Új Dunántúli Napló, 2001. október (12. évfolyam, 268-297. szám)
2001-10-28 / 294. szám
2001. október 28. ★ SPORT - EZ TÖRTÉNT if 11 üJesiel Kommunikációs partnerünk: a Westel Mobil Rt. ÜJesiel 1. Vasas - Újpest 0-2 2 2. Debrecen - Dunaferr 2-2 x 3. MTK-ZIE 2-1 1 4. FTC - Sopron vasárnap 5. 1860 München - Leverkusen 14 2 6. Cottbus - BVB Dortmund 0-2 2 7.1 FC Köln - Bayern Münch. 0-2 2 8. Kaiserslautem-Schalke04 00 x 9. Roma - Lazio lapzárta után 10. Juventus - Inter lapzárta után 11. Milan - Bokrára vasárnap 12. Chievo - Torino vasárnap 13. Ikfinese - Fiorentma vasárnap + 1 14. Nürnberg - Hertha BSC vasárnap ASZTALITENISZ. NB I. A, férfiak: JPTE DSE PEAC I. - Hévíz, Pécs, Sport u„ 11.00. Békés - Harkány I., Békés, 11.00. NB II., nők: Kanizsa Sör - Pécsi AE, Nagykanizsa, 11.00. Polgárdi - Mohács, Polgárdi, 11.00. NB II., férfiak: Mohács - Pécsi Tüke, Mohács, 11.00. DARTS. Nyílt pénzdíjas verseny, Harkány, 10.00. . KÉZILABDA. NB I., férfiak: Győr - Komlói Bányász, Győr, 18. NB I. B, férfiak: Pécsvárad- Renax - Pelikán-Siklós, 16. NB I. B, nők: PEAC-Pikker - Szombathely, Pécs, Egyetemi csarnok, 13. KOSÁRLABDA. NB I. B, nők: Autópark-PVSK - Város- major-BSE,' Pécs, Gandhi- csarnok, 15.30. NB II., nők: Komlói Bányász - Veszprém, Komló, 16.30. 9. országos meghívásos rendőrkosárlab- da-bajnokság, Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, Babits Gimn., TÁSI, 9.00. LABDARÚGÁS. NB II., Nyugati cs.: (13.30): Komló - Veszprém, Petőháza - PVSK. NB III., Dráva-csoport (mind 13.30): Mohács - Keszthely, Szentlőrinc - Nagyatád, Bóly - Dombóvár, Barcs - Beremend. Szekszárd - Harkány. Megye I.: Szederkény - PEAC, Magyarszék - Sellye, Hidas - Bicsérd, Siklós - Szigetvár, Nagyárpád - Egerág, Patapoklosi - Lánycsók, Kozármisleny - Szászvár, Bogád - Pécsvárad. Megyei I. B: Újpetre - Kovácshida, Vasas-UNO - Magyarbóly, Fel- sőszentmárton - Töttös, Palo- tabozsok - Majs, Pellérd - Ócsárd, Somberek - Boda, Hosszúhetény - Hóból, Mohács II. - Sásd (mind az elöl állóknál, 14.00). NB II., nők: PMFC-Ivas - Algyő-Szeged, Pécs, Várkői-stadion, 13.00. RÖGBI. NB II.: Pécsi Indiánok - Esztergomi Vitézek II., Pécs, Matáv-pálya, 14.00. RÖPLABDA. NB II., férfiak: PEAC - Tatabánya, Pécs, POTE- csamok, 13.00. TEKE. Szuperliga, férfiak: Pécsi TSE - Ózd, Pécs, Egyetemi te- kecsamok, 9.00. RÉGI ÉKSZER, ezüst használati tárgy, arany zseb- és karóra vétel kp-ért. Zálogház Pécs, Perczel u. 27. Tel.: 72/224-224, 30/226-0388 SZUPI SZŐNYEG PVC FOLYAMATOS AKCIÓK PÉCSETT: Megyeri út 64. {Agroker udvar) Mohácsi út-Wskésrótl út sarok L Tel.: 72/213-737 Á A vendégkapus segítségével Egy sikeres pécsi dobás fotó: tóth László Diacell Pécsi KK - Csömör 27-22 (16-9) Férfi kézilabda NB I. Pécs, Lauber Dezső sportcsarnok, 600 néző. V.: Szemes, Varga. Diacell Pécsi KK: SZENTE - Frányó B„ SERFEL 6, Szögi 