Új Dunántúli Napló, 2001. október (12. évfolyam, 268-297. szám)

2001-10-27 / 293. szám

2001. Október 27., szombat S P 0 R T • 15. OLDAL Róth az egyik jelölt Budapest-Pécs Gelid Imre, a magyar labdarúgó­válogatott szövetségi kapitánya le­hetséges jelöltként Bognár Györ­gyöt, Détári Lajost és Róth Antalt, a PMFC vezetőedzőjét nevezte meg az U21-es válogatott szövetségi edzői posztjára. Gellei lapunknak úgy nyilatkozott, hogy Róth Antal väöban benne van azoknak a kö­rében, akik közül az U21-es válo­gatott szövetségi edzőjét megvá­laszthatják, de az utolsó szót az MLSZ elnöksége mondja ki. Az 'érintett, Róth Antal elmondta, megtisztelőnek érzi, hogy neve fel­merült, de ez nem befolyásolja ab­ban, hogy továbbra is maximális odafigyeléssel végezze munkáját a PMFC-nél. K. M. A. A VILÁG SPORTJA A FIORENTINA is búcsúzott. Há­rom élvonalbeli csapat is az első fordulóban búcsúzott a labdarúgó Olasz Kupától. A legnagyobb meglepetés a címvédő Fiorentina [kiesése, 2-0-ra kikapott otthon a .másodosztályú Comótól (összesí­tésben 4-0). A Lecce a Messinától [(Serie B) szenvedett hazai pályán •3-1-es vereséget (összesítésben 5- 2). A Verona hiába nyert 3-2-re a Siena ellen, idegenben lőtt gólok­kal a másodosztályú együttes ju­tott tovább. PETTERSON SÉRTETLEN ma radt. Súlyos autóbaleset részese volt Jörgen Pettersson, a német Kaiserslautem labdarúgócsapatá­nak játékosa. Wörrstadt mellett egy személyautó tehergépkocsival ütközött, majd megpördülve a svéd válogatott futballista jármű­vét is eltalálta. Egy személy életét vesztette. Pettersson sértetlenül úszta meg az esetet, de a hét vé­gén, a Schalke elleni bajnokin nem biztos, hogy játszik.______■ FELVESSZÜK A RITMUSÁT S CIB BANK 7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. Telefon: (72) 213-700 Érvényes: 2001. október 15-től BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Ém kamat, 1H Ft (alatt (%) (EBKH) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7.35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE SO E R-1 IIF1 1-5 MR S-10 MR L*Mtt M mtkwMIVEBKH hn UN fi) BKV éves kunit (%} EBKIi eves Umi! í\) EBKIi 1 hó 9,000 (9,13) 9,125 (9,25) 9,250 (9,38) 9,375 (9,51) 3 hó 8,750 (8,87) 8,875 (9,00) 9,000 (9,13) 9,125(9,25) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375(8,49) 8,500 (8,62) 8,625(8,74) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) 8,125(8,24) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) ám kamat (%) EBKM 1 hónap 9,100 9,23 3 hónap 9,000 9,13 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem tizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM" 1 hónap 9,100 9,10 3 hónap 9,000 9,00 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 ‘Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek. HTTELEK Érvényes: 2001. október 15-tól Magánszemélyek részére > kamat {%) Folyószámlahitel 19,95 THM: 22,88-29,27% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betétőrző hitel 15,00 THM Betétőrző hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétőrző folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,82 1 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 11,10 5 éves kamatperiódus 9,60 CIB Új Otthon hitel 5,50 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre HUF prime rate 13,25 CIB^0640242242 Egymás ellen a két éllovas Budapest A 15. forduló mérkőzéseit