Új Dunántúli Napló, 2001. augusztus (12. évfolyam, 208-237. szám)
2001-08-28 / 234. szám
De egy órától nem tud meg semmit arról, hogy mi történik. I -r-Tt.Xívfrw mii wtsl m i iIhí\Th W. r-1 »I«] i \ o. lwww.dunantulinaplo.hu Dunántúli Ara: 59 Ft. Előfizetve: 45 Ft. Telefon: 72/505-000 2001. augusztus 28., kedd KÖZÉLETI NAPILAP XII. évfolyam, 234. szám www.dunantulinaplo.hu Uj* SUZUKI SWIFT és Wagon R+ gépkocsik 30% hitelkamat I!íémÉjIí$1 84 hónapra is! Szabolcs Kft. Pécs, Komlói út 79. Tel:240-393;538-135 www.suzukiszabolcs.hu Az ünnepre is szűkös a kerel Komló A szűkös anyagi lehetőségek ellenére színes programokat kínál a közel egyhetes Komlói Napok rendezvénysorozat, melynek az idén a várossá nyilvánítás 50. évfordulója kiemelt jelentőséget ad. Ma kezdődik az immár hagyományossá vált, majd’ egyhetes Komlói Napok című programsorozat.- A jubileum alkalmából a szórakozás mellett szeretnénk feleleveníteni a múltat, no és persze tervezgetni a jövőt - mondta Páva Zoltán polgármester. - A programokkal az elmúlt fél évszázadot szeretnénk megköszönni a lakosságnak. A szervezők szerint annak ellenére, hogy pénzszűkében van a város, méltó módon ünnepli a várossá válás 50. évfordulóját. Az ünnep még az év elején arra serkentette a képviselő-testületet, hogy rendhagyó módon a költségvetésből négymillió forintot megszavazzanak a rendezvényekre. Az előző években ugyanis az önkormányzat nem támogatta a programsorozatot, a költségeket a rendező intézmények vállalták magukra. Az idei keretből egymilliót a civil szervezetek, közművelődési intézmények között osztottak szét. A város vezetői pénteken ünnepi testületi ülésen emlékeznek meg a város 50 éves múltjáról, és minden korábbinál több kitüntetéssel köszönik meg az arra érdemesek fél évszázad során végzett munkáját. A régi bányásznapokból a bányászhalottak emlékművénél rendezendő ünnepség és koszorúzás maradt fenn. N. L Feljelentették a polgármestert Szeged Félmilliárd forintos hűtlen kezeléssel vádolja Banka László szegedi polgármestert és tizenhét városházi képviselőt a Polgári Szegedért Egyesület. Csapó Balázs elnök elmondta, hétfőn büntetőfeljelentést tettek ellenük a Szegedi Városi Ügyészségen. A feljelentés szerint a polgár- mester a közgyűlés jóváhagyása nélkül kötött előszerződést egy luxemburgi céggel, melynek alapján az újszegedi területén lévő telkeket negyedáron, kétszázmillió forintért adta el az önkormányzat, hatszázmilliós kárt okozva a városnak. Az MTI-nek Mezey Róben jegyző elmondta: az önkormányzat úgy döntött, pályázat útján értékesíti a területet, majd a szabályos kiírás és a pályázatok beérkezése után 1999 novemberében döntöttek a nyertesről. A polgármester 2000 januárjában ismét a közgyűlés elé vitte az ügyet, figyelmeztetve a képviselő-testületet, hogy a nyertes egy luxemburgi bejegyzésű off-shore cég volt. A testület ekkor felhatalmazta a polgármestert, hogy az ugyanazon tulajdonosi körhöz tartozó, de magyar bejegyzésű céggel kösse meg az előszerződést. VÉGE A VAKÁCIÓNAK. Ma még élvezhetik a nyár örömeit az iskolások, de holnap a legtöbb baranyai általános és középiskolákban is megkezdődik a tanítás. _____________________fotó, laufer László i n te röu n MAI SZAMUNKBÓL VILÁGTÜKÖR „Zsarolnak a szlovákiai magyarok”. Az MKP kiválása a kormányból veszélyeztetné az euro-atlanti törekvéseket. (2. oldal) HAZAI TÜKÖR Terítéken a paraszolvencia. Mikola: európaiságunkhoz méltatlan a hálapénz. Korszerűsítési