Új Dunántúli Napló, 2001. október (12. évfolyam, 268-297. szám)

2001-10-16 / 283. szám

I 2001. Október 16., kedd

SP O R T

15. OLDAL

1

Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből

Magyar labdarúgók külföldön

Nem megy a Real Madridnak

NÉMETORSZÁG. TSV1860 München - FC Bayern München 1-5, VfB Stuttgart - FC Schalke 04 3-0, Energie Cottbus - Bayer 04 Leverkusen 2-3, SC Freiburg - St. Pauli

2-2, Hamburger SV - Hertha BSC Berlin 4-0, 1. FC Kaiserslautern - Hansa Rostock 3-1, Borussia Mönchengladbach - BV Borussia 09 Dortmund 1-2, SV Werder Bremen - 1. FC Nürnberg 3-0, 1. FC Köln - VfL Wolfsburg 0-4.

Bundesliga

1. Kaiserslautern

9

8

0

1 2310

24

2. B. München

9

7

1

1

21-3

22

3. Leverkusen

9

6

3

0 2110

21

4. Dortmund

9

6

1

2

15-6

19

5. Stuttgart

9

4

3

2

11-9

15

6. Bremen

9

4

2

3

1411

14

7. Schalke 04

9

4

2

3

11

12

14

8. Cottbus

9

3

2

4

12

16

11

9. Hertha BSC

9

3

2

• 4

11

15

11

10.1860 Münc.

9

3

2

4

11

18

11

11. Hamburg

9

2

3

4

13

14

9

12. M.gladbach

9

2

3

4

11

12

9

13. Wolfsburg

9

2

3

4

13

15

9

14. SC Freiburg

9

2

3

4

11

14

9

15.1 FC Köln

9

2

2

5

7

15

8

16. Nürnberg

9

2

1

6

6

14

7

17. Rostock

9

1

3

5

7

16

6

18. St. Pauli

9

0

4

5

7

15

4

OLASZORSZÁG. Lazio - Atalanta 2-0, Perugia - AS Roma 0-0, Juventus - Torino 3-3, Brescia - Chievo 2-2, Lecce - Fiorentina 4-1, AC Milan - Venezia 1-1, AC Parma - Piacenza 2-2, Verona - Bologna 0-1, Udinese - Intemazionale 1-1.

