Új Dunántúli Napló, 2001. október (12. évfolyam, 268-297. szám)
2001-10-11 / 278. szám
14. OLDAL OLVASÓSZOLGÁLAT 2001. Október 11., csütörtök Oldalszerkesztő: Török Éva A Nap kél 6.57 nyugszik 18.04 órakor Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Mészáros Zsombor A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva Névnap Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából BRIGITTA nevű kedves olvasóinkat. A név óír eredetű Jelentése: erényes. Skandináv lottó Nyerőszámok Első számsorsolás: 2, 6, 8,14, 21, 27, 30 Második számsorsolás: 8, 9, 22, 26, 30, 31, 35 liJesiel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Kapcsolat az állatokkal Örömmel olvastam a Dunántúli Napló október 8-i számában az Állatok világnapjáról szóló híreket, annak ellenére, hogy ezek elsősorban fővárosi eseményekről szóltak. Érdemesnek tartom azonban megjegyezni, hogy néhány nappal korábban Pécsett is nagyon sokan emlékeztek meg a Misina Egyesület szervezésében erről a napról. Jó alkalom volt ez arra, hogy a látogatók a helyszínen megéljék azt a ragaszkodást, szeretetet, amit az állatok iránt éreznek. Külön élményt jelentettek a lovas- és kutyabemutatók, meg az állatszépségverseny is. Ez utóbbinál a díjazást nem az állat szépsége, hanem az határozta meg, hogy milyen a kapcsolat a gazda és az állat között. Úgy vélem, hogy azok a gyerekek, akik velünk együtt ott voltak ezen a rendezvényen, és azok, akik rendszeresen megfordulnak telepen, felnőtt korukra talán eljutnak oda, hogy megtanulnak helyesen és felelősségteljesen bánni az állatokkal. Ebben bízva lehet, hogy néhány év múlva talán már nem is lesz szükség állatmenhelyekre. Ekkor lehetne az Állatok világnapját tiszta szívvel, közösen ünnepelni. V. K„ Pécs Magyarul és helyesen! Bizonyára mindenki hallott már a törekvésről, miszerint vissza akarják szorítani az idegen szavak mindenáron való használatát. Véleményem szerint ez nagyon jó dolog, hiszen számos olyan kirakatot, hirdetést láthatunk, ahol már jóformán egyetlen magyar szó sincs. Az idegen szavak túlzott mértékű használata mellett van azonban még egy probléma, amely ugyancsak jellemző. A városban sétálva szinte nem tudok végigmenni az utcán úgy, hogy ne látnék olyan „magyar nyelvű” feliratot, amelyben legalább egy helyesírási vagy gépelési hiba ne lenne. így például az egyik ruhabolt kirakatában több héten keresztül kint volt hatalmas betűkkel, hogy „miden 25 százalékos kedvezménnyel kapható”. Egy nap több száz ember ment el a kirakat előtt, nyilván sokaknak feltűnt, hogy hiányzott az „n” betű. Hetekig nem javították ki a hibát. Egy másik üzlet hosszabb hirdetéssel kívánta felhívni magára a figyelmet: a 23 szavas iromány - megszámoltam - kilenc(!) helyesírási, illetve gépelési hibát tartalmazott. Például: „Jó álapotban, ősziruhák”. Számos példát sorolhatnék még fel, de nem teszem, hiszen bárki láthatja őket a város főutcáján és egyéb helyeken. Csupán szeretném felhívni a figyelmet ezekre a tévedésekre, figyelmetlenségekre azzal a céllal, hogy a jövőben legyünk igényesebbek, gondosabbak! Sods Adrienn, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Vízállás Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 290 cm, apadó, 16,8 fok, Őrtilos -24 cm, apadó, 15,4 fok, Barcs 13 cm, áradó, 16,5 fok, Drávaszabolcs 69 cm, áradó, 17,0 fok. Orvosmeteorológia A napsütést időnként felhősödés zavarhatja, de nem várható eső. Élénk, időnként erős lesz az északnyugati szél. A gyenge hidegfront hatására felfrissül a levegő, de továbbra is marad a kellemes őszi idő, s ez jót tesz a szervezetnek. A frontra különösen érzékenyek azonban kissé feszültnek érezhetik magukat. A légszennyezettség növekszik, a levegőminőségi határérték 25-75 százalékát éri el. A parlagfű pollenje még mindig jelen van. Országos előrejelzés Mai időjárás Vízhőmérséklet Távolabbi kilátások Péntek 20° A változó felhőzet mellett az ország nagy részén több órás napsütésre számíthatunk. Csak kevés helyen, inkább csak északon, északkeleten lehet eső, zápor. A hőmérséklet délutánra 18 és 