Új Dunántúli Napló, 2001. október (12. évfolyam, 268-297. szám)
2001-10-20 / 287. szám
8. OLDAL G A Z D A S Á G I TÜKÖR 2001. Október 20., szombat RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. október 19.) Borsodchem 3 980 Ft D Egis 11380 Ft Ű Matáv 798 Ft 8 Mól 4 390 Ft ű OTP 14 205 Ft 8 Richter 15 610 Ft Ű TVK 2 760 Ft it Zalakerámia 1500 Ft . 8 BUX: 6486,72 +0,67% eltérés az előző záróértékhez képest BUXINDEX X. 1319-IG 6700 ___L_ J 66 00 6517,06654562 ; 6443,74, 6500 ............. ; 64 86.72Í 6400 (Ä I 6300 1 « 1 i f * j j pont 1 1 Hétfő j Ke dd 1 Szerda =o t r s: SO CD | :: 3 c f ín -oj O CL. i: AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 405,86 Cseh korona 7,56 Euró 253,42 Német márka 129,57 Osztrák schilling 18,42 Lengyel zloty 68,67 Svájci frank 171,51 Szlovák korona 5,80 USA-dollár 281,67 HÍREK KITÜNTETÉS. Aleksandr Kwasniewski, a Lengyel Köztársaság elnöke a magyar-lengyel gazdasági kapcsolatok előmozdításáért a Lengyel Köztársasági Érdemrend Parancsnoki keresztjét adományozta Hegedűs Évának, a Gazdasági Minisztérium helyettes államtitkárának. SAJTVERSENY. Országos sajtverseny kezdődött pénteken a Győr-Moson-Sopron megyei Vitnyéden a csermajori Újhelyi Imre Középiskola, Szaktanácsadó és Továbbképző Intézet rendezésében. A kétnapos vetélkedőn 25 gyártó száznál több termékét minősíti a bírálóbizottság. A zsűritagok külön kategóriában értékelik a kemény, a félkemény, a lágy és a friss sajtokat, továbbá a túrósajtot, valamint a kecske- és a juhsajtokat. RUHÁZKODÁS. A háztartások az első félévben 110 milliárd forintot költöttek ruházati cikkekre, így a piac mérete az idén elérheti a 250 milliárd forintot, szemben a tavalyi 220 milliárd forinttal - állapítja meg a GfK Piackutató Intézet FashionScope 2001 című tanulmánya, amelyet pénteken ismertettek egy szakmai fórumon Budapesten. A háztartások beszerzései 2001 első hat hónapjában 15 százalékkal, a darabszámot tekintve pedig 7,5 százalékkal nőttek az előző év azonos időszakához képest. NÖVEKEDÉS. Magyarország nemzetközi felzárkózásához magas gazdasági növekedési ütemet kell elérni, kihasználva a jelenlegi fejlettségbeli különbségeket is - mondta Mellár Tamás, a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) elnöke pénteken Budapesten. LÉGI IRÁNYÍTÁS. Várhatóan a hónap végén megszületik a Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság (LRI) megszüntetéséről, illetve a légiforgalmi feladatokat ellátó HungaroControl alapításáról szóló jogszabály - mondta Mudra István megbízott légiforgalmi igazgatóhelyettes pénteken Budapesten egy légiforgalmi szakmai konferencián. Földprogram birtokrendezéshez Új üvegházat és kutatólaborokat avattak Baranyában Pécsett új üvegházat és kutatólaboratóriumot adtak át fotó; müller andre* A magyar mezőgazdaság sikeres átalakulásának kulcs- szereplői lehetnek a nagyobb méretű családi gazdaságok - hangsúlyozta Kékkői Zoltán, a Földművelésügyi és Vidék- fejlesztési Minisztérium politikai államtitkára azon a pécsi agrárfórumon, amelyre egy PHARE-támogatással épült új üvegház és kutatólaboratóriumok átadása kapcsán hívták meg a politikust. Pécs - Budapest Kékkői Zoltán kiemelte, hogy a hazai agráriumból az elmúlt tíz év során eltűntek azok a meghatározó, nagyméretű gazdálkodó szervezetek, amelyek korábban egyértelműen megszabták az ágazat fejlődésének irányát és mértékét. A nagyokat felváltó kisebb gazdaságok nem tudták magukra vállalni ezt a markáns irányadó szerepet. Ennek elősegítéséhez a szaktárca tudatos támogatási politikával