Új Dunántúli Napló, 2001. augusztus (12. évfolyam, 208-237. szám)
2001-08-18 / 225. szám
» I 2001. Augusztus 18., szombat A U G U S Z TUS 20. 7. OLDAL Korona a karddal vágott tarsolyon A siklósi várhoz vezető úton a Vajda János tér bal oldalán a külső várfalak vonalában már áll Rétfalvi Sándor - impozáns méltósággal négy méterre magasodó - Szent István-emlékműve, amit augusztus 20. délelőttjén avatnak. Nem szokványos megszemélyesítő alkotás, a siklósiak ennek ellenére máris szeretettel övezik. A Munkácsy-díjas szobrásznak a 60-as évek elejétől van kötődése Siklóshoz, ezúttal azonban nem az számított abban, hogy ő lett a város Szent István-emlékművének alkotója. A Millenniumi Kormánybiztosi Hivatal választotta ki őt a Siklósi Vár Kht. által támogatásért folyamadó pályázat „kívánságlistájáról”. Ez azokat a művészeket sorolta fel, akiknek a művét leginkább szívesen látnák Siklóson.- A Millennium kapcsán szinte divatként megszámlálhatatlan Szent István-áb- rázolás jelent meg - pendítem meg a pécsi öntődében, ahol a emlékmű pénteken felhelyezett bronz kardja készült.- Ez engem egy kicsit irritál. Én úgy gondolom, a figuraszerű ábrázolással Szent Istvánról mindenki csak megközelítőleg tud egyfajta emberideált a közönség „prédájaként” odaállítani. Hiszen senlti nem tudja, milyenek voltak a király arcvonásai. Számomra tehát abszolút hiteltelen az összes Szent István-megjelenítés. Meggyőződésem, hogy a Szent István-i mű, az államalapítás óriási ténye az alapvetően meghatározó egy ilyen emlékmű létrehozásában - reagál Rétfalvi Sándor (képünkön). Az alkotói koncepcióhoz vezető töprengést felidézve mondja, hogy ő eleve nem szobrot, hanem a Szent István-i műről szóló emléket szeretett volna készíteni. Azt a fantasztikus erőfeszítést és eredményt kívánta megjeleníteni, ami egy emberen keresztül valósult meg: a nomád népből megtelepedett, a keresztény Európában magának tiszteletet kiverekedett erő lett.- Hogyan választotta ki az alapmotívumot ehhez?- Annak ellenére, hogy alapvetően figuralista művészként ismernek, ennél az emlékműnél teljesen más szempont irányított. Olyan alapmotívumot kerestem, ami a magyarság eredetére utal vissza. A régészeti emlékként fennmaradt gal- góczi tarsolylemez alapmotívumát véstem óriási kőbe. A hatalmas barbár kultúra jelképét megszakítja, kettéhasítja a kard, amely a Szent István-i mű létrejöttének fontos eszköze volt. Az emlékmű csúcsán alapszimbólumként megjelenik a keresztény királyság létrejöttére utaló Szent Korona.- Emlékművön mégis van figurális ábrázolás, ha sajátosan i s.- A Szent István-megjelemzésekből számomra egyetlen egy hiteles a maga módján: all. század végéről származó kicsinyke szobor királyfej. Nekem még úgy tanították, hogy ez Szent István király első ábrázolata. Ezt választottam ki az egészen korai magyar művészetből, tehát eleve egy szoborképet vettem ki a történelmi múltunkból utalásként a Szent István-i műre, a kard hordozójára, a Szent Korona viselőjére - mondja a művész, aki valószínűleg nem vesz részt az avatáson. Ő már ünnepelt a művel, amelynek anyaga egy speciális itáliai mészkő. A faragáskor a carrarai márványhoz hasonlóan viselkedik, annyira tömör. Ilyen követ kellett választani, mivel a szobor motívumrendszere rendkívül érzékeny, majdhogynem kalligrafikusán jelenik meg. A homlokzati része órási tarsolylemez-motívum, ebbe vág a kard sziluettje bronzból, a másik oldalára Szent István király törvényeiből kiválasztott idézetek lettek vésve. A fehér kőbe ágyazódott betét, az István királyra utaló fej piszkei félmárvány vöröskőből van. Az eredeti is ebből készült úgy kilencszáz éve. ________ DUNAI I. Ez eréves Hetény vezér Bocz Gyula szobrászművész: „Nekem a munka az imádság” Az emlékezés divatjában neves hazai művészettörténészek vitatták a minap a tévében a hatvanas évek progresszív művészetét. Azokról a fiatal „lázadókról” esett szó, akiket az európai áramlatba sorolhattunk, s akikről érdemes ma is szót ejteni. Köztük volt „Boci” is, azaz Bocz Gyula, aki a maga módján ma is lázad, hiszen azt csinálja, amit szeret.