23fok közé emelkedik. Duna 16,8°C Tisza 15-17°C Balaton 18°C Velencei-tó 18°C Tisza-tó 17°C Fekete-tenger 18-23°C Adriai-tenger 20-24°C Égei-tenger 23-25-C Földközi-tenger 20-27°C Szombat \ I / 20° (53 Vasárnap vl/ 20° Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: PTE ÁOK Gyermekklinika, páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: PTE ÁOK Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK sebészeti tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek felvételét a Neurológiai Klinika, pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: PTE ÁOK Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti ellátása 17 órától: PTE ÁOK Szemészeti Klinika. Bőrgyógyászati betegek sürgősségi ügyeleti ellátása 18 órától a PTE AOK Bőrgyógyászati Klinikán. Fül-orr-gégészet: PTE ÁOK Fül-Orr-Gégeklinika. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay, Zsolnay V. út 8., Főnix, Köztársaság tér 8., Boly: Panacea, Ady E. u. 8., Komló: Kökö- nyös, Petőfi tér 2., Mohács: Szent Ferenc, Kossuth L. u. 66., Pécsvá- rad: Szent István, Kossuth L. u. 8., Sásd: Szent György, Szent Imre út 19., Sellye: Arany Sas, Erdélyi u. 2., Siklós: Kígyó, Dózsa Gy. u. 2/A., Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Kossuth L. u.,l„ Szigetvár: Szigeti patika, József A. u. 57. A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. 8.00-9.00-ig reumatológia, 15.00- 16.00-ig belgyógyászat, 16.00- 17.00-ig nőgyógyászat. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Tévéműsor-ajánlat BARANYA Görcsöny, ÁMK Közművelődési Könyvtára: író-olvasó találkozó. Vendég: Mihalik Zsolt író (18.00). Sásd, Városi Művelődési Központ és Könyvtár: Megáldva és leköpve - Francois Villon kalandos élete versei tükrében. Közreműködik: Mora- vetz Levente színművész (12.30). Mohács, Kossuth Filmszínház: V. Felső-sziléziai Képzőművészeti Alkotótábor nemzetközi vándorkiállítása. Szászvár, Bányászmúzeum: Nyitva minden csütörtökön 9-től 11 óráig. PÉCS PTE Kollégium (Jakabhegyi út): Véradás (13-16 óráig). Heim Pál Gyermekklinika: A Kilenc Király Gyermekkönyvtár könyvtárosai mesevárat és mesekönyveket ajándékoznak a gyermekeknek (15.00). Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Közkívánatra - Ami a Márai naplóiból kimaradt. Előadóművész: Bálint András (19.00). Ifjúsági Ház: Fejezetek a magyarság őstörténetéből - A Selyem-út mentén, Stein Aurél nyomában. Előadó: Dr. Bárdi László egyetemi tanár (18.00). IH-Billentyű: Dzsem koncert (21.00). Janus Pannonius Múzeum Természettudományi Kiállítás épülete (Szabadság u. 2.): A természet tollal, ecsettel. Dr. Varga Zoltán alkotásaiból rendezett kiállítás. Megnyitja dr. Iványi Ildikó, a Duna-Drá- va Nemzeti Park igazgatója (15.00). Határon Túli Magyarok X. Fesztiválja. Pécsváradi vár díszterme: A Szent Korona ezer arca című kiállítás. Megnyitja: Sunyovszky Sylvia Jászai-díjas színművésznő és dr. Fekete György akadémikus, egyetemi tanár (17.00). Pécs, Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Felvidéki népviseleti babák kiállítása. Megnyitja: Mézes Rudolf, a CSEMA- DOK Országos Tanácsa elnökségének tagja (17.00). Az erdélyi országúton... - prózában, versben, mezőségi és kalotaszegi népdalok. Sebesi Hripsimé Tündér és Sebesi Karen Attila kolozsvári előadóművészek pódiumműsora - Erdély (17.30). Vasutas Művelődési Ház: AA-klub (18.00-19.30). Értelmiségi klub nyilvános fóruma (20.00-22.00). SZÍNHÁZ Bóbita Bábszínház: Mese Szaltán cárról (10.00,15.00). FILM PÉCS Uránia: Félelem és reszketés Las Vegasban (15.30), Jónás és Lilla (18.00), Az ördögűző - Rendezői változat (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Get Carter (felir. 13.15, 15.30, 17.45 - Csak 16 éven felülieknek!), Pearl Harbor- Égi háború (felir. 20.00 - 14 éven aluüaknak nem ajánlott!), Tök állat (szinkr. 14.30,16.30,18.30, 20.30 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), A majmok bolygója (szinkr. 15.00, 17.30, 20.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Dr. Dolittle 2. (szinkr. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15), Bridget Jones naplója (szinkr. 14.00. 16.00.18.00.20.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Jurassic Park 3. (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Kémkölykök (szinkr. 13.00, 15.15, 17.30), Betépve (felir. 19.45 - Csak 18 éven felülieknek!), A. I. - Mesterséges értelem (felir. 14.45,17.30,20.15 -14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Neveletlen hercegnő (felir. - 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Vademberek (magyar 16.15- Csak 16 éven felülieknek!), Bel- phegor - A Louvre fantomja (felir. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 - 18 éven felülieknek!). MOHÁCS Kossuth: Érzéki csalódás (18.00), A pók hálójában (20.00). HOLNAPI ELŐZETES Királyegyháza, iskola: Véradás 9- től 13 óráig. Pécsvárad, művelődési központ: A pécsváradi cigányság kulturális öröksége című kiállítás megnyitója (18.00). Pécs, Baranya Ház (József A. u. 10.): A Határon Túli Magyarok X. Fesztiválja keretében a Tiberius vonósnégyes komolyzenei koncertje (19.00). Pécs, Szivárvány Gyermekház: Októberben minden pénteken (15.00-17.00) és szombaton (10.00-12.00) az írni, olvasni nehezen tanuló gyermekekkel foglalkoznak. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-22.30 az FM 101,7 MHz és a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55-9.00-ig HAJNALTÓL REGGELIG - zenés hírmagazin, Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Krónika, 6.23, 7.23 Lapszemle, 6.38, 7.38 Közlekedési információk, sport, reklám, 6.45,7.45 A régió hírei, 6.52, 7.52 A nap témája, 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk. 9.00-22.30- ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor, 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális eseményösszefoglaló, 13.05-14.00 Szerb zenedélután, 14.05-18.00 Magyarországról jövök. 18.00-18.30 Krónika, 18.30- 22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. REMÉNY RÁDIÓ Folyamatos adás a nap 24 órájában a FM 94,6 MHz-en. 5.10-8.30 Napköszöntő, 8.05 Vatikáni Rádió hírei, 9.00 Bemutatjuk - a civüszerveze- tek műsora, 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Paletta, a nemzetiségek műsora, 12.00 Delelő, 12.30 Muzsika, 13.00 Zöld gömb, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér 17.30 Napösszegző , 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.300 Muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00-5.55 Zenés turmix. TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Milady (152.) 9.45 Hírma- zsoiák 10.10 Ablak Európára 10.40 Segíts magadon! 11.05 Közvetlen ajánlat 12.05 Mi, magyarok 12.10 Marimar (122.) 12.30 Arnold, a bajkeverő (am. western) 14.45 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 15.15 Széllovagok (1.) 16.10 Sebzett szívek 16.40 Lucecita (53.) 17.30 Fiorella (169.) 18.00. Kapcsoltam Telefonos vetélkedő Vitray Tamással 18.30 Tények 19.00 Szóljon bele! 19.10 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 20.00 Vad angyal 20.30 Motoros zsaruk 21.30 Katlan Szily Nóra műsora 22.20 Az igazi vészhelyzet 23.15 Jó estét, Magyarország! 23.50 Auto-motor 2001 0.20 Korridor Lovekör Kánya Kata műsora 1.15 Legkedvesebb évszakom (francia film, 1993) 3.45 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (156.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (86.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár; Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk (26.) 13.50 Crusade (4.) A bánat ösvénye 14.35 Milagros (97.) 15.20 Joker 15.25 Híre- ! sek és gazdagok (271-272.) 16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes (35-36.) 17.15 Mó- ! nika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 | Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.15 Mercy Point - Vészhelyzet a világűr- J ben (4.) Esély az öröklétre 23.05 Amstel Jam 23.55 Sportvonal 24.00 Híradó 0.201 Pont hu 0.50 Fókusz (ismétlés) 1.20 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell 9.05 Naprakész magazin 11.05 Dempsey és Makepeace 12.00 Híradó délben 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Roma Fórum 14.05 Trópusi hőség 15.00 II. János Pál pápa látogatása 15.30 Iskola utca Ráadás English 4L) különkiadás Világvevö 16.30 Mai hitvallások Pomothy Dezső református lelkész 1700 Érintő 17.30 Pécsi országos színházi találkozó (2/2.) 18,00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve 18,15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari (22/22.) 19.30 Híradó este 20.05 Millenniumi Mesék A növények beszélgetése Kon- dorosi Ádám 20.35 A jog hálójában (2.) 21.30 Panoráma Járai Judittal 22.00 Híradó este. 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.45 +1 Művészeti műsor 23.35 Kárpáti krónika 23.45 Világhíradó m2 8.30 112 9.05 Iskola utca 10.00 A csodakapus 10.30 Magyar Szalon 10.55 Mária Valéria-hída- vatás 13.00 Híradó 13.10' Topmodell (5.) 13.40 Pillangósziget (5.) 14.05 Főtér 14.55 Tv-klinika 15.25 Millenáris Teátrum 15.50 Nekem ne lenne...? 16.15 Naprakész magazin 18.00 Nem jogerős 18.30 Háló 19.00 Európai arcok 19.50 Théma 20.05 Híradó este. 20.35 Az 1848-49- es magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei 21.30 Magyar rövid- filmek 23.00 Záróra HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Purgatórium 8.30 Joe, az óriás gorilla 10.20 Hármasban szép az élet 12.00 Az igazság napja 14.05 A hajó hülyéje 15.25 Átkelés 16.55 Egy mihaszna nagymenő 18.30 Pénzt és életet 20.00 Dilidoki 21.50 Benzin, étel, szállás 23.30 Lady Chatterley történetéi (4.) Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 16.00 Zenélő városok. 16.30 Popvilág. 17.15 Ormos- ság. 18.05 Észnél légy! 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Ütköző. 21.00 Ingatlan- piaci körkép. 21.30 Turmix. 22.00 ATV-híradó. DUNA TV 15.30 Virtus 16.00 Klipzóna 16.15 Színes halak (13/3.) 16.40 Mai kézművesek 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek 18.05 Egy század emlékezetes pillanatai (52/41.) 18,30 Mesefilmek 19.00 Híradó 19.30 összkép 20.00 Fantozzi szemben mindenkivel 21.35 Olaszország nemzeti parkjai 21.45 Híradó 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.25 Magyar dokumentumfilmek Kitüntetetten; Erdőszéli őszikék 0.15 Hírek. Vers SPEKTRUM 14.20 Felkapott fürdőhelyek (25.) 14.50 Bombay sodrában (4.) 15.25 Keresztül-kasul Kanadán (2.) 16.25 A kóma 17.30 Nemes küldetés (6.) 18.05 Vissza a vadonba (6.) 18.40 Tudomány és horogkereszt (2.) 19.40 Vallások és hitek (6.) 20.33 Egy olasz az űrben 20.45 Új harc: globális béke RTL 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 A dada, 17.30 Egymásközt 18.00 Vidéki magazin, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 A bohóc, 21.15 Balko, 22.15 A rendőrőrs, 23.15 Fedőneve: Eternity, 0.10 Hírek. Viasat3 16.40 Jeannie, a házi szellem (9.) 17.10 Hazai pályán (159.) 17.35 Starsky és Hutch (29.) 18.35 Star Trek - Deep Space Nine (29.) 19.30 Egy rém rendes család (109.) 20.00 Szerelmek Miamiban (amerikai sorozat - 71.) 20.55 Versenyfutás a halállal (német filmdráma) 22.40 Egy rém rendes család (ismétlés) 23.05 Édes vágyak 23.35 Star Trek (ismétlés) Satelit 4.30 Nap mint nap 7.45 Celeste (138-139.) 9.30 Torna 9.35 Gokartsport 2001 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 14.00 Fémforrás 15.20 Mit szól hozzá? 16.15 Bruttó 16.50 Zajlik az élet (ism,) 18.50 Torna 19.00 Mese 19.05 A Korzikai püspök (4/3.) 20.00 Esti Mérleg 20.20 Pénzvadászok (am. krimi) 22.00 Beszélőn Börtöninterjúk (1.) SAT1 17.00 Kvíztűz, 17.30 Vidéki magazin, 18.00 Lichtenberg kórház, 19.00 Villám - bulvármagazin, 19.40 Kvízshow, 20.15 Viktor, az őrangyal, 21,15 Minden esetre Stefanie, 22.15 Alfacsapat - Életmentők a műtőben, 23.15 Harald Schmidt-show, 0.15 Hírek. __________SPORT1___________ 11 .45 Trítlon, világkupa (ism.) 12.45 Labdarúgás, Magyar kupa (ism.) 15.15 Labdarúgás, olasz bajnoki mérkőzés (ism.) 17.45 Labdarúgás, olasz bajnoki mérkőzés, 6. forduló (ism.) 19.45 Jégkorong magazin 20.15 Kosárlabda, Eufoliga mélrkőzés (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntart, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. /
