Új Dunántúli Napló, 2001. szeptember (12. évfolyam, 238-267. szám)
2001-09-01 / 238. szám
5. OLDAL I 2001. Szeptember 1., szombat _______________________________________BARANYA I TŰKOR Hírek SOMOGYHATVANBAN az ön kormányzat néprajzi tájház kialakítását tervezi a kétszáz éves Ber- ta-házban. A helytörténeti értékek gyűjtését már megkezdte a községvezetőség. Amennyiben nem sikerül elegendő pénzt szerezni a kivitelezéshez, akkor eladják az öreg portát. (cs) ERDŐSMECSKÉN az elszár mazottak második találkozóját szervezi meg az önkormányzat és a faluközösség szeptember 8- án 14 órától, amikor egy németmagyar nyelvű misével veszi kezdetét a program. Az eseményre csaknem hatszáz embert várnak haza Németországból, Ausztriából, Pécsről, Pécsvárad- ról és Hirdről. Ez alkalomból nyílik Scháffer József pécsi helytörténet-kutató kiállítása, melyen 1900-tól napjainkig készült családi fényképeket láthatnak az érdeklődők. Eddig harminc család juttatta el régi felvételeit. (cs) A SZIGETVÁRI kórház a szállítócégek felé fennálló hatvanhatmillió forintos, harminc napon túli lejárt határidejű tartozásokat is elkezdi törleszteni abból a pénzből, amelyet a műveseállomástól kap bérleti díjként. (sa) FELSÖEGERSZEG lakói az egy éve felszentelt új templom akko- , ri építésére emlékeznek szeptember 8-án. A létesítmény húszmillió forintért készült, a legtöbb pénzadomány Németországból és Svájcból érkezett. Példamutató eset, hogy a község szinte valamennyi felnőtt lakója a kivitelezés során közösségi munkát végzett. (cs) PATAPOKLOSIBAN elkészült az ötödik zsűrizett köztéri szobor. A szeptember 23-án avatandó Zrínyi bronz mellszobrot Vanyúr István szigetvári művész alkotta klasszikus stílusban. A kivitelezésre több mint egymillió forintot áldozott az önkormányzat, (cs) HOBOLBAN, a főutcában csaknem 600 méter hosszú járdát újított fel az önkormányzat 2,7 millió forintért. Az elmúlt három év alatt a három kilométeres járda- hálózatra 12 millió forintot költött a községvezetőség. _________ Eg yetemi tanévnyitó Pécs, PTE Az egyetemi tanév szeptember 3-án kezdődik, a szorgalmi időszak az őszi szemeszterben december 14-ig tart. Október 24. és 26. között szünet lesz, ami azonban kari tanácsi döntésre elhagyható. A Természettudományi Kar kezdi a tanévet legkorábban, a tanévnyitót ma 11 órától a Lauber Dezső Városi Sport- csarnokban tartják. o. i. Vonza: Az Ormánságban is „be kell indulni” A sellyei Európa Napok kulcsszavai: felzárkóztatás, kitörés, támogatás - Agrárfórum a miniszter részvételével Az 1994 óta Magyarországon megrendezett Európa Napok sorában a tegnapi sellyei a negyvenhatodik volt. Abban a térségben, ahol 45 település küszködik hosszú évtizedek óta, hogy valamiképp kitörhessen elzártságából, helyben adjon biztos megélhetést lakóinak, az ormánsági embereknek. Sellye Amikor Sellyén Kovács Istvánék 1999-ben elhatározták megszervezését, 15-18-an csatlakoztak az Ormánsági Agrárvállalkozók Egyesületéhez. Megalakításának egyik feltétele a tagonkénti 250 ezer forint befizetése, legkevesebb 3 millió forint törzstőke volt. Viszonylag rövid időn beA MUNKANÉLKÜLISÉGI RÁTA VÁLTOZÁSA SELLYÉN ÉS VONZÁSKÖRZETÉBEN b f ár 1997 1998 1999 2000 2001 lül a Phare-támogatás révén 90 millió forinthoz jutottak, bár 20 százalékos önerő