Új Dunántúli Napló, 2001. november (12. évfolyam, 298-326. szám)

2001-11-13 / 309. szám

2001. November 13., kedd

SPORT

13. OLDAL

Király védhet a Herthában

Berlin

Valószínűleg már szombaton pályára lép Király Gábor a Wolfsburg elleni Bundesliga- mérkőzésen. A Hertha BSC válogatott kapusa egy hete szenvedett izomszakadást a jobb combjában. Hasonló sorsra jutott Alex

Alves, aki a vasárnapi edzésen sérült meg és legalább két hetet ki kell hagynia. A klub történetének legdrágább játékosa (15 millió márka) komoly gondot okoz a vezetésnek, mivel eddig adós a jó teljesítménnyel, a bajnokságban még nem talált a kapuba.

Kézilabda megyei hátország

NB I. B. A 8. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, férfiak: Hargita - Alsóörs 27-25, Bp. Honvéd - Szentendre KC 23-23, Hort - Alba Regia 24-22 (óvás alatt).

NB I. B, FÉRFIAK

1. Tatabánya

8

7

0

1

203

167

14

2. B.füred

7

6

0

1

188

160

12

3. Szentendre

8

5

2

1

198

185

12

4. Alsóörs

8

4

1

3

201

183

9

5. Alba Regia

7

4

1

2

170

159

9

6. Pelikán-Siklós

7

4

0

3

161

158

8

7. Hargita

7

4

0

3

161

160

8

8 Hort SE

8

3

1

4

171

171

7

9. Szigetvár

7

3

0

4

163

166

6

10. P.várartRenax

8

2

1

5

177

190

5

11. Bp. Honvéd

7

1

2

4

151

172

4

12. Novolakk

7

1

0

6

149

161

2

13. Nagykanizsa

7

0

0

7

141202

0

A 9. forduló párosítása, férfiak: Pelikán-Siklós - Szigetvári Takarék- szövetkezet SE, Novolakk - Bp. Honvéd, Szentendre - Hargita, Alsóörs - Balatonfüred, Izzó - Hort, Alba Regia SE - Tatabánya.

A 8. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, nők: Marcali - Szombathelyi 20-14, Győr - Óbuda 28-22, Ferropatent Szek- szárd - Postás-Matáv 26-33, Hévíz - Nagyatád 27-24, Komárom - Tatabánya 26-29, Dunaferr II. - LRI Malév 19-17.

A 9. forduló párosítása, nők: Óbudai Goldberger - PEAC-Pikker, Postás-Matáv - Győr, Tolna - Marcali, Komárom - LRI Malév, Tatabánya - Hévíz, Nagyatád - Ferropatent Szekszárd, Szombathely - Dunaferr II.

NB I. B, nők

1. Tolna

8

6

2

0

232

190

14

2. PEAC-Pikker

8

6

2

0

242

212

14

3. Postás-Matáv

8

6

1

1

219

178

13

4. Győr II.

8

5

2

1

228

189

12

5. Marcali

8

5

1

2

215

189

11

6. Goldberger

8

5

1

2

208

199

11

7. Nagyatád

8

4

2

2

201

190

10

8. Dunaferr II.

8

3

1

4

216

211

7

9. Malév

8

3

1

4

161

172

7

10. Tatabánya

8

3

0

5

198

223

6

11. Hévíz

8

2

0

6

208

223

4

12. Szombathely

8

1

0

7

150

179

2

13. Komárom

8

0

1

7

182

241

1

14. Szekszárd

8

0

0

8

190

254

0

NB I., ifi fiú

PLM-Elektr. - Komló 31-29 (13-15) Komlói Bányász: SZABÓ - Guszinger 3, MOLNÁR 9, Péter Szabó 4, Ányos 5, MINYA 6, Takács 1. Cs.: Balázs 1, Gelencsér. Edző: Papp László.

NB I. B, ifi

PEAC-Pikker - Tolna 21-15 (12-6) Lányok. PEAC-Pikker: Vicze - Merkler 2, Manyaszek 5, HORVÁTH 4, SZÁNTI 10, Savanyú 3, Somfalvi 1. Cs.: Csordás (kapus), BERTA 6, Schlapp 4, Borsi 2. Edző: Danyi Gábor.

Pécsvárad-TÁSI - Nagykanizsa 25-33 (13-16)

Fiúk. Pécsvárad-TÁSI: Frick - Jójárt 7, Kis-Lantos 3, Fodor 1, Debreceni 2, Stemler 6, Kovács M. 1. Cs.: Farkas (kapus), Zádori A. 4, Németh 1, Horváth, Kakas. Edző: Halmai Csaba.

