Új Dunántúli Napló, 2001. szeptember (12. évfolyam, 238-267. szám)
2001-09-02 / 239. szám
2001. szeptember 2. ★ SPORT - EZ TÖRTÉNT ★ 11 üJesiel Kommunikációs partnerünk: a Westel Mobil Rt. felel w áss™* 1. Németország - Anglia 1-5 2 2. Albánia - Finnország 0-2 2 3. Svájc - Jugoszlávia 1-2 2 4. Szlovénia - Oroszország 2-1 1 5. Írország - Hollandia 1-0 1 6. Izland - Csehország 3-1 1 7. Szlovákia - Törökország 0-1 2 8. Macedónia - Svédország 1-2 2 9. Lengyelország - Norvégia 3-0 1 10. Fehéroroszo. - Ukrajna 0-2 2 11. Skócia - Horvátország 0-0 x 12. Bosznia-H. - Izrael 0-0 x 13. Litvánia - Olaszország lapzárta u. + 1 14. Grúzia - Magyarország 3-1 1 3ü!@ä Mm\i ju ii ^ ii in ii>u j j •AI l roi ITMUSOR ASZTALITENISZ. NB L A-csoport: PEAC - Békés, Egyetemi tornacsarnok, 11.00. LABDARÚGÁS. NB I. B: Celldömölk - PMFC, Celldömölk, 16.30. NB 0.: Komló - PVSK, Komló, 16.30. NB ffl.: Lenti - Harkány, Keszthely - Bóly, Mohács - Szentlőrinc, Bere- mend - Szekszárd (mind 16). Megye L: Sellye- Pécsvárad, Szigetvár - Kozármisleny, Hidas- Nagyárpád, Siklós - Patapoklosi, Magyarszék - Szászvár, Szederkény - Bogád. Megyei I. B: Magyarbóly - Sásd, Kovácshida - Ócsárd, Majs - Hosszúhetény, Töttös - Boda, Fel- sőszentmárton - Pellérd, Újpetre - Mohács H, Vasas UNO - Hóból, Palotabozsok - Somberek (mind 16.30). Barátságos mérkőzés: Országos Cigány Önkorm. baranyai vezetői - Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság vezetői, Mohács, 9.30. REGI EKSZER, ezüst használati tárgy, arany zseb- és karóra vétel kp-ért. Zálogház Pécs, Perczel u. 27. Tel.: 72/224-224, 30/226-0388 G R A VÖR T E C H NI KA evkqboii Q AJÁNDÉKTÁRGYAK O BÉLYEGZŐK O CÉGTÁBLÁK O NÉVTÁBLÁK O VILLAMOS FELIRATOK O LÉZER-GRAVÍROZÁS Pécs, Szigeti út 71., Telefon; 72/ 325-169 Nyitva tartás: H-P 9-17-ig Kisebb fesztiválhangulat, rég nem látott barátok újbóli örömteli köszöntése, no és két meccs adta meg az alaphangját a PEAC immár 20. alkalommal megrendezett hagyományos baráti találkozójának. A megyei I. osztályban szereplő csapat idei bemutatkozása előtt az egykori PEAC-labdarúgók mérték össze az erejüket a rendkívül sikeres orvosválogatottal: az eredmény ugyan nem az ő ünnepi hangulatukat fokozta, de a klubház melletti bogrács körül hamar feledésbe ment a vereség. A vendégek közül a legnagyobb tisztelet a 92. esztendejében járó dr. Szakmáry Elemérnek szólt, aki 1929-ben (!) mutatkozott be jobbhátvédként az akkori PEAC-ban és korabeli fotókkal, sztorikkal igyekezett egy letűnt kor focihangulatával megismertetni a kései utódokat. Megyei I. o. Bicsérd- Lánycsók 3-1 (1-1) Bicsérd, 150 néző. V.: Palanovics. Bicsérd: Vukmann - Berta, Kaufmann, Schaub, Árfalvi - Csizi, Elekes, Fábián (Sellei), Pintér (Bugyik) - Miolkovics, Horváth (Bandicz). Edző: Guzsvány János. Lánycsók: Kiss - Nagy G„ Dikán, Recska, Balogh (Kovács) - Eberhard, Schweier (Bélavári), Horváth, Csonka - Kovács R, Nagy L. Játékos-edző: Brecska László. Színvonalas mérkőzésen megérdemelten nyert a hazai csapat. G.: Pintér, Csizi, Kaufmann, ill. Eberhard. PEAC-Egerág 1-0 (l-O) PEAC-pálya, 300 néző. V.: Berki 11. Zs. PEAC: Todika - Takács, Rótt, A PEAC ünnepelt, az orvosválogatott (pirosban) NYERT FOTÓ: L. L. Horváth V., Lovas - Hang (Jávor), Szakály, Térjék, Németh