mellett. Gépsor, raktárbázis, szárító lett belőle, készen van a telephely. Termelés és értékesítés egy kézben - ez a kulcs. Európa teret is avattak tegnap fotó: laufer l. A 82 éves Herczeg Dezső teljesen önállóan gazdálkodik Okorágon. Többek között szóját, kukoricát, búzát termel. Magtára is van, akinek nincs - mondja - elveszett. Úgy látja, a gazdák kínlódnak, egy család biztos megélhetéséhez 40-50 hektáron kellene jó felszereltséggel gazdálkodni. Az utóbbi most 10-12 millióba kerülne. Tegnap mindketten ott voltak a sellyei Európa Napok egyik rendezvényeként szervezett agrárfórumon, amelynek témája az EU agrártámogatási rendszere volt. A fórumon jeles szakemberek vállalkoztak a kérdések megválaszolására, többek között dr. Vonza András földművelésügyi miniszter, az Európa Tanácsban most elnöklő Belgium magyarországi nagykövete, és a portugál nagykövet is. Évente 13 milliárd forint áll rendelkezésre vidékfejlesztésre, ebből 10 milliárd Sapard-támogatás, 3 milliárd a magyar saját erő. A 7 éves Sapard-program 2000- ben indult. Kérdésünkre Vonza András elmondta, az Ormánságban is „be kell indulni”, mert ez az alap a támogatásokhoz, hozzátette, a parlament elé most ősszel kerül az a törvénycsomag, amely a magyar mezőgazdaságnak már az EU-tag- országokéhoz hasonló kereteket ad.- Félnek az emberek attól, amit nem ismernek - hallottuk Nórántné dr. Hajós Klárától (kis képünkön), Sellye polgármesterétől, a rendezvény háziasszonyától. - Ezért nagyon fontosak az olyan rendezvények - mint az Európa Napok is -, ahol közvetlen információkhoz juthatnak a csatlakozásról majd népszavazással véleményt nyilvánítók. Információ bőven volt. Például hogy a mezőgazdaságot érintő csatlakozási tárgyalások egyelőre csak addig jutottak, hogy Magyarország rögzítette álláspontját az EU felé. Olyan fontos kérdések, hogy szükség lesz-e az ötmillió hektáros termőterületünkre, kell-e változtatni a termelési szerkezeten, müyen nagyságú termelőszervezeteket támogatnak, egyelőre még nem kerültek szóba, jó esetben majd csak jövőre. Márpedig az ormánsági térségben több mint 22 ezer hektáron 3300 regisztrált őstermelő van - dinnyét 1500 hektáron termelnek, ezt azért említjük külön, mert az Európai Bizottság magyar- országi delegációja szerint a sajátosan magyar termékeknek jövője van -, a támogatott gazdaságok nagysága tehát itt sem mindegy. Egyelőre az EU nem tesz különbséget, mindegyik kap segítséget, mégpedig hektáronként 80 ezer forintnak megfelelő összeget. Ma folytatódik Sellyén a rendezvény- sorozat, egyik eseménye lesz a határ menti együttműködés lehetőségeiről rendezett konferencia, és holnap is gazdag kulturális és szórakoztató program várja a sellyei Európa Napok és a Dinnyefesztivál vendégeit. M. A. Mikest indítják Márton helyéért Az államtitkár cáfolja, hogy jelölése a polgármester-választás főpróbája Pécsett a Fidesz Mikes Évát, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkárát jelöli arra, hogy harcba szálljon a 7-es körzetben október 28-án esedékes megmérettetésen. Mikes cáfolta, hogy indulása a polgármester-választás főpróbája volna. PÉCS Megüresedett az Amerikába készülő fideszes Márton András képviselői helye a pécsi közgyűlésben, mivel Márton a New York-i Magyar Kulturális Központ igazgatói posztját foglalja el októbertől, s emiatt