Új Dunántúli Napló, 2001. október (12. évfolyam, 268-297. szám)
2001-10-06 / 273. szám
2001. Október 6., szombat N Ö I T Ü K Ö R 9. OLDAL Horoszkóp KOS: A munka annyira előtérbe kerül, hogy magánéletre szülte egyáltalán nem jut ideje. BIKA: Itt az ideje, hogy eldöntse, hogyan tovább. Ezt nemcsak a partnere sürgeti, a bolygók is erre ösztönzik. Ne tétovázzon! IKREK: Nem biztos, hogy akkor jár el helyesen, ha a gondokat átruházza partnerére. Az erőpróbákat az ön fejlődése érdekében állítja a Szaturnusz! RÁK: A szeretet csodákra képes. Erről a következő hetekben személyesen is meggyőződhet. Nagyszerű ajánlatokat kap, de vélt biztonságát nem meri feladni. OROSZLÁN: A könnyű sikerek nem tartanak sokáig. Fogja vissza indulatait, főleg ha a feletteseivel vagy fontos üzleti partnereivel tárgyalSZŰZ: A változatosság másokat gyönyörködtet, ön viszont épp ettől jön zavarba. Csapdát sejt a szép szavak mögött. MÉRLEG: Partnere gondjain csak ön tud enyhíteni. Az is sokat segít, ha meghallgatja panaszait. Nem árt a fokozott óvatosság. SKORPIÓ: Ha egy barátsága zátonyra fut ezekben a napokban, ne bánkódjon miatta, ez már rég nem volt baráti kapcsolat. Végre lélegzetvételnyi időhöz jut. NYILAS: Nehéz helyzetbe kerül, amikor megtapasztalhatja, hogy ki a barát, és ki az, aki csak érdekből szegődött ön mellé, ha az elmúlt időszakban derekasan megállta a helyét. BAK: Ha nem bízik partnerében, ne csapdákat állítson neki, hanem beszélje meg vele aggályait. VÍZÖNTŐ: Kíváncsisága nehéz helyzetbe sodorhatja. Az új élmény nem biztos, hogy kárpótolja a régi elvesztését. HALAK: A barátai és partnere a bajban is ön mellett állnak. Minden rosszban van valami jó. Ezt most még nehezen hiszi, túl várat- Ianul érte a munkahelyi pofon. ■ N Gyengébb lett az erősebb nem Úgy tűnik, a megváltozott természeti és társadalmi környezetben egyelőre a gyengébbik nem képes a sikeresebb alkalmazkodásra. A férfiaknak fel van adva a lecke: hogyan tudnak jobban megfelelni az új elvárásoknak. Az egészség és a tűrőképesség szempontjából jelenleg úgy néz ki, a férfiak állnak vesztésre. Egyes kutatók szerint azonban valószínűleg régebben is sérülékenyebb volt a férfinem, csak az téveszthette meg a felületes szemlélőt, hogy a legutóbbi évtizedekig az asszonyok átlagéletkora volt alacsonyabb - de csak azért, mert sokan egyszerűen belehaltak a szülésbe. Ma azt láthatjuk, hogy a várható életkor szempontjából a nemi jelleggel összefüggő határozott aránytalanság tapasztalható a két nem között. A férfiak hátránya Aggasztó számok A fiúk betegséghajlama már kezdettől fogva lényegesen magasabb, mint a lányoké. A fiúembriók halálozási aránya kb. 30 százalék, és a koraszülöttek közül is több fiú hal meg, mint lány. A különféle fogyatékosságokban és betegségekben (pl. Down-kór, autizmus, skizofrénia) szintén több fiú érintett. Az iskolában az évismétlők kétharmada fiú. A kórházi tartózkodás ideje férfiaknál 15 százalékkal hosz- szabb, mint nőknél. több év: egy 70 éves férfinél a még várható élettartam átlagban 