A. - Mándli, Tatai (Németh B.) Edző: Rugási Endre. Egerág: Volcsányi - Kálsecz, Pintér, Nagy, Vass - Kanyó, Tóth, Kovács (Rácz) - Krémer, Gellén (Pfeffer), Hajku (Török). Edző: Rákóczy Gábor. A rendkívül indiszponáltan működő játékvezető nem csak a PEAC hangulatát rontotta el: a különben átlagos színvonalú mérkőzés közönsége a játék helyett a kilencven perc nagy részében a téves ítéletek kommentálásával volt elfoglalva. G.: Horváth. Barátságos mérkőzés PFAC-öregfiúk - Magyar orvosválogatott 3-8 (0-5) PEAC-pálya, 300 néző. V.: Szőke. Orvosválogatott: Horváth - Varga, Veréb, Hemold, Gelencsér G„ Tóth B., Vankó, Horváth P„ Horváth //| J., Bányai, Széli, Tíman, Koch. Cs.: Szatács, Schneider, Kerekes, Papp II. Zs., Smidéliusz, Duray, Zolnay, Kalmár. PEAC: Váradi - Bodró, Takács, Hajdú, Nagy, Kobra, Arnold, Szalóky, Papp 1., Pichler, Papp I. Zs. Cs.: Fonnyadt, Túri, Szabó, Gelencsér Z„ Csaba, Fónay. G.: Bányai (öngól), Szalóky (11- esből), Váradi, ill. Varga 2, Veréb, Tímár, Horváth, Smidéliusz, Duray, Tóth. Magyar Kupa, nők Debreceni VSC - PMFC Ivas 1-0 (l-O) Debrecen, 180 néző. V.: Takács. PMFC-Ivas: Poreczky - Kovács, Iván, Godvár, Csaba (Bandicz) - Eckert, Berki, Kaszás, Lukács - Matuska (Vajda), Qráf. Edző: Csaba Ferenc. A fiatal pécsi csapat, bár a kupából kiesett, helytállt első tétmérkőzésén. Szűcs Zsolt Minden eremből egy jutott Jól kezdődött a Boszorkány-kupa női ökölvivóverseny szombati, zárónapja a pécsieknek, hiszen rögtön az első párban volt érdekeltségük Narozsnyik Mária révén. A csepeli riválisánál kétségkívül meggyőzőbb eredménylistával rendelkező DOZSO-s öklöző az első menetben még inkább a távolság tartására törekedett, majd a következő kettőben egyértelművé tette, miért is Európa-bajnok. A sok ütést hozó két etap során a pontozók 4-1- arányban látták jobbnak Narozs- nyikot, aki így csapattársai révén megismerkedhetett a PVSK- csamok légterével is. Ezt követően a franciák csinálták a hangulatot. Kezdetben azért, mert versenyzőik a szorítóban vitézkedtek, majd pedig azért, mert ez a pontozás során nem vált mindkét esetben egyértelművé. Persze a házigazdák és a népes nézősereg inkább azzal foglalkozott, hogy igen harcos összecsapások folytak, szinte minden párban élvezetes küzdelem zajlott. A ringben a külföldi fölény dominált, nemcsak létszámban, hanem eredményességben is. Csík győzelme szinte rendhagyónak számított, utána egészen az utolsó meccsig már két magyarnak kellett ahhoz összecsapnia, hogy honfitársunk diadalmaskodhasson. Ezen a mérkőzésen fordult elő az este során először és utoljára, hogy rá kelljen számolni valakire, Tóthra mindjárt kétszer is megtette ezt a mérkőzésvezető. Hogy közben azért a pécsieknek is legyen kit ünnepelni, 63,5 kilóban Bödő Csilla (PVSK) nyakába akasztottak bronzérmet. Az utolsó előtti párban lépett szo- rítóba a PVSK-s Kovács Viktória, aki életében először állt ökölvívóként ringbe. Képzettségben egyáltalán nem maradt le egyiptomi ellenfelétől, parázs ütésváltások után ezüstéremnek örülhetett. Kicsúszott a kezükből a labda Két felkészülési tornán vesz részt a hétvégén három baranyai kézilabdacsapat. A Cegép-kupa első napján az éppen most megrövidült nevű Pécsi KK (a V. Tabac a főszponzor visszalépése miatt hiányzik