- Tudod, nekem a munka az imádság. Kisvártatva felteszi azt a kérdést, amit vártam:- De vajon hogy fog mutatni ez az óriás a hetényi új szabadidas-agórán, az i Sághoz való tartozását az t 1091-ből való Árpád-kori föl- . jegyzés Villa Heten illetve ■ Hetyn néven említi. Süvegel- ) ni való ötlet: Hetény vezér a t közös múltat személyesíti ■ meg, azt az időt, amióta het- : ényiek élnek itt e kies völgy- I ben. Ezt a település-múltat- i jövőt faragta a gránitnál is ke■ ményebb fonolit-kőtöm■ bőkbe (ilyen kemény fonolit : Európában csak a közeli ) Kövestetőn fordul elő) Bocz Gyula, miközben ronggyá ■ mentekavésőkésagyémánt- , betétes korongok... A szobor évezredek meg■ viselte, töredezett óriás kőke■ reszt. Ős-óceánok kagylóle- • nyomatai a felületén, fosszilis i kövületek, tovafutó, egymás- , ba kulcsolódó minták. És a i keresztnek beszédes arca van: akár a Húsvét-szigetek■ béli időtlen kőarcok... , Nézzük a nap lenyugvó, : súroló fényében a faragott mélyedések árnyékot vető játékát; olybá tűnik, mintha az élettelen kő mozdulna, lépne felénk... Beszélünk múltról, hallgatunk közös emlékekről. Mondom, hogy szép. Boci reakciója izgalom és várakozás: A tér mediterrán ébredése A mintegy 90 négyzetméternyi össz-szoborieIület mind kézzel megmunkált Bő másfél éve a Magyar Millennium Kormánybiztosa által kiemelten támogatott pécsi program lett a Jókai tér rekonstrukciója, mediterrán jellegűvé formálása. A középkori város- szerkezetet tükröző térnek értékéhez méltó megjelenítése, és egyben kortárs képzőművészeti alkotásokkal való gazdagítása volt a pályázaton támogatást nyert terv célja, amelynek ötletadója Pál Zoltán szobrász, az átalakítás építész-tervezője pedig Dévényi Sándor. A Jókai tér átformálása mintegy százmillió forintba kerül majd, ebből 38 milliónyi a művészi koncepcióra elnyert összeg, a többit az önkormányzat állja. Az alkotók azt ígérték, hogy az arculatában megújuló tér minőségének értékében maga lesz a millenniumi megemlékezés. Nem szokványos rekonstrukciót akarunk csinálni - mondták -, hanem a tér időrétegződésére szeretnénk húzni egy olyan felületet, ami korunk szemléletében itt hiteles, eredeti, és amit a mai környezettel harmóniában lehet megvalósítani. A Jókai tér Pécs legvárosiasabb tere és legrégibb is talán. Több időréteg hagyta rajta a nyomát. Átformálóinak nagy kihívás volt megoldani azt a feladatot, hogy miként lehet mediterrán szellemben gondolkodni egy ilyen téren, egy ilyen térben. Mind a koncepciót, mind a terveket viták, aggodalmak és az irigység gáncsai is övezték, kritikák lövöldözték körbe. Az utóbbi hetekben, ahogy kezdett kibontakozni az új térburkolat, a járókelők, a kíváncsiskodók nagy többsége szájából mind gyakrabban hangzott el, hogy milyen szép lesz. Most, amikor már az avatásra vár - hétfőn este fél kilenckor lesz ez az ünnepi félóra - a laikus, akinek tetszik az új arculat, keresgéli a fogódzókat, hogy mitől is szép a szép. Bőven van alkalma, hogy belevesszen a részletekbe, de megfogalmazódhat benne olyanfajta összegzés, hogy a nálunk megszokottnál extrább városi létbe csöppent. Ezt bizonyítják már önmagukban is a szobrok, az úgynevezett bútorszobrok az Elefántos-ház teraszként szolgáló poszta- mense, a vizet fakasztató központi plasztika, a kibuggyant vizet a terasz délnyugati sarkánál