rende­zik szombaton és vasárnap a lab­darúgó NB I-ben. A listavezető MTK Hungária a második Zala­egerszeget fogadja. A vendégek szeptember 23. óta (10. forduló, 1- 4 a Dunaferr otthonában) nem szenvedtek vereséget. A fővárosiak csak egyszer kaptak ki ebben az idényben: augusztus 3-án, éppen mostani ellenfelük otthonában 2-0-ra. A listavezetők mérkőzésén kí­vül is kiélezett csaták várhatók eb­ben a fordulóban. A gyengélkedő, ám a tabella utolsó helyéről hétközben elmozduló Vasas a ki­számíthatatlan Újpestet fogadja fővárosi rangadón. A lila-fehérek utolsó három mérkőzésükön nem tudtak nyerni, csak két döntetlen­re futotta erejükből. Az angyalföl­diek a Kispestet lepték meg a 14. fordulóban, ám folyamatosan kép­telenek jó teljesítményt nyújtani. A Vasastól vereséget szenvedő Kispest most éppen ahhoz a Győrhöz látogat, amely a tabella utolsó helyére csúszott vissza za­laegerszegi 4-0-ás vereségével. Glázer Róbert nyilván pontokat szeretne rabolni csapatával a ka­tasztrofálisan szereplő győriek otthonában. Szombat: Vasas - Újpest, Debre­cen - Dunaferr, Győri ETO - Kispest-Honvéd, Haladás - Video­ton, MTK Hungária - Zalaegerszeg. Vasárnap: Ferencváros - Sopron. NB I. 1. MTK 14 11 2 1 31-8 35 2. Zalaegerszeg 14 9 1 4 27­17 28 3. Videoton 14 8 3 3 18­■15 27 4. Ferencváros 14 7 1 6 21 ■ ■17 22 5. Dunaferr 14 6 3 5 23­15 21 6. Újpest 14 5 4 5 29­24 19 7. Debrecen 14 4 5 5 14­■18 17 8. Szombathely •14 4 5 5 17­27 17 9. Kispest 14 4 3 7 19­29 15 10. Sopron 14 4 2 8 19­26 14 11. Vasas 14 3 1 10 16­27 10 12. Győr 14 1 6 7 15­26 9 Röviden ELEKTROMOS mérés a Hullám-kupán. Október 24- én, szombaton 14 órától rendezik meg a pécsi Abay Nemes Oszkár sportuszodában az 5. Hullám-kupa meghívásos úszóversenyt. Ezen horvát, jugoszláv, bosnyák, szlovák és cseh klubok mellett 15 hazai szakosztály képviselői veszik fel a versenyt a rendező TÁSI fiataljaival. A verseny érdekessége, hogy Pécsett most használják majd először a teljes egészében elké­szült elektromos időmérő-berendezést. (szz) TERMÉSZETJÁRÓKNAK. Október 28-án, vasárnap nyílt túra indul Bükkösd-Gorica-Kán-Képespuszta- Abaliget útvonalon. Táv: 17 km. Találkozás: a pécsi fő- pályaudvar csarnokában, 7.00-kor. Túravezető: Kondi Gyula. (n) HARKÁNYI DARTS. Nyílt, pénzdíjas dartsverseny lesz október 28-án 10 órától Harkányban, a Mont-Lux DC-ben. Nevezni fél 10-ig a helyszínen lehet. Egyesü­leten kívüliek is indulhatnak, ha befizetik a nevezési díjat. (n) ÉLEN A TEN GO. Ratipur-kupa kosárlabdatoma, Komló: 1. Ten Go, 2. D-fans, 3. Tax-Computer Bt.- Panoráma. Kosárkirálynő: Kerekes Kornélia (D-fans, 36). Kosárkirály: Czukor János (D-fans, 86). (z) EGGYEL NYERT A PÉCS 2000. A Baranya megyei tenisz csapatbajnokság legutóbbi fordulójában: Bólyi SE - Pécs 2000 Siklós és Vidéke Takarékszövetkezet TC - 3-4. A győztesek. Kálmán Zoltán, Varga Tamás, Pohl Róbert, ill. Varga Zoltán, Szin Imre, valamint a Székely A. Horváth T. és a Szín, Takács I. páros, (szz) TENISZ ÉVZÁRÓ. Roxana-kupa, idei utolsó országos utánpóüásverseny, Pécs, Balokányliget. Baranya vo­natkozású eredmények. Lányok. 10 évesek: 1. Lövi. 12 évesek. 