ezentúl a névből) szenvedett kettős vereséget, míg Százhalombattán az ugyancsak NB I-es Komló mellett a Pécsvárad képviseli a második vonalat. Százhalombatta - Komlói Bányász 31-26 (13-13) V.: Belső, Rózsa. Komló: Mészáros - Kalocsay 2, Frei T. 10 Papp 3, Tolsztih 3, Keszthelyi 3, Szilovics 1. Cs.: Szabó T. (k), Virág, Koncz, Dömös 4. Edző: Fenyvesi Károly. Pécsvárad-Renax - Komlói Bányász 16-34 (6-16) V.: Belső, Rózsa. Pécsvárad: Gyulay - Szántosi, Horváth B. 3, Vajda 1, Csíkos 5, Bán 3, Werner 1. Cs.: Tódenberg (k), Kálmán, Kokas 3, Lépőid. Edző: Kovács Jenő. Komló: Pókos - Kalocsay 8, Frei T. 4, Papp 4, Tolsztih 4, Dömös 3, Szilovics 2. Cs.: Szabó T. (k), Guszinger 2, Péter-Szabó 1, Koncz 3, Minya 1, Virág 2. Edző: Fenyvesi Károly. Tatabánya - Pécsvárad-Renax 31-27 (15-11) V.: Cserepes, Jancsó. Pécsvárad: GYULAY - Kokas 2, Horváth 8, Vajda 3, CSÍKOS 9, BÁN 5, Werner 3. Cs.: Kálmán 3. Edző: Kovács Jenő. Pestszentlőrinc - Pécsi KK 34-33 (17-11) V.: Horváth, Marton. Pécsi KK: BALLÓ - Erdélyi 2, Serfel 4, Szögi 3, Hőgye 1, Katzirz 2, Frányó 1. Cs.: Szente (k), Kovács 2, BURSAC 8. Edző: Füzesi Ferenc. Cegléd - Pécsi KK 26-25 (14-15) V.: Horváth, Marton. Pécsi KK: SZENTE - Erdélyi 3, Serfel 7, Katzirz 3, Hőgye 4, Bursac 7, Kovács 1. Edző: Füzesi Ferenc. Szűcs Zs. A szombati eredmények (a győztesek egyben aranyérmet vehettek át), 45 kg: Narozsnyik (DOZSO) - Belinszky (Csepel) pontozásos győzelem. 48 kg: Csík (Mátraháza) - Berteaux (francia) egyhangú pontozás. 51 kg: Quarahmone (francia) - Miló (Nyíregyháza) 3-2. 54 kg: Kaipatehova (orosz) - Michel (svájci) egyhangú pontozás. 57 kg: Birkeland (norvég) - Szuknai (Kecskemét) 3-2. 60 kg: Csalaja (orosz) - Tápai (Kecskemét) 4-1. 63,5 kg: Lamare (francia) - Wallberg (svéd) egyhangú pontozás. 67 kg: Pruzsinszki (Esztergom) - Tóth (Tatabánya) egyhangú pontozás. 71 kg: Mohamed (egyiptomi) - Karpovics (orosz) egyhangú pontozás. 75 kg: Laurell (svéd) - Ducza (Kiskunmajsa) 3-2. 81 kg: Marva (egyiptomi) - Kovács V. (PVSK) 3-2. 90 kg: Kovács M. (Csepel) - Domulacanova (orosz) 3-2. Móczán Zoltán Hiányzó magyarok. Tegnap megkezdődtek az ETA-M->rr Kupa korosztályos nemzetközi teniszverseny kvalifikációi. A szerv, szerint közepesen erős mezőny gyűlt össze a 2. kategóriás sorozatra, ám ennél sokkal érdekesebb (és érthetetlenebb), hogy miközben fél Európa 14 éves teniszező ifjai itt vannak, a hazai érdeklődés meglehetősen lanyha. A 64-64-es kvalifikációs táblára például összesen 4 magyar lány és 6 fiú iratkozott föl, miközben még 38, illetve 35 hely üresen maradt. A nyitónapon két pécsi mutatkozott be: Bíró Sarolta és Lovász Eszter egyaránt egy-egy román lánytól szenvedett sima vereséget. A kvalifikáció ma délelőtt folytatódik a pécsi Balokányligetben, a főtábla hétfőn délelőtt rajtol, sz. zs. fotó: laufer l. Megverték a BEK-győztest Háromnapos bosznia-hercegovi- nai túrán vett részt Füzy Ákos edző irányításával a PVSK MiZo- ból és Autóparkból álló vegyescsapata. A pécsi kosarashölgyek háromszor is összemérték az erejüket a hetvenes-nyolcvanas évek jugoszláv sztárcsapatának, a Jedin- stvo Tuzlának (amely akkoriban a BEK-győzelmet is megszerezte) mai utódaival. Tuzla-PVSK 67-74 Ld.: Darida 20/15, Szakács 20, Tamás 10/3. Tuzla - PVSK 