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

Lemerre: a labdarúgás nem teke

Huszonötödikként kvalifikálta magát a 2002- es labdarúgó világbajnokságra Mexikó, miután hazai pályán győzni tudott Honduras ellen. Szerdán az európai pótselejtezők visszavágóit rendezik, a román - szlovén párharcban a játékosok szerint egyenlőek az esélyek. A németek Ukrajnával vívnak élet-halál harcot, így talán nem a legjobb időpontban említette meg Franz Beckenbauer, hogy a csapatkapitánynak, Oliver Bierhoffnak nem kellene többet a válogatottban pályára lépnie.

Mexikó huszonötödikként biztosította helyét a jövő évi, koreai-japán közös rendezésű világbajnokság 32-es mezőnyében, miután hazai pályán 3-0-ra nyert Honduras ellen. A fennmaradó hét helyre pályázók: - automatikusan vb-résztvevő a dél-amerikai csoport 4. helyezettje (Brazília, Uruguay vagy Kolumbia); - Ausztrália és a dél-amerikai ötödik párharcának (november 20. és 25.) győztese; - öt csapat az európai (plusz a zóna 3. helyezettje révén ázsiai) érdekeltségű pótselejtezőkből.

A balszerencse és a 11-esőnket meg nem adó bíró miatt Románia válogatottja nem érhetett el kedvező eredményt Szlovéniában - így foglalták össze a hétfői román lapok a szombati ljubljanai világbajnoki pótselejtező tanulságait, miután a Gheorghe Hagi vezérelte csapat 2-1-es vereséget szenvedett.

Kalanec, a szlovének szövetségi kapitánya és Zahovic, a sérülése miatt csak a lelátón helyet foglaló legjobb csatára bizakodóan fogalmazott a bukaresti kilátásokat illetően. Az ellenfél egyenlítő gólját fejelő Arímovic viszont élete legnehezebb mérkőzésének nevezte a ljubljanai találkozót és - a román játékosok többségének véleményével szinte szó szerint egyezően - azt mondta: mindkét csapatnak továbbra is egyenlőek az esélyei arra, hogy kijusson a vüágbajnokságra.

Hagi, aki szövetségi kapitányként most szenvedte el első vereségét, így összegzett: a bukaresti viszszavágóra nem a csapatot és annak játékát akarja megváltoztatni, hanem a mérkőzés eredményét.

Az Ukrajna elleni vb-pótselejtező visszavágójára készülő Németországban sem nyugodtak a kedélyek. Franz Beckenbauer például azt tanácsolja Oliver Bierhoffnak, hogy ne lépjen többet pályára a német labdarúgó-válogatottban.- Az érdemei elévülhetetlenek - írta a Bűd rovatában a játékosként 1974-ben, kapitányként 1990-ben világbajnok Beckenbauer. - Mégis abba kell hagynia. A Finnország elleni 0-0-ás mérkőzésen elvesztette a közönség bizalmát.

A 33 éves csatár egyelőre nem reagált a „Császár” felszólítására, de jelezte, a szerdai, Ukrajna elleni vb- pótselejtező visszavágója után kívánja nyüvánosság- ra hozni álláspontját. Korábban úgy nyüatkozott, hogy lemondja a válogatottságot, ha nem sikerül kiharcolni a vb-részvételt.

Bierhoff két góljával győzött Németország az 1996-os Európa-bajnokság döntőjében a csehek ellen. Rudi Völler szövetségi kapitány tavaly júliusban nevezte ki csapatkapitánynak.

Kevin Muscat, az ausztrál labdarúgó-válogatott játékosa, aki a franciák elleni, melboume-i „barátságos” találkozón (1-1) Christophe Dugarrynak súlyos sérülést okozott, azt állítja, hogy az esetet megelőzően Robert Pires leköpte őt.

Frank Farina, a hazaiak szövetségi kapitánya úgy véli, hogy - noha ez nem menti tettét - a Wolverhampton védőjét Pires meggondolatlan cselekedete dühítette fel. Ezt követően már nem tudott megfelelően összpontosítani, s előbb a köpködő játékos ellen szabálytalankodott, majd az 56. percben csatártársát, Dugarryt is felrúgta. Utóbbi estében térdsérülést szenvedett, aminek következtében legalább három hónapot ki keű hagynia.

Roger Lemerre, a franciák szakvezetője brutálisnak nevezte Muscat „szerelését”, s egyúttal kijelentette, a labdarúgás nem-teke.

A VILÁG SPORTJA

NÉVADÓSZPONZORT kell talál nia a Forma-l-es McLaren-Merce- desnek, mert majdnem biztos, hogy új tulajdonosa lesz eddigi partnerének, A brit sajtó értesülése szerint a Reemtsma dohánygyár több mint 5 milliárd doűárért új kezekbe kerül. Elképzelhető, hogy a

wokingi istálló nevében 1997 óta szereplő West márkanév eltűnik.

A NÉGYSZERES világbajnok Juha Kankkunen, valamint a belga Freddy Loix erősíti a következő szezonban a rali-vüágbajnokságon szereplő Hyundai csapatát. A 42

éves finn püóta idén csak a hazájában rendezett viadalon állt rajthoz, de kiesett, s jövőre a 14 vb-futam- ból kilencen szándékozik részt venni. Lobe a mostani évadban Mitsubishivel szerepel, és a záró verseny, a november 22-25-i Brit- rali előtt a 12. helyen áll.________■

A Tenerife bravúrja

Sevilla - Real Betis 0-0, Celta Vigo - Athletic Bilbao 2-3, CD Alavés - RCD Espanyol 2-1, CA Osasuna - Valencia CF 0-0, Rayo Vallecano - Málaga CF 3-0, Real Sociedad - Real Mallorca 1-2, CF Villarreal - UD Las Palmas 2-0, Real Zaragoza - Real Madrid 2-1, Tenerife - Deportivo La Coruna 3-1, FC Barcelona - Real Valladolid 4-0.

Primera Division

1. La Coruna

12

7

2

3 24

15

23

2. Barcelona

12

6

4

2 21-9

22

3. Valencia

12

5

7

0 14-8

22

4. Alavés

12

6

3

3 14

•8

21

5. A. Bilbao

12

5

4

3 17

17

19

6. Celta Vigo

12

4

6

2 22

15

18

7. Betis

12

5

3

4 13

12

18

8. Sevilla

12

4

5

3 18

15

17

9. Villarreal

12

5

2

5 14

12

17

10. Zaragoza

12

5

2

5 12

14

17

11. Real Madrid

12

4

4

4 20

17

16

12. Osasuna

12

4

3

5 10

16

15

13. Valladolid

12

4

3

5 13

20

15

14. Las Palmas

12

4

2

6 14

12

14

15. Espanyol

12

4

2

6 15

20

14

16. RCD Mallorca 12

4

2

6 10

17

14

17. Malaga

12

3

4

5 14

18

13

18. Tenerife

12

4

1

7 10

16

13

19. Sociedad

12

3

2

7 13

20

11

20. Vallecano

12

3

1

8 14

21

10

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

A Veszprém az élen

Chambéry

A francia Chambéry és a német Magdeburg megosztozott a pontokon a férfi kézüabda Bajnokok Ligája D-csoportjának első fordulójában, s ez azt jelenti, hogy a Skopjében győztes (27-24) Veszprém áll az élen.

Férfi BL, D-csoport: Chambéry (francia) - Magdeburg (német) 26-26 (13-15).

Az állás: 1. Veszprém 2 pont, 2. Chambéry és Magdeburg 1-1, 4. Vardar Skopje (macedón) 0.

A magyar gárda vasárnap fo- gadja a Chambéry együttesét. ■

,V.°ZT*T,

AFSZ

A Baranya Megyei Munkaügyi Központ

állásokat

keres

diplomás, munkahellyel nem rendelkező, az un. „50 + programjában

résztvevő- okleveles energetikus, marketing menedzser- közgazdász, könyvvizsgáló. EU szakértő- vegyipari gépészmérnök, minőségügyi szakmérnök, vállalkozás menedzser- természettudományi főiskola- középiskolai tanár (orosz)- kertészmérnök- épületgépész mérnök, marketing menedzser- katonai főiskola- óvónő, tanárnő (pedagógia)- gépészmérnök- tanár (testnevelés, földrajz), Eu szakértő- villamosmérnök- mezőgazdasági mérnök (kisállattenyésztő)- szülész-nőgyógyász- közgazdász, épületgépész- vegipari gépészmérnök- növénytermesztő, szociális szervező- közgazdász, filozófus- bányamérnök- tanár (orosz, történelem)

végzettségű ügyfelei részére!

Az érintett munkavállalók a munkaügyi központ támogatásával számítástechnikai és angol nyelvi képzésben, valamint személyiségfejlesztő tréningen vettek részt!