3. Lövi és Bíró. Fiúk. 10 é.: L Károlyi, 2. Ko­vács, 3. Bencze és Bors. 12 é.: 2. Károlyi, 3. Bors és Ko­vács (mind PVTC). (n) DECEMBER első hétvégéjén Pécsett kerül megrende­zésre az 1. Zengő-kupa országos 5+1-es teremlabdarú­gó-torna. A versenyre bármilyen amatőr csapat jelent­kezhet. Információ a 30/415-0204-es telefonon, (szz) KÉT 5. HELY CSELGÁNCSBAN. A fővárosban ren dezték meg a cselgáncsozók junior országos bajnoksá­gát. Ezen a PVSK fiataljai, Kersics Antal és Romváry Attila tanítványai közül Cirjenics Dániel és Járányi Zsolt egyaránt az 5. helyen végzett. (szz) CSIPET CSAPAT AZ ÉLEN. Komlón 10 együttes részvételével rendezték meg a Köztársaság-kupa te­remlabdarúgó-tornát. A győzelmet a Csipet csapat sze­rezte meg, a döntőben 4-3-ra nyert az Eger M. Service ellen. A bronzérmes a Pyeong Hwa lett, a Bónusz I.K.1.3-1-es legyőzése után. A gólkirályi címet Somodi Péter (11 találat, Pyeong Hwa) érdemelte ki, míg a leg­jobb kapus Kácsor Zsolt (Csipet csapat) lett. (szz) KÉT CLIO AZ ÉLEN. A Kő-Szén-kupa amatőr rali­verseny baranyai érdekeltségű, kategóriánkénti ered­ményei. 700 ccm alatt: 1. Dömyei Zsolt, Lehőcz Zsu­zsa (Trabant), 2. Guzi János, Guzi Róbert (Trabant), 3. Békási Zsolt, Király Ferenc (Trabant). 700-1150 ccm: 1. ifj. Lakatos Tibor, Lakatos Tibor (Skoda), 3. Schváb Attila, Novák Gábor (Wartburg). 1150-1500 ccm: 1. Ferenci Norbert, Vörös Béla (Opel Kadett), 2. Amrein László, Milhoffer Zsolt (Lada), 3. Balatinácz Csaba, Kászun István (Lada). 1500 ccm fölött: 1. Sza­bó Péter, Koncz Róbert (Renault Clio), 2. Veriga Gá­bor, Várszegi Zoltán (Renault Clio), 3. Purgel Ferenc, Bákásy László (VW Golf). Abszolút sorrend: 1. Szabó, Koncz, 2. Veriga, Várszegi, 3. Purgel, Bákásy. (szz) PÉCSI AEROBIKOSOK AZ EB-N. A Pécsi Aero bik és Fitness SE aerobikcsapata (amely a legutób­bi, marokkói vb-n trióban a 10., csapatban az 5. helyet szerezte meg) november 1. és 4. között or­szágos bajnokként képviseli Magyarországot a padovai Európa-bajnokságon. A Katies László edző vezette együttes hármasát ezúttal Réti Eszter, Horváth Beáta és Szilvási Angéla alkotja. (szz) AUTÓPARK-GYŐZELEM. A kosárlabda kadett leánybajnokságban: Atomerőmű-KSC-Szekszárd - Autópark-PVSK 41-102 (19-20, 8-31, 6-25, 8-26). Legjobb pécsi dobók: Lerch 19, Fürtös 24, Böröcz 16, Lantos 11, Király 10, Kökény 10. Edző: Imreh Ajtony. ___________________ ___ (kma) ______ ______Lelátó_____________ Ki lesz a felelős? Felszállt a füst, van hivatalosan is szövetségi kapitánya a magyar labdarúgó-válogatottnak. A vá­lasztás a szeptember elejére ideig­lenesen megbízott Gellei Imrére esett, és gondolom ez a döntés csak keveseket lepett meg. Volt ugyan több jelölt is, de az előzetes nyilatkozatok alapján számítani lehetett arra, hogy Gellei lesz a be­futó. Van tehát új kapitány, nyu­galom azért nincs, most az a té­ma, hogy miért éppen így történt a választás, ahogy történt. Igaz, ezeknek a kétkedőknek fogalmuk sincs arról, hogy a ka­pitány megválasztásának módját az MLSZ alapszabálya határozza meg, s ezt az alapszabályt a klu­bok képviselői fogadták el. Ha a szurkoló nem ismeri az alapsza­bályt, az érthető, de azt már ne­hezen tudom elfogadni, ha a sportágban és a sportágból élők adnak hangot értetlenségüknek. Az egyik hetilapban olvastam egy NB I-es edző nyilatkozatát, aki rácsodálkozott arra, hogy mi kö­ze a kapitány választásához az edzőképző központnak. Egy élvo­nalbeli edzőtől elvárható lenne, hogy tájékozódjon alapvető kér­désekben. A szabály pillanatnyilag az a szövetségi kapitány megválasztá­sakor, hogy az edzőképző köz­pont tesz személyekre javaslatot, de kikéri az