54-55 Ld.: Keller 18, Burgmann 12. Tuzla-PVSK48-47 Ld.: Tamás 12/6, Keller 10, Kocsis 10. Mursa Osijek - PVSK 60-69 Ld.: Tamás 14, Burgmann 11, Szabó 11, Pénzes Kitty 11, Kocsis 10. Füzy Ákos: - A felkészülés korai szakaszában elsősorban a fizikai erőállapot felmérése volt a cél. Egykét fiatal bebizonyította, hogy komolyabb feladatokat is rá lehet bízni a jövőben. Sz.Zs. zzel járhat, jár Előfizetőink * között egy FIAT Puntót sorsolunk ki! Azok között, akiknek július, augusztus és szeptember hónapokra érvényes előfizetésük van, illetve akik szeptember 10-ig legalább három hónapra előfizetnek, egy FIAT Puntót sorsolunk ki! Sorsolás: 2001. szeptember 12-én Információ és előfizetés: 08-80-200-089 (ingyenes zölfl szám) Ha előfizet, mindig nyerhet! Ez ezzel jár. FIAT Punto egyedülálló feltételekkel! • FIAT Punto akár 0% kezdőrészlettel • kamat már 3,99%-tól (forint alapú hitel) • FILEASE finanszírozáshoz 1 év ingyen CASCO! ^ 1 A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünknél! ‘ ^ Amatőrpilóták az aszfalton iú Stoli Rt. Pécs, Diósi út 49. Tei.: 517-852 Mindig akcióban. A SZENVEDÉLY VEZET MINKET anno Bőgtek a motorok, a komlói Kossuth Lajos utcát beborította a benzingőz. Mindez senkit sem zavart azonban, hiszen több mint 5000 nézője volt a Komlói Napok keretében megrendezett 2. Pannon Volán-sobességfesztiválnak. Már reggel 9 órától gyülekeztek a sebesség megszállottjai a Nevada söröző melletti parkolóban. A magyar ralibajnokság neves versenyzői, köztük Túrán Frigyes, Bútor Róbert, az Oroszlán testvérek, pécsi és helyi ralisok mutatták meg versenygépeiket a nagyérdeműnek. 10 órára a parkolóba gördültek a „bogártalálkozó” púposhátú csodái, de megjelentek az első motorok is. A Kossuth utcában a bőrruhások vették át a főszerepet az érdeklődők nagy örömére. Mialatt a közönség egy része az autócsodákat mustrálta, a söröző plafonjára a szervezők az év raliversenyeinek legemlékezetesebb pillanatait vetítették a benzingőzzel leginkább megfertőzöt- teknek. A gyorsulási verseny kezdetére, amelyen közel száz profi és amatőr autós, illetve motoros indult, egy szalmaszálat sem lehetett leejteni, annyi volt a néző. A fesztivál főszervezője, ifj. Markó Tibor elégedettsége persze nem csak ennek, valamint a felhőtlen napsütésnek szólt, hiszen a rendőrség és a helyszínt biztosítók is profi munkát végeztek. Egy biztos. A fesztivál igazi közönségsikert aratott. Deák G.-------------------VASÁRNAPI--------------Du nántúli Napló Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti lapja Főszerkesztő; PAUSKA ZSOLT Főszerkesztő-helyettes: DR. GRÜNWALD GÉZA Felelős szerkesztők: BALOGH ZOLTÁN, LENDVAI DÁVID, NIMMERFROH FERENC Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: 134. Telefon: 72-505-000. Telefax: 72-236-345. Kiadói telefax: 72-505-017. Felelős kiadó az ügyvezető igazgató. A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE Terjeszti az Axel Springer-Magyarország Kft. Baranya Megyei Irodája saját árushálózatán keresztül és a Pannonhír Rt. értékesítési helyei. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., AS-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. Az újság a A L ^/tíATESZ # # # P A N D A szerkesztőségi rendszerrel készült tagja ISSN 0865-9133 i
