Új Dunántúli Napló, 2001. szeptember (12. évfolyam, 238-267. szám)

2001-09-25 / 262. szám

2001. Szeptember 25., kedd

S P O R T

15. OLDAL

Magyar Fejlesztési Bank Rt. AZ ORSZÁG BANKJA

özv. Kov

72 éves tanítói!

A föld a múltam része...

Október 31-ig élhet a lehetőséggel, hogy eladja szövetkezeti külső üzletrészét az MFB Üzletrészhasznosító Kft.-nek. Felvilágosításért forduljon a megyei FM Hivatalokhoz!

tvänne

NÉMETORSZÁG. 1. FC Kaiserslautern - Hertha BSC Berlin 4-1,1. FC Köln - 1. FC Nürnberg 1-2, BV Borussia 09 Dortmund - Bayer 04 Leverkusen 1-1, Energie Cottbus - FC Bayern München 0-3, Hamburger SV - SV Werder Bremen 0-4, SC Freiburg - FC Schalke 04 2-0, VfB Stuttgart - Hansa Rostock 2-1, TSV 1860 München - VfL Wolfsburg 2-1, Borussia Mönchengladbach - St. Pauli 2-2.

Bundesliga

A Real Madrid első győzelme

__________Labdarúgás, BL És UEFA-kupa__________

Sz

ép búcsúban bízik a Löki

1. Kaiserslautern

7

7

0

0

20-7

21

2. B. München

7

5

1

1

12-2

16

3. Leverkusen

7

4

3

0

14-7

15

4. Dortmund

7

4

1

2

11-4

13

5. Stuttgart

7

3

3

1

8-5

12

6. Schalke 04

7

3

2

2

9-9

11

7. Cottbus

7

3

2

2

10-11

11

8.1860 Münc.

7

3

1

3

8-11

10

9. M.gladbach

7

2

3

2

10-9

9

10. SC Freiburg

7

2

2

3

8-8

8

11. Bremen

7

2

2

3 10-11

8

12.1 FC Köln

7

2

2

3

7-8

8

13. Hertha BSC

7

2

2

3

8-11

8

14. Nürnberg

7

2

0

5

6-11

6

15. Hamburg

7

1

2

4

9-14

5

16. Rostock

7

1

2

4

4-11

5

17. St. Pauli

7

0

3

4

4-11

3

18. Wolfsburg

7

0

3

4

7-15

3

Rögbis mozdulat a Parma-Brescia meccsen: a japán Nakata (balra) és Roberto Baggio bűvöli a labdát

FOTÓ: EPA

OLASZORSZÁG. Lecce - Juventus 0-0, Torino - Internazionale

0- 1, Chievo - Piacenza 4-2, AS Roma - Fiorentina 2-1, Atalanta - Verona 1-0, AC Parma - Brescia

1- 0, Perugia - Udinese 1-2, Venezia - Bologna 0-1, AC Milan - Lazio 2-0.

ANGLIA. Arsenal - Bolton Wanderers 1-1, Blackburn Rovers - Everton

1- 0, Leicester City - Fulham 0-0, Liverpool - Tottenham Hotspur 1-0, Manchester United - Ipswich Town 4-0, Sunderland - Charlton Athletic

2- 2, Chelsea - Middlesbrough 2-2, Leeds United - Derby County 3-0, West Ham United - Newcastle United 3-0. A Southampton - Aston Villa lapzártánk után ért véget.

SPANYOLORSZÁG. CD Alavés - Deportivo La Coruna 2-3, FC Barcelona - Tenerife 2-0, UD Las Palmas - Málaga CF 0-0, Real Madrid- RCD Espanyol 5-1, CF Villarreal- Real Sociedad 1-0, Celta Vigo - Real Mallorca 2-0, Sevilla - Rayo Vallecano 2-1, Real Valladolid - Real Betis 0-2, Real Zaragoza - CA Osasuna 0-1, Athletic Bilbao - Valencia CF 2-2.

FRANCIAORSZÁG. Paris Saint- Germain - Montpellier 0-0, AS Monaco - Racing Club de Lens 3-0, AJ Auxerre - EA Guingamp 2-2, OSC Lille - SEC Bastia 2-1, Olympique de Marseille - FC Nantes Atlan- tique 2-0, FC Metz - Olympique Lyonnais 2-0, Stade Rennais FC - ATAC Troyes 0-1, Lorient - Giron- dins Bordeaux 0-2, Sochaux - CS Sedan-Ardennes 3-0.