lévő - talán tengert szimbolizáló - medencébe vezető medercsík, a sokallt és kevesellett gömbfák, a szoborként is funkcionáló nagylevelű hárs. És persze az elsőként megismert, kitapasztalt, a melegsárga színű dalmáciai mészkőből készült új térburkolat. Természetes törésfelületű, nem polírozott. A szobrok, a forgalomterelő kövek, a vízgyűjtő csatorna rácsai, a fák tövénél a művészi alkotásnak vehető kőrács mind canfanar nevű istriai kőből készülnek. A két kő évszázados hagyománnyal együtt használatos a Velence környéki városépítészetben: harmóniájuk régóta kitapasztalt. A laikus is megérzi ,a njindemitt megmutatkozó gondosságot.. Ez abtóiri^ megmü- tatkozik, ahogy az alkotók a^ér mérhető tulajdonságai ismeretében (a ■ szobrászathoz kapcsolódó szakmai hagyományokat érvényesítették. Például a mintegy 90 négyzet- méternyi össz-szoborfelület mind kézzel megmunkált. A hozzáértő szem a másféle gondosságot is felfedezheti. Semmi véletlen nincs abban, hogy melyik objektumává l^prült, milyen a kiterjedése, mérete. íyfifttiéh szuverén, de mégis mindennel össálfügg, áz egész tér egységes műalkotásként is jól érzékelhető. Az arányok az emberi test és az aranymetszés szabályait példázzák. Az építőművészet sokféle törvénye igazgatta el a harmóniát, vagy éppen támasztotta fel a szándékolt feszültséget. Bencsik István szobra például éppen a Jókai tér és a Széchenyi tér „terepváltó” pontján áll: innen tovább vagy az egyik, vagy a másik tér látványa érvényesül egyre inkább. Pál Zoltán művei közül a tér súlypontjában álló központi plasztika egy gyűrt felület, amely erővektoraival teremti meg az organikus formát. A szoborból kibuggyanó víz miatt az alkotó A Föld köldöke címet adta művének. Az nyilvánvaló, hogy a tér belakása újabb és újabb felfedezésekhez vezet. Például olyanhoz is, hogy a forgalomterelő kövek tetejére különféle társasjátékok - sakk, malom stb. - táblarajzolatát vésték fel aprólékosan. Az új tér játszani is enged. És érdekes lesz megfigyelni, hogy különféle napszakokban miként árnyalja színeit. Az alkotók ezeket a hatásokat is betervezték. dunai i. Egy öregember emlékirataiból Ott voltam Rég kellene erről írnom, mert egyre halványabban emlékszem. Akik vitatkoznak a magyar történelemről, a győztesek írásaiból született tudomány termékeit ismerik csak. Nagyra becsülöm a vitatkozókat, de én másként emlékszem. Nagyapám, aki nálam is öregebb ember volt, még avarnak mondta magát. Fiatal korában, Bukharában maga is terjesztette Mambad fia Mazdek, új keresztény nézeteit. Aztán belátta, az elnyomottak felszabadítása csak frázis volt, több kárt okoztak, mint hasznot. Később, Kusánban, egy nesztoriánus püspökségen örmény szent iratokat fordított avarra, mert Arméniában volt a kereszténység először államvallás. Ő nem Baján avarjaival, csak Izsák kagánnal jött az Alpokaljára. Anyám hun vezér nője lett. Akkor születtem, amikor Maugerisz megölte testvérét Gordászt s magyarok lettünk. A családunk már Jézust imádta. Aztán a kazár kagán, felvette a zsidó vallást, hogy ne kelljen sem bizánci, sem iszlám vazallussá lennie, ekkor néhány kabar törzs hozzánk menekült. Tíz év múlva mi is azért léptünk le a kazároktól, mert akkor már a nép nagy része keresztény volt. Mások még Zoroaster mágus hitén éltek, egy tűzvigyázó at-esperes a barátom volt. Egyszer találkoztunk a Kazáriába utazó Cirill püspökkel, megmutattuk neki szent könyveinket, hisz egy hiten voltunk. Két betűnket kölcsönvette. Amikor Árpáddal bejöttünk, a törzsek jó része Krisztust dicsőítette, különösképp a fekete magyarok. A vezérek még kazárul beszéltek, de az itt talált sok magyar nyelvét, egy idő után a törkök is átvették. A magyarul beszélők a