11,2 év, míg ugyanez az érték a nőknél 14,2 év. Számos tanulmány arra a következtetésre jut, hogy a fiúk sokkal veszélyeztetettebbek, mint a lányok. A15. és 25. életév között a férfiak manapság állítólag érzelmileg is sokkal sérülékenyebbek, mint a nők. Annak ellenére, hogy a fiúk, illetve a férfiak sokkal gyakrabban betegek, a lányok, illetve nők többször vetik alá magukat orvosi kezelésnek. A férfiak az egészség vonatkozásában ugyanis jóval közönyösebbek, letagadják a tüneteket, nem veszik igénybe a korai felismerést szolgáló eljárásokat, ez pedig végzetes hiba lehet. A férfiak anyagcseréje mást igényel a táplálkozásban is. A kiegyensúlyozott étrend segítségével számos jellegzetes férfibetegség (mint például a szívinfarktus) is megelőzhető lenne. Sajnos, sokszor még a legtürelmesebb asszonyok is csak nehezen segíthetnek a párjuknak, mivel a teremtés koronáinál gyakran az az alapállás: „én jó vagyok, te pedig rossz”. Az ilyen szemlélet lehetetlenné teszi a tisztánlátást, ráadásul kritikus helyzetekben nem ritkán a konfliktusok kiéleződéséhez, s erőszakos megoldásokhoz vezet. Az urak nem mindig értik a mai hölgyeket, és sokuk szerint a nők manapság egyáltalán nem akarnak már igazi férfit maguknak. Sokkal inkább férfibőrbe bújt barátnőt szeretnének férjként, akivel együtt lehet beszélgetni, főzni, moziba menni és egymáshoz bújva nézni a szerelmes filmeket a tévében. Vannak, akik úgy látják, a régi férfikvalitások, mint például a felelősség átvállalása, a hódítás, az egy dologra koncentrálás ma már nem érdekesek. Nem vezet persze jóra, ha mindez azt eredményezi, hogy a fiatal emberek kétség- beesetten próbálnak olyanok lenni, mint a nők. Az viszont elvárható volna, hogy a férfi is próbáljon meg közelebb kerülni a partneréhez, és ne vetélytársnak tekintse a nőt, hanem csak egyszerűen társnak. Csak látszatra erősebbek A nők is felülvizsgálhatják önmegvalósításuk motívumait, hiszen sokan kényszerülnek arra, hogy elkeseredetten harcoljanak az érdekeik érvényesítéséért vagy jövőjük pénzügyi alapjainak biztosításáért. Ezek kétségtelenül férfias vonások, amelyek megzavarják a hagyományos női szerepeket. Nem csoda, hogy mind gyakrabban azt látjuk: az emberek manapság képtelenek megfelelően komoly partneri kapcsolatokat kialakítani, házasságot kötni és családot alapítani. A sikeres fogyásért Aki szeretné csökkenteni a testsúlyát, a sikeres fogyáshoz kezdje levessel az étkezést. Ez főleg zöldség-, csirke- vagy hagymaleves legyen, mindenféle tészta és tejföl nélkül. Elég időt szánjon az étkezésekre, de ne egyen többet, mint amennyit kiszámolt magának. Lassan, mindent jól megrágva fogyasszon el. Ha már nem éhes, azonnal álljon fel, bármennyi maradt is a tányéron. Minden étkezés előtt igyon két pohár vizet, ez megtölti a gyomrát és kevésbé lesz éhes. A főétkezések között egyen gyümölcsöt, ez lehet alma, narancs, mert ezek csökkentik az édesség iránti vágyat, és kevés kalóriát tartalmaznak. Sétáljon napi egy órát: ez lehet kirakatnézés, lépcsőjárás vagy bevásárlás is. Felejtse el a távirányítót, inkább álljon fel, ha csatornát vagy hangerőt akar változtatni. ■ A lépcsőzés esetleg kifullaszthatja. i\v A kamatfizetés nem. v \ A Volksbank új lakáshiteleivel kényelmesen, megerőltetés nélkül megvalósítja lakásterveit. A kedvező díjcsomagoknak köszönhetően nem szédül bele a kamatba, és sóhajtozni sem a törlesztőrészletek befizetésekor fog, hanem legfeljebb akkor, amikor új lakása lépcsőjén épp felfelé tart. A Volksbankkal Ön is otthonra talál. A lakáshitel előnyei: • rendkívül vonzó kamatozás; • nincs éves kezelési költség; • nincs hitelbírálati dij; • gyorsított hitelbírálati lehetőség; • az adóstársak (házastársak) együttes jövedelmét vizsgáljuk; • akár 70%-ig finanszírozzuk (30% saját erő). Egyéb lakás célú támogatásért, kölcsönért is forduljon hozzánk bizalommal. A Magyarországi Volksbank Rt. valamennyi fiókja szívesen rendelkezésére áll. Részletes információért hívja a Volksbank 06 40 41-42-43-as kékszámát, ■ reggel 8.00 és délután 16.30 között! www.volksbank.hu VOLKSBANK Hungary A b izalom kötél ez. Már az ókorban ismerték A cukorbetegséget (orvosi néven diabetes) már az időszámítás előtti 1500-ból származó egyiptomi Ebers-papirusz- ban megemlítik. Tudott róla a több ezer éves ősi kínai és indiai orvostudomány is. Maga a diabetes elnevezés az i. e. 200 körül élt görög orvostól, az apameiai Demetriosztól származik. A diabainein görög szó eredeti jelentése: túláradó vizeletürítés. A betegséget jelző teljes nevet - diabetes mellitus (ejtsd: diabétesz mellitusz) - egy angol orvos találta ki, aki 1674-ben megízlelte cukorbetegek vizeletét és megállapította, hogy édes, mézízű (mellitus). Azonban azt, hogy a vizelet azért édes, mert szőlőcukrot tartalmaz, csak kétszáz év múlva fedezte fel egy francia orvos. Egészen a 19. század végéig senki nem ismerte a cukorbetegség valódi okát. Először a vese, a gyomor, az emésztőrendszer megbetegedésének tartották. Azt, hogy a cukorbetegség bármilyen összefüggésben áll a hasnyálmiriggyel, alig egy évszázada még csak nem is sejtették. A hasnyálmirigy állományában szigetszerűen elhelyezkedő, ekkor még ismeretlen rendeltetésű sejt- csoportokat Paul Langerhans fedezte fel és írta le. (A sejtcsoportokat róla nevezték el Langerhans- szigeteknek.) E különös sejtek élettani jelentőségét csak húsz évvel később ismerték fel, vagyis azt, hogy e sejtek működése és a cukorbetegség között összefüggés van. A következő nagy lépés az e sejtekben képződő inzulin kivonása volt. (Ezért négy tudós megosztott Nobel-díjat kapott.) Leonhard, Thompsonnak hívták azt a 12 éves kisfiút, akinek életét a világon először sikerült megmenteni az inzulin alkalmazásával. ESZTÉTIKAI LEZERSEBESZET Pécsett is elérhetők azok az esztétikai lézersebészeti műtétek, amelyek visszaadják a bőr fiatalságát az öregedéssel megjelenő szépséghibák esetén. ♦ ARCFIATALÍTÁS, RÁNCTALANÍTÁS * Aknés hegek eltávolítása • Vírus szemölcs eltávolítás » Májfoltok eltávolítása • Benőtt köröm eltávolítás * Tetoválás eltávolítás • Bőrkinövések eltávolítása * Szemölcs eltávolítás • Hajszálerek eltüntetése ♦ Ráncfeltöltés ♦ Bőrgyógyászat, gyermekbőrgyógyászat Dr. Schmelás Attila bőrgyógyász és kozmetológus szakorvos Magánrendelés: Pécs, Keszüi u. 43. Hétfő, szerda, csütörtök, péntek: 15-19 Bejelentkezés: rendelő 72/446-135. napközben 72/440-837,30/99-34-956 PÉCS, JÓKAI TÉR 3. TEL: 72/516-244, FAX: 72/516-243 NYITVA: H-P.: 9-16 ÓRÁIG MAROKKO GIBRALTÁR, RONDA, AVIGNON megtekintésével IDŐPONT: 2001. december 26-ától 2002. január 9-élg UTAZÁS: Pécsről luxusbusszal RÉSZVÉTELI DÍJ: 105 000-148 000 Ft/fö elhelyezéstől függően PÁRIZS VERSAILLES - REIMS IDŐPONT: 2001. október 31-étől november 4-éig UTAZÁS: Pécsről luxusbusszal RÉSZVÉTELI DÍJ: 37 900 Ft/fő LAST MINUTE AJÁNLATOK FOLYAMATOSAN! | SONOTHERAPIAS kezelés érszükületes panaszokra Indokolt: lábfájdalom, lábikragörcs, zsibbadás, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, feledé- kenység esetén, cukorbetegek, stressz-szituációkban élők érproblémáinak megelőzésére. Érdeklődni, jelentkezni: hétfő-péntek 8-16 óra között lehet Pécs, Hajnóczy u. 21/C. Tel.: 72/256-364 Kaposvár, Petőfi tér 4. III. e. 82/414-389 Apróságok HAZAFIAS SZEX. Nemzeti színű, csillagos-sávos gumikat vásárolnak az amerikai férfiak és nők. A legnagyobb forgalmú, óvszereket árusító amerikai üzletlánc jelentése szerint robbanásszerűen megnőtt a piros-fe- hér-kék kondomok iránti kereslet az utóbbi hetekben, miután a hálózat tulajdonosa bejelentette: a belőlük származó bevétel egy részéből a terrorista támadások áldozatainak családjait részesíti. Egyes mértéket vesztett patrióták még autójuk antennájára is kis nemzeti gumiékességet húznak. NICOLE BILINCSBEN. A Tág ra zárt szemek után újabb érdekes filmben játszik Nicole Kidman. Ezúttal olyan fiatal orosz nőt alakít, aki élvezi, hogy angol banktisztviselő férje szex közben megkötözi. Kidman máris megsebesült: egy vereke- dős jelenetben a válla sérült meg, majd a térde és a könyöke törött, illetve repedt meg. Oldalszerkesztő: Hodnik Ildikó Gy. A Misina Egyesület Pécs-somogyi telepén jelenleg 386 kutya várja, hogy gazdára találjon. Az Állatotthon mindennap nyitva van. (Pécs-Somogy, Pajtás u. 18. Tel.: 72/337-035) VBRBB Trons-Fer utazási iroda FANTASZTIKUS AJÁNLATAI: • Katalán művészettörténeti körút: 2001. X. 26. - X. 4-ig 10 nop/7 éj autóbusszal, önellátás, 79.000-89.000 Fl/fö • Róma - Nápoly - Pompei - Velente: 2001. X. 18-23.6 nap/4 éj autóbusszal, félpunziúvul 59.900 Fl/fü + bizt. • Prága 2001. X. 20—23-ig 4 nap/3 éj aulébusszul, reggelivel 29.900 Fl/fö + bizt. • Trieszt: (Nonslop) 2001. X. 12-14-ig, XI. 2—4-ig autóbusz, 6.500 Fl/fö, mikrobusz 8.00 Ft/fő + bizt. • Bécs: 2001. X. 22-én autóbusszal 5.700 Ft/fő + bizt. • Advent Bécsben: 2001. XI autóbusszal • Szabadka: bevásárlóút szombatonként • Személyszállítás bel és külföldre 16-73 személyes saját autóbuszokkal! . 15-én 5.700 Ft/fő + bizt. 1.500 Ft/fő Jelentkezés: Pécs, Citrom u. 2. Cotonia Passage Tel.: 72/224-078 4 i 6 é í ILLUSZTRÁCIÓ: TÓTH L.