Serie A

1. Leeds

6

4

2

0

9-1

14

1. Celta Vigo

4

3

1

0

8-0

10

1. AJ Auxerre

8 5

3

0

14-5

18

2. Bolton

7

3

3

1

10-4

12

2. La Coruna

4

3

0

1

9

4

9

2. OSC Lille

8 5

3

0

10-4

18

1. Juventus

4

3

1

0

9-2

10

3. Arsenal FC

6

3

2

1

14-5

11

Betis

4

3

0

1

9

4

9

3. RC Lens

8 5

2

1

13-7

17

2. AC Milan

4

3

1

0

11-5

10

4. Manchester U.

6

3

2

1

17-10

11

4. Villarreal

4

3

0

1

6

3

9

4. Lyon

8 5

1

2

13-6

16

3. Internazionale

4

3

1

0

9-4

10

5. Chelsea FC

5

2

3

0

9-6

9

5. Barcelona

4

2

2

0

5

2

8

5. Sochaux

8 4

2

2

12-9

14

4. Chievo

4

3

0

1

10-5

9

6. Liverpool FC

5

3

0

2

8-7

9

6. Valencia

4

2

2

0

5

3

8

6. Paris SG

8 2

6

0

10-6

12

5. Bologna

4

3

0

1

3-2

9

7. Blackburn

7

2

3

2

8-8

9

7. Alavés

4

2

1

1

6

3

7

7. Bordeaux

8 2

4

2

5-4

10

6, Brescia

4

1

2

1

6-5

5

8. Sunderland

7

2

3

2

6-7

9

8. A. Bilbao

4

2

1

1

7

5

7

8. Bastia

8 3

1

4

7-8

10

7. Piacenza

4

1

2

1

6-6

5

9. Newcastle

5

2

2

1

10-9

8

9. Sevilla

4

2

1

1

7

6

7

9. Troyes

8 3

1

4

6-7

10

Udinese

4

1

2

1

6-6

5

10. Tottenham

7

2

2

3

8-8

8

10. Malaga

4

1

2

1

5

5

5

10. AS Monaco

8 2

3

3

7-8

9

9. AC Parma

4

1

2

1

4-4

5

11. Everton

6

2

1

3

7-10

7

11. Real Madrid

4

1

1

2

7

6

4

11. Lorient

8 2

3

3

8-10

9

10. Verona

4

1

2

1

3-3

5

12. Middlesb.

7

2

1

4

7-14

7

12. Las Palmas

4

1

1

2

3

2

4

12. Metz

8 3

0

5

6-9

9

11. AS Roma

4

1

2

1

4-5

5

13. Aston Villa

4

1

3

0

4-2

6

13. Zaragoza

4

1

1

2

4

5

4

13. Montpellier

8 1

5

2

5-4

8

12. Lecce

4

0

4

0

3-3

4

14. Fulham

6

1

3

2

6-7

6

14. RCD Mallorca

4

1

1

2

1

5

4

14. Rennes

8 2

2

4

8-14

8

13. Lazio

4

0

3

1

1-3

3

15. West Ham

5.

1

2

,2

4-4

5

15. Valladolid

4

1

1

2

3

8

4

15. Guingamp

8 2

2

4

5-12

8

14. Fiorentina

4

1

0

3

6-10

3

16. Charlton

5

1

2

2

5-7

5

16. Osasuna

4

1

1

2

1

6

4

16. Marseille

8 1

4

3

4-6

7

15. Atalanta

4

1

0

3

2-6

3

17. Ipswich Town

6

1

2

■3

5-9

5

17. Tenerife

4

1

0

3

2

7

3

17. Sedan

8 1

4

3

7-11

7

16. Torino

4

0

2

2

3-6

2

18. Derby

6

1

2

3

5-10

5

18. Espanyol

4

1

0

3

511

3

18. Nantes

8 0

2

6

4-14

2

17. Perugia

4

0

2

2

3-7

2

19. Leicester

6

1

2

3

5-14

5

19. Vallecano

4

0

1

3

4

7

1

18. Venezia

4

0

0

4

1-8

0

20. Southampton

4

1

0

3

1-6

3

20. Sociedad

4

0

1

3

1

6

1

ÖSSZEÁLLÍTOTTÁ! M.

A csoportmérkőzések 3. fordulójára kerül sor kedden és szerdán a labdarúgó Bajnokok Ligájában. A kedden pályára lépő csapatok csak második mérkőzésüket játsszák, mert az Egyesült Államok elleni terrortámadás miatt az első körbe kiírt találkozóikat az UEFA október 10-re halasztotta.

A legérdekesebbnek az FC Barcelona leverkuseni vendégjátéka ígérkezik: az előző fordulóban mindkét csapat idegenben nyert (Fenerbahce - FC Barcelona 0-3, Olympique Lyon - Bayer Leverkusen 0-1). Szerdán lép pályára a Lazio, az olasz együttes az első két mérkőzését elvesztette: a Galatasa- ray elleni idegenbeli, majd a Nantes-tól otthon elszenvedett vereség után edzőváltásra került sor, Ditto Zoffot Alberto Zacchemni váltotta fel a kispadon. A rómaiak a PSV Eindhovenhez látogatnak. A hollandok a BL-ben a Nantes-tal szemben alulmaradtak, a Galatasa- ray ellen ugyan javítottak, a holland bajnokságban viszont szombaton meglepetésre 4-1-re kikaptak a Heerenveentől.

A műsor. Kedd. E-csoport:

Rosenborg - Juventus 20.45, Celtic Glasgow - FC Porto 20.45. F-cso- port: Fenerbahce - Olympique Lyon 20.45, Bayer Leverkusen - FC Barcelona 20.45. G-csoport: Deportivo La Coruna - Manchester

United 20.45, Lille - Olimpiakosz Pireusz 20.45. H-csoport: Szpartak Moszkva - Bayern München 18, Sparta Praha - Feyenoord 20.45.

Az első forduló visszavágóit rendezik kedden és csütörtökön a labdarúgó UEFA-kupában. A Debrecen csütörtökön & Bordeaux-t fogadja és 5-1-es idegenbeli veresége után csak a szép búcsúban bízhat.

Az Anzsi Mahacskala és a Glasgow Rangers egy találkozón dönt a továbbjutásról. Az UEFA a dagesztáni zavaros politikai helyzet miatt úgy határozott, hogy Mahacskalában nem lehet játszani, így az összecsapásra semleges helyszínen, Varsóban kerül sor. Meglepetésre két angol klub is nehéz helyzetben várja a második felvonást: az Aston Villa hazai pályán kapott ki 3-2-re a hor- vát Vartekstől, az Ipswich Town szintén saját közönsége előtt csak 1-1-et ért el a Torpedo Moszkva ellen.

A műsor (zárójelben az első mérkőzés eredménye, a nem jelölt mind 18.00). Kedd. FC Tirol - Viktoria Zizkov (0-0), Hertha BSC - Westerlo (2-0), Rapid Bucuresti - Paris SG (0-0), Fylkir Reykjavik - Roda Kerkrade (0-3), Maccabi Tel- Aviv - Dinamo Zagreb (2-2), Gaziantep - Hapoel Tel-Aviv (0-1), 18.15.

A VILÁG sportja

Anna Európában

A legjobb játékosok (S. Williams, Henin, Testűd.) visz- szalépését követően a sérüléséből felépült, rendkívül népszerű orosz Anna Kumyikova feladata lesz, hogy megtöltse a nézőteret az 565 ezer dollár összdíjazású lipcsei tenisztornán. A lelátókat 500 hellyel ki kellett bővíteni, mert már a sztár edzéseit is óriási érdeklődés kíséri. ■

DAVID KORNÉL WASHINGTONBAN. Dávid Koméi visszatért az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságba (NBA), és aláírt a Washington Wizardshoz, így még az is elképzelhető, hogy a világsztár Michael Jordannel egy csapatban szerepel majd. A 30 éves Dávid még ezen a héten csatlakozik a fővárosi együtteshez. Dávid 28 napos, úgynevezett kipróbálási szerződést kötött. A megállapodásban az amerikai klub garanciát vállal arra, hogy a játékost októberben közös edzéseken és felkészülési mérkőzéseken teszteli.

SÁVOLT A 98. A150 ezer dollár összdíjazású szczecini ATP-challenger tenisztornán elődöntős Sávolt Attila ismét a legjobb száz között található a hagyományos vüágranglistán, pályafutása eddigi legjobbjaként a 98.

ÖTVENEZER AZ OROSZ ARANY. Ötvenezer dollárra számíthatnak a februári, Salt Lake City-ben sorra kerülő téli ötkarikás játékok orosz győztesei. A második helyezettek jutalma 20, a harmadikoké 10 ezer dollár lesz.

ALESI BICENTENÁRIUMA. Ha nem történik semmi váratlan esemény, akkor Jean Alesi vasárnap 200. Forma-l-es futamán áll rajthoz.

A francia püóta azonban a szeptember 11-i, New York-i és washingtoni terrortámadások miatt nem készül hatalmas ünneplésre az Amerikai Nagydíjon. - Nagyszerű, hogy éppen Indianapolisban indulok 200. alkalommal, hiszen a pálya kiemelt helyet foglal el az autóversenyek történe- tében - mondta az 1964. június 11-én Avignonban született pilóta. ■

Kézilabda megyei hátország

NB I.B

Az 1. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, férfiak: Alsóörs MMH Bau SE - Alba Regia SE 29-23, Balatonfüredi KC - Izzó SE 29-18, Bp. Honvéd-Dae- woo Interautó - Hort SE 21-21. A Novolakk DSE szabadnapos volt.