szarmatákkal, később a tiszai bolgárokkal, az avarokkal telepedtek le, s ha a vezéreknek néha futni is kellett, ők maradtak. Mikor Taksony nagyfejedelem avar nőt vett feleségül, akkor láttam utoljára nagyapámat. Mesélte, hogy az avar anya szülte, Kara Ulu, aid a nyugati kereszténységben a Magnus nevet kapta, az áruló Tudun tanácsára, elraboltatta az avarok kincsét, benne Attila szent koronájával. Tizenöt társzekér vitte az aranyat Aachenbe. A frank császár a zsákmány egy részét szétosztotta Európa-szerte, csak a Tudunnak nem adott. Ezt szeretnék visszaszerezni a portyákra induló magyarok, s ezért megy minden vezérrel avar főember is. Másnap ő is elindult. Ekkor jelentkezett a nagyfejedelemnél két avar úr, akiket maga a pápa szentelt püspökké. Mikor Géza békét akart Nyugattal, a néhai Civakodó Henrik lánykáját, Gizellát kérette menyéül. Kíséretében Hont, Pázmány, s még néhány elbajorosodott főrendű avar család leventéje jött Vajk udvarába, mind római keresztények. Amikor Géza megtért az ősökhöz, a somogyi vezért illette volna a nagyfejedelemség. Koppány neje Vlagyimir kijevi nagyfejedelem lánya volt, Bazeliosz bizánci császár unokahúga. Somogyvárott templom állt, Koppány nyakában kereszt. De lepogányozták, amikor leverték, akár Ájtonyt vagy Gyulát, akik főpapi méltóságot is nyertek Bizáncban. Fél évszázad múlva meg is történt az egyház- szakadás. De ekkor pogánynak nevezni őket?! De csak lapultunk. István úgy küldte a pápához Asztrikot, hogy követelje vissza családja ősi örökét, a Szent Koronát, amit a frankok elraboltak. A juss haza is jött, ám aztán sok oktalanságot hordtak össze róla a történészek, akik arról az apróságról is megfeledkeztek, hogy Orseoló Péter anyját is Gizellának hívták, s ő vakíttatta meg Vazult. Ezért ajánlotta aztán Boldog- asszony kegyelmébe országát István. Aki, míg remélt, megíratta intelmeit Imréhez. Ezen írásnak szinte minden passzusa, azonos Anusirván, az utolsó sassanida király intelmeivel, ahogy a Géza és István kialakította közigazgatási rendszer is már itt olvasható, a tisztségekkel együtt. így volt. Vagy majdnem így? Egyre homályosabban emlékszem. Pedig ott voltam... Bükkösdi László A hosszúhetényi kicsi ház kis udvara szabadtéri szoborpark, magasra nőtt fák-bokrok árnyékot adó lombja alatt. Éppen a hatalmas villányi kőbánya-szoborpark ellentéte, de szerintem legalább olyan jól érzi magát itt Bocz Gyula, mint annak idején ifjan a szoborpark platóján, ahol sok minden megtörténhetett az emberrel. Még az is, hogy Göncz Árpád (az akkor még kevésbé ismert íróember) vele töltött egy napot a katlanban; s a beszélgetés nyomán született meg az a novella, amelyet Göncz ma is élete egyik legjqbb írásaként emleget. (Még aznap éjszaka megírta.) A Hazatérés kötet itt fekszik az asztalon; szerzőjére vár. És szoborszentelő, szoboravató ünnepekre. Augusztus 19- én Mayer Mihály szenteli, szeptember 7- én pedig Göncz Árpád avatja Bocz Gyula alkotását, az Ezeréves Hetény vezér szobrát, amely a beszélgetésünk idején még uralta a művész házának udvarát, de tegnap már egy daru a falu agorájára , emelte.- Valami ijesztően jó dolog kerülget- í ni, nézegetni - jegyzi meg Bocz Gyula, : az óriási szobrot simogatva. - Időnként felfedezek belőle valami újat, amire a faragás közben nem is gondoltam. Hetény vezér sohasem élt. Ne keressük történelemkönyvekben, regékben, ó-magyar siralmakban sem. Fikció. Álom. Annak az ezer évnek a szimbóluma, amióta a település pécsváradi apátegykori kőfejtő udvarán, legalább két- métemyi talapzatra emelve, magasan? És hogy illenek majd mellé a padok, a sétány és a szerelmespárok... ______________________KOZMA FERENC He tény vezér és alkotója fotó: müller a.