Serie A

1. Leeds

8

5

3

0

12-3

18

1. La Coruna

8

5

2

1 16-9

17

1. OSC Lille

10

6

4

0

12-5

22

1. Intemazionale

6

4

2

0

11-5

14

2. Arsenal FC

8

5

2

1

18-5

17

2. Celta Vigo

8

4

4

0 16-6

16

2. RC Lens

10

6

3

1

17-10

21

6

4

1

1

14-8

13

3. Manchester J.

8

5

2

1

25-14

17

3. Betis

8

5

1

2 12-7

16

3. Lyon

10

6

2

2

19-8

20

6

o

2

á. ^

12

4. Aston Villa

7

4

3

0

11-3

15

4. Barcelona

8

4

3

1 13-6

15

4. AJ Auxerre

10

5

4

1

16-9

19

5. Chelsea FC

7

3

4

0

12-7

13

5. Valencia

8

3

5

0 9-6

14

5. Sochaux

10

5

3

2

18-12

18

6. Liverpool FC

7

4

1

2

11-8

13

6. Villarreal

8

4

1

3 9-7

13

6. Bordeaux

10

3

5

2

6-4

14

7 Blackburn

9

3

3

3

15-n

12

7. Alavés

8

3

3

2 7-4

12

7. Troyes

10

4

2

4

11-10

14

8. Bolton

9

3

3

3 10-1012

8. Sevilla

8

3

3

2 14-12

12

8. Paris SG

10

2

7

1

12-9

13

6

9. Sunderland

9

3

3

3

9-10

12

9. Zaragoza

8

3

2

3 9-9

11

9, Bastia

10

4

1

5

9-12

13

8. Verona

6

2

2

2

5-5

8

10. Newcastle

7

3

2

2

14-11

11

10. A. Bilbao

8

3

2

3 10-12

11

10. AS Monaco

10

3

3

4

9-9

12

9. Lecce

6

1

4

1

8-6

7

11. Everton

8

3

2

3 12-10

11

11. Valladolid

8

3

2

3 10-12

11

11. Lorient

10

3

3

4

13-14

12

10. Brescia

6

1

4

1

11-10

7

12. Charlton

7

2

3

2

7-7

9

12. Osasuna

8

3

2

3 4-9

11

12. Guingamp

10

3

2

5

7-14

11

11. AC Parma

6

1

4

1

6-6

7

13. Tottenham

8

2

2

4

11-13

8

13. Las Palmas

8

3

1

4 9-6

10

13. Rennes

10

3

2

5

10-19

11

12. Lazio

6

1

4

1

3-3

7

14. Middlesb.

9

2

2

5

8-17

8

14. Tenerife

8

3

1

4 7-10

10

14. Marseille

10

2

4

4

6-7

10

13. Udinese

6

1

3

2

8-9

6

15. Fulham

8

1

4

3

7-10

7

15. Espanyol

8

3

1

4 10-15

10

15. Metz

10

3

1

6

6-11

10

14. Perugia

6

1

3

2

6-8

6

16, Ipswich Town

8

1

3

4

6-11

6

16. Real Madrid

8

2

3

3 13-12

9

16. Montpellier

10

1

6

3

6-7

9

15. Fiprentina

6

2

0

4

10-15

6

17 Southampton

7

2

0

5

5 -42,

6.

. 17. Malaga

8

2

3

3 10-11

9

17. Sedan

10

1

5

4

8-14

8

fi

1

1

4

5 -11

4

5-12

18. RCD Mallorca

9

18.Nantes

10

4-15

17 Torino

6

0

3

3

7-12

3

19. West Ham

7

1

2

4

5-16

5

19. Vallecano

8

1

1

6 8-15

4

18. Venezia

6

0

1

5

3-12

1

20. Leicester

8

1

2

5

5-18

5

20. Sociedad

8

0

2

6 7-16

2

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M.

Lisztes gólnapja: okt. 14.

Egy esztendeje nem sikerült a hálóba találnia a Bun- desligában Lisztes Krisztiánnak (képünkön). A hét végén viszont megtört a jég: kétszer is bevette a Nürnberg kapuját.

Ezt megelőzően tavaly október 14- én, még stuttgarti színekben lőtt gólt Lisztes Krisztián, aki számára úgy látszik, az október 14. jeles dátum: most vasárnap ugyanis, pontosan egy esztendő után újra gólt lőtt, most már a Werder Bremen mezében, ráadásul rögtön kettőt. Nem csoda, hogy nagy volt az öröme a magyar támadónak, akinek a lövései nyomán előbb kétgólos vezetésre tettek szert a brémaiak, mielőtt beállították a 3-0-lás végeredményt.

Bár az 52. percig akár örülhetett is volna, hiszen megszerezte második Bundesliga-találatát, amellyel egyenlített a Cottbus, végül mégis 3-2-es vereséget szenvedő gárda tagjaként vonulhatott az öltözőbe Sebők Vilmos. A Bayer Leverkusen elleni fiaskóból rajta kívül Mimta és a csereként beálló Vincze Ottó is kive- hette a részét, a térdét fájlaló Mátyus végig csak néző lehetett.

A Bundesliga harmadik magyar érdekeltségű összecsapásán viszont végképp temetői hangulat uralkodott a hármas bírói sípszót követően a stadionban, hiszen a Király Gáborral és a 67. perctől Dárdai Pállal felálló Hertha BSC kiütéses, 4-0 arányú vereséget szenvedett az új tréner, Kurt Jara dirigálta Hamburgtól. Pedig, amint Király kapus nyilatkozta a lefújás után, fél óráig remekül játszottak és irányították a mérkőzést a fővárosiak...

Egy házzal arrébb, az osztrák bajnokságban

zá egy találattal csapata 2-0-lás győzelméhez Korsós György. A Bregenz elleni 3-0-lás diadalból Szabics Jmm a 75. perctől, csereként vette ki a részét.

Bár Brockhauser és Lendvai csak „szurkolóként” vehetett részt csapata mérkőzésén (Gent - Genk 0-0, Charleroi - La Louviere 2-1), azért a Jupüer League sem maradt magyar találat nélkül: a belga bajnokság 9. fordulójában Bárányos Zsolt lapos lövése is hozzájárult, hogy csapata, a Lömmel megtörje az Anderlecht nagy menetelését (2-2). A pécsi Bodor Boldizsár az 54. percben állt be az FC Bruges-től 2-1-es vereséget szenvedő GBA csapatába.

sz. zs.

_____________Labdarúgó Magyar Kupa_____________

Ne

gyedosztályú negyeddöntős

Budapest

A Magyar Labdarúgó Szövetségben hétfőn megtartották a Magyar Kupa nyolcaddöntőinek sorsolását. Az élvonalbeli csapatok közül a Sopron és a Kispest-Honvéd, illetve a tavalyi döntő „visszavágóján” a Debrecen és a Videoton került össze. Az biztos, hogy lesz egy negyedosztályú csapat is a negyeddöntőben, miután összekerült az

egyformán NB Ill-as Hajdúnánás és Szekszárd. A mérkőzéseket november 28-án játsszák, a hivatalos kezdési időpont 12.30 óra.