leköszönt a képviselőségről. (A Márton Andrással készült interjúnkat lapunk 7. oldalán olvashatják.) Tegnap a Fidesz sajtótájékoztatóján bejelentették: helyére Mikes Éva, a város országgyűlési képviselője, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára pályázik, a Fidesz, MDF és az MKDSZ közös jelöltjeként. Amint azt Trombitás Zoltán városi elnök bejelentette, a jelöltet a városi szervezet támogatja, és már ma megindul az a csendes kampány, amellyel a párt frakciójából távozó Márton András helyét igyekeznek megtartani. Trombitás szerint Mikes Éva a városban igen közismert, politikai szereplésével sokat segítette Pécset, ezért különösen jó esélyt lámák arra, hogy a jelölt sikeresen veszi az akadály. Mikes Éva kérdésünkre megerősítette, a jelöléséhez nem kellett a Fidesz „központi” engedélye, hiszen mindenkor a helyi szervezet privilégiuma a jelöltállítás, ám mivel munkáltatója a miniszterelnök, természetesen szükség volt Orbán Viktor beleVárbiró Péter az MDF Pécs városi elnöke- A korábbi választási együttműködés értelmében a Fidesz joga, hogy ebben a körzetben jelöltet indítson, s mi ennek jegyében egyetértünk a jelölt személyével. Biztos győzelmet remélek, s egyben örülök annak, hogy Mikes Éva személyében ismét lehet egy olyan képviselőnk a városházán, aki a konzervatív és keresztény értékek mentén politizál. egyezésére, aki rábólintott a jelöltségre, és - mint Mikes fogalmazott - sok sikert is kívánt. Mikes Éva cáfolta azt a felvetést, hogy jelölése csupán főpróbája a jövő évi polgármesteri választásnak. Mint mondta, hiányzik számára az önkormányzati munka. Hozzátette, a városi képviselőségre ideje is jutna, hiszen lakása még mindig Pécsen van, s országgyűlési képviselőségéből adódóan többnyire minden héten megfordul a városban. (MiMeixner András az MSZP városi elnöke- Örülök annak, hogy Mikes Éva megméretteti magát, ám sejtem, hogy ez egyfajta előkészület a jövő évben esedékes választásokra. Úgy gondolom, a Fidesz jelöltje meglehetősen elfoglalt ember, hiszen a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára, s ezért nem lesz ideje arra, hogy a helyi választókkal, gondjaiktól, problémáikkal foglalkozzon. kés egyébként 1990 és 1994 között alpolgármesterként dolgozott Pécsett.) Tudja, hogy nem lesz köny- nyű dolga, s hogy a politika kereszttüzében és a sajtó figyelme előtt zajlik majd az október végi pécsi időközi választás. Miután lassan vége a kormányzati ciklusnak, a kampány egyre élesedik, s így indulása sem tekinthető csupán személyes megmérettetésnek. (Háttér: www.dunantulinapb.hu) Dr. Tóbiás János az FKgP városi képviselője- Legkésőbb a jövő hét elején eldől, hogy a pécsi kisgazdák indítanak-e önálló jelöltet a körzetben, s ha igen, kit. Ha nem lesz önálló jelöltünk, természetesen támogatom a Fidesz jelöltjét, és személy szerint nagy örömmel veszem, hogy olyan potentát képviselő kerülhet be a pécsi közgyűlésbe, mint Mikes Éva államtitkár asszony. Bün-krimi-renp EGY KERÉKPÁROS NŐT so dort el egy gépjárműszerelvény csütörtökön a délelőtti órákban Pécsett, a Keszüi és a Lahti utca kereszteződésében. A huszonhárom éves hölgy többek között felkartörést szenvedett, amikor az ismeretlen sofőr a szükséges oldaltávolság betartása nélkül elhaladt mellette. A rendőrség nyomozást indított a tettes felderítése érdekében. (sn) ITTAS JÁRMŰVEZETÉS miatt kirótt pénzbüntetését-mulasztotta el befizetni egy pécsi, Kamilla utcai férfi, ezért a bíróság a büntetését elzárásra változtatta át. A rendőrség a napokban a lakásán elfogta és a fogdára szállította az illetőt. (sn) LÉGPUSKÁVAL lövöldözött a háza előtt csütörtökön egy kővá- gószőlősi férfi, ezzel a szomszédokban riadalmat keltett, másokat megbotránkoztatott. A rendőrség lakossági bejelentésre jelent meg a helyszínen, a férfit előállították és kihallgatták. A légpuskát a hatóság lefoglalta. (sn) ÜZLETI IRATOKAT és tízezer forint készpénzt loptak el tegnapelőtt Mohácson egy nyitott Wartburgból. A tulajdonost összesen több mint százezer forint kár érte. ________________________fflfl A reptér ellen tüntettek Budapest A Pogányban tervezett légikikötő-fejlesztés ellen tiltakozók mintegy het- venfős csoportja tegnap Budapesten a Környezetvédelmi Minisztérium és a Miniszterelnöki Hivatal előtt demonstrált. „Nem akarunk határértéken élni!”, „19. század eleji útviszonyok, 65 kilométerenként regionális repülőtér?” - ilyen és ehhez hasonló transzparensekkel demonstráltak tegnap Budapesten a pogányi reptér fejlesztése ellen tiltakozók. A Pogányi Polgári Kör-szervezésében pénteken hajnalban különbusszal, illetve személygépkocsikkal mintegy 70 pogányi indult a fővárosba, hogy akciójukkal felhívják magukra az állami szervek, illetve az országos média figyelmét. Az első helyszínre, a Környezetvédelmi Minisztérium elé délelőtt 11-re értek a tüntetők. A fegyelmezetten, rendben vonuló csoportot Túri-Kovács Béla, a környezetvédelmi tárca kabinetfőnöke és Lanszki Lászb fogadta, aki petíciót vett át Tamóczi Lajostól a kör elnökétől. A dokumentumban egyebek mellett a következő követelések álltak: .Államigazgatási eljárás keretében vizsgálják felül a pogányi képviselő-testület és az önkormányzat tevékenységét, különös tekintettel a reptéri beruházással kapcsolatos döntéshozatal és eljárási rend betartása, valamint a lakosság tájékoztatása ügyében! Vizsgálják ki, hogy a terveket megrendelő Pécs Város Önkormányzata miért nem egyeztet az érintett lakossággal, miért nem dolgozott ki alternatívákat a beruházással kapcsolatban! Állítsanak fel parlamenti vizsgálóbizottságot, melynek keretében vizsgálják felül az országos regionális légügyi koncepciót, különös tekintettel a már meglévő használaton kívüli, vagy vegyes használatú katonai célú repülőterek hasznosítására!” Mintegy egyórás várakozás után a csoport a Miniszterelnöki Hivatal elé, a Kossuth térre vonult, ahol ismét kifeszítették a transzparenseket. A csoport vezetőjét itt Orbán Viktor miniszterelnök személyi titkára fogadta, aki azt kérte a Polgári Kör vezetőjétől, hogy a birtokában lévő összes dokumentumot adja át részére az üggyel kapcsolatban. _______ilb. ŐS ZI ÚTVISZONYOK. A tegnapi első ősziesen esős nap próbára tette a közlekedőket. Érdemes átváltani a nyáron megszokott tempóról, csúsznak az utak. A képen látható terepjáró a délelőtti esőben, eddig még ismeretlen okból borult az út menti árokba a 6-os számú főúton, Csokoládépuszta szomszédságában. Az erős autó megvédte a benne ülőket, szerencsé- re senki sem sérült meg.________________________________________________________________________fotó: laufer László l