kíván hozzájárulni, aminek első lépcsője a Nemzeti Földalap feltöltése. A magyar mező- gazdaságban megindult birtokrendezés mellett a program kidolgozása a hazai törvényhozást is feladatok elé állítja, hiszen meg kell teremteni a földvásárlások jogi hátterét. A jelen feladatai között az államtitkár a magyar mezőgazdaság egyik legnagyobb kihívásának nevezte a kukoricabogár felbukkanását, illetve az ellene való hatékony védekezés megszervezését. Az agrártárca elsőként a monokultúrás termelési struktúra felszámolását tűzte ki célul. Ez a vetési módozat - egy közelmúltbeli felmérés eredménye szerint Tolna megyében például az összes vetésterület 50 százalékán termesztenek kukoricát - a kórokozók miatt nagyban növeli a gazdálkodók kockázatát, hatékony védekezés esetén pedig tetemes mértékben drágíthatja a termelést. A földművelésügyi tárcánál már kidolgozás alatt vannak annak a földalapú támogatásnak a részletei, amely területnagyságtól függetlenül az olyan széles felhasználási spektrumú növények termesztését preferálja, mint a szója vagy a borsó. A szakma képviselői szerint a monokultúrás vetésterületek ilyen eszközökkel való csökkentése teheti igazán hatékonnyá a védekezést, egyben több lábra helyezheti a gazdák gazdálkodását. A tegnapi agrárfórum keretében Kékkői Zoltán átadta a Baranya Megyei Növény- és Talaj- védelmi Szolgálat új üvegházát, és a nozzá kapcsolódó kutatólaboratóriumokat. Mint lapunk megtudta, az Európai Unió PHARE ’98-as támogatási programja keretében négy kísérleti üvegház létesítését valósították, illetve valósítják meg, ezek egyike a pécsi létesítmény. A 80 négyzetméteres üvegház két, teljes szeparációt biztosító, úgynevezett karantén, illetve két kísérleti blokkból áll, amihez több laboratórium, illetve egy modern hűtőkamra tartozik. A beruházás 164 millió forintnak megfelelő PHARE-támogatást kapott, ami további 94 millióval egészült ki a program megvalósítása során. Az új létesítmény felavatása alkalmából Kékkői Zoltán felhívta a figyelmet arra, hogy a megyei növényvédelmi állomásokra a tudományos munka mellett a jövőben is kiemelt szerep hárul a térségi növényvédelem koordinációjában, a megelőző programok indításában, és a hozzájuk kapcsolódó tájékoztatásban. Ennek során nem lehet különbség a kis- illetve a nagygazdálkodók között. A kialakult gyakorlat szerint örvendetes módon egyre több ldstermelő is igényli az agrártlidomá- nyos bázisok szakmai segítségét. kaszás e. Ki előbb, ki utóbb átáll az euróra Az Európai Bizottság az euró-bankjegyek és -érmék bevezetése előtt átfogó jelentést készített az átállási előkészületekről. Kiderült: az euróra való felkészültség elmarad a kívánatostól. Brüsszel Pedro Solbes gazdasági és pénzügyi biztos szerint a terrorcselekmények elterelték a gazdasági szereplők figyelmét az euróra való áttérésről, ezért a hátralévő időben maximális erőbedobás szükséges ahhoz, hogy minél fájdalommentesebb legyen az átállás. Az Európai Bizottság elemzése arról árulkodik, hogy az európai uniós tagországokban a piaci szereplők között jelentős eltérések vannak a közös pénzre való felkészülésben. Miközben a kormányzati-költségvetési szervek az utolsó simításoknál tartanak, addig a helyi önkormányzatoknak jelentős lemaradást kell behozni. A kis- és középvállalkozások továbbra is lassan haladnak az előkészületekkel, sokukban még nem tudatosultak a határidők vagy az átállással kapcsolatos költségek. Ezért Brüsszel sürgetőnek tartja az euróról szóló információk intenzívebbé tételét ebben a körben. Különleges figyelmet