A párosítás: Sopron - Kispest- Honvéd, Debrecen - Videoton, Győri ETO - Siófok (NB 1. B), Tatabánya (NB I. B) - Demecser (NB

II.), Hajdúnánás (NB III.) - Szekszárd (NB III.), Újpest - BKV Előre (NB I. B), REAC (NB I. B) - Haladás Petőháza (NB II.) - Dunaferr. __■

Lab

darúgás, BL és UEFA-kupa

Öten már most továbbjuthatnak

Kedden és szerdán rendezik a csoportmérkőzések negyedik for dulóját a labdarúgó Bajnokok Ligájában, míg a 2. forduló else mérkőzései következnek ma és csütörtökön az UEFA-kupában.

Európai körkép

A BL-mezőny három százszázalékos együttese - a Real Madrid, a Bayer Leverkusen és a Panathi- naikosz - mellett a Boavista és a Sparta Praha is bebiztosíthatja továbbjutását. A madridiaknak az Anderlecht, az athéniaknak az Arsenal ellen a döntetlen is elég a 16 közé kerüléshez. A leverkuse- niek számára viszont csak akkor jelent továbblépést a pontosztozkodás, ha az Olympique Lyon hazai pályán kikap a Fenerbahcétól. A győzelem biztos folytatást ér. A Sparta Praha a Feyenoord, a Boavista a Borussia Dortmund vendége lesz. Számukra kizárólag a három pont begyűjtése garantálja a továbbjutást.

A keddi program. A-csoport:

Anderlecht - Real Madrid 20.45, Lokomotiv Moszkva - AS Roma 18. Az állás: 1. Real Madrid 9 pont, 2. AS Roma4,3. Anderlecht 2,4. Lokomotiv Moszkva 1.

B-csoport: Borussia Dortmund - Boavista 20.45 (Sportl), Dinamo Kijev - FC Liverpool 20.45. Az állás: 1. Boavista 7 pont, 2. FC Liverpool 5,3. Borussia Dortmund 2, 4. Dinamo Kijev 1.

C-csoport: Arsenal - Panathi- naikosz 20.45 (Sportl), Real Mallorca - Schalke 04 20.45. Az állás: 1. Panathinaikosz 9 pont, 2. Real Mallorca 6, 3. Arsenal 3, 4. Schalke 04 0.

D-csoport: Lazio - PSV Eindhoven 20.45, Galatasaray Nantes 20.45. Az állás: 1. Nantes 6 pont (7-3), 2. PSV Eindhoven 6 (5-5), 3. Galatasaray 6 (3-3), 4. Lazio 0.

Az UEFA-kupában a „magyar csapatok” közül a Hertha BSC (Király Gábor és Dárdai Pál) a norvég Viking Stavanger, a Hapoel Tel-Aviv (Halmai Gábor) az angol Chelsea, a Maccabi Tel- Aviv (Horváth Ferenc) a holland Roda JC Kerkrade, az Utrecht (Dombi Tibor) az olasz AC Parma ellen próbálja meg kiharcolni a továbbjutást. A Debrecent búcsúztató Girondins Bordeaux a belga Standard Liege-zsel méri össze tudását.

UEFA-kupa, 2. forduló 1. mérkőzések. Kedd: Viking Stavanger (norvég) - Hertha Berlin (német) 17, Roda JC Kerkrade (holland) - Maccabi Tel-Aviv (izraeli) 18.

Makinen Subámba ül

Capriati az élen

Banbury

A négyszeres ralivilágbajnok Tommi Mäkinen két idényre a Subámhoz szerződött. A finn versenyző navigátora továbbra is honfitársa, Risto Mannisenmáki lesz.- Úgy éreztem, hogy itt az ideje a váltásnak. Boldog vagyok, hogy a Subámtól erre lehetőséget kaptam. A csapat vezetőinek világos elképzelései vannak arról, hogy lehet világbajnokságot nyerni. Nagyra értékelem a Subarut, és már alig várom,

hogy elkezdjük a közös munkát - mondta a 37 éves pilóta, aki jelenleg - s már hatodik éve - Mitsubishi Lancerrel versenyez, és három futammal az idei sorozat befejezése előtt a brit Colin McRae-vel (Ford Focus WRC) holtversenyben, 40 ponttal az élen áll. Vagyis: van esélye arra, hogy 1996, 1997, 1998 és 1999 után ismét világbajnok legyen, ugyanazzal a márkával.