A munkaügyi központ a munkabér (járulékok nélküli) 100%-át átvállalja a munkáltatóktól egy éven keresztül, ha a munkaadó a támogatási kérelmet a foglalkoztatás kezdete előtt benyújtja, és az ügyfél regisztrált státusza nem szakad meg.

Bővebb információk:

Vonyó János kirendeltségvezetö: 72/512-822 •msmiHA SZÁMÍT A JÖVŐJE..

... válassza a Perfektet!

Pénzügyi-számviteli ügyintéző Mérlegképes könyvelő,

Tb. ügyintéző, Adótanácsadó, Vámügyintéző, Benzinkutas, Ingatlanközvetítő, Minőségellenőr, Marketing és reklám menedzser Új képzéseink most bevezető áron:

Idegenvezető és hostess Kereskedő-boltvezető PR munkatárs Gazdálkodásszervező Idegenforgalmi ügyintéző

További információk:

Pécs, Rákóczi út 24—26. Tel.: (72) 212-232, 516-119 __________www. perfekt. hu

pe

rfekt

LEMEZBEMUTATÓ*

KONC ER I JE

„KOCKÁZATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK”

2001. november 22-én 19-00 óra POTE Aula

jegyelővétel: ßg^ß. } m p(

Hiúsági Ház, Pécs r .

72/211-511 Diák: 1.650 Ft

VARRÓMUNKÁS

pécsi REGIONÁLIS szakképesítést adó munkaerőfejlesztő tanfolyam indul

a PRMKK-ban

ÉS KÉPZŐ KÖZPONT

A

TÜV

Jelentkezzen most

a Munkaügyi Központ kirendeltségén!

További információ: 7634 Pécs, Bázis út 10. |

Telefonszámaink: 72/251-399,251-242

PÉCSI

VÁROSÜZEMELÉSI ÉS VAGYONKEZELŐ RT.

VAGYONKEZELŐ DIVÍZIÓNK

(7622 Pécs, Bajcsy-Zs. u. 33., tel.: 72/333-144)

nyilvános liciteljáráson bérbeadásra meghirdeti a

Pécs, Bajcsy-Zs. u. 23. sz. alatti 4. számú, 52,61 nm alapterületű újonnan kialakított üzletét.

Induló bérleti díj: 184.000 Ft+áfa A liciteljárás időpontja:

2001. november 23-án, 9 órakor

A liciteljárás helye: Vagyonkezelő divízió tárgyalója (Pécs, Bajcsy-Zs. u. 33.)

A liciteljárás egyfordulós - egy jelentkező esetén az üzlet alapáron bérbe vehető.

Az ingatlan bérbevételének időtartama: határozatlan, 3 hónap felmondási idővel.

A liciteljárásról, valamint az ingatlan bemutatásáról Békés Lajosné ad felvilágosítást a 72/233-144/107-es telefonon.

•115942*

HOROSZKÓP

H€RCZ€G KRTR

ASZTROLÓGUS VONALA

Éjjel-nappal hívható!

A hívás díja 120 Ft+ófa percenként + kapcsolási díj. AS-B Kft.Audiotex 1539 Bp., PÍ591 Tel.:488-5615

ír

«ZK

flßon m

5 06-90-230-541

A 06-90-230-542

EK 06-90-230-543

( 06-90-230-544

OROSZLÁN 06-90-230-545

MÉRLEG 06-90-230-547

NYILAS »230-549 BAK 06-90-230-550

Kereskedelmi bank felvételt hirdet kaposvári fiókjába

FIÓKVEZETŐ

munkakörbe.

Az ideális pályázó felsőfokú végzettséggel és banki gyakorlattal rendelkezik.

Az angol- vagy németpyelv-tudás előny.

A pályázatokat szakmai önéletrajzzal a megjelenéstől számított y munkanapon belül, a következő címre kérjük küldeni:

1)69 BudapestPf. joo

AKCIÓ!

(EXCLUSIVE CHANGj

2001. november 12-én: Vétet El ad!ás

ATS

I

18,00\ | 18,29\

rrm\

127,00\ 1128,70\

I USD

I

276,50\ \283,00\

*100.000 Ft felett

Váltóhely óink: Színház tár, Jókai fór, tPÓ€S Riaza, intcrSpar

legjobban felszerelt riajavító és fényező műhelyeinek egyike bármilyen típusú gépkocsi javítását vállalja, teljes körű ügyintézéssel. Huzatópaddal bérhuzatást vállalunk!

ST PEUGEOT

/a AuTÓsziqET

Pécs, Siklósi űt 1 22. Tel.: 72/450-505