program. Másfél milliárd szociális intézményekre. (3. oldal) BARANYAI TÜKÖR Gondban lehetnek a túrázók: átfestik a Mecsek összes jelzését. Szentlőrinci Gazdanapok: jövőre több kiállítót várnak. (4. oldal) A sok és a kevés pénz is probléma. Egy évük maradt a települési önkormányzatoknak a választásokig. Aggódnak a szőlősgazdák a felvásárlók hiánya miatt. (5. oldal) Elcoteq: fordulat a javából Tegnap bejelentették: a cég Pécsre helyezi át a lengyelországi termelést in 9 77 0 86 5 9 1 3 0 29 0 1 2 3 4 Átszervezési program keretében a Pécsett is működő finn multinacionális nagyvállalat, az Elcoteq bezárja wroclawi üzemét, és az ottani gyártást Magyarországra telepíti át. Hogy a váltás pontosan mit jelenthet a pécsi gyártó- egységre nézve, azt tegnap még a cég képviselői sem tudták pontosan, azonban vezető gazdasági szakemberek úgy vélik, legalábbis stabilizálódhat a cég pécsi helyzete. Stockholm-Wroclaw-Pécs Lengyelországból a cég magyarországi - pécsi - üzemeibe telepíti át a gyártást a finn Elcoteq - jelentették be tegnap délután Stockholmban a cég képviselői. A lépésre egy nagyszabású reformintézkedés részeként kerül sor. A terv szerint a vállalat wroclawi üzeme mellett Helsinkiben is bezár egy egységet, utóbbiban folytatott tevékenységét Mexikóba és Észtországba helyezi át. A karcsúsítás eredményeként a finnek csaknem tízezer dolgozójuk közül 1500-tól válnak meg. Az intézkedéstől összesen évi tizenhatmillió euró megtakarítását várják a cég vezetői. Az átszervezésre az Elcoteqet - melynek legnagyobb megbízói közé tartozik a svéd Ericsson és a finn Nokia - a távközlési ágazatot sújtó világméretű visszaesés kényszerítette. Az év elején kiderült ugyanis, hogy az Ericsson a Flextronics-csoport- hoz helyezi ki teljes mobiltelefon-gyáijását, holott korábban jelentős gyártásbővítésről állapodott meg a neki másfél évtizede dolgozó Elcoteqkel. A korábbi egyezség értelmében a pécsi gyárban is megkezdődhetett volna a mobiltelefonok gyártása. A bejelentés nyomán egyelőre mindössze any- nyi bizonyos, hogy a wroclawi üzem szerepét - ahol elsősorban nagy távközlési gyártó cégeknek végeztek összeszerelést - a magyarországi, azaz Súlyos veszteségek Az Elcoteq az idei első félévben összesen 13 millió euró veszteséget könyvelhetett el. A cég vezetői már akkor kilátásba helyezték, hogy ősszel létszámleépítésekre kerülhet sor, akkor azonban nem nevesítették, hogy az intézkedések melyik gyáregységeket érintik majd. Miután a cégszinten jelentkező veszteségeket együttesen kezelik, nem volt információ az egyes helyek gazdasági teljesítményéről, és arról sem, hogy azok milyen kapacitáskihasználtsággal dolgoztak. Ami tény: 2001-ben a két pécsi gyárban összesen mintegy nyolcszáz dolgozójától vált meg a cég, és a határozott időre kötött, lejáró munkaszerződéseket sem újították meg. a pécsi üzemek veszik majd át, ám egyelőre nem tudni, hogy mikortól. Hogy a döntés konkrétan mit jelenthet a gyár baranyai dolgozóinak, illetve azoknak, akiket a cégtől a korábbi leépítések során elbocsátottak, szintén kérdéses. Dr. Krippl Zoltán (képünkön), az Elcoteq Magyarország Kft. kommunikációs igazgatója a tegnapi hírre reagálva elmondta, még ők sem ismerik a részleteket, így azokról nem kívánt bővebben nyilatkozni. Annyit azonban megjegyzett, elképzelhető, hogy a bejelentés kifejezetten pozitívan érintheti a pécsi gyártóegységet. Ugyancsak nem tudott részletekkel szolgálni Papp Béla pécsi