Az idei sorozatból még a korzikai, az ausztrál és a brit rali van hátra. ■

New York

Hetvenhárom hét után Jennifer Capriati először az élre ugorva váltotta a női teniszezők világranglistájának élén Martina Hingist. Mandula Petra franciaországi tornagyőzelmével már az 59. helyen áll. A 3. az amerikai Davenport. A férfiaknál az első tíz között egyetlen változás történt az ATP Race- ben. Az orosz Szafin egy helyet javítva jelenleg tizedik. A 1. a brazil Kuerten, a 2. az amerikai Agassi, a 3. az ausztrál Hewitt. m

Kézilabda megyei hátország

NBI.B

A 4. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, férfiak: Tatabánya-Tatai CSKC - Balatonfüredi KC

28-22, Hort SE - Alsóörs MMH Bau SE 22-20, Izzó SE - Novolakk DSE

21-27.

NB I. B, férfiak

1. Szentendre

4

3

1

0

108

85

7

2. B.füred

4

3

0

1

108

95

6

3. Tatabánya

4

3

0

1

92

80

6

4. Hargita

4

3

0

1

84

82

6

5. Alsóörs

4

2

1

1

101

89

5

6. Alba Regia

4

2

1

1

95

93

5

7. Szigetvár

3

2

0

1

71

67

4

8. Hort SE

4

1

1

2

83

87

3

9. Novolakk

3

1

0

2

65

64

2

10. Pelikán-Siklós

3

1

0

2

69

76

2

11. Bp. Honvéd

3

0

1

2

65

73

1

12. P.várad-Renax

4

0

1

3

86101

1

13. Nagykanizsa

4

0

0

4

79114

0

A 4. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, nők: Győri ETO KC II. - Szombathelyi TK 30-21, Hévíz SK - Marcali VSZSE

22-24, Komáromi AC - Tolna KC 25-27, Dunaferr SE II. - Óbudai Goldberger SE 33-26, LRI Malév SC - Postás-Matáv SE 15-22, Tatabányai SC - Nagyatádi NKK 28-24.

NB I. B, NŐK

1. Győr II.

4

4

0

0

129-90

8

2. PEAC-Pikker

4

4

0

0

136-111

8

3. Tolná

4

3

1

0

108-95

7

4. Postás-Matáv

4

3

0

1

103 - 75

6

5. Marcali

4

3

0

1

109-95

6

6. Goldberger

4

2

1

1

106 -107

5

7. Nagyatád

4

2

1

1

96-97

5

8. Malév

4

1

1

2

82-90

3

9. Dunaferr II.

4

1

0

3

119-118

2

10. Hévíz

4

1

0

3

105-108

2

11. Szombathely

4

1

0

3

83-99

2

12. Tatabánya

4

1

0

3

97 -122

2

13. Szekszárd

4

0

0

4

100 -132

0

14. Komárom

4

0

0

4

90 -124

0

NB I., ifi fiú

Komló - Veszprém 21-25 (10-11)

Komlói Bányász: SZABÓ - Gu- szinger, MOLNÁR 7, PÉTER SZABÓ 6, ÁNYOS 4, Minya 2, Takács 2. Cs.: CSIPÁK K. (kapus), Csipák Z„ Gelencsér. Edző: Papp László.

Dunaferr - Pécs-TÁSI

29-25 (17-13)

Pécs-TÁSI: Ropoli - Ticz 1, Radó 6, KOVÁCS G. 5, PETZ 3, Kálmán 2, Somlai 1. Cs.: Limberidisz, Csendes, Kázmér, PAIC 5. Edző: Kovács Jenő.

NB I. B, ifi

PEAC-Pikker - Szekszárd 37-30 (20-15)

Lányok. PEAC-Pikker: VICZE - Petneházi 3, BERTA 11, Szánti 5, Horváth 4, SAVANYÚ 13, Somfalvi 1. Cs.: Csordás (kapus), Csongor, Vukmann. Edző: Danyi Gábor.

Pécsvárad-TÁSI - Szentendre 25-37(11-14)

Fiúk. Pécsvárad-TÁSI: Farkas - Fodor, Kis-Lantos 2, Antal Z. 4, Debreceni 4, Stemler 10, Kovács M. Cs.: Frick (kapus), Halász 5, Zádori A. 2, Antal D. Edző: Halmai Csaba.