edzőbizottság véle­ményét előtte. Összegezve: a szakmát legjobban ismerők vá­lasztanak ki olyanokat, akiket a legalkalmasabbnak tartanak erre a hivatásra. Ennek ellenére az MLSZ elnökségének jogában áll figyelmen kívül hagyni a javasla­tot és valaki mást kinevezni. Ez azonban csacsiság lenne az el­nökségi tagok részéről, hibázná­nak, ha nem tartanák tisztelet­ben a szűkebb értelemben vett szakma véleményét. A szerdai rendkívüli MLSZ elnökségi ülésen sem került erre sor, azok közül ke­rült ki a kapitány, akit a szakem­berek jelöltek. A kétkedők azt is felvetik, ha ilyen formában történik a kapi­tány választása, akkor ki lesz a felelős egy esetleges kudarc ese­tén. Nos, véleményem szerint azok a felelősek, akik a végső szót kimondták, vagyis az MLSZ el­nöksége. Tisztességtelen lenne a válogatott esetleges eredményte­lensége miatt az edzőképző köz­pontra hárítani a kudarcot, mondván nem megfelelő sze­mélyt javasoltak. A döntéshozók­nak „el kell vinniük a balhét” ha bukás lesz. Az is igaz viszont, hogy eredmények esetén osztoz­hatnak a sikerben. A kinevezők­nek most az a legfontosabb fel­adatuk, hogy előteremtsenek mindent a kapitány és a váloga­tott eredményes szerepléséhez, és talán a későbbiekben nem kell majd azon vitatkozni, helyes-e a választásnak ezen formája és ki a felelős a kudarc esetén. Ha jön­nek az eredmények és elfogadha­tóan szerepel a válogatott csapat, egyre kevesebb személyt érdekel majd, hogy mi történt a rendkívü­li MLSZ elnökségi ülésen. Lázár Lajos A megye II-esek nyertek Mohács A Mohács Városi Labdarúgó Szö­vetség Gyódon rendezte meg a csoportválogatottak mérkőzését, amelyen a megyei II. osztályú Ta­mási csoport és a megyei III. osztá­lyú Pazaurek Dezső csoport válo­gatottja találkozott. A mérkőzést 3-2-es félidő után 5-3-ra a megye II-esek nyerték. A megye Il-es keret: Stefán J„ Vjfág I., Zsifkovics F. (Babarc), Tóth L„ Simon A„ András K. (Gyód), Pató Gy„ Sághy Z. (Ivándárda), Lovas N„ Jaksity T. (Lippó), Tarnóczi I. (Olasz), Bics­kei G„ Bicskei Z„ Isgum 1. (Sátor­hely), Haraszti Z., Kratofil B. (Szajk). Edző: Somogyi Ferenc. Technikai vezető: Frank István. A megye lil-as keret: Kajtár, Cs., Kánya P., Csíki T. (Véménd), Ko­vács K„ Kőhalmi T. (Versend), Auer G. (Újmohács), Czigler A., Hesz G. (Kisnyárád), Schubert G., Heréb Zs. (Márok), Scheppi Z„ Mózes G. (Dunaszekcső), Gál A., Kovács K„ Kovacsics L. (MTEIII.), Harkai S„ Orgyán N. (Kislippó). Edző: Ratting József. Technikai vezető: Faller János. k. m. a. Labdarúgó utánpótlás bajnokságok U19-es korcsoport PMFC-Pápa 6-1 (2-0) PMFC: Helesfay (Vass), Dobos, Dávid, Péter Zs., Máté Z. (Balogh) - Notheisz (Lázár), Lutz, Csapó, Gadányi - Szabó Zs. (Veit), Horváth P. Edző: Herke Imre. G.: Horváth P. (5), Veit. PVSK-Barcs3-0 (O-O) PVSK: Varsány - Birton, Dénes, Halta, Horváth (Klucs) - Magdó (Balatincz), Nagy, Tóth (Kis Varga), Laki - Szabó (Bősz), Koller. Edző: Szabó József. G.: Kis Varga, Koller, Nagy. Balatonlelle - Bólyi SE 2-2 (0-1) Bólyi SE: Toldi Sz. - ívik, May, Csibi, Ollári - Ambrus, Fekete, Nagy (Berkes), Kész - Halas, Deák. Edző: Gehring Tibor. Bólyi gólszerzők: De­ák, Ambrus. Szentlőrinc - Kaposvölgye &1 (4-1) Szentlőrinc: Löcher - Szákovics, Jancsi, Berta, Sztévics - Gellner, Pan­ta, Szakái, Pongrácz - Varga, Kácsor. Cs.: Békefi, Barka. Edző: Szurofka István. G.: Varga (2), Panta, Szté­vics, Pongrácz, Barka. Siklós-PEACS-2 (2-0) Siklós: Szabó Z. - Horváth T„ Sipos, Peschka, Somorjai - Bajusz N., Balogh, Katona, Sztankovics - Büte, Papp. Cs.: Árvái, Miklós, Ko­lompár, Mészáros Z., Pék. G.: Sztankovics (2), Balogh, Papp, Ko­lompár. Edző: Patocskai János. Patapoklosi - Siklós 0-3 (0-2) Siklós: Szabó Z. - Bajusz N., Somorjai, Sipos, Markotics - Katona, Mészáros Z., Miklós, Pék - Árvái, Kolompár. Cs.: Kókai, Horváth R, Bárdos, Huber. Edző: Patocskai Já­nos. G.: Sipos (2), Bajusz N. U17-es korcsoport PMFC-Pápa 64) (441) PMFC: Kraft (Balogh) - Furdi (Ruszák),Fogarasi, Molnár (Tolnai), Szabó (Mihály) - Beraki, Sömjén, Varga, Luczek - Bozó (Györki), Tankó. Edző: Lutz Jakab. G.: Varga (2), Luczek, Molnár, Beraki, Györki, ül5-ös korcsoport Ceüdömölk - PMFC 1-2 (1-2) PMFC: Nagy - Kelemen (Tom­pa), Csendes, Bozó, Luczek - Kal­már, Szeifert, Szabó (Kása), Vass (Juhász) - Tóth (Jákovics), Horváth (Soltész). Edző: Varga László. G.: Szeifert, Tóth. PMFC-ZTE 0-1 (0-1) PMFC: Nagy - Kelemen (Tom­pa), Csendes, Bozó, Szeifert - Luczek (Jákovics), Kalmár, Szabó, Vass - Tóth (Horváth András), Hor­váth Adrián (Kósa). Edző: Varga László. PVSK - Barcs 2-1 (0-1) PVSK: Nagy - Farkas - Somogyi (Tóth D.), Réti, Princz (Telek) - Má­té, Fodor (Tóth R), Hüber, Nesz - Warda (Madaras), Portik. Edző: He­gyi Ferenc. G.: Farkas (2). Balalonlelle - Bólyi SE 0-1 (OO) Bólyi SE: Kósa - Millich (Wéber), Schrempf (Schneider), Gábris, Panta (Schnell R.) - Horváth, Him- mer, Tolnai, Schnell A. (Bitter) - Kleies, Mirkó. Edző: Pál Ottó. G.: Himmer. Szentlőrinc - Kaposvölgye 2-0 (2-0) Szentlőrinc: Salamon - Kovács, Pálfalvai, Keczeli, Horváth - Kósa T„ Kósa L„ Bendzsai P., Szentes - Kato­na, Bendzsai Cs. Cs.: Gunszt, Szol­ga, Dóra, Schneider, Palkó, Gellner. Edző: Vörös Zoltán. G.: Kósa L, Bendzsai Cs. Lánycsók - Siklós 3-4 (2-2) Siklós: Huber - Hofekker, Kon- rád, Szabó P„ Bárdonicsek - Nagy, Krizmanics, Hetesi, Hoffmann - Sztojka, Molnár P. Cs.: Kapitány. Edző: Horváth József. G.: Hetesi (2), Konrád, Sztojka. A tempó hirdetési újság árusítására keresünk mozgóárusokat, rikkancsokat vállalkozói rendszerben. Érdeklődni a 72/505-002-es telefonszámon lehet. Siklós -PEAC 4-2 (3-0) Siklós: Sarus - Hofekker, Konrád, Molnár G., Szabó P. - Bárdonicsek, Nagy, Hetesi, Molnár P. - Sztojka, Dani. Cs.: Mihálovics, Kapitány, Krizmanics, Oláh, Péter, Hoffmann. Edző: Horváth József. G.: Sztojka (2), Dani, Molnár P. Patapoklosi - Siklós 3-6 (1-2) Siklós: Sarus - Hofekker, Konrád, Molnár G., Szabó P. - Bárdonicsek, Nagy, Hetesi, Molnár P. - Sztojka, Dani. Cs.: Mihálovics, Kapitány, Krizmanics, Oláh, Péter. Edző: Hor­váth József. G.: Nagy (2), Sztojka (2), Molnár G., Dani. Budapest Bajnokság FTC-PVSK 3-0 (1-0) PVSK: Garai - Pichler - Suba (Tomola), Takács (Kovács), Bank - Ott (Máté), Veres, Páva - Tihanyvári (Farkas), Petricsevics, Wittrédi (Géber). Edző: Tihanyvári László. ÖSSZEÁLLÍTOTTA: K. MAYER A. Djalminha dühöng Djalminha, a Deportivo La Coruna labdarúgócsapatának brazil idegenlégiósa kijelentette, hogy elfogyott a türelme, és ha továbbra is csak néhány percet tölthet a pályán, akkor távozik.- Elegem van abból, hogy csak epizódszerepet kapjak - dühön­gött a válogatott középpályás. - Ha nincs rám szükség, mondják a szemembe, nem ez az egyetlen csapat a világon. _____ ■ > k I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents