Új Dunántúli Napló, 2001. szeptember (12. évfolyam, 238-267. szám)
2001-09-26 / 263. szám
I 2001. Szeptember 26., szerda SP 0 R T 13. OLDAL _______________Labdarúgó Bajnokok Ligája és UEFA-kupa_______________ Eg y-nullról kapott ki a Barca A labdarúgó Bajnokok Ligájában a csoportmérkőzések 3. körével, az ÚEFA-kupában az első forduló visszavágóival folytatódott tegnap a sorozat Eredmények. E-csoport: Rosenborg Trondheim -Juventus 1-1 (0-0). G.: Skammelsrud (89., 11-es- ból), iE. Del Rero (85.). Celtic Glasgow - FC Porto 1-0 (1-0). G.: Larsson (37.). Az állás: 1. Juventus 4 pont/2 mérkőzés, 2. Celtic 3/2 (3-3), 3. FC Porto 3/2 (2-2), 4. Rosenborg 1/2. G-csoport: Deportivo La Coruna - Manchester United 2-1 (0-1). G.: Pandiani (86.), Naybet (90.) illetve Scholes (40.). Lille - OUmpiakosz Pireusz 3-1 (2-0). G.: Bakari (33.), Cheyrou (44.), Tafforeau (79.), ül. Giannakopulosz (90.). Az állás: Deportivo La Coruna 4 pont/2 mérkőzés, 2. LUle 3/2, (3-2), 3. Manchester United 3/2 (2-2), 4. Olimpiakosz 1/2. F-csoport: Fenerbahce - Olympique Lyon 0-1 (0-0). G.: Dehnotte (88.). Bayer Leverkusen - FC Barcelona 2-1 (0-1). G.: Bastürk (51.), Neuvüle (69.), Uletve Luis Enrique (22.). Az állás: 1. Bayer Leverkusen 6 pont/2 mérkőzés, 2. Barcelona 3/2 (4-2), 3. Olympique Lyon 3/2 (1-1), 4. Fenerbahce 0/2. H-csoport: Sparta Praha - Feyenoord 4-0 (2-0). G.: Hartig (24.), Labant (38., 11-esből), Kind (71.), Michalik (74.). Piros lap: Van Gobbel (44., Feyenoord). Szpartak Moszkva - Bayern München 1-3 (0-2). G.: Baranov (64.), ül. Salihamidzic (16.), Elber (4L, 74.). Az állás: 1. Sparta Praha 4 pont/2 mérkőzés (4-0), 2. Bayern München 4/2 (3-1), 3. Szpartak Moszkva 1/2 (3-5), 4. Feyenoord 1/2 (2-6). A BL szerdai műsora (mind 20.45). A-cso- port: Real Madrid - Anderlecht, AS Roma - Lokomotív Moszkva. Az állás: 1. Real Madrid 6 pont (6-1), 2. Anderlecht 2 (1-1), 3. AS Roma 1 (1-2), 4. Lokomotív Moszkva 1 (1-5). B-csoport: Boavista - Bomssia Dortmund, FC Liverpool - Dinamo Kijev. Az állás: 1. Boavista 4 pont (4-2), 2- Bomssia Dortmund 2 (2-2), 3. FC Liverpool 2 (1-1), 4. Dinamo Kijev 1 (3-5). C-csoport: Panathinaikosz - Arsenal, Schalke 04 - Real Maüorca. Az állás: 1. Panathinaikosz 6 pont (4-0), 2. Arsenal 3 (3-3), 3. Real Maüorca 3 (1-2), 4. Schalke 0(2-5). D-csoport: PSV Eindhoven - Lazio, FC Nantes - Galatasaray. Az állás: 1. FC Nantes 6 (7-2), 2. PSV Eindhoven 3 (4-5), 3. Galatasaray 3 (2-3), 4. Lazio 0 (1-4). UEFA-kupa, 1. forduló, visszavágók Hertha BSC - Westerlo 1-0 (0-0) Tj.: a Hertha 3-0-ás összesítéssel FC Tirol - Viktoria Zizkov 1-0 (O-O) Tj.: a Tirol (1-0). Maccabi Tel-Aviv - Dinamo Zagreb 1-1 (1-1) Tj.: A Maccabbi Tel-Aviv (3-3), idegenben lőtt több góüal. Fylkir Reykjavik - Roda Kerkrade 1-3 (1-1) Tj.: a Roda (6-1) Gaziantep - Hapoel Tel-Aviv 1-1 (0-1) Tj: a Hapoel Tel-Aviv (2-1). Rapid Bucuresti - Paris SG A világítás meghibásodása miatt a 113. percben a 0-1-nél félbeszakadt. (Az első találkozón nem született gól). Centerek nélkül nem megy A vasárnap véget ért női kosárlabda Európa-bajnokság mérkőzései és végső sorrendje alapján megállapítható: a kontinens élvonala továbbra sem képzelhető el klasszis centerek nélkül. Rátgéber László szövetségi kapitány a torna alatt hangsúlyozta, hogy a magyarok taktikai lehetőségeit alapvetően korlátozza a magas befejező játékosok hiánya. A dobogós együttesek legponterősebb kosarasai kivétel nélkül center poszton szerepelnek: az aranyérmes franciáknál Antibe, a második oroszoknál Baranova és Sztyepanwa, a bronzérmes spanyoloknál pedig Pons találkozónként rendszeresen legalább 14-15 pontot ért el. Az Eb legeredményesebb játékosa (195 pont, 24.4-es átlag) a 214 cm magas lengyel Malgorzata Dydek lett, aki az 5. helyért vívott (egyébként vesztes) mérkőzésen, a jugoszlá- vok ellen 38 pontot szerzett. A büntetődobások során a sokáig a PVSK-ban játszó ütván Jolanta Vilutyte jeleskedett, 31 kísérletéből mindössze egy volt sikertelen (96.8 százalék). A hetedikként zárt magyar csapatban a cseresorban helyet kapó Kalmár Nagy Dóm és Pupp Krisztina lehetett volna alkalmas a közeli befejezésekre, de mindketten ritkán jutottak szóhoz, és a dobószázalékuk is messze elmaradt a külföldi klasszisokétól. Érdekesség, hogy a legtöbb labda- szerzés a magyar válogatott nevéhez fűződik (10.8-as átlag), a játékosok közül itt Iványi Dalma (3.3) volt a legjobb, ő adta a legtöbb (51, 6.4-es átlag) gólpasszt is. Lehetőség tehát volt bőven, azonban a gyenge dobóteljesítmény megpecsételte az együttes sorsát. Mérkőzésenként átlagban 64.25 pontot szerzett a magyar együttes, ennél csak a 10. helyen végzett görögök voltak gyengébbek (62.58). ____________________■ A V ILÁG SPORTJA 44 TOUR-DOPPING. Az idei Tour de France-on 44 kerékpáros használt tiltott teljesítményfokozót - jelentette be a francia állami doppingellenes szervezet. Neveket nem hoztak nyilvánosságra, egyedül a spanyol Txema del Olmóról derült ki eddig, hogy csalt. Az is bizonyos, hogy négy francia és 13 külföldi klubnál (a háromszoros győztes amerikai Lance Armsrong csapatánál, az US Postainál is) történtek visszaélések. A TÉRDE NEM SZUPER. Térdsérülést szenvedett Szuper Levente, az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL) szereplő Calgary Flames kapusa. Felépülése két-három napot vesz igénybe. A 21 éves magyar játékos jobb lábát a Vancouver Canucks elleni felké- . szülési mérkőzés előtti edzésen a csapat legjobb hátvédje, a februári Salt Lake City-i olimpiára készülő kanadai válogatottba is meghívott Derek Morris találta el. 10. GARA VEZET. A címvédő Gara Anita továbbra is őrzi vezető helyét a női országos sakkbajnokságon, miután az 5. fordulóban sötéttel remizett üldözőjével, Grábics Mónikával. Eredmények, 5. forduló: Gara T. - Lakos döntetlen, Horváth - Dembo 1-0, Ádám - Tóth 0-1, Csonkics - Göcző 1-0, Grábics - Gara A. döntetlen. Az állás: Gara A. 4 pont, Grábics 3.5, Tóth 3, Göcző, Horváth, Dembo 2.5-2.5, Gara T., Lakos 2-2, Ádám, Csonkics 1.5-1.5. ■ Ferencváros: hárommillió a büntetés Budapest A Magyar Labdarúgó liga (MLL) fegyelmi bizottsága 3 mülió forintos pénzbírságot szabott ki az FTC-re, mert a Győr eüeni szombati bajnoki találkozón a 3. gól után több személy a pályán ünnepelte a játékosokat, majd a 2. félidő közepén a lelátón verekedés tört ki. Az MLL azzal indokolta a példátlanul súlyos büntetést, hogy az ÜUői úti rajongók már korábban is többször okoztak rendbontást, így a klub visszaesőnek számít.- Semmit nem tudok mondani, be sem idéztek bennünket a fegyelmi tárgyalásra - jelentette ki Szdler József, az FTC labdarúgócsapatát működtető kft. ügyvezető igazgatója. _________________■ Lab darúgó utánpótlás-bajnokságok U19-es korcsoport Dombóvár - PVSK1-6 (1-4) PVSK: Varsány - Birton, Dénes, Haüa, Kleics (Horváth) - Magdó (Szabó), Nagy Á., Laki (Balatincz), Bútor (Bakó) - Koüer (Buczkó), Krapecz. Edző: Szabó József. G.: Krapecz (3), Koüer (2), Laki. Beremend - PVSK 0-4 (0-1) PVSK: Varsány - Birton, Dénes, Halla, Horváth - Magdó, Nagy Á., Laki, Kleics (Buczkó) - Koüer (Németh), Krapecz (Balatincz). Edző: Szabó József. G.: Koüer, Krapecz, Buczkó, Dénes. Harkány - Kaposvári Mézga 10-0 (4-0) Harkány: Viszi - Takáts, Bódi, Papp I. T„ Görög - Smaniotta (Schmidt), Wágner (Ferencz), Hanzü, Fekete (Máté) - Kucsera (Kis), Béres (Papp II. T.). Edző: Bódi Zoltán. G.: Hanzü (3), Béres (2), Kucsera (2), Ferencz (2), Kis. Harkány - Balatonlelle 3-0 (2-0) Harkány: Viszt - Papp I. T, Bódi, Görög, Máté - Smaniotta (Kis), Hanzli, Wágner, Fekete (Schmidt) - Kucsera, Béres. Edző: Bódi Zoltán. G.: Wágner (2), Kucsera. Nagyatád - Komló 0-4 (0-3) Komló: Kende - Hoüósi, Kékesi, Szuprics - Rónai (Hódosi), Dörgő, Dinnyés, Takács, Olámyik (Halász) - Szabó, Grósz. Edző: Steib János. G.: Grósz (2), Dörgő, Dinnyés. U15-ÖS korcsoport PVSK - Komlói Bányász 1-5 (1-2) PVSK: Nagy (Csordás) - Szurof- ka, Portik, Somogyi (Tóth D.) - Grünberger (Princz), Gyurkó, Réti, Hüber, Nesz (Surján) - Abon, Fodor (Szeifert). Edző: Hegyi Ferenc. Komló: Nagy G. - Horváth (Csordás), Bárdos, Nagy S. - Nagy G„ Tesch (Kusz), Megyesi (Finca), Szálai - Bartha, Hegedűs (Orsós), Kalmár. Edző: Szalai Ferenc. G.: Abon, ül. Bartha (3), Hegedűs, Kalmár. Dombóvár -PVSK 1-5 (1-1) PVSK: Nagy (Tóth P.) - Szurofka (Nesz), Somogyi, Réti, Gyurkó - Farkas, Hüber, Portik (Tóth D.), Máté - Fodor (Müüer), Abon (Lázár). Edző: Hegyi Ferenc. G.: Farkas (2), Lázári Tóth D., Somogyi. Nagyatád - Komlói Bányász 0-5 (0-1) Komló: Nagy - Horváth, Bárdos, Megyesi (Tesch), Szalai - Nagy M., Major, Kusz (Hegedűs), Nagy G. - Bartha, Kalmár. Edző: Szalai Ferenc. G.: Kalmár (2), Megyesi, Hegedűs, Kusz. ÖSSZEÁLLÍTOTTA; K. MAYER A. * AuTÓSZÍqET Citroén Xsara Picasso; 2.0HDI Peugeot 206 HDI; 2.0HDI Daewoo Leganza CDX; 2.0i Chrysler Stratus LE; 2.0i Peugeot 206 Presence; 1.1i Peugeot 206 Presence; 1.1i Fiat Punto 60S; 1.2i Opel Astra Caravan; 1.7DTL Fiat Ducato; 1.9TD Suzuki Swift GC; 1.3i Fiat Tempra; 1.9D Kia Pride; 1.31 Renault Clio RL; 1.2i Opel Astra Caravan; 1.7D szkorm., Izs., klíma, el. abl. ’00 4.250E Ft ABS, szkorm., Izs., klíma, el. abl. '00 3.200E Ft ABS, szkorm., Izs., klíma, el. abl. '98 _2-99©E'Ff AKCIÓS ÁR! 2.699E Ft ABS, szkorm., Izs., klíma, el. abl. ’97 ^799ET-T AKCIÓS ÁR! 2.645E Ft szkorm., Izs., kpz., el. abl., el. tető ’00 2.199E Ft szkorm., Izs., kpz., el. abl. ’00 2.199E Ft szkorm., Izs., indg., kpz., riasztó ’99 1.950E Ft szkorm., Izs., indg., kpz. ’97 jL799ET-f AKCIÓSÁR! 1.750E Ft szgk., 9 szem., rádiómagnó ’93 1.250E Ft indg., kpz., el. abl. ’98 1.250E Ft szkorm.,kpz., el. abl., vonóhorog ’94 _U-88E'T~f AKCIÓSÁR! 1.099E Ft szkor., rsztó., el. abl., rmag., szk. ’99 1.100E Ft kpz., riasztó, rádiómagnó ’95 1.100E Ft kpz., riasztó, rádiómagnó _____’92 1.099E Ft AK CIÚS HITELEK A HASZNÁLTAUTÓKRA! IU Pécs, Siklósi út 122. PEUGEOT Tel.: 72/450-505, 446-855, 20/365-6096 A teljes használtautó kínálat fényképpel és bővebb információval a www.peugeot.autosziget.hu honlapon látható. HASZNÁLTAUTO KINALATA: Telepünkön lévő használt autók eredetvizsgálattal rendelkeznek! |Partner HDI szgk. 3.860.000,- helyett 3.700.000,- Ft (0 kiüfl Opel Vectra; 2.0 Honda Civic; 1.6Í/16V Peugeot 205; 1.8D Peugeot 309; 1.3i Toyota Hiace; 2.4TD, 4x4 Renault Traffic; 2.1 D Toyota Hiace; 2.4D Fiat Ducato; 2.5D Skoda Pick Up; 1.3 szkorm., kpz. kpz., riasztó, el. abl., rmagnó kpz. tgk., szkorm., indg. tgk., rádiómagnó tgk., rádiómagnó tgk. tgk., tetőablak 89 91 ’90 ’86 rsztó, 6 szem. ’99 ’97 ’93 ’94 ’94 899E Ft 830E Ft 669E Ft 499E Ft 2.640E+áfa 1.600E.,ía 1 .1 00E : 945E+áfa 520E.ála Részletfizetés és használtautó-beszámítás. HILCZ AUTÓHÁZ l Kakasd, Kossuth u. 8/0. (6-os főút mellett) Tel./fax: 74/431-908, 431-825. Mazda B 2500 TD tesztautó, duplakabinos, 45 ekm 2000,07. 3.550.000,- + áfa (sportcsomag + klíma: 550.000 Ft + áfa) Mazda 323 2.0 DITD bemutató autó, full extra, 200 km 2001.06. 4.400.000,(új ára: 4.699.000!) Mazda E2200 zárt hatszemélyes, 1. túl., szervizkönyv, 66 ekm 1998.08. 1.940.000,- +áfa Mazda E2200 zárt 1. tulajdonos, szervizkönyv, 40 ekm 1999.08. 1.900.000,- + áfa Mazda E2200 zárt körablakos, hatszemélyes 1985. 550.000,- + áfa Mazda E2200 zárt 6 szem. tgk., 1. túl., szervo korm., vonóhorog 1999.08. 1.940.000,- + áfa Mazda 626 1.8 B extrákkal, 90 ekm 1994. 1.580.000,Mazda 323F 1.6 B bukúlámpás 1992. 990.000,Skoda Octavia Combi 1.6 B extrákkal 10 ekm 2000.11. 2.990.000,Lancia Dedra kombi 1.6 B extrákkal, 110 ekm 1994. 1.450.000,Mitsubishi Colt 1.3 B 3 ajtós 1991. 700.000,Wartburg 1.3 B1. tulajdonos 1989. 350.000,Használt autók eredetvizsgálattal. Kedvező hitelfeltételek, csere, autó-beszámítás! r CTTTI I D* 7630 Pécs, Diósi út 49. OlV-'LL KT. Tel.: 72/517-853, lo«: 72/517-850 |^"^asznál^^emutat^ut^ínálata Alfa Romeo 164 2.8 TB V6 199L SZK. WA. E, 1 (iw, Ptbss, E. US, EI, fl», All 1.099.000 Ft Alfa Romeo 146 1.6 TS 2000.04. KU, ABS, 2dZS, STK, EA, ET. KZ, ILA. CODE 2.749.000 Ft Fiat Punto 55 S 1.1 5 ajtós 1996.12. KU Me 1.259.000 Ft Fiat Punto 55 SX 1.1 5 ajtós 1996.10. KU Me 1.299.000 Ft Flat Punto II. 5 ajtós 1999.10. 2xlZS, SZK, KZ. 1, Ul, f. Me 1.969.000 Ft Fiat Unó 75 1.5 le 5 ajtós 1989. KZ, Ml, IA 419.000 Ft Flat Brava 1.2 SX 1999.0L IZS, ABS, EA, SZK, KZ, RMJ. CODE 1.949.000 Ft Rat Brava 1.6 SX 2000.01. IZS, Ei, IA, SZK, KZ, KÖDL, RH, F. CODE 2.275.000 Ft Rat Brava 1.6 SX 2000.07. III, «SS. MZS. SZK. tu KZ. B, EI, HÖH, 1. CODE 2.699.000 Ft Rat Bravo 1.4 S 1997.06. Bll, KZ, EA, Ml, F. CODE 1.499.000 Ft Flat Bravo 1.6 SX 2000.01. IZS, KZ. EA, Ml, F. CODE 2.149.000 Ft Rat Muttipla 1.6 SX 6 szem 2000.01. 2xlZS, ABS, SZK, KZ, EA, EI, EIA, F. CODE 2.799.000 Ft Lancia Lybra 2.0 le LX 1999.12. KU, ABS, 4xLZS, ALU, 4xEA, SZK, KZ, EI, R. Akut kör, Hin, L C. 4.990.000 Ft Audi 801.6 1990. SZKJA, Mi. VH 819.000 Ft Citroen XM 3.0 V6 1990. KU. SZK. EA, KZ. HOT. 8(lS 799.000 Ft Daihatsu Charade TD 1.0 5 ajtós 1985. 350.000 Ft Ford Escort 1,6 B+Gáz 1989. KZ.EA.AU,« 499.000 Ft Ford Mondeo 1,6 16V 4 ajtós 1993.05. KZ, EA, IZS,, R, KU, SZK, TA, EI 1.299.000 Ft Honda Civic 1.3 1984. EA.R.RM. 299.000 Ft Lada 2108 Samara 1.3 3 ajtós 1988.10. VH 369.000 Ft Mercedes 190 E 1.8 1991. SZK. KU EI. RM 1.799.000 Ft Nissan Terra no 27 TD 4WD 1996.10. SZK, KZ. Ml, R 2.999.000 Ft Mazda 323 F 1.6 1989. Saab 9000 CDE 2.0 TURBO-BENZIN 1996. D. KO, US, SZK, ZdZS, tiEA, KZ, ET, KIR. ALU, R, F 3.399.000 Ft Suzuki Swift 1.0 3 ajtós 1988. 359.000 Ft Trabant 1.1 1990. RM 299.000 Ft Toyota Carina E 1.616V 1993.12. SZK, KZ, 4xEA, RM, R 1.499.000 Ft VW Passat 1.8 GL 1990. SZK. in, INDÍTÁSOM 1.140.000 Ft Tehergépkocsik FIAT DUCATO 14 2.8 Id TD 9 m 1999Í2. SZK, KZ, 1, VH, F. CODE 2.950.000 Ft+áfa RAT DUCATO MAXI 2.8 kl TD 12 m 1999.11. SZK, RM, R, VH, F. CODE 3.200.000 Ft+áfa PEUGEOT BOXER 2,5 TD 1998.07. SZK, ET, IMM, VH 2.875.000 Ft+áfa RENAULT EXPRESS 1.1 FURGON 1993.06. RM 749.000 Ft RENAULT TRARC 2.1 D 1995.05. SZL indEiAscM 1.449.000 Ft TOYOTA HIACE 2.4 D 1993.08. m.U.KÖMIUKOS 1.400.000 Ft+áfa Eredetvizsgálat, hitel, csere! HELYETTES KÉZBESÍTŐT KERESÜNK AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal rendelkező kézbesítőt keres BERKESD, KÁSÁD területére. A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példányszám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak beszedése. Fizetés jutalékos rendszerben. Jelentkezni telefonon: írásban vagy személyesen az Új Dunántúli Napló Siklósi Ügynökségén, Siklós, Herenvölgyi út 8. Telefon: 06-30/9570-237 A PPDíí/CNAPJA Tisztelt meglévő és leendő partnerünk! A Würth Szereléstechnikai Kft. szeretettel meghívja Önt és minden érdeklődő kollegáját a 2001. szeptember 27.-én (csütörtökön) 8-17 óráig tartandó szakmai napra, ahol cégünk fém- és járműipari divíziója mutatkozik be. Bemutatók - Akciók - Ajándék Ha eljön, egy valamit biztosan hazavisz tőlünk; de reméljük, hogy sok-sok termékünkkel, hasznos információkkal lehetünk az Ön hasznára. Würth - A profi szerelés Pécs, Komlói út 63/b. Tel.: (72) 239-302, Fax: (72) 538-063 Alisca Autócentrum “^í°5ta“^p,ise,etj Tel.: 74/510-870 Fax: 74/510-872 " AKCIÓS HASZNÁLTAUTÓ KÍNÁLATUNK (a készlet erejéig) 1. Skoda Octavia 1.6 LX 75 LE Olajzöld, légzsák, szervo korm., közp. zár + riasztó Irányár: 2.198.000 Ft -148.000 Ft 2. Skoda Felicia 1.3 LX Ratio 55 LE fehér Irányár: 1.650.000 Ft -100.000 Ft Skoda Felicia 1.3 LX Ratio 55 LE fehér Irányár: 1.550.000 Ft -100.000 Ft 3. VW Golf III. 1.9 TD turbo diesel Bordó, 3 ajtós, szervok., közp. zár + riasztó, könnyűfém keréktárcsa + új gumik Irányár: 1.450.000 Ft - 130.000 Ft Akciós ár: 1.320.000 Ft 4. Fiat Tempra 1.6 ie LIBERTY fehér, Évjárat: 1995.11. szervok., közp. zár + riasztó, plüss, könyöktámasz elöl,hátul 4 küllős bőr kormánykerék + bőr seb váltó gomb, fabetét, vonóhorog Évjárat: 1998.08 Akciós ár: 2.050.000 Ft Évjárat 2000.05. Akciós ár: 1.450.000 Ft Évjárat: 1993. Akciós ár: 1.050.000 Ft Évjárat: 1987. Irányár: 1.198.000 Ft -148.000 Ft 5. Opel Omega Caravan 2.3 Diesel fehér szervok., közp. zár Irányár: 538.000 Ft - 138.000 Ft Akciós ár: 400.000 Ft 6. Citroen BX 1.9 Diesel piros Évjárat: 1984/91 szervok., közp. zár, el. ablak, el. tetőablak, plüss belső Irányár: 585.000 Ft - 85.000 Ft Akciós ár: 500.000 Ft Az összes autó eredetvizsgával rendelkezik! ________Látogasson el hozzánk, szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. HI RDETÉSÉT FE1ADHATIAAZ 505-017 FAXSZÁMON IS AZ ÚJDN-BE!