alpolgármester sem, aki örömtelinek tartotta a fejleményeket, amelyekről lapunktól értesült. A megye vezető gazdasági szakemberei a Hírt kommentálva ugyanakkor úgy vélik, korántsem biztos, hogy az átszervezéssel újabb munkahelyek létesülhetnek Pécsett. Az viszont valószínűsíthető, hogy a korábban kilátásba helyezett esetleges további leépítésektől a következő néhány esztendőben nem kell tartani [lásd Súlyos veszteségek című írásunkat!). A szakemberek szerint a város annak is köszönheti mostani sikerét (miután az eset akár fordítva is történhetett volna: a pécsi üzemet zárják be és Wroclawba helyezik át a termelést), hogy a baranyai megyeszékhelyen korábban megfordult finn cégvezetők igen kedvező benyomásokat szereztek, elsősorban az itteni életminőséggel kapcsolatban. A város számára pozitív döntés hátterében ugyanakkor ott lehet az is, hogy a finnek a kulturális kötődés miatt hagyományosan Ma- gyarország-pártiak. A tegnapi bejelentés ugyanakkor ismét csak előtérbe tolja a po- gányi reptér fejlesztésének kérdését. Lapunk úgy tudja, az átszervezés után az Elcoteqnek létérdekévé válik a légikikötő korszerűsítése, miután a majdani egyetlen közép-európai gyárából csak légi úton lehet megoldani a gyors szállítást. Kérdés persze, hogy a gazdasági lobbi mit tud tenni a beruházás sikere érdekében. (Háttér, előzmények: www. dunantulinaplo. hu) MÁTÉ BALÁZS MÉSZÁROS ATTILA KOMMENTÁRJA Mindenki végzi a dolgát Különös történelmi kor, különös figurák, besúgóhálózat és persze különös toll kellett ahhoz, hogy szegény Svejk ráfázzon. Csak egy légypiszok-csepp. Nem kellemes az sem, de legalább kicsi. Bár kétségtelen, királyok képmásán felnagyul. Mármost Svejk egyébként egy pedáns ember volt. Vele, ha az ember kibírta szóhasmenését - hogy közelítsünk tárgyunkhoz -, minden további nélkül együtt lehetett élni. Mára kicsit módosult a világ. Királyok sehol, ellenben a jog asztaláról mindenki egyformán ehet. Ha van hozzá étvágya. Mert azért abban a meszesi társasházban, ahol még az EU-vécék környékét is messze meghaladó intenzitással terjeng a klozetszag, nem biztos, hogy az ember alig várja, vacsorához üljön. Sokféle szerepet lehet tudni és képzelni a hatóságokról. Hogy mi Az nem megoldás, hogy esténként leviszik a gyepre, végezze el a dolgát. Különben is: lehordja. mindennel kell foglalkozniuk, vagy mi mindenbe ütik bele az orrukat. Hát ebben az esetben az utóbbi hivatali magatartás sokkal eredményesebb lehet, mint bármilyen dörgedelmes hivatkozás, felszólítás. A helyzet azonban az, hogy nem a hivatalnokok laknak a meszesi házban. Pedig ha itt beleszagolnának! Ahol immár hosz- szú idő óta az egyik önkormányzati bérlemény lakójáról bizton tudni, folyamatosan elvégzi a dolgát. Nagyot és kicsit egyaránt. Miután nem működik a vízöblítéses vécé, de még lábnyomos sincsen, csak egy vödör és a ház közvetlen környéke, sejthető, mibe szagolhatnának bele a hivatalnokok. Megteszik ők persze a dolgukat. Első fok, másodfok. Megy az idő, jön a szag. A vödrösbrigád a kilakoltatásig szorgalmasan termel. Egy éttermi konyhát egy apró higiéniai kifogás esetén is bezárhatnak. Itt pedig feltűnően nagy rakásról van szó. Kilakoltatják... A4, oldal Mai időjárás: Számottevő csapadék nem várható 17,24 °C Vízhőmérsékletek: 24 °C 23,5 °C) " Balaton 21,2-23,0 °C '\Dráva Duna I Pécsi-tó Háromnapos előrejelzés: Szerda Csütörtök Péntek Napos, Napos, Napos, derült derült derült 16,23 °C 16,24°C 17,25 °C