4/2, HŐGYE 1, KATZIRZ 9/1, Kovács Zs. 1. Cs.: Balló (kapus), Bognár N. 1, Erdélyi P. 5, Bursacz, Lévay, Paic. Edző: Füzesi Ferenc. Csömör: Zembery - Elek 4, Gábosy 3, Kende 2, Szőri, Tamás 2, Fügedi 2. Cs.: Duleba (kapus), LEHEL 9, Bagyánszki, Németh, Halász. Edző: Adorján Gábor. Hétméteresek: 6/3, ill. 1/0. Kiállítások: 2, ill. 2 perc. Az eredmény alakulása: 9. p.: 4-3, 19. p.: 10-5, 42. p.: 18-16, 51. p.: 24-18. A pécsiek részéről látványos átlövésgólok vezették be a találkozót, különösen Katzirz és Serfel élt a vendégek által hagyott nagyobb térrel és lehetőséggel. Amikorra már tisztes hazai vezetés alakult ki, előbb Szögi kapott külön őrzőt, majd fordulás után Serfelre is kiléptek a vendégek. Ez eredményezte, hogy a szünetet követően több mint tíz percen át csak kétszer zördült meg a csömöriek hálója, igaz, azt követően viszont ők találtak kevésszer a kapuba. Néha-néha Katzirzot is megpróbálták kivonni a játékból a rendkívül sportszerű találkozón, ahol mindössze két kiállításra került sor. A végére ismét biztos hazai vezetést mutatott az eredményjelző, bár az igazsághoz az is hozzátartozik, legalább közepes kapusteljesítménnyel a csömöriek több fejtörést okozhattak volna Füzesi Ferencnek. így azonban látványos gólokat hozó mérkőzésen biztos hazai győzelem született. Füzesi Ferenc: - Az első félidő felszabadult játéka után megnyertük a két pontot. Adorján Gábor: - Jó úton járunk ahhoz, hogy idegenben is pontokat szerezzünk, ehhez rutinosabb játékra lesz szükségünk. Nagykanizsai Izzó - Székesfehérvár 20-25 (9-11) NB I. B, férfiak. Nagykanizsa, 200 néző. V.: dr. Gravecz, Bacs. Nagykanizsa: Nagyvizeli - Cseh 3, Fónagy 3, Cséplő 1, Szili 7, Ba- bati 1, Kóbor 2. Cs.: ifj. Kálóczi (kapus), Takács 1, Bánlaki, Horváth, Baksa 2, Szabó. Edző: Kole- szár György. Koleszár György: - A rengeteg kihagyott helyzet megbosszulta magát. Móczán Zoltán, Balogh Antal A végén a Volán kormányzott Zala Volán - MiZo-PVSK 56-111 (13-33, 12-30, 11-28, 20-20) Kosárlabda NB I., nők. Zalaegerszeg, 60 néző. V.: Bodnár, Farkas. ZTE Zala Volán NKK: Bedő 7/3, Horváthné 16/12, Papp, Hadarics, Surán. Csere: Csécs 5, Vágvölgyi 4, Németh 9, Hersits 14/3, Dali 1. Edző: Halász István. MiZo-Pécsi VSK: Újvári 13/3, Iványi 5/3, Csák 19/3, Tuvics 17, Pechová 24. Csere: Delmis 3/3, Kalmár Nagy 9, Károlyi 10, Szakács 11. Edző: Rátgéber László. Az eredmény alakulása: 2. p.: 0-6,5. p.: 9-12,8. p.: 9-25,14. p.: 20-41,17. p.: 22-51,23. p.: 27- 80, 27. p.: 31-85, 33. p.: 43-95, 37. p.: 49-103. Kipontozódott: Surán (9. p.), Papp (12. p.), Csécs (30. p.) A pécsi szemmel nézve meglehetősen gyér közönség előtt Pechová büntetőből szerezte a pécsiek első kosarait, amelyre a puha MiZo-védekezésnek köszönhetően Horváthné háromszor is kétpontosokkal válaszolt. Aztán belelendültek a vendégek, és gyors