A 2. forduló párosítása, férfiak: Tatabánya-Tatai CSKC - Bp. Hon- véd-Daewoo Interautó, Hort SE - Hargita KC, Pécsvárad-Renax - Balatonfüredi KC, Izzó SE - Alsóörs MMH Bau SE, Alba Regia SE - Szentendre KC, Pelikán-Siklós - Novolakk DSE. A Szigetvári Takarékszövetkezet SE szabadnapos lesz.

Az 1. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, nők: Pos- tás-Matáv SE - Szombathelyi TK 25-16, Óbudai Goldberger SE - Nagyatádi NKK 27-27, Tolna KC - Tatabányai SC 34-24, LRI Malév SC - Marcali VSZSE 24-23, Győri ETO KC II. - Komáromi AC 33-21, Ferropatent Szekszárd SE - Hévíz SK 26-31.

A 2. forduló párosítása, nők: Komáromi AC - PEAC-Pikker, Hévíz SK - Győri ETO KC II., Duna- ferr SE II. - Marcali VSZSE, LRI Malév SC - Tolna KC, Tatabányai SC - Óbudai Goldberger SE, Nagyatádi NKK - Postás-Matáv SE, Szombathelyi TK - Ferropatent Szekszárd SE.

OSB

Szigetvári Takarékszövetkezet SE - Pécs-TÁSl 19-22 (10-11)

Fiúk. G.: Snóbli 8, Rommer 5, Kertész 3, Beck 2, Czári 1, ill. Locher 9, Csízek 6, Cselei 4, Gász 2, Kovács D. 1.

Pécsvárad-TÁSI - Tolnatej Szekszárd 32-20 (12-9)

Fiúk. Pécsvárad-TÁSI: Farkas - Németh 2, Jójárt 4, ANTAL Z. 13, Halász 1, STEMLER 7, Horváth J. 3. Cs.: Frick (kapus), Kovács M. 4, Antal D„ Kakas, Dobi. Edző: Halmai Csaba. Nagykanizsa - Komlói Bányász 7-29 (3-12)

Fiúk. Komlói Bányász: Gombos - Perencz J. 1, DRINÓCZI 4, GRÄBER 7, CSIPÁK Z. 8, Hartung 3, Rózsahegyi L. 2. Cs.: Hűvös (kapus), Dénes 3, Vincze 1, Rózsahegyi P. Edző: Czimmer Tamás. Nagyatád - TÁSIPécs 7-38 (5-18) Lányok. TÁSI Pécs: HAMBURGER - BÓDI 8, SZABÓ K. 5, GO- GOLÁK 15, KOVÁCS 7, Csente- rics. Cs.: KONCZ (kapus), Stier, Szabó P. Edző: Wiesner László.

NB I. ifi fiúk

Százhalombatta - Pécs-TÁSl 21-35 (11-14)

Pécs-TÁSl: Ropoli - TICZ 8, Radó 6, Kovács G. 2, Lépőid 2, KÁLMÁN 8, Csendes 2. Csere: Paic 1, Petz 2, Limberidisz 4,

Somlai, Kázmér. Edző: Kovács Jenő.

Szeged - Komlói Bányász 33-26 (22-13)

Komlói Bányász: SZABÓ - PERENCZ T. 6, MOLNÁR 7, Péter, Szabó 4, Ányos 1, MJNYA 7, Takács. Cs.: KORCSMÁR (kapus), Guszinger, Gráber, Gelencsér. Edző: Papp László (képünkön).

NB I. B, ifi

Dunaferr II. - PEAC-Pikker 31-31 (15-16)

Lányok. PEAC-Pikker: Vicze- Madar 6, BERTA 5, Horváth

2, SZÁNTI 6, Savanyú 4, Dómján 1. Csere: Csordás (kapus), Borsi 3, Manyaszek 2, Merk- ler 2, Somfalvi. Edző: Danyi Gábor.

Hargita - Pécsvárad-TÁSI 35-24 (13-9)

Fiúk. Pécsvárad-TÁSI: Farkas- Fodor 1, Kis-Lantos 1, Antal Z. 4, Jójárt 1, Stemler 8, Zádori Cs. 4. Cs.: Frick (kapus), Németh D.

3, Horváth J. 1, Nyers 1, Halász. Edző: Halmai Csaba.

NB II. ifi

Csurgó - Mohács 13-31 (7-15) Lányok. Mohács: MÜTSCH- LER - KISS 5, György 4, Kurucz 3, STREB 8, Stréb 1, Bartos 4. Cs.: Andrássy K. 1, Wermuthweisz, Prokop 5. Edző: Oszlár Ferenc.

ÖSSZEÁLLÍTOTTÁ! M. Z.

\

Premier League

_________Primera Division_________Division 1.