehozta a Varga Filmstúdiót, mely ma Varga Holdings néven a világ egyik legnevesebb- legnagyobb animációs stúdiója. 1997-ben alapító tagja és azóta művészeti igazgatója a londoni Var- gakondon filmstúdiónak. Több mint félszáz fesztiváldíjat nyert. 1998-ban és 2001-ben Los Angelesben a világ legbefolyásosabb 40, illetve 15 animációs filmrendezője közé választották. 2000-ben az A szél cimű filmjét a filmtörténet legjobb tíz animációs filmje közé sorolták a Krakkói Filmfesztiválon. írásunk témájaként szereplő JEL JEL JEL című könyve a közeljövőben jelenik meg.

giztem is, most különösebb szégyenkezés nélkül bevallhatom: mindehhez én abszolúte nem értek. A laikus örömével vetem papírra soraimat, annak az örömével, akinek a könyv olyan tárgykörben szerezhetett meglepetést puszta logikával, ábrák egyszerű összevetésével, amelyben maga nemhogy tudós, de boldog sem volt soha.

Kíváncsi vagyok, hogy a hajdani pécsi diák, a Salvador Dali-s bajuszt- szakállt kedves grimaszként viselő rendező és számítógép-virtuóz, aki szintetizátorán nemcsak filmjei kísérőzenéjét teremti meg, de hangversenyt adhatna elő, aki megejtően éles, kíméletlenül pontos levezetéseit könnyed kedéllyel mutatja be, mintha csak kellemesen szórakoztató mókát dolgozott volna ki hosszú évek munkájával és könyvtárnyi irodalom végigelemzésével - milyen újdonsággal lep meg legközelebb.

Legutóbb egyik animációs filmsorozata mókás agyagbáb- hősnőjének amerikai óriásplakátját láttam: „Az animációs film Marilyn Monroe-ja” volt a felirat.

Az egykori pécsi diák tizenhét életet él. Tizenhetet - vagy tizenhét ezeret? Bodor Pál (DIURNUS)

A

1

les, indokolt esetekben közegészségügyi okból vagy a beteg gyógyulása- érdekében a látogatás korlátozható, de a kapcsolattartás egyéb formái nem. (A ’kapcsolattartás részletes szabályait az intézmény házirendjének kell tartalmaznia.) A kompetens (beszámítható) nagykorú beteg meghatározhatja azt is, hogy kik nem látogathatják. (Megtörtént, hogy egy betegsége végstádiumában lévő férfi megtiltotta, hogy a vele egy háztartásban élő felesége látogassa, mert azt akarta, hogy utolsó napjában inkább a barátnője legyen mellette. Nem volt könnyű érvényt szereznie akaratának...) Kiskorú gyermeknek és a súlyos álapotú betegnek joga van ahhoz is, hogy egy személy, a betegellátást nem zavarva, éjjel-nappá mellette tartózkodjon. Hasonlóképpen a szülő nő megjelölhet egy olyan felnőttet, aki a vajúdás és a szülés során folyamatosan mellette lehet. Tehát tévedés az, hogy csak a férj lehet bent a szülésnél, a vajúdó nő dönü el, ki legyen mellette.

Természetesen a betegnek joga van ahhoz is, hogy váaki (váakik) ne szerezhessen tudomást a gyógykezeléséről. A beteg megtilthatja azt, hogy gyógykezelésének tényét vagy a kezelésével kapcsolatos egyéb információt más előtt feltá- janak. (Ha a beteg azt kívánja, akkor még azt sem mondhatják meg másnak, hogy ott van az intézményben.) Dr Jakab Tibor

A pécsi oktatók a roueni egyetem példáján szereznek tapasztalatokat a témára vonatkozó Európá Umós elváásokról. A szándék az, hogy a PTE a program - várhatóan jövő tavaszi - lezárásaként váamennyi magyar felsőoktatási intézménynek eljuttassa a projekt eredményét.

A két hasonló profilú és hallgatói létszámmá bíró intézmény most egyetemközi keretszerződést kötött az együttműködés folyamatosságáról és fejlesztéséről. A roueni egyetem rektora átá ááírt szerződéspéldányt a Mohamed Ketata rektorhelyettes vezette delegáció hozta magává Pécsre, ahol keddig háom napot tartózkodtak a francia vendégek. A szerződést hétfőn délután látta el kézjegyével dr. Tóth József, a PTE rektora.

A keretszerződés leghangsúlyosabban hallgatói és oktatói, illetve tapasztáat- és ötletcseréről szól, valamint közös EU-s páyázatok kezdeményezését vetíti előre.

Az oktatásra fordítható európá pénzforrások megnyíltakor min-