kívánnak szentelni az üzleteknek, hogy tudatában legyenek az euróra való átállással kapcsolatos gyakorlati és logisztikai problémáknak, így például: az átváltás, a várható sorbanállások, az új bankjegyek felismerése és kezelése. Egy szeptemberi felmérés szerint a kis- és középvállalkozásoknak mindössze 23 százaléka érezte magát felkészültnek a közös pénz fogadására. Valamivel jobb a helyzet a 50-249 főt foglalkoztató cégeknél, amelyeknek közel a fele már felkészült. Viszont a kis- és középvállalkozásoknak mindössze egy- tizede állt át az euróbán történő számlázásra. A legrosszabb a helyzet az ötven főnél kevesebb alkalmazottat foglalkoztató vállalkozásoknál: mindössze 22 százalékuk tartotta magát többé-kevésbé fogadókésznek, és nyolc százalékuk képes euróbán számlázni.-UGMegélénkült az állatpiac Az elmúlt hetekben megélénkült az állatpiac, az árak növekedése láttán egyre több gazda kap kedvet a hizlaláshoz - derül ki az agrártárca jelenéséből. Budapest Szeptemberben élénk volt a hízómarhapiac. A felvásárlási árak emelkedése is ezt igazolja, bár megyénként igen nagy a szóródás. A növendék bikát kilónként 260-330, az üszőt 225-300, a selejt tehenet 150-210 forintért lehet jelenleg értékesíteni. Változatlanul keletje van a jó minőségű vágósertésnek. A megyei földművelésügyi hivatalok jelzései szerint nőtt a hizlalási kedv az állattartók körében. Erre utal a malac árának lassú, de állandó emelkedése. A 18-20 kilós jószág ára kilónként 650-750 forintba kerül. A nagyüzemi disznó ára 360 és 400 forint között mozog, míg a kisebb gazdaságokból felvásárolt vágósertésért tizenöthúsz forinttal kevesebbet adnak a feldolgozók. A selejt koca 320- 340 forintért értékesíthető. Az elmúlt hetekben kevés volt az eladó bárány, így a piaci forgalom is gyér volt. Az átvételi árakkal elégedettek a gazdák. A tizenhat-húsz kilós bárányért kilónként 760, a húsz-huszonnégy kilósért 720 forintot kapnak az állattartók. A brojlercsirke kilónkénti felvásárlási ára 190 és 240 forint között mozog, a naposcsibe darabja 65-70 forintba kerül. Az előnevelt Csibe 225-235 forintért szerezhető be. A jó áraknak köszönhetően a baromfitenyésztők körében is megélénkült a hizlalási kedv, számos gazda ismét használatba veszi üresen hagyott nevelőházát. A tojás ára jelenleg 16-22 forint. A méhészek örömére emelkedett a méz ára. Az akácméz kilónként 480, a vegyes virágméz 300 forintért adható el. A nagyvadas vadászterületeken a hónap közepén a késve kezdődő bőgés miatt több vadászat is eredménytelenül végződött. A légi közlekedési nehézségek miatt is többen lemondták a vadászatot. A tógazdaságokban megkezdődtek az őszi lehalászások és haltelepítések. A telepítéshez szükséges ivadékmennyiség biztosított. - UG Balaton: nagy a felelősség Balatonfüred A Balaton vízgazdálkodásról tartottak tegnap konferenciát Balatonfüreden. A szervezők szerint az illetékesek legjobb szándékú munkája is csak akkor vezethet eredményre, ha a társadalomnak a vízhez fűződő viszonyában nagyon magas rangot kap a víz tisztelete. A Global Water Partnership magyarországi szervezete és a Nők a Balatonért Egyesület szervezte a fórumot, amelyen a tó élővilágáról, a vízgazdálkodásról, az üdülésről és turizmusról, valamint a településfejlesztésről egyaránt szó esett. A résztvevők véleménye szerint a vízgazdálkodás ügyében nem lehet eltekinteni az állampolgárok felelősségétől. Mindenkinek akad tennivalója a Balaton normális élete, a fenntartható fejlesztés érdekében. + A Balaton vízminősége szerencsére jó az utóbbi időkben - mondta Fejér Vilmos, a Balatoni Vízügyi Kirendeltség igazgatója. Az új vízszint-szabályozási rend elfogadtatása előtt állunk, ami javíthat a rendszeren. Folytatni kell a külső terhelés csökkentését a vízgyűjtő területen; egyébként húsz százalékkal javítani lehetne a hatékonyságot, ha mindazok rákötnének a rendszerre,, akik megtehetik. Szükséges előre lépni a felszíni vizek elvezetésében is. Fontos, hogy reális kép alakulhasson ki a Balaton vízminőségét illetően; amíg a Német Autóklub, az ADAC adatai szerint jó volt a Balaton vízminősége, addig egyesek itthon ennek az ellenkezőjét híresztelték. Dr. Bóka István, a Balaton Fejlesztési Tanács elnöke:- A leglényegesebbnek azt tartom, hogy a Balaton kiemelt üdülőkörzet jogi státusa rendeződjön. Fontos, hogy az Európai Unióhoz való csatlakozás során lesz-e lehetőségünk önálló régióvá válni. Szükség van az infrastruktúrát érintő beruházásokra; a Sió-csatorna hajózhatóvá tételére, az M7-es megépítésére a déli part teljes hosszában, s a repülőterek fejlesztésére. Mindezzel a régió könnyebben megközelíthetővé válhat. 2005-ig a belterületeken ki kellene építeni a szennyvízcsatorna-hálózatot, s szükséges a part menti településeken a csapadékvíz elvezetése is. Rosta Sándor, a Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke:- Az év első nyolc hónapjának statisztikai adatai szerint a Balaton vendégforgalma a kereskedelmi szálláshelyeken nem csökkent. Emelkedett a Belgiumból, Hollandiából, Dániából és Csehországból érkezők száma. De sok még a teendő. A szeptember 11-i amerikai terrortámadást követően megváltoztak az utazási szokások; a potenciális vendégek nem repülővel közlekednek, hanem közelebb eső üdülőhelyeket választanak. Gyorsan kell reagálnunk erre; intenzívebb részvétel szükséges a nemzetközi turisztikai vásárokon, s gazdagabb csalogató kiadványokkal kell előállni. czene attila ________Budapest________ Ed dig több mint 23 ezer pályázat érkezett köztisztviselőktől a Széchenyi-tervben meghirdetett, otthoni számítógéphez jutást segítő programra, amelynek pályázati határideje tegnap járt le - közölte Fekete Gábor, a Miniszterelnöki Hivatal illetékese. Elmondta: az utolsó nap során még legalább 1000-1500 pályázat érkezésére lehet számítani, így becslése szerint a pályázók száma jelentősen meghaladja a rendelkezésre álló számítógépekét.- Tízezer darab számítógép áll rendelkezésünkre, a pályázatok elbírálásánál igyekszünk azokat számítógéphez juttatni, akik más módon nem tudnának ilyen eszközt beszerezni - mondta. A legtöbb köztisztviselői pályázat önkormányzatoktól érkezett, de pályáztak minisztériumok alkalmazottai és államigazgatási szervezetek köztisztviselői is. A pályázatok elbírálását követően decemberben kerülhetnek a számítógépek a köz- tisztviselőkhöz. Fekete Gábor tájékoztatásul közölte, hogy a pedagógusok számára is tízezer darab számítógép áll rendelkezésre. Ebből a körből az igénylők számát még becsülni sem lehet, sőt a pedagógusok számítógéphez juttatásához az iskolákat fenntartó ön- kormányzatoknak is hozzá kell járulni. A pedagógusok pályázatainak beadási határideje november 8. ■ GOMBAKIÁLLÍTÁS. A Szent István Egyetem Kertészettudományi Karán tegnap háromnapos gombakiállítás nyílt a Magyar Mikológiái Társaság szervezésében. A különleges tárlaton a mesterségesen termesztett gombáktól az erdei ritkaságokig sok minden megtekinthető. A kiállítás különösen a gombák gyűjtésével, termesztésével foglalkozóknak nyújthat hasznos ismereteket. FOTÓ: EUROPRESS/KALLUS GYÖRGY Számítógép - pályázaton