indításokból szerzett gólokkal pillanatok alatt elhúztak. A zalai lányok ennek megakadályozására mind gyakrabban ütöttek oda szabálytalanul, úgyhogy a 12. percre már ketten is kipontozódtak közülük. Ráadásul a két center, úgyhogy innen kezdve kissé szokatlan fölállásúvá alakult a mérkőzés, hiszen az egyik oldalon nem maradtak magas emberek. A fura konstrukció a MiZo-lá- nyokat is meghökkentette, és bár mindinkább zónavédekezésre álltak át, megtört a lendületük. A sok csere miatt mindinkább széttöredezett a játék, ráadásul, mert a meccs kimenetele azért egy pillanatig sem volt kétséges, le is eresztettek a pécsiek. Közben a zalaiak elkezdték „szómi” a labdákat, aminek következtében a negyedik negyedben a két csapat erőviszonyait kevéssé tükröző 20-20-as eredményt mutatott a kijelző. Rátgéber László: - Három negyeden keresztül jók voltunk, a végére azonban leeresztettünk. Talán, mert már mindenkinek a csütörtöki Euroliga- meccs jár a fejében. Dombóvár - Zalaegerszeg 89-59 (16-20,26-13,21-14,26-12) NB L, férfiak. Dombóvár, 600 néző. V.: Forrai, dr. Páli. Dombóvár: PUSKÁS 7/3, LEE 31/15, JOVANOVICS 25/6, VAVRA 7, RILEY 15/6. Cs.: PANTA 4. Déri Csaba: - Köszönöm a jó játékot, remélem, szerdán is ugyanígy szereplünk majd. További NB I-es női eredmények: BEAC - Szekszárd 35-75, Szeged - GYSEV-Ringa 36-126. NB I. B, férfiak: Kanizsa KK - Sárvár 95-73 (31-8, 27-19, 18-21, 19-25), Bajai KK - Miskolc 99-84 (28-18, 20-17, 23-21, 28-28) Szűcs Zsolt, Gaál István KÉTSZER IS FORDÍTOTT A PMFC Százhalombatta - PMFC 2-3 (1-1) Labdarúgó NB I. B, Nyugati csoport. Százhalombatta, 300 néző. V.: Hajdó 7. Százhalombatta: Nagy E. 5 - Jakab 5, Sztanű 5, Móra 5 - Szabó Z. 5, Kovács 6, Bencze 5 (Tolnai -, 85. p.), Németh 5 (Simon, -, 77. p.), Serfőző 4 - Csák 6, Károlyi R. 7. Vezetőedző: Gálvölgyi István. PMFC: Sólyom 6 - Sipos 6, Tomka 6, Szekeres 6, Kutas 6 - Szilágyi 6 (Berdó, - 74. p.), Horváth S. 6, Závoda 5 (Toldi 85. p.), Gaál 6 - Horváth Gy. 6 (Szabó Zs. 89. p.), Sitku 7. Vezetőedző: Róth Antal. Szögletarány: 5-7 (2-4). Sárga lap: Kovács (39. p.), Szta- nú (90. p.), ill., Szilágyi (61. p.), Závoda (74. p.), Kutas (82. p.). 24. p.: A semmiből jött a hazai vezetés. Egy ártatlan szituációban Károlyi R. kapott jó labdát, amit finoman a kapuba pöccintett a kifutó Sólyom mellett (1-0). 39. p.: Sitku kapott kiváló indítást, a jobb szélről - lemásolva a Pápa elleni akciót - jó ütemben adott be, Horváth Gy. pedig 4 méterről a bal alsó sarokba lőtt (1-1). 61. p.: Szekeres futott alá egy ívelésnek, Károlyi R. lekezelte a labdát, majd 11 méterről ballal lőtt a bal alsó sarokba (2-1). 68. p.: Gyorsan válaszolt a PMFC: Szekeres bal oldali szabadrúgásából Sitku fejelt a kapu jobb oldalába (2-2). 87. p.: Szekeres ívelt be újabb szabadrúgást, Horváth S. lehetetlen szögből, szinte az alapvonalról fejelt a hosszú sarok felé, Kutas a gólvonalról segítette beljebb a labdát (2-3). A PMFC kihagyta a mérkőzés elején megszokott tapogatózó időszakot, rögtön átvették az irányítást Závodáék. A pécsi középpályások magabiztosan, lendületesen játszották át a hazaiakat, Sipos és Gaál megpróbálták a szélekről beadott labdákkal helyzetbe hozni társaikat. A vendéglátók leginkább az ívelésekben és Csák magasságában bíztak, ennek ellenére egy váratlan akcióból Károlyi R. szerezte meg a vezetést. A gólt követően továbbra is a pécsiek irányították a játékot, sok labdát szereztek a középpályán, ennek jutalma pedig nem sokáig váratott magára, az agüis Sitku beadásából Horváth Gy. nem hibázott. A második játékrészt már nem kezdte olyan ritmusban a PMFC, ahogy az elsőt, a hazaiaknak pedig használt a szünet, mind a középpályán, mind a védelemben összeszedettebben futballoztak. A battai szurkolók kedvence és reménysége, Károlyi R. ismét sokáig észrevehetetlen volt, majd az első épkézláb labdát gólra váltotta. A vendég középpályások, főleg Závoda, sokat vesztettek frissességükből és hatékonyságukból, ám szerencséjükre Sitku továbbra sem lazított, mintaszerűen fejelte be Szekeres szabadrúgását Nagy kapujába. Az egyenlítés után mindkét oldalon akadtak gólszerzési lehetőségek, amit végül a pécsiek használtak ki eredményesebben, ezzel kellemes születésnapi ajándékot adva Szilágyinak (25) és a másodedző Nagy Tamásnak (38). Gálvölgyi István: - Egyenlő erők küzdelméből sajnos nem mi jöttünk ki győztesen, pedig megvolt a lehetőségünk a három pont megszerzésére. Róth Antal: - Nem játszottunk jól, de a csapat küzdőszelleme meghozta a sikert, hiszen kétszer is fordítani tudtunk. További eredmények: Rákóczi FC - Bük 1-1, Tatabánya-Siófok 0-1 (0-1), Dorog-Nagykanizsa 0-2 (0-0), Celldömölk-Marcali 4-0 (1-0). (Pápa- Hévíz vasárnap.) NB I. B, Nyugati cs. 1. Celldömölk 14 11 1 2 33 13 34 2, Marcali 14 8 4 2 35 18 28 3. Kaposvár 14 8 2 4 28 17 26 4. Siófok 14 8 1 5 22 13 . 25 5. Tatabánya 14 7 3 4 24 10 24 6. PMFC 14 7 3 4 •19 17 24 7. Hévíz 13 5 4 4 27 25 19 8. Bük 14 5 3 6 12 24 18 9. Pápa 13 3 5 5 18 21 14 10. Sz.batta 14 4 2 8 19 25 14 11. Nagykanizsa 14 2 2 10 13 32 8 12. Dorog 14 0 0 14 .6 41 0 K. Mayer András C-AGENT 2 KFT. A CITIBANKO lakossági bankjának meghízottja SZEMÉLYI KÖLCSÖN- Kezes fe ingatlan fedezet nélkül - A hitelösszeg nagysága 200 000-3.000.000 Ft AKCIÓ! November 11-éig! 500 EFt, 60 hó//14.999 Ft CITIBANK hitelkártya ügyintézés Westel aranykártyásoknak iövetlelemigazolás nélkül! A további részletekről területi hiteltanácsadóink szolgálnak bővebb információval: PÉCS: Citrom u. 2-6., Colonia Passage üzletház, II. emelet Telefon 72/516-430, 516-431, 516-432, 515-464, 515-465 1. Teljes hitelíti] mutató: 28,09-57,19, 23,5%~27,5% éves alapkamat esetén 2 Teljes hiteldíjmutató: 33,28-57. 19% 27,5% éves alapkamat esetén A Bank a hitelkártyát és a személyi kölcsönt saját hitelbírálat* feltétel alapján nyújtja. G R A V@R [ T E C H nTk A O AJÁNDÉKTÁRGYAK O BÉLYEGZŐK © CÉGTÁBLÁK O NÉVTÁBLÁK O VILLAMOS FELIRATOK O LÉZER-GRAVÍROZÁS Pécs, Szigeti út 71, Telefon: 72/ 325*169 Nyitva tartás: H*P 9-17-ig Kiss-ezüst a A Bénik Balázs, Somogyi Pál kettős nyerte az országos ralibajnokság utolsó futamát, a Tokaj környékén rendezett 1. Zemplén- ralit, amely - ha kissé kevesebben is vettek részt rajta a szokásosnál (55 páros rajtolt, annak is a fele idő előtt fejezte be a viadalt) - sikeresen ért véget. A bajnoki címet már korábban elnyerő ifj. Tóthék és az ezüstérmes Érdiék hiányában a maradék két WRC, a Bénik, Somogyi duó Corollája és a Szeleczky, Penderik pár Escortja közül előbbi bírta jobban az esélyesség terhét, hiszen a fordos kettős, folytatva idei pechsorozatát, turbóhiba miatt már a 4. szakaszon a viadal feladására kényszerült. így az addig is (főként az első napi, sötétben megtartott gyorsokon) remekül, mindvégig az élbolyban autózó Kiss Ferencék esélye még inkább megnövekedett az érmes helyezésre. Az év közben több Zemplénben futamot kihagyni kényszerülő pécsi fiatalember élt is ezzel, és végül úgy ért másodikként célba a Hideg-féle Mitsubishivel, hogy a 2. napon volt, hogy legjobb időt is autózott. A szerény számú baranyai pilóták közül a Matisa, Császár, Lada VFTS „trió” a H9 4. helyén ért célba, míg a komlói Notheisz testvérek a 10. szakaszon csatlakoztak a mezőny kieső feléhez, miután kitört Ladájuk egyik kereke - amely egy nézőnek köny- nyebb sérülést is okozott. A rali II. osztályban a Keller Péter, Spitzer Gábor (Tenkes Rallye Team) az Nl-es géposztály első helyén ért célba. A Zemplén-rali végeredménye: 1. Bénik, Somogyi (Toyota Corolla WRC) 59:49 perc, 2. Kiss, Tábori (Mitsubishi Lancer EVŐ) 1:04 perc hátrány, 3. Aschenbrenner, Koronczai (Mitsubishi Lancer EVŐ) 1:06 p. h. Sz. Zs.----VASÁRNAPI - ram A «T I A l'Mlflfr Dunántúli Naplói Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti lapja Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT Főszerkesztő-helyettes: DR. GRÜNWALD GÉZA Felelős szerkesztők: BALOGH ZOLTÁN, LENDVAI DÁVID, NIMMERFROH FERENC Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134. Telefon: 72-505-000. Telefax: 72-236-345. Kiadói telefax: 72-505-017. Felelős kiadó az ügyvezető igazgató. A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Terjeszti az Axel Springer-Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózatán keresztül és a Pannonhír Rt. értékesítési helyei. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., AS-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Az újság a m # # & & f P A N D A szerkesztőségi rendszerrel készült ISSN 0865-9133 A A ^XATESZ tagja