NB II., ifi lány

Kozármisleny - Nagykanizsa 39-5 (21-3)

Kozármislenyi g.: Lukács 11, Nagy 10, Tóth 6, Udvaráé 5, Czék- mány 3, Kovács 2, Deák 1, So- mogyvári 1.

Pécsváradi Agrover - Kozármisleny 24-25 (14-10)

G.: Bozó 8, Baumann 7, Menczer 4, Brandt 2, György 2, ill. Lukács 11, Nagy 7, Tóth 3, Czékmány 2, Udvaráé 2, Kovács 1.

Csurgó - Kozármisleny 23-27 (11-15)

Kozármislenyi g.: Lukács 10, Nagy 10, Udvaráé 2, Czékmány 2, Kovács 2, Csekme 1.

OSB

Komló - Tolnatej 30-18 (18-6)

Fiúk. Komlói Bányász: GOMBOS - Vincze, DRINÓCZI 7, GRÄBER 9, CSIPÁK Z. 6, Hartung, Rózsahegyi L. 2. Cs.: Szentesi (kapus), Dávid 2, Perencz J. 4, Rózsahegyi P. Edző: Czimmer Tamás.

Pécs-TÁSI - Pécsvárad-TÁSI 20-43 (7-23)

Fiúk. Pécs-TÁSI: Mizsei - Meier, Gász 1, LOCKHER 8, CSELEI 4, Csízek 1, Hajdú 2. Cs.: Horváth- (kapus), Szabó 2, Győri 2, Gyulasi, Kovács D„ Varga D., Emmer. Edző: Harmat Tamás. Pécsvárad-TÁSI: Farkas 1 - Antal D. 2, Kovács M. 8, Antal Z. 10, Debreceni 2, Kis-Lantos 5, Kakas 2. Cs.: Frick (kapus), Fodor 4, Nyers 3, Halász 4, Zádori A. 2. Edző: Halmai Csaba.

PEAC-T. - Szekszárd 25-25 (11-10)

Lányok. PEAC-TÁSI: Bujtor - KÓSZO 7, Ülés 1, MANYASZEK 12, Borsi 5, Merkler, Schlapp. Cs.: SOMOGYI (kapus), Petneházi, Csongor, Szabó. Edző: Wágner István.

PEAC-TÁSI - Kocsola 18-11 (7-4)

Lányok. PEAC-TÁSI: Somogyi - Schlapp, MANYASZEK 5, Illés 1, Takács, MERKLER 3, Szabó. Cs.: Daka (kapus), Bujtor (kapus), Petneházi, Kószó 1, Csongor 1, BORSI

5. Edző: Wágner István.

Marcali - H.hetény-T. 17-20 (9-12)

Hosszúhetény-Terni: Kiss - Spéth 2, Szolga 3, Papp J. 1, Baranyi

6, Gunszt 6, Rapp 2. Cs.: Tollár, Reisch, Csajkás J. , Penics. Edző: Csajkás Géza.

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

1

i

ANGLIA. Liverpool - Leeds 1-1, Sunderland - Manchester United 1-3, Bolton - Newcastle 0-4, Charlton Athletic - Middlesbrough 0-0, Chelsea FC - Leicester City 2-0, Ipswich Town - Everton 0-0, Southampton - Arsenal FC 0-2, Blackburn Rovers FC - West Ham United 7-1, Aston Villa - Fulham FC 2-0. A Tottenham Hotspur FC - Derby County találkozó lapzártánk után ért véget.

Premier League

SPANYOLORSZÁG. CD Alavés - Real Madrid 0-0, Sevilla - Reá Mallorca 2-2, Real Zaragoza - De portivo La Coruna 1-2, CA Osasu na - Tenerife 0-2, Rayo Vallecanc- Real Sociedad 2-1, CF Villarrea- Málaga CF 1-2, Athletic Bilbao - Real Valladolid 1-4, FC Barcelonr- Valencia CF 2-2, Celta Vigo - Real Betis 3-1, UD Las Palmas - RCD Espanyol 2-0.

Primera Division- FRANCIAORSZÁG. AJ Auxerre - il ATAC Troyes 1-3, OSC Lille - FC '- Nantes Atlantique 1-0, Lorient - Racing Club de Lens 2-3, AS Mo- o naco - CS Sedan-Ardennes 2-0 il Montpellier - Girondins Bor- deaux 0-0, Stade Rennais FC - E^ a Guingamp 2-1, Sochaux - SEC- Bastia 4-1, FC Metz - Olympique- de Marseille 0-2, Paris Saint-Germain - Olympique Lyonnais 2-2.

__________Division 1._______

Ch

evanton (jobbra, Lecce) elől orozza el a